SV HTC var där i början och producerade några av de första Android-handenheterna, den första Nexus-handenheten, och lanserade den första handenheten som verkligen förbättrade Googles nya mobila operativsystem.
Traduzir "första" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "första" de sueco para espanhol
Traduções de första
"första" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de sueco para espanhol de första
sueco
espanhol
ES HTC estuvo allí al principio, produciendo algunos de los primeros teléfonos Android, el primer teléfono Nexus, y lanzando el primer teléfono que realmente agregó refinamiento al nuevo sistema operativo móvil de Google.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| htc | htc |
| verkligen | realmente |
| nya | nuevo |
| mobila | móvil |
| operativsystem | sistema operativo |
SV Den första Mazda CX-5 startade en revolution på Mazda. Det var Mazdas första vanliga SUV och den första bilen med företagets nya designspråk "Kodo
ES El primer Mazda CX-5 inició una revolución en Mazda. Fue el primer SUV convencional de Mazda y el primer automóvil en presentar el nuevo lenguaje de
| sueco | espanhol |
|---|---|
| suv | suv |
| nya | nuevo |
SV Det finns också ofta rabatter för första-gångsköpare, för det första året bara, vilket kan ses på skärmdumpen i artikeln.
ES También hay a menudo descuentos para nuevos clientes, solo durante el primer año, tal y como se puede ver en la captura de pantalla en este artículo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| rabatter | descuentos |
| året | año |
| bara | solo |
SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.
ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| intryck | impresiones |
| produkt | producto |
| sett | visto |
| granskning | revisión |
SV Samsung Galaxy Watch 4-serien visar upp ett antal första saker: det är den första bärbara som har företagets Exynos W920-processor, vilket ger en
ES La serie Samsung Galaxy Watch 4 presenta una serie de novedades: es el primer dispositivo portátil que presenta el procesador Exynos W920 de la compañ...
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bärbara | portátil |
SV Det första du behöver göra är att skapa ditt första Google-formulär. Logga in på ditt Google-konto och öppna sedan Google Formulär genom att hitta den lila ikonen i Google apps-menyn:
ES Lo primero que tiene que hacer es crear su primer formulario de Google. Acceda a su cuenta de Google y, a continuación, acceda a Google Forms buscando el icono púrpura en el menú de Google Apps:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| behöver | tiene que |
| lila | púrpura |
| ikonen | el icono |
SV Det kan vara skrämmande att sitta bakom mikrofonen för första gången men med lite förberedelser och övning märker du att inspelning av ditt första avsnitt inte är så svårt trots allt.
ES Puede ser intimidante sentarse detrás del micrófono por primera vez, pero con un poco de preparación y práctica, verás que grabar tu primer episodio no es tan difícil después de todo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| sitta | sentarse |
| mikrofonen | micrófono |
| inspelning | grabar |
| ditt | tu |
| avsnitt | episodio |
| svårt | difícil |
SV I själva verket är webbadressen en av de första platserna Google tittar på. Så om webbplatsens webbadresser består av slumpmässiga tecken kan Google inte förstå dem. Detta gäller även din målgrupp.
ES De hecho, los URLs son uno de los primeros lugares en los que se mira. Por lo tanto, si las URL de tu sitio están compuestas por caracteres aleatorios, Google no podrá entenderlas y tampoco lo hará tu público.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| i | en |
| tittar | mira |
| om | si |
| tecken | caracteres |
| även | tanto |
| målgrupp | público |
SV Under covid-19-pandemins första dagar hade organisationer med en datakultur ett klart övertag. De kunde förstå förändringarna, vara flexibla när det behövdes och konstant förnya sig.
ES Al comienzo de la pandemia de COVID-19, las organizaciones con una cultura de datos contaban con una ventaja única. Podían comprender los cambios que estaban ocurriendo, adaptarse según fuera necesario e innovar de manera coherente.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| organisationer | organizaciones |
| kunde | podían |
SV Om du under de första 30 dagarna av en årsprenumeration, eller de 14 första dagarna av en månadsprenumeration, kommer fram till att TotalAV? inte passar dig återbetalar vi alla dina prenumerationsavgifter
ES Durante los primeros 30 días para las suscripciones anuales y 14 días para las mensuales, si decide que TotalAV? no ha cumplido con sus expectativas, le devolveremos el pago de su suscripción al completo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| om | si |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your… läs mer
ES Fall Out Boy, comunmente abreviado "FOB", es una banda de Rock Alternativo de Chicago, Illinois (EE.UU.), que se formó en el 2001 y decidieron separarse lamentablemente el a… Más información
| sueco | espanhol |
|---|---|
| band | banda |
SV Fall Out Boy är ett amerikanskt pop punk band Deras första album hette Fall Out Boy's Evening Out With Your Girlfriend. Deras första platta på ett stort skivbolag hette Take This To Your Grave, från vilken bland annat singlarna &quo… läs mer
ES Fall Out Boy, comunmente abreviado "FOB", es una banda de Rock Alternativo de Chicago, Illinois (EE.UU.), que se formó en el 2001 y decidieron separarse lamentablemente el año 2010. Luego se reunirian otra vez en el 201… Más información
| sueco | espanhol |
|---|---|
| band | banda |
SV Windows 11 första intryck: Våra första tankar om att använda Microsofts nya operativsystem
ES Primeras impresiones de Windows 11: nuestras ideas iniciales sobre el uso del nuevo sistema operativo de Microsoft
| sueco | espanhol |
|---|---|
| första | primeras |
| intryck | impresiones |
| våra | nuestras |
| nya | nuevo |
| operativsystem | sistema operativo |
SV För att ge dig en smak av vad du kan förvänta dig, här är det första nyhetsbrevet som gick ut som vår första utgåva den 1 februari 2019:
ES Para darle una idea de lo que puede esperar, aquí está el primer boletín que salió como nuestra primera edición el 1 de febrero de 2019:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| förvänta | esperar |
| utgåva | edición |
| februari | febrero |
| att ge | darle |
| här är | aquí |
SV Uppenbarligen sparar i genomsnitt nya användare 600 dollar de första två månaderna och mer än 6 000 dollar det första året
ES Aparentemente, en promedio, los nuevos usuarios ahorran $ 600 en los primeros dos meses y más de $ 6,000 en el primer año
| sueco | espanhol |
|---|---|
| sparar | ahorran |
| i | en |
| genomsnitt | promedio |
| nya | nuevos |
| användare | usuarios |
| året | año |
SV Fitbit Blaze var Fitbits första "klocka", företagets första razzia i enheter som var större än de träningsband som det tidigare erbjöd. Det markerade
ES La colección de relojes inteligentes de Fitbit incluye tres familias: Sense, Versa e Ionic, y varios modelos en total. Así es como se comparan todos
| sueco | espanhol |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| klocka | relojes |
| i | en |
SV Det här ser ut som en ganska radikal ny post i huvud Pokémon -serien - det är en tillbakablick till en feodal tid där spelare kommer att utforska Sinnoh för första gången och sammanställa sin första Pokédex någonsin när de går.
ES Esto parece una entrada bastante radical en la serie principal de Pokémon: es un flashback de una época de estilo feudal, donde los jugadores explorarán Sinnoh por primera vez, compilando su primera Pokédex sobre la marcha.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ganska | bastante |
| huvud | principal |
| spelare | jugadores |
| utforska | explorar |
SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.
ES El adelanto no dice mucho, pero hace referencia a que algo llegará el 6 de octubre de 2021. Esta es la primera vez que escuchamos sobre un nuevo evento de lanzamiento de Nokia , pero no es la primera vez que escuchamos sobre nuevos dispositivos Nokia.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| säger | dice |
| oktober | octubre |
| nokia | nokia |
SV GT220 är ett nytt steg för Grado, men istället för att gå med det tekniska första tillvägagångssättet för så många andra in-ear, har Grado gått med ett ljud-första tillvägagångssätt
ES El GT220 es un nuevo paso para Grado, pero en lugar de seguir el enfoque de tecnología primero de tantos otros in-ear, Grado ha optado por un enfoque de audio primero
| sueco | espanhol |
|---|---|
| steg | paso |
| tekniska | tecnología |
| första | primero |
| tillvägagångssätt | enfoque |
SV Den första serien inspirerades av Juila Quinns bok - " The Duke and I" - som är den första av åtta så det finns gott om material för att se oss binge på Bridgerton ett bra tag till. Netflix har bekräftat en säsong 2, 3 och 4 hittills.
ES La primera serie se inspiró en el libro de Juila Quinn, El duque y yo , que es el primero de ocho, por lo que hay mucho material para vernos atracones en Bridgerton durante bastante tiempo más. Netflix ha confirmado una temporada 2, 3 y 4 hasta ahora.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bok | libro |
| material | material |
| netflix | netflix |
| bekräftat | confirmado |
SV Den första Lego Ecto-1 var en Lego Ideas-uppsättning med minifigurer av de ursprungliga Ghostbusters för att fira 30 år av den första filmen
ES El primer Lego Ecto-1 fue un set de Lego Ideas con minifiguras de los Cazafantasmas originales para celebrar los 30 años de la primera película
| sueco | espanhol |
|---|---|
| lego | lego |
| ursprungliga | originales |
| fira | celebrar |
| filmen | película |
SV Det första steget för att redigera ditt WordPress-tema är att förstå vilka temafiler som styr vad, och vilka du behöver redigera.
ES El primer paso para editar su tema de WordPress es entender qué archivos de tema controlan qué y cuáles necesitará editar.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| förstå | entender |
SV Det första du kommer att märka första gången du startar en telefon med Android 12 är den nya låsskärmsklockan
ES Lo primero que probablemente notará la primera vez que encienda un teléfono con Android 12 es el nuevo reloj de la pantalla de bloqueo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| android | android |
| nya | nuevo |
SV Det första är det första: du kan inte spela in ditt eget meddelande; det är bara förinspelade meddelanden från Ring som du kan välja.
ES Lo primero es lo primero: no puede grabar su propio mensaje; solo puede seleccionar los mensajes pregrabados proporcionados por Ring.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bara | solo |
| välja | seleccionar |
SV Det första är det första: Till skillnad från Pro har standard OnePlus-modellen ingen optisk zoom. Det ger en 2x digital zoom i programvaran, men det är det.
ES Lo primero es lo primero: a diferencia del Pro, el modelo estándar OnePlus no tiene un zoom óptico. Proporciona un zoom digital de 2x dentro del software, pero eso es todo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skillnad | diferencia |
| zoom | zoom |
| ger | proporciona |
| digital | digital |
| programvaran | software |
| en | oneplus |
SV Från det första samtalet och hela vägen fram till den första kontogranskningen efter tre månader arbetar ett team med betalningsexperter för att se till att allt är förberett för framgång
ES Desde su primer contacto hasta su revisión de cuenta a los tres meses, tendrá un equipo de expertos en pagos trabajando para garantizar su éxito
| sueco | espanhol |
|---|---|
| månader | meses |
| arbetar | trabajando |
SV För att bäst förstå vad Laravel kan göra är det viktigt att förstå hur Laravel hanterar begäranden, det vill säga begärandens livscykel
ES Para entender mejor lo que Laravel puede hacer, es importante entender cómo Laravel trata las solicitudes, por ejemplo, el ciclo de vida de las solicitudes
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bäst | mejor |
| laravel | laravel |
| viktigt | importante |
| livscykel | ciclo de vida |
SV Om det är första gången du loggar in på Utvecklarkonsolen uppmanas du att skapa ditt första projekt
ES Si es la primera vez que accedes a la Consola de desarrolladores, Google te pedirá que crees tu primer proyecto
| sueco | espanhol |
|---|---|
| projekt | proyecto |
SV Du kan nu köra din första genomsökning för att kontrollera ditt system för eventuell skadlig kod. Klicka på ?Kör första skanning?.
ES Ahora puedes ejecutar tu primer análisis para comprobar si hay malware en tu sistema. Haz clic en «First Scan».
| sueco | espanhol |
|---|---|
| första | primer |
| kontrollera | comprobar |
| system | sistema |
| klicka | clic |
SV Efter månader av retas har Subaru gett sin första goda titt på 2022 års Subaru Solterra. Det är den japanska biltillverkarens första elfordon.
ES Después de meses de burlas, Subaru ha dado su primer buen vistazo al Subaru Solterra 2022. Es el primer vehículo eléctrico del fabricante de
| sueco | espanhol |
|---|---|
| månader | meses |
| gett | dado |
| första | primer |
| titt | vistazo |
SV För det första, om du inte dör precis i slutet av spelet, kommer du efter din första död att skickas till Gulag, ett fängelse där du väntar på en en-mot-en-strid för att få återinträde till slagfältet
ES En primer lugar, a menos que mueras cerca del final del juego, después de tu primera muerte serás enviado al Gulag, una cárcel donde esperarás un tiroteo uno a uno para ganar el reingreso al campo de batalla
| sueco | espanhol |
|---|---|
| slutet | final |
| spelet | juego |
| din | tu |
| död | muerte |
| skickas | enviado |
| väntar | esperar |
SV Det nedladdningsbara spelet Resogun var en av de första titlarna som släpptes för PS4 och faktiskt det första spelet som var gratis som en del av PlayStation Plus
ES El juego descargable Resogun fue uno de los primeros títulos lanzados para PS4 y, de hecho, el primer juego gratuito como parte de PlayStation Plus
| sueco | espanhol |
|---|---|
| faktiskt | de hecho |
| gratis | gratuito |
| plus | plus |
SV De var inte det första helt trådlösa paret in-ear-hörlurar, men de var de första som introducerade W1-chipet, vilket möjliggjorde omedelbar parning med iOS-enheter
ES No fueron el primer par de auriculares internos completamente inalámbricos, de ninguna manera, pero fueron los primeros en introducir el chip W1, lo que permite el emparejamiento instantáneo con dispositivos iOS
| sueco | espanhol |
|---|---|
| helt | completamente |
| trådlösa | inalámbricos |
| omedelbar | instantáneo |
SV BMW i3 är en av de första renodlade elbilarna – och designad för att vara den första – och är också en av de mest populära på vägarna.
ES Uno de los primeros coches eléctricos puros, y diseñado para ser primero eléctrico, el BMW i3 es también uno de los más populares en las carreteras.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| bmw | bmw |
| populära | populares |
SV Årsdagen är intressant, men lika så är det att göra något för första gången. Om du lanserar den första appen som filtrerar bort alla Brexit-nyhetsberättelser från TV, betona det i pressmeddelandet för ditt evenemang.
ES Los aniversarios son interesantes, pero también lo es ser el primero en algo. Si está lanzando la primera aplicación que filtra todas las noticias de Brexit de la televisión, entonces enfatice eso en su comunicado de prensa del evento.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| intressant | interesantes |
| appen | aplicación |
| evenemang | evento |
SV Honors första hopfällbara smartphone kan också vara den första hopfällbara telefonen som är utrustad med den senaste Snapdragon-processorn.
ES El primer teléfono inteligente plegable de Honor también podría ser el primer teléfono plegable equipado con el último procesador Snapdragon.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| smartphone | teléfono inteligente |
| telefonen | teléfono |
| utrustad | equipado |
| senaste | el último |
SV Deras webbplats Us -sida är en av de viktigaste sidorna och moderna webbplatsverktygen som de behöver för att berätta sin historia och hjälper till att förstå hur de ger ett bra första intryck
ES Su página de sitio web Nosotros es una de las páginas más importantes y herramientas de sitios web modernos que necesitan para contar su historia y les ayuda a comprender cómo dan una excelente primera impresión
| sueco | espanhol |
|---|---|
| moderna | modernos |
| behöver | necesitan |
| historia | historia |
| hjälper | ayuda |
| bra | excelente |
| intryck | impresión |
SV Det här är två olika metoder och att förstå skillnaden mellan dem hjälper dig att välja hur du vill göra din första investering.
ES Estas son dos prácticas diferentes y comprender la distinción entre ellas lo ayudará a elegir cómo desea realizar su primera inversión.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| olika | diferentes |
| metoder | prácticas |
| förstå | comprender |
| göra | realizar |
| första | primera |
| investering | inversión |
SV För att förstå DMARC-justering måste vi förstå hur det fungerar
ES Para entender la alineación de DMARC necesitamos entender cómo funciona
| sueco | espanhol |
|---|---|
| förstå | entender |
SV Battlefield V kan ha varit det första spelet till stöd ray tracing, men Metro Exodus var det första spelet att integrera realtid ray-spåras global belysning teknik
ES Battlefield V podría haber sido el primer juego en admitir el trazado de rayos, pero Metro Exodus fue el primer juego en integrar la tecnología de iluminación global con trazado de rayos en tiempo real
| sueco | espanhol |
|---|---|
| kan | podría |
| spelet | juego |
| ray | rayos |
| metro | metro |
| integrera | integrar |
| global | global |
| belysning | iluminación |
| teknik | tecnología |
SV Det första är det första: det nya RF-objektivfästet
ES Lo primero es lo primero: esa nueva montura de lente RF
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nya | nueva |
SV Ombordsprocessen är den första verkliga upplevelsen som en anställd har med ett företag. Deras första dag sätter standarden för resten av sin tid i företaget.
ES El proceso de inclinación es la primera experiencia real que un empleado tiene con una empresa. Su primer día establece el estándar por el resto de su tiempo en la empresa.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| verkliga | real |
| upplevelsen | experiencia |
| anställd | empleado |
SV Analytisk förmåga: De analysförmågafrågor är utformade för att bedöma kandidatens förmåga att förstå förstå tvetydig eller komplex information från olika perspektiv för att nå en slutsats.
ES Capacidad analítica: las preguntas de la habilidad analítica están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para comprender la información ambigua o compleja de diferentes perspectivas para llegar a una conclusión.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| utformade | diseñadas |
| eller | o |
| komplex | compleja |
| olika | diferentes |
| perspektiv | perspectivas |
SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.
ES Las primeras impresiones prácticas de nuestros periodistas sobre un producto; hemos visto el dispositivo, lo hemos tocado. Estas impresiones iniciales no siempre se basan en una revisión final.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| intryck | impresiones |
| produkt | producto |
| sett | visto |
| granskning | revisión |
SV Det finns inte heller många första partyspel från första dagen, men det är sådana titlar i framtiden som skulle vara en anledning att överväga att äga PlayStation istället för - eller faktiskt utöver - Xbox.
ES Tampoco hay muchos juegos propios desde el primer día, pero son esos títulos en el futuro los que serían una razón para considerar tener la PlayStation en lugar de, o de hecho, además de, la Xbox.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| dagen | día |
| titlar | títulos |
| anledning | razón |
| överväga | considerar |
| playstation | playstation |
| faktiskt | de hecho |
| xbox | xbox |
SV Det första är det första: det nya RF-objektivfästet
ES Lo primero es lo primero: esa nueva montura de lente RF
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nya | nueva |
SV Första generationens Ring Video Doorbell var en metallklädd rektangel som, som dörrklockorna går, var ganska stor. I det avseendet är andra generationen densamma - det är faktiskt lite större än den första.
ES El Ring Video Doorbell de primera generación era un rectángulo revestido de metal que, como dicen los timbres, era bastante grande. En ese sentido, la segunda generación es la misma: en realidad es un poco más grande que la primera.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| video | video |
| i | en |
| faktiskt | en realidad |
SV Om du är en första generationens ägare som kliar för att uppgradera kommer du att vara glad att veta att andra generationen levereras med en monteringsplatta som gör att du kan montera den där den första generationen är
ES Si eres un propietario de primera generación que está ansioso por actualizar, te alegrará saber que la segunda generación se envía con una placa de montaje que te permitirá montarla donde está el modelo de primera generación
| sueco | espanhol |
|---|---|
| ägare | propietario |
| uppgradera | actualizar |
SV Det första du kommer att märka första gången du startar en telefon med Android 12 är den nya låsskärmsklockan
ES Lo primero que probablemente notará la primera vez que encienda un teléfono con Android 12 es el nuevo reloj de la pantalla de bloqueo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| telefon | teléfono |
| android | android |
| nya | nuevo |
SV För det första kan de nu passa ett mycket bredare utbud av öron, med tre öronsnäckor att välja mellan - snarare än "hoppas de passar"-metoden för de första två generationerna av standard AirPods
ES En primer lugar, ahora pueden adaptarse a una gama mucho más amplia de oídos, con tres tamaños de auriculares para elegir, en lugar del enfoque de "espero que encajen" de las dos primeras generaciones de AirPods estándar
| sueco | espanhol |
|---|---|
| nu | ahora |
| passa | adaptarse |
| bredare | amplia |
| utbud | gama |
| öronsnäckor | auriculares |
| standard | estándar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
första google att förstå övertygande första timmarna förstå och rapporterna förstå vilka faktorer människors första svar förstå skillnaden förstå hur hjärnan enkla att förstå förstå de nedladdningsformat förstå hur sökmotorer förstå de försäljningsaktiviteter hjälpa oss förstå förstå och acceptera dollar första året vår första rekommendation första som framförde sina första fullt förstå vilka försäljningsaktiviteter lätt att förstå första dagen första du behöver första riktiga flaggskeppet den första första fem förstå dina händelsepreferenser kunna förstå deras första svar första gången första gången satte skapa ditt första spel från första första som tar företagets första cat allra första början fungerar första gången enkelt att förstå valde min första första ordentliga fick vår första första betalning första generationens apple uppdaterar googles första första som vet sedan de första förstå sin data bland de första första sättet förstå hur konkurrenter första person rpg
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco