Traduzir "samtidigt" para espanhol

ES No recomendamos usar al mismo tiempo Kinsta APM y New Relic para monitorear. Sin embargo, está bien cambiar entre Kinsta APM y New Relic siempre que ambas herramientas no estén activas al mismo tiempo.

• Kinsta APM
• embargo
• está bien cambiar
• New Relic siempre
• activas al mismo

ES En primer lugar, es inalámbrico con una excelente duración de la batería, pero también tiene conectividad Bluetooth y se puede emparejar con dos dispositivos a la vez y reproducir audio de ambos al mismo tiempo.

• primer lugar
• conectividad Bluetooth
• mismo

ES Al mismo tiempo, queríamos incorporar a los proveedores y ayudarles a satisfacer las necesidades de los compradores a la par que reducir la carga de la calificación.

• proveedores
• ayudarles a satisfacer
• par que reducir

ES Su limitación proviene del hecho de que solo puede sostener 3-4 cables a la vez mientras mantiene su utilidad

ES No puede tener ambos ejecutándose al mismo tiempo, pero si desea probar el Asistente de Google, mientras aún tiene la opción de volver a Alexa, Sonos One es una manera perfecta de hacerlo.

• Google
• opción de volver
• Alexa

ES Dependiendo del sistema que elija, podrá reproducir diferentes canciones en diferentes habitaciones al mismo tiempo, la misma música en todas las habitaciones o solo un par simultáneamente.

• Dependiendo del sistema
• elija
• podrá reproducir diferentes
• habitaciones
• par

ES Su limitación viene en el hecho de que solo puedes sujetar 3 cables a la vez manteniendo su utilidad

• puedes sujetar cables
• manteniendo su utilidad

ES Se centrará en los productos de televisión y audiovisuales, así como en los electrodomésticos, al tiempo que detallará cómo la empresa está ayudando a que nuestras vidas estén más conectadas al tiempo que son sostenibles.

• televisión
• audiovisuales
• electrodomésticos
• nuestras vidas estén

ES A diferencia de la experiencia original de Sky Plus, puedes grabar hasta seis programas a la vez, mientras ves un séptimo canal en directo

• original de Sky
• canal en directo

ES Y aún es mejor que puedas emparejarlos con varios dispositivos simultáneamente, lo que significa que puedes atender una llamada telefónica mientras juegas.

• dispositivos simultáneamente
• significa que puedes
• llamada telefónica mientras

ES Al mismo tiempo, sin embargo, la velocidad de descarga permaneció muy parecida a los resultados en nuestro servidor local

• embargo
• velocidad de descarga
• servidor local

ES Surfshark tiene servidores especiales MultiHop que te permite conectarte con dos servidores VPN a la vez para tener doble protección

• Surfshark tiene servidores
• doble protección

ES Nadie conoce la seguridad cibernética como F‑Secure. Durante tres décadas, F‑Secure ha impulsado innovaciones en seguridad cibernética, defenciendo a cientos de miles de empresas y a millones de personas.

• tres décadas
• cibernética
• defenciendo a cientos
• miles de empresas

ES Con una VPN funcionando en tu Apple TV, serás más anónimo y estarás más seguro en Internet mientras disfrutas de más libertad en línea

• Apple TV
• serás más anónimo
• estarás más seguro
• Internet mientras disfrutas
• libertad en línea

ES Podrás ver más películas y series en tus habituales servicios de streaming, y todo ello mientras mantienes tu privacidad

• series en tus
• streaming
• ello mientras mantienes
• privacidad

ES Se puede usar una sola suscripción de PureVPN en varios dispositivos a la vez

• usar una sola
• PureVPN en varios

ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.

• Puedes descargar ExpressVPN
• dispositivos Windows
• Mac
• iOS
• Android
• Linux
• suscripción
• podrás conectar cinco
• cuantos dispositivos

ES También podrás usar la VPN en varios dispositivos, por ejemplo en tu teléfono y en tu portátil, al mismo tiempo.

• varios dispositivos
• portátil
• mismo

ES Hasta siete conexiones simultáneas, permitiéndote proteger múltiples dispositivos al mismo tiempo. Esto hace de CyberGhost una buena VPN para usarla para toda la familia.

• siete conexiones simultáneas
• permitiéndote proteger múltiples

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantos dispositivos puedes conectar a la vez en la VPN.

• Conexiones simultáneas
• Especifica cuantos dispositivos

ES Mientras revisábamos y comparábamos las webs de los proveedores, nos encontramos con información anticuada en la web de ayuda de CyberGhost.

• Mientras revisábamos
• comparábamos las webs
• proveedores

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantos dispositivos puedes conectar a la vez en la VPN con una suscripción. Surfshark no tiene límite.

• Conexiones simultáneas
• Especifica cuantos dispositivos

ES VPN doble: Si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble te conectas con dos servidores a la vez. Esto hace aún más improbable que alguien puede descubrir tu dirección IP y ubicación reales.

• VPN doble
• proveedor de VPN
• servidores VPN doble
• Esto hace aún
• improbable que alguien
• descubrir tu dirección
• ubicación

ES Ofrecen una conexión segura que te proporcionará un gran nivel de anonimato en línea. NordVPN permite que se conecten hasta seis personas al mismo tiempo con una sola suscripción.

• Ofrecen una conexión
• anonimato en línea
• conecten hasta seis
• sola

ES Estas características lo convierten en una opción atractiva por quienes quieren ejercer un control total sobre sus datos mientras que continúan permitiendo la colaboración y la compartición a través del conjunto de productos de Nextcloud.

• características lo convierten
• mientras que continúan
• colaboración
• conjunto de productos

ES Una botnet es una red de dispositivos que han sido infectados con un virus. Debido a esto, el hacker puede usar todos estos dispositivos infectados al mismo tiempo. Estas redes pueden usarse en ataques DDoS y a veces se venden en la dark web.

• Debido a esto
• hacker puede usar
• redes pueden usarse
• ataques DDoS
• veces se venden
• dark

ES Los ataques DDoS son lanzados con la ayuda de una botnet. Esta red de células durmientes pueden ser enviadas a visitar una web concreta al mismo tiempo. Esto causa que una web se enlentezca severamente o incluso puede que caiga por completo.

• red de células
• enviadas a visitar
• concreta al mismo
• enlentezca severamente

ES Se ordena a la botnet visitar una web; miles de dispositivos hacen peticiones de acceso simultáneamente a esa web

• miles de dispositivos
• peticiones de acceso

ES Si quieres seguir usando TikTok estando lo más seguro posible, hay algunas configuraciones que puedes ajustar dentro de la aplicación. Aquí hay unas cuantas:

• quieres seguir usando
• posible
• aplicación
• Aquí hay unas

ES Al mismo tiempo, sin embargo, es importante pensar en los riesgos de privacidad que conlleva TikTok

• embargo
• riesgos de privacidad
• conlleva TikTok

ES Además, Surfshark te deja usar una cuenta en un número ilimitado de dispositivos a la vez

• Surfshark te deja

ES RememBear funciona en múltiples dispositivos a la vez, y automáticamente sincroniza cualquier información entre estos dispositivos

• dispositivos

ES Pulsa las teclas «Windows» y «S» a la vez. Esto abrirá la barra de búsqueda.

• Pulsa las teclas

ES Al mismo tiempo, no todas las VPN son fiables

• VPN son fiables

ES Ver hasta cuatro partidos a la vez con la característica de pantalla partida

• Ver hasta cuatro
• característica de pantalla

ES El estafador llamará entonces al número de teléfono de la víctima exactamente al mismo tiempo

• estafador llamará entonces
• número de teléfono

ES A nivel individual, se valora mucho la capacidad de tomar decisiones informadas e independientes, justificando al mismo tiempo el valor añadido que aportan a la empresa.

• nivel individual
• tomar decisiones informadas
• independientes
• justificando al mismo

ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

• cientos de palabras
• estrechamente relacionadas
• tema principal determina
• posicionar la palabra
• objetivo

ES introduce hasta 10.000 palabras clave de una sola vez y verás los volúmenes de búsqueda de estas palabras clave.

• introduce hasta palabras
• verás los volúmenes

ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

• cientos de palabras
• relacionadas
• tema principal determina
• posicionar la palabra
• objetivo

ES Comprueba el tráfico de búsqueda mensual estimado de hasta 200 sitios web a la vez usando la Herramienta de análisis por lotes.

• Comprueba el tráfico
• búsqueda mensual estimado
• usando la Herramienta

ES Después de combatir años con los WordPress hosts, por fin hemos encontrado un host que realmente entendió los requisitos únicos de una tienda WooCommerce. Su pila puede ser optimizada para que WooCommerce vuela.

• Después de combatir
• WordPress hosts
• fin hemos encontrado
• host que realmente
• tienda WooCommerce
• WooCommerce

ES Esto significa que obtendrá una configuración de alojamiento altamente disponible para WordPress que es segura y privada por diseño, mientras que al mismo tiempo permite que los recursos se escalen o se reduzcan según lo exija su sitio.

• configuración de alojamiento
• disponible para WordPress
• segura
• privada por diseño
• escalen

ES Sin embargo, casi coincidiendo con las elecciones presidenciales preliminares de los Estados Unidos de 2016, Twitter recientemente ha experimentado incrementos de dos dígitos en el número de usuarios activos (aunque esto cambia todo el tiempo).

• embargo
• elecciones presidenciales preliminares
• número de usuarios
• aunque esto cambia

ES Los gráficos y tablas caen en esta categoría, ya que tienden a ayudan que la audiencia entienda mejor sus números y estatus y al mismo tiempo, memorizar la información entregada más fácilmente

• gráficos
• categoría
• tienden a ayudan
• números
• estatus
• fácilmente

ES El resultado es una configuración de alojamiento que es segura y privada por diseño y que, al mismo tiempo, permite que los recursos del servidor aumenten o disminuyan en función de las demandas del sitio.

• privada por diseño
• servidor aumenten
• disminuyan en función

ES Nuestra configuración de hosting es segura y de diseño privado al mismo tiempo que permite que los recursos del servidor se amplíen o disminuyan según sea necesario en función de las demandas del sitio.

• configuración de hosting
• segura
• servidor se amplíen

ES La experiencia médica de Nightingale y sus visitas al hospital le proporcionaron información sorprendente: las condiciones deficientes de los hospitales eran las causas de tantas muertes y se podían prevenir.

• visitas al hospital
• proporcionaron información sorprendente
• tantas muertes
• podían

ES El resultado es una narración visual fascinante de la historia que lo cuenta todo

ES Conexiones simultáneas: Especifica cuantos dispositivos puedes conectar a la vez en la VPN.

• Conexiones simultáneas
• Especifica cuantos dispositivos