Traduzir "esos rumores podrían" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "esos rumores podrían" de espanhol para sueco

Traduções de esos rumores podrían

"esos rumores podrían" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

esos alla allt andra annan att att få att ha att se att vara av bara behöver bra bättre de del dem den denna dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill där efter eftersom eller en enkelt ett exempel extra finns fortfarande från får för för att företag första ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i i denna in information ingen innehåll inte ja kan kanske kommer kommer att lite med medan men mer mycket många måste nedan nej när någon något några och också ofta olika om om det oss pro saker se sedan ser sig sina ska skapa skulle som som en som är stora större sätt så att sådana ta tidigare till tillsammans tre under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi har via vilka vilket vill vill ha vissa välja våra vårt webbplats webbplatser än ännu är är att är det även även om över
rumores rykten
podrían alla att att ge av bli de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan där eller en ett exempel finns frågor från funktioner får för för att ge ger gör göra ha har helt hur här i inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att kunde kunna med medan men mer mycket många när några och också om oss saker se skulle skulle kunna som ta tid till under upp utan vad vara verkligen vi vissa webbplats än är även år över

Tradução de espanhol para sueco de esos rumores podrían

espanhol
sueco

ES Los rumores sugieren que podríamos ver tres cámaras de 50 MP en la parte trasera, pero todavía estamos un poco lejos del lanzamiento real -que se espera alrededor de la primavera de 2023-, por lo que esos rumores podrían ser inexactos.

SV Enligt rykten kan vi se tre 50MP-kameror baksidan, men vi är fortfarande en bit ifrån den faktiska lanseringen - som förväntas ske runt våren 2023 - dessa rykten kan vara felaktiga.

espanhol sueco
rumores rykten
cámaras kameror
trasera baksidan
lanzamiento lanseringen
real faktiska
espera förväntas
primavera våren
parte bit
ver se
podrían kan vara
todavía fortfarande
podríamos kan
estamos vi
en runt
pero en

ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple sucede a la serie iPhone 12 - y a pesar de los rumores que sugerían que no veríamos el regreso del fiel mini de menor escala en la alineación de 2021, afortunadamente esos rumores eran falsos

SV (Pocket-lint) - Apple iPhone 13-serien efterträder iPhone 12-serien - och trots att ryktena tydde att vi inte skulle se den trogna mindre mini-modellen återkomma i 2021 års serie, var de ryktena lyckligtvis falska

espanhol sueco
iphone iphone
afortunadamente lyckligtvis
falsos falska
apple apple
a pesar de trots
mini mini
ver se
menor mindre
en i
a års
no inte
la de
serie serien

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen

SV Vi uppmanar företag att kommentera rykteshistorier och använda vår journalistiska kunskap och erfarenhet, utvärdera rykten när de dyker upp

espanhol sueco
empresas företag
comentar kommentera
rumores rykten
utilizando använda
evaluar utvärdera
experiencia erfarenhet
conocimiento kunskap
nuestro vi

ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.

SV En obefogad nyhetshistoria baserad rykten, skvaller eller hörsägen som inte kan verifieras av samarbetsvilliga källor.

espanhol sueco
basada baserad
rumores rykten
fuentes källor
no inte
una en
o eller
que som
por av

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen

SV Vi uppmanar företag att kommentera rykteshistorier och använda vår journalistiska kunskap och erfarenhet, utvärdera rykten när de dyker upp

espanhol sueco
empresas företag
comentar kommentera
rumores rykten
utilizando använda
evaluar utvärdera
experiencia erfarenhet
conocimiento kunskap
nuestro vi

ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.

SV En obefogad nyhetshistoria baserad rykten, skvaller eller hörsägen som inte kan verifieras av samarbetsvilliga källor.

espanhol sueco
basada baserad
rumores rykten
fuentes källor
no inte
una en
o eller
que som
por av

ES Ha habido muchos rumores sobre la adición de sensores por parte de Apple a los futuros modelos de Apple Watch, pero la mayoría de estos rumores se ref...

SV Det har förekommit många rykten om att Apple ska lägga till fler sensorer i framtida Apple Watch-modeller, men de flesta av dessa rykten handlar om

espanhol sueco
rumores rykten
sensores sensorer
futuros framtida
modelos modeller
watch watch
apple apple
muchos många
sobre om
pero men
la mayoría flesta
de av
a lägga
la de

ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestros conocimientos y experiencia periodística, evaluamos los rumores cuando aparecen

SV Vi bjuder in företag att kommentera rykten och med hjälp av vår journalistiska kunskap och erfarenhet utvärderar vi rykten när de dyker upp

espanhol sueco
empresas företag
comentar kommentera
rumores rykten
utilizando hjälp av
experiencia erfarenhet
de av
nuestros vi
conocimientos och

ES Los rumores sobre un teléfono Microsoft Surface han sido escasos en los últimos años, pero la fábrica de rumores ha comenzado a desaparecer nuevamente

SV Rykten om en Microsoft Surface Phone har varit tunn marken under de senaste åren, men ryktfabriken har börjat tappa bort igen tack vare Winfuture.d...

espanhol sueco
rumores rykten
microsoft microsoft
últimos senaste
comenzado börjat
nuevamente igen
teléfono phone
la de
años åren
sobre om
sido varit
pero en
a tack

ES Sin embargo, los rumores sugieren que los modelos de iPhone 14 podrían cambiar las cosas nuevamente, y se habla de un cambio a una cámara frontal perforada

SV Rykten tyder att iPhone 14 -modellerna kan förändra saker igen, dock med tal om en flytt till en stanshålskamera

espanhol sueco
rumores rykten
modelos modellerna
iphone iphone
nuevamente igen
cambiar ändra
cosas saker
a för
sin embargo dock
una en
de om
y med

ES En términos de acabados, esperaríamos que los modelos Pro sigan siendo más premium que los modelos estándar, y ha habido rumores que sugieren que podrían adoptar titanio resistente a los arañazos

SV När det gäller finish, förväntar vi oss att Pro-modellerna fortsätter att vara mer premium än standardmodellerna, och det har gått rykten om att de skulle kunna anta reptåligt titan

espanhol sueco
modelos modellerna
rumores rykten
adoptar anta
pro pro
premium premium
siendo är
más mer
de om

ES Los rumores actuales sugieren que al menos uno de los modelos podría ser el primero en presentar el chipset Qualcomm Snapdragon 898. También podrían comenzar con 8 GB de RAM.

SV Nuvarande rykten tyder att minst en av modellerna kan vara de första med Qualcomm Snapdragon 898 -chipset. De kan också börja med 8 GB RAM.

espanhol sueco
rumores rykten
actuales nuvarande
menos minst
qualcomm qualcomm
gb gb
snapdragon snapdragon
de av
podría kan vara
también också
el de
en första
comenzar att
modelos modellerna
ser vara
con med

ES El Pixel 7 y el Pixel 7 Pro podrían no ser los únicos dos teléfonos en los que Google ha estado trabajando, ya que los rumores vuelven a apuntar a

SV Pixel 7 och Pixel 7 Pro är kanske inte de enda telefonerna som Google har arbetat med, och ryktena pekar återigen en Pixel 7 Ultra.

espanhol sueco
pixel pixel
google google
trabajando en
no inte
pro pro
el de
y och
que som

ES Los teléfonos podrían anunciarse este mes, según los nuevos rumores.

SV Enligt nya rykten kan telefonerna komma att tillkännages den här månaden.

espanhol sueco
nuevos nya
rumores rykten
mes kan
este är

ES Aunque el componente web que hemos construido arriba funciona, no es inmune a las interferencias externas, y CSS o JavaScript podrían modificarlo. Del mismo modo, los estilos que definas para tu componente podrían filtrarse y afectar a otros.

SV Medan webbkomponenten vi har byggt ovan fungerar är den inte immun mot yttre störningar, och CSS eller JavaScript kan ändra den. samma sätt kan de stilar du definierar för din komponent läcka ut och påverka andra.

espanhol sueco
componente komponent
construido byggt
funciona fungerar
css css
javascript javascript
estilos stilar
otros andra
no inte
afectar påverka
el de
hemos vi
o eller
mismo samma
del
para ovan

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2021. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

SV Här tittar vi de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2021. Vi kommer att uppdatera denna lista regelbundet, med de rykten som vi tycker är trovärdiga och spännande.

espanhol sueco
teléfonos telefoner
lanzado lanserats
rumores rykten
emocionantes spännande
aquí här
no inte
lista lista
próximos kommer
son är
de denna
esos de
con med
y och

ES Uno de esos rumores menciona un dispositivo de concha que sugiere que podríamos ver un teléfono plegable del popular fabricante chino.

SV Ett av dessa rykten nämner en clamshell -enhet som tyder att vi skulle kunna se en flip -telefon från den populära kinesiska tillverkaren.

espanhol sueco
rumores rykten
dispositivo enhet
teléfono telefon
popular populära
chino kinesiska
podríamos skulle
ver se
de av
un ett
uno en

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

SV Här tittar vi de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2022. Vi kommer att uppdatera den här listan regelbundet, med de enhetsrykten vi tycker är trovärdiga och spännande.

espanhol sueco
teléfonos telefoner
lanzado lanserats
emocionantes spännande
aquí här
no inte
próximos kommer
son är
de listan
esos de
con med
y och

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista de forma regular, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

SV Här tittar vi de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2022. Vi kommer att uppdatera den här listan regelbundet, med de enhetsrykten vi tycker är trovärdiga och spännande.

espanhol sueco
teléfonos telefoner
lanzado lanserats
emocionantes spännande
aquí här
no inte
próximos kommer
son är
de listan
esos de
con med
y och

ES Aquí analizamos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022. Actualizaremos esta lista periódicamente, con esos rumores de dispositivos que creemos que son creíbles y emocionantes.

SV Här tittar vi de telefoner som ännu inte har lanserats, de kommande telefonerna för 2022. Vi kommer att uppdatera den här listan regelbundet, med de enhetsrykten vi tycker är trovärdiga och spännande.

espanhol sueco
teléfonos telefoner
lanzado lanserats
periódicamente regelbundet
emocionantes spännande
aquí här
no inte
próximos kommer
son är
esos de
de listan
con med
y och

ES Las empresas probablemente piensen que es suficientemente fácil juntar todos esos datos, por lo que ellas también podrían hacerlo

SV Företag tror sannolikt att om det är lätt att samla in all den datan, de kan lika gärna göra det

espanhol sueco
empresas företag
fácil lätt
probablemente sannolikt
esos de
por om
es göra
también det

ES Los fantasmas no son un problema cuando usted tiene una lista pequeña, pero mientras crece, todos esos suscritores inactivos empiezan a apilarse, y podrían costarles cientos de dólares al mes.

SV Spöken är inte ett problem när du har en liten lista, men allteftersom dem växer börjar alla dessa inaktiva abonnenter bli till en hel del, och kan kosta dig hundratals dollar per månad.

espanhol sueco
crece växer
suscritores abonnenter
empiezan börjar
cientos hundratals
dólares dollar
mes månad
no inte
son är
usted du
lista lista
un liten

ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.

SV Företaget hävdar att 15 minuter vid kontakten kan leverera tre timmars liv - super praktiskt för de hektiska konferensdagarna där pluggar är knappa.

espanhol sueco
compañía företaget
vida liv
útil praktiskt
enchufes pluggar
minutos minuter
es är
horas timmars
la de

ES Luego, ponga esos pedazos de información personal que usted recolecta de esos formularios en categorías que permitan al consumidor entender fácilmente qué información personal usted recolecta

SV Lägg sedan till de personuppgifter som du samlar in från dessa formulär i kategorier som gör det möjligt för konsumenten att enkelt förstå vilka uppgifter du samlar in

espanhol sueco
recolecta samlar
formularios formulär
categorías kategorier
consumidor konsumenten
fácilmente enkelt
información personal personuppgifter
información uppgifter
usted du
en i
esos de
luego att

ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.

SV Du kommer att känna dessa stötar och gropar och detta är ett område där dessa premiumkonkurrenter verkligen erbjuder bättre prestanda.

espanhol sueco
área område
mejor bättre
rendimiento prestanda
sentir känna
es är
donde där
esos de
realmente verkligen
un ett

ES El otro punto a tener en cuenta sobre la configuración de Amazon Kids es que básicamente está creando a esos niños como usuarios en su cuenta, y esos también se pueden usar en otros dispositivos de Amazon, como la tableta Fire.

SV Den andra punkten att notera om att ställa in Amazon Kids är att du i grunden skapar dessa barn som användare ditt konto - och de kan sedan också användas andra Amazon-enheter, som Fire-surfplattan.

espanhol sueco
cuenta konto
amazon amazon
usuarios användare
dispositivos enheter
tener du
en i
configuración ställa in
kids kids
niños barn
también också
creando att
usar användas
sobre om
está den
la de
y ditt

ES - Aprenda a tomar una foto y crear una historia Averigüe qué significan todos esos íconos y emojis diferentes Descubra más sobre esos lentes AR y cómo funcionan Aquí está todo lo que necesita saber sobre Snapchat

SV - Lär dig hur man tar en snap och skapar en berättelse Ta reda vad alla dessa olika ikoner och emoji betyder Upptäck mer om dessa AR-linser och hur de fungerar Här är allt du behöver veta om Snapchat

espanhol sueco
íconos ikoner
lentes linser
snapchat snapchat
descubra upptäck
tomar ta
crear skapar
historia berättelse
sobre om
aquí här
está är
una en
más mer
saber veta
a betyder
diferentes olika
esos de
cómo hur
todo allt
necesita du

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna sådana andra webbplatser

espanhol sueco
enlaces länkar
contenido innehållet
contener innehålla
sitios webbplatser
de av
otros andra
y och
nuestros våra

ES Ninguno de esos representa un uso típico: probablemente hará ejercicio tres veces a la semana durante una hora y entre esos momentos usará el Venu 2 como un reloj inteligente

SV Ingen av dessa representerar typisk användning - du tränar troligen tre gånger i veckan i en timme och mellan dessa tider bär du Venu 2 som smartklocka

espanhol sueco
representa representerar
probablemente troligen
ejercicio tränar
momentos tider
típico typisk
reloj inteligente smartklocka
uso användning
de av
durante i
entre mellan
semana veckan
y och

ES Tiene ese aspecto distintivo, esos faros de aspecto agresivo, que son LED de serie en todos los niveles de equipamiento (Vorsprung tiene Matrix LED de serie), esos paneles se pliegan y una forma deportiva

SV Den har det utmärkande utseendet, de aggressiva strålkastarna - som är LED som standard alla trimnivåer (Vorsprung får Matrix LED som standard) - panelens veck och en sportig form

espanhol sueco
led led
forma form
aspecto som

ES Sentirás esos baches y baches y esta es un área donde esos rivales premium realmente ofrecen un mejor rendimiento.

SV Du kommer att känna dessa stötar och gropar och detta är ett område där dessa premiumkonkurrenter verkligen erbjuder bättre prestanda.

espanhol sueco
área område
mejor bättre
rendimiento prestanda
sentir känna
es är
donde där
esos de
realmente verkligen
un ett

ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web

SV Våra webbplatser kan innehålla länkar till andra webbplatser och informationspraxis och innehållet sådana andra webbplatser regleras av sekretessförklaringarna sådana andra webbplatser

espanhol sueco
enlaces länkar
contenido innehållet
contener innehålla
sitios webbplatser
de av
otros andra
y och
nuestros våra

ES En caso de que alguno de esos dominios esté utilizando servidores de correo de recepción que no soporten STARTTLS, se reflejará en sus informes TLS siempre que tenga TLS-RPT activado para esos dominios.

SV Om någon av dessa domäner använder mottagar e-postservrar som inte stöder STARTTLS, kommer den att återspeglas i dina TLS-rapporter förutsatt att du har TLS-RPT aktiverat för dessa domäner.

espanhol sueco
dominios domäner
utilizando använder
informes rapporter
tls tls
activado aktiverat
en i
tenga du
de av
no inte
siempre att
que någon
sus dina
para för

ES Teléfono plegable Google Pixel: lo que dicen los rumores

SV Google Pixel hopfällbar telefon: Vad ryktena säger

espanhol sueco
teléfono telefon
plegable hopfällbar
google google
pixel pixel
dicen säger
lo vad

ES Fecha de lanzamiento de Google Pixel 6 Pro, rumores, características y especificaciones

SV Släppdatum för Google Pixel 6 Pro, rykten, funktioner och specifikationer

espanhol sueco
pixel pixel
rumores rykten
especificaciones specifikationer
google google
características funktioner
pro pro

ES Fecha de lanzamiento de Google Pixel 6, rumores, características, especificaciones y noticias

SV Släppdatum för Google Pixel 6, rykten, funktioner, specifikationer och nyheter

espanhol sueco
pixel pixel
rumores rykten
noticias nyheter
especificaciones specifikationer
google google
características funktioner

ES Apple MacBook Pro 2021: especificaciones, características, rumores y noticias de 14 y 16 pulgadas

SV Apple MacBook Pro 2021: 14-tums och 16-tums specifikationer, funktioner, rykten och nyheter

espanhol sueco
rumores rykten
noticias nyheter
pulgadas tums
apple apple
especificaciones specifikationer
macbook macbook
características funktioner
pro pro

ES Especificaciones, noticias y rumores de Apple AirPods 3: que veremos de los AirPods de tercera generación

SV Apple AirPods 3-specifikationer, nyheter och rykten: Vad kommer vi att se från tredje generationens AirPods

espanhol sueco
especificaciones specifikationer
noticias nyheter
rumores rykten
airpods airpods
generación generationens
apple apple
de från
los tredje
y och

ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.

SV Vi publicerar aldrig aldrig obefogade rykten utan att verifiera källorna och förklara om det är en källa som vi inte känner till.

espanhol sueco
rumores rykten
fuente källa
si om
nunca aldrig
verificar verifiera
una en
estamos vi
y och
que som
las att

ES Hay varios artículos diferentes que encajan en la sección de noticias. Estos incluyen artículos de noticias generales, noticias fácticas, opiniones, análisis, explicaciones, promociones, compras y rumores.

SV Det finns ett antal olika artiklar som passar under nyhetsavsnittet. Dessa inkluderar allmänna nyhetsartiklar, sakliga nyheter, åsikter, analyser, förklaringar, kampanjer, shopping och rykten.

espanhol sueco
encajan passar
noticias nyheter
incluyen inkluderar
generales allmänna
análisis analyser
explicaciones förklaringar
promociones kampanjer
compras shopping
rumores rykten
opiniones åsikter
diferentes olika
estos det
de antal
artículos artiklar
que som

ES Apple Watch Series 8 fecha de lanzamiento, características, especificaciones, rumores y noticias

SV Apple Watch Series 8 släppningsdatum, funktioner, specifikationer, rykten och nyheter

espanhol sueco
watch watch
series series
rumores rykten
noticias nyheter
apple apple
especificaciones specifikationer
características funktioner

ES Especificaciones del reloj Google Pixel, fecha de lanzamiento, noticias y rumores

SV Specifikationer för Google Pixel -klockor, släppdatum, nyheter och rykten

espanhol sueco
especificaciones specifikationer
reloj klockor
google google
pixel pixel
noticias nyheter
rumores rykten

ES Según los informes, el reloj inteligente de próxima generación de Apple enfrenta problemas de demora. Aquí están los últimos rumores.

SV Apples nästa generations smartwatch står enligt uppgift inför förseningar. Här är de senaste rykten.

espanhol sueco
generación generations
apple apples
últimos senaste
rumores rykten
reloj inteligente smartwatch
está står
aquí här
están är
el de

ES Ted Lasso temporada 3 rumores y noticias

SV Ted Lasso säsong 3 rykten och nyheter

espanhol sueco
ted ted
lasso lasso
temporada säsong
rumores rykten
y och
noticias nyheter

ES Recientemente hemos escuchado más rumores sobre Dead Island 2, con sugerencias de que será una exclusiva de Epic Store.

SV Vi har hört mer mullret om Dead Island 2 nyligen, med förslag om att det kommer att bli en Epic Store -exklusiv.

espanhol sueco
recientemente nyligen
escuchado hört
sugerencias förslag
store store
más mer
una en
hemos vi
sobre om
ser bli
island att
será kommer
exclusiva exklusiv

ES Sony PSVR 2 para la fecha de lanzamiento de PS5, rumores y todo lo que necesita saber

SV Sony PSVR 2 för PS5 släppdatum, rykten och allt du behöver veta

espanhol sueco
sony sony
rumores rykten
psvr psvr
saber veta
necesita du
y och

ES Un par de rumores iniciales han insinuado que Apple está reduciendo la muesca en la pantalla, y algunos también dicen que Apple adoptará un escáner de huellas dactilares debajo de la pantalla

SV Ett par tidiga rykten har antytt att Apple har minskat hacket skärmen, med några som också säger att Apple kommer att anta en fingeravtrycksskanner under displayen

espanhol sueco
rumores rykten
apple apple
adoptar anta
pantalla skärmen
también också
la pantalla displayen
algunos en
dicen säger

ES Aunque ha habido muchos rumores sobre un reemplazo de Nokia 9 PureView , el rastro parece haberse enfriado, sugiriendo en cambio que Nokia podría lanzar un reemplazo de Nokia 8.3 con cinco cámaras, y posiblemente llamado Nokia X50

SV Även om det har gått många rykten om en Nokia 9 PureView -ersättning, verkar spåret ha blivit kallt, istället tyder det att Nokia kan lansera en Nokia 8.3 -ersättning med fem kameror - och eventuellt kallas Nokia X50

espanhol sueco
rumores rykten
nokia nokia
parece verkar
lanzar lansera
cámaras kameror
llamado kallas
que istället
en blivit
sobre om
posiblemente eventuellt
muchos många

ES Hay rumores de un evento de lanzamiento en septiembre u octubre.

SV Det ryktas om ett lanseringshändelse i september eller oktober.

espanhol sueco
septiembre september
octubre oktober
en i

ES Pixel plegable: lo que dicen los rumores

SV Folding Pixel: Vad ryktena säger

espanhol sueco
pixel pixel
dicen säger
lo vad

Mostrando 50 de 50 traduções