Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "att ha" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "att ha" de sueco para espanhol

Traduções de att ha

"att ha" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

att a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al al igual que algo alguien algunas algunos antes antes de anuncios aplicaciones aplicación aquellos aquí asegurarse así aunque años aún bastante bien cada cada uno cambiar capacidad casa casi cliente como como una con configuración configurar conseguir conservar contenido contra cosas crear cualquier cuando cómo dado que datos de de la de las de los debe decir del desde desea después después de determinar diferentes donde durante día ejemplo el el uso elegir ellos empleados en en el en la en los en lugar de en línea encontrar entonces entre equipo era es es posible esa escuchar ese eso esta establecer estamos estar estará este esto estos está están estás experiencia forma fácil garantizar gran ha habrá hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos horas igual igual que importante incluso información inteligente la la aplicación la mayoría las le les lo lo que lograr los luego lugar línea manera mantener mantiene mayor mayoría mejor mejorar mejores mi mientras misma mismo muchas mucho mucho más muchos muy más nada necesita necesitas ni no no es no hay nombre nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener ofrece otra pantalla para para el para que para ver parezca parte paso permanezcan permite pero personas poco podemos poder por por ejemplo por el porque posible privacidad pro problemas proceso pueda puede puede ser pueden puedes páginas que qué realizar realmente saber se sea seguir seguridad seguro según ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sistema sitio sitio web sobre solo son su sus sí sólo tal también tan tanto te tendrá tener tener que tenga tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos todos los tomar trabajo través tu tus términos un un poco una una vez uno usando usar uso usted usuario usuarios utilice utilizar va va a ver vez vida video voz web y y el ya él

Tradução de sueco para espanhol de att ha

sueco
espanhol

SV Du vet att som ett resultat kommer din kundservice att bli fruktansvärd, du vet att folk kommer att bli upprörda, du vet att du kommer att förlora X kunder per kvartal, och du har utformat din affärsmodell runt att försöka ersätta dessa X kunder.

ES Usted sabe que como resultado el servicio al cliente será terrible, sabe que la gente estará molesta, sabe que perderá x clientes por semestre, y usted ha diseñado su modelo de negocios intentando reemplazar x clientes.

sueco espanhol
vet sabe
resultat resultado
kundservice servicio al cliente
folk gente
förlora perder
x x
utformat diseñado
ersätta reemplazar

SV EA har bekräftat att de kommer att använda dessa bots för att fylla i spel, men att mänskliga spelare kommer att kunna gå med för att ersätta dem utan att vänta.

ES EA ha confirmado que usará estos bots para completar juegos, pero que los jugadores humanos podrán unirse para reemplazarlos sin esperar.

sueco espanhol
bekräftat confirmado
bots bots
men pero
mänskliga humanos
utan sin
vänta esperar

SV Kraften är utformad för att ta bort belastningen från ryttaren, hjälpa till att jämna ut kullarna, så att du kan åka längre och snabbare - eller för att helt enkelt hjälpa dig att slutföra din pendling utan att sluta som en svettig röra.

ES La potencia está diseñada para aliviar la tensión del ciclista, ayudar a suavizar esas colinas, lo que le permite conducir más lejos y más rápido, o simplemente para ayudarlo a completar su viaje sin terminar como un desastre sudoroso.

sueco espanhol
kraften potencia
utformad diseñada

SV Detta inkluderar att kopiera och klistra, men WordPress gör det så enkelt att göra det, att om du bara har ett inlägg att kopiera, kommer det förmodligen att vara snabbare än att installera ett plugin och göra det på det sättet.

ES Esto involucra copiar y pegar, pero WordPress hace que esto sea sencillo, si usted sólo tiene una publicación para copiar, es probable que sea más rápido que instalar un plugin y hacerlo de esa forma.

sueco espanhol
kopiera copiar
klistra pegar
wordpress wordpress
inlägg publicación
förmodligen probable
plugin plugin
sättet forma

SV Det är värt att komma ihåg att några av de bästa fynden kommer att begränsas till Black Friday själv. Som sagt smarta shoppare som dig själv kommer att veta att det lönar sig (i rabatter) att hålla ögonen på fynd tidigare i november.

ES Vale la pena tener en cuenta que algunas de las mejores ofertas se limitarán al mismo Black Friday. Dicho esto, los compradores inteligentes como usted sabrán que vale la pena (en descuentos) estar atento a las ofertas a principios de noviembre.

sueco espanhol
black black
friday friday
sagt dicho
smarta inteligentes
november noviembre

SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.

ES Usar el marketing urbano para publicitar su evento puede ser una forma fantástica de generar interés. La investigación muestra que a las personas no les gusta sentirse obligadas a tomar una decisión de compra.

sueco espanhol
event evento
sätt forma
skapa generar
intresse interés
forskning investigación
visar muestra
människor personas

SV Det betyder att du har några alternativ när det gäller att hålla saker säkra, men det är värt att leta upp varje leverantörs system så att du vet att du kommer att få ett du är bekväm med.

ES Esto significa que tiene algunas opciones cuando se trata de mantener las cosas seguras, pero vale la pena buscar el sistema de cada proveedor para saber que obtendrá uno con el que se sienta cómodo.

sueco espanhol
alternativ opciones
leta buscar
bekväm cómodo

SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.

ES Considere usar una diapositiva antes de la reunión con el nombre de su reunión y un mensaje que diga que comenzará en breve. Esto ayuda a los asistentes a saber que están en el lugar correcto y que todo está funcionando correctamente.

sueco espanhol
meddelande mensaje
börja comenzar
kort breve
hjälper ayuda
plats lugar

SV Det kommer att erbjuda att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa zoom och sedan markera det du vill ta bort

ES Ofrecerá escanear una foto para sugerir cosas para eliminar, pero encontramos que la mejor opción es pellizcar el zoom y luego resaltar lo que desea eliminar

sueco espanhol
foto foto
föreslå sugerir
alternativet opción
zoom zoom
markera resaltar
att ta bort eliminar

SV Det kommer att erbjuda sig att skanna ett foto för att föreslå saker att ta bort, men vi fann att det bästa alternativet är att nypa in zoom och sedan markera det du vill ta bort

ES Te ofrecerá escanear una foto para sugerirte que elimines elementos, pero la mejor opción es pellizcar el zoom y luego resaltar lo que quieres eliminar

sueco espanhol
foto foto
alternativet opción
zoom zoom
markera resaltar
att ta bort eliminar

SV Det är synd att VW förutspår att de flesta spelare kommer att måla sina T-Rocs femtio grå nyanser, för vi tror att den modigare köparen kommer att belönas för att markera den orange, blå, röda eller gula rutan på alternativlistan

ES Es una pena que VW prediga que la mayoría de los apostadores pintarán sus T-Rocs cincuenta tonos de gris, porque creemos que el comprador más valiente será recompensado por marcar el cuadro naranja, azul, rojo o amarillo en la lista de opciones

sueco espanhol
grå gris
vw vw

SV Vår högsta prioritet är att se till att våra kunder är nöjda samt att hjälpa dem att nå sina affärsmål. Detta är vad våra tidigare kunder har att säga om att arbeta med oss.

ES Nuestra máxima prioridad es que nuestros clientes estén contentos y ayudarles a alcanzar sus objetivos empresariales. Aquí puede ver lo que nuestros clientes anteriores dicen acerca de trabajar con nosotros.

sueco espanhol
högsta máxima
prioritet prioridad
kunder clientes
samt y
arbeta trabajar
om estén

SV Howard har sagt att han räknar med att huvudhistorien kommer att ta 30-40 timmar att avsluta och att vi kommer att besöka några detaljerade platser, inklusive New Atlantis, Bethesdas största stad någonsin.

ES Howard ha dicho que espera que la historia principal dure entre 30 y 40 horas, y que visitaremos algunos lugares detallados, como Nueva Atlántida, la mayor ciudad de Bethesda.

sueco espanhol
howard howard
sagt dicho
timmar horas
detaljerade detallados
platser lugares
new nueva
stad ciudad

SV Att använda urban marknadsföring för att marknadsföra ditt event kan vara ett fantastiskt sätt att skapa intresse. Forskning visar att människor inte gillar att känna sig tvingade till att fatta ett köpbeslut.

ES Usar el marketing urbano para publicitar su evento puede ser una forma fantástica de generar interés. La investigación muestra que a las personas no les gusta sentirse obligadas a tomar una decisión de compra.

SV Om du planerar att ladda ner torrenter så se till att innehållet du laddar ner är säkert och lagligt. För att skydda dig och för att förbli helt anonym när du laddar ner online rekommenderas du att alltid använda en VPN, till exempel NordVPN.

ES Si estás planeando descargar torrents, asegúrate de que el contenido que estás descargando es seguro y legal. Para protegerte y mantenerte completamente anónimo mientras descargas en línea, te recomendamos que uses siempre una VPN, como NordVPN.

sueco espanhol
om si
planerar planeando
torrenter torrents
innehållet contenido
helt completamente
anonym anónimo
online en línea
alltid siempre
vpn vpn
nordvpn nordvpn

SV Och efter det, om du lyckas skapa ett konto, och du faktiskt vill ta emot dina vinster, så måste du vidta extra åtgärder för att bevisa att du är den du säger att du är och att du är där du säger att du befinner dig

ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres

sueco espanhol
konto cuenta
vill quieras
vinster ganancias
extra extra
bevisa demostrar
säger dices

SV Tänk på att du kan behöva använda mer än en enda webbplats för att säkerställa att du täcker alla dina baser. Nedan kommer vi att notera för varje tjänst vad den är bäst lämpad för, så att du vet vilken som passar dina behov.

ES No olvides que puede que necesites usar más de una web para asegurarte que cubres todas tus bases. A continuación, te contaremos para qué es más apropiado cada servicio, así sabrás cuál se ajusta a tus necesidades.

sueco espanhol
behöva necesites
använda usar
webbplats web
säkerställa asegurarte
baser bases
tjänst servicio
passar ajusta
behov necesidades

SV Detta kan bero på att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

sueco espanhol
uppgifterna los datos
nödvändiga necesarios
avtal contrato
personuppgifter datos personales
legitima legítimos

SV Ibland kommer källor att be om att vara anonyma, och vi kommer att arbeta med dem för att skydda deras anonymitet för att skydda källans professionella ställning.

ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.

sueco espanhol
källor fuentes
anonymitet anonimato

SV Att inte förbereda sig för möjligheten till en DDoS-attack kommer inte nödvändigtvis att förhindra att en sådan inträffar, men det kommer att innebära att du inte drabbas så hårt.

ES No prepararse para la posibilidad de un ataque DDoS no evitará necesariamente que ocurra uno, pero significará que no sufrirá tanto si es objeto de uno.

sueco espanhol
förbereda prepararse
nödvändigtvis necesariamente
förhindra evitar

SV Inse att det inte krävs en global kris för att känna att data är nödvändigt eller för att ge fler ledare och medarbetare möjlighet att agera med hjälp av insikter som grundas på analys

ES Reconozca que no se necesita una crisis global para justificar una percepción de urgencia en torno a los datos o para capacitar a más líderes y empleados para que tomen decisiones respaldadas por información obtenida a partir del análisis

sueco espanhol
krävs necesita
global global
kris crisis
ledare líderes
medarbetare empleados
analys análisis

SV Även om det troligtvis inte kommer att finnas kommersiellt tillgängligt under en tid, hoppas företaget att det kommer att gå något för att lösa de dagliga problemen med att aldrig ha tillräckligt med batteriström

ES Aunque no es probable que esté disponible comercialmente durante algún tiempo, la compañía espera que de alguna manera resuelva los problemas diarios de nunca tener suficiente carga de batería

sueco espanhol
troligtvis probable
tillgängligt disponible
företaget compañía
tillräckligt suficiente

SV Kontrollera ljudingången i skärminspelaren. För att spela in systemljud, se till att inget headset har anslutits. För att säkerställa att externt ljud kan spelas in, se till att mikrofonen är påslagen.

ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.

sueco espanhol
kontrollera verificar
inget no
headset auriculares
externt externo
att spela in grabar

SV HomeDNA sa också att det kommer att avslöja din information för brottsbekämpning om den anser att sådan avslöjande är nödvändig för att "följa relevanta lagar eller för att svara på stämningar eller teckningsoptioner"

ES HomeDNA también dijo que divulgará su información a las fuerzas del orden si cree que dicha divulgación es necesaria para "cumplir con las leyes pertinentes o para responder a citaciones o órdenes judiciales entregadas"

sueco espanhol
information información
nödvändig necesaria
relevanta pertinentes
lagar leyes
eller o

SV Kartorna kommer också att vara motsvarande mindre, för att se till att du inte har tunnland utrymme att springa omkring för att hitta en kamp.

ES Los mapas también serán correspondientemente más pequeños, para asegurarse de que no tenga acres de espacio para correr y encontrar una pelea.

sueco espanhol
mindre pequeños
inte no
utrymme espacio
springa y
kamp pelea

SV Att tatuera sig är ett stort engagemang. Det finns inget enkelt sätt att gå tillbaka så du vill se till att det kommer att se rätt ut och du får vad du betalar för. Återigen, det är där AR kan komma in för att rädda dagen.

ES Hacerse un tatuaje es un gran compromiso. No hay una manera fácil de regresar, por lo que debe asegurarse de que se verá bien y de que está obteniendo lo que paga. Una vez más, ahí es donde la RA puede entrar para salvar el día.

sueco espanhol
engagemang compromiso
sätt manera
rädda salvar
dagen día
det är está

SV När det gäller liggcyklar betyder det att klättra på (eller sitta ner) för att faktiskt se hur de känner att använda, kolla deras dämpnings- och komfortnivåer, men också vara säker på att räkna ut vilka som är byggda för att hålla

ES En el caso de las bicicletas reclinadas, eso significa subirse (o sentarse) para ver realmente cómo se sienten al usarlas, verificar sus niveles de amortiguación y comodidad, pero también asegurarse de determinar cuáles están diseñadas para durar

sueco espanhol
sitta sentarse

SV På OLED -modellen, med tanke på hur ny den här konsolen kommer att vara, tvivlar vi på att det kommer att bli några raka rabatter, men den kan komma att buntas ihop - och det kommer säkert att finnas möjligheter för tillbehör.

ES En el modelo OLED, dado lo nueva que será esta consola, dudamos que haya descuentos directos, pero podría incluirse, y ciertamente habrá oportunidades para accesorios.

sueco espanhol
oled oled
ny nueva
rabatter descuentos
möjligheter oportunidades

SV Han tror att Facebooks Metaverse kommer att vara tillgängligt från alla enheter och appar, och att användarna kommer att gå in i Metaverse för att spela spel, arbeta och skapa och dela erfarenheter med vänner

ES Él piensa que el Metaverso de Facebook será accesible desde todos los dispositivos y aplicaciones, y que los usuarios ingresarán al Metaverso para jugar, trabajar y crear y compartir experiencias con amigos

sueco espanhol
tror piensa
tillgängligt accesible
användarna usuarios
arbeta trabajar
dela compartir
erfarenheter experiencias
vänner amigos

SV På frågan om driftskompatibilitet sa Zuckerberg att denna “virtuella miljö” kommer att vara tillgänglig på enheter och headset, inte bara Facebooks, och att alla företag kommer att få möjlighet att skapa upplevelser för Metaverse

ES Cuando se le preguntó sobre la interoperabilidad, Zuckerberg dijo que este "entorno virtual" será accesible en dispositivos y auriculares, no solo en Facebook, y que todas las empresas tendrán la oportunidad de crear experiencias para el Metaverso

sueco espanhol
virtuella virtual
miljö entorno
tillgänglig accesible
enheter dispositivos
headset auriculares
bara solo
företag empresas
möjlighet oportunidad
upplevelser experiencias

SV Vi är tillbaka för att lansera åtkomst för att begära ett blått märke. Om du planerar att ansöka och ännu inte har åtkomst, fortsätt att kontrollera dina kontoinställningar. Tack för att du följer oss.

ES Volvemos a implementar el acceso para solicitar una insignia azul. Si planea postularse y aún no tiene acceso, siga revisando la configuración de su cuenta. Gracias por seguir con nosotros.

sueco espanhol
åtkomst acceso
blått azul
om si

SV Som vi sa tidigare är den bredare och vissa kan tycka att att köpa ett klipp för att montera din telefon på din Xbox -kontroller kan ge dig en känsla av att du tycker att det är mer naturligt.

ES Como dijimos anteriormente, es más ancho y algunos pueden encontrar que comprar un clip para montar su teléfono en su controlador Xbox puede darle una sensación que le resulte más natural.

sueco espanhol
vissa algunos
klipp clip
telefon teléfono
xbox xbox
känsla sensación
naturligt natural

SV Alternativt, om du vill få ut mer av ditt mobila Fortnite -spel - och ja, med tanke på att Fortnite är så stort och Kishi inte är enormt dyrt, kommer vissa att se att det är värt att köpa bara för att spela Fortnite ensam.

ES Alternativamente, si desea sacar más provecho de su juego móvil de Fortnite, y sí, dado que Fortnite es tan grande y el Kishi no es muy caro, algunos verán que vale la pena comprarlo solo por jugar Fortnite solo.

sueco espanhol
alternativt alternativamente
mobila móvil
fortnite fortnite
dyrt caro
vissa algunos
att köpa comprarlo

SV Det betyder att om du till exempel köper iPhone 12 vet du att den kommer att stödjas i många år. Du vet också att maskinvarufunktionerna på den inte kommer att förändras nästa år, eftersom Apple letar efter enhetlighet över sina enheter.

ES Eso significa que si compra el iPhone 12, por ejemplo, sabrá que será compatible durante muchos años. También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar el próximo año, porque Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.

sueco espanhol
köper compra
iphone iphone
vet sabe
förändras cambiar
apple apple
letar busca

SV Att glida på dem ser att du bär några av de mest snygga öronen runt, enligt vår åsikt. Utseendet är klassiskt utan att skrika efter uppmärksamhet, men den vita Marshall-logotypen räcker för att kunskapsobservatörer kommer att märka din smak.

ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.

sueco espanhol
öronen orejas
vår nuestra
åsikt opinión
uppmärksamhet atención
räcker suficiente
smak gusto

SV Fodralet håller stängt bra tack vare att du använder magneter för att stänga det, vilket också betyder att det är lätt att öppna för att komma i öronsnäckorna

ES La tapa del estuche se mantiene bien cerrada gracias al uso de imanes para cerrarla, lo que también significa que es fácil de abrir para acceder a los auriculares

sueco espanhol
håller mantiene
bra bien
använder uso
lätt fácil
öppna abrir

SV Det är perfekt för att navigera på livliga gator, till exempel för att se till att du inte blir träffad av en bil, vilket ger dig tillräckligt medvetenhet för att höra vad som händer utan att vara för mycket störd.

ES Eso es ideal para navegar por calles concurridas, por ejemplo, para asegurarse de que no lo atropelle un automóvil, lo que le brinda suficiente conciencia para escuchar lo que está sucediendo sin ser una molestia demasiado.

sueco espanhol
perfekt ideal
gator calles
bil automóvil
ger brinda
medvetenhet conciencia

SV Philips säger att du vill ha olika vita för olika uppgifter, och att kliniska prövningar har visat att olika vitt ljus kan påverka oss på olika sätt; saker som att förbättra koncentrationen eller din förmåga att slappna av

ES Philips dice que querrá los diferentes blancos para diferentes tareas, y que los ensayos clínicos han demostrado que diferentes luces blancas pueden afectarnos de diferentes maneras; cosas como mejorar la concentración o tu capacidad para relajarte

sueco espanhol
olika diferentes
uppgifter tareas
kliniska clínicos
visat demostrado
sätt maneras
förbättra mejorar
förmåga capacidad

SV Det är en vind att köra, är vettigt utan att ta fel för att vara för tråkigt och i synnerhet är dess pris bara tillräckligt för att få dig att fundera på om den närmaste konkurrensen verkligen är värd det

ES Es muy fácil de conducir, es sensato sin equivocarse por parecer demasiado aburrido y, lo que es más importante, su precio de venta es suficiente para hacerle reflexionar sobre si la competencia cercana realmente vale la pena

sueco espanhol
bara fácil
tillräckligt suficiente

SV Om du lyssnar på Apple kommer de att berätta att bara iPhone 13 -serien har möjlighet att skjuta makro på grund av att de nya kamerasensorerna har mycket närmare brännvidden, men Halide -appen ber att skilja sig åt.

ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro debido a que los nuevos sensores de la cámara tienen rangos focales mucho más cercanos, sin embargo, la aplicación Halide no está de acuerdo.

sueco espanhol
apple apple
iphone iphone
skjuta disparar
makro macro
nya nuevos
men sin embargo

SV Det är dock viktigt att notera att koldioxidutjämning inte ensam kommer att ta itu med klimatförändringarna - vi måste ändra vår attityd till att använda energi och vårt sätt att leva.

ES Sin embargo, es importante tener en cuenta que la compensación de carbono no solo va a abordar el cambio climático: debemos cambiar nuestra actitud hacia el uso de la energía y la forma en que vivimos.

sueco espanhol
viktigt importante
ensam solo
ändra cambiar
attityd actitud
energi energía
sätt forma

SV Vi kommer att använda den här tiden för att försäkra oss om att få denna uppslukande, samarbetsvilliga och spännande upplevelse att leva när vi förbereder oss för att ge dig ett verkligt unikt Rainbow Six-spel

ES Usaremos este tiempo para asegurarnos de dar vida a esta experiencia inmersiva, cooperativa y emocionante mientras nos preparamos para ofrecerte un juego Rainbow Six verdaderamente único

sueco espanhol
tiden tiempo
spännande emocionante
leva vida
verkligt verdaderamente

SV För att kunna titta måste du först registrera dig här. Bonusen med att göra det är att du har chansen att vinna ett HTC VR-headset, vilket verkligen är en anledning att fastna i.

ES Para poder mirar, primero deberá registrarse aquí . La ventaja de hacerlo es que tendrá la oportunidad de ganar un auricular HTC VR, lo que sin duda es una razón para quedarse atascado.

sueco espanhol
registrera registrarse
vinna ganar
htc htc
verkligen sin duda
anledning razón
vr vr

SV Oculus säger att denna design är avsedd att förenklas och att de flesta användare kommer att hitta en av de tre inställningarna som är perfekta för dem, ta bort besväret med att mäta din IPD och justera nivåerna på ett detaljerat sätt.

ES Oculus dice que este diseño está destinado a simplificarse y que la mayoría de los usuarios encontrarán que una de las tres configuraciones es perfecta para ellos, eliminando la molestia de medir su IPD y ajustando los niveles de manera granular.

sueco espanhol
säger dice
design diseño
användare usuarios
perfekta perfecta
nivåerna niveles

SV Det kommer att spara dig att fumla att ansluta den och betyder att du inte använder så mycket ström för att göra det.

ES Le evitará la necesidad de enchufarlo y significa que no está usando tanta energía para hacerlo.

sueco espanhol
använder usando
så mycket tanta

SV Men som med alla komplexa projekt är det viktigt att se till att du följer rätt väg för att se till att just din sajt blir en framgång. I den här artikeln tar vi dig igenom alla viktiga steg för att skapa en katalogwebbplats:

ES Pero como con cualquier otro complejo proyecto, es crucial asegurarse de seguir la trayectoria correcta para asegurar que el suyo sea todo un éxito. En este artículo, veremos todos los pasos claves para que usted cree un sitio web de directorio.

sueco espanhol
projekt proyecto
följer seguir
rätt correcta

SV Men med en enorm plottwist i slutet av säsong fem, vad kommer att hända i säsong sex och kommer programmet att fortsätta med samma hårda tillvägagångssätt? Vem kommer att bli kvar för att plocka upp bitarna, och vad kommer att hända härnäst?

ES Pero con un gran giro en la trama al final de la quinta temporada, ¿qué va a pasar en la sexta temporada? ¿Continuará el programa con el mismo enfoque feroz? ¿Quién quedará para hacer frente a recoger los pedazos y qué va a pasar a continuación?

sueco espanhol
men pero
enorm gran
slutet final
säsong temporada
fortsätta continuar
tillvägagångssätt enfoque
plocka recoger

SV Om du inte har tid att regelbundet uppdatera dina plugins, eller om du tror att du kommer att glömma det, kan du använda ett plugin för att automatiskt uppdatera dem eller justera dina WordPress-inställningar för att göra detta.

ES Si no tienes tiempo de actualizar regularmente tus plugins, o crees que te vas a olvidar, puedes usar un plugin para actualizarlos automáticamente, o ajustar la configuración de WordPress para hacerlo.

sueco espanhol
regelbundet regularmente
uppdatera actualizar
eller o
glömma olvidar
använda usar
automatiskt automáticamente

SV Att göra saker enklare och smidigare kommer att påverka dina shoppare att köpa omedelbart. Och du kan göra detta genom att se till att du har följande funktioner:

ES Hacer las cosas sencillas y simples influenciarán a que los compradores compren de inmediato. Y usted puede asegurar esto sí tiene estas siguientes características:

sueco espanhol
följande siguientes
att köpa compren

SV Och kom ihåg: att följa stegen ovan för att förhindra hacks kommer att underlätta så att du inte behöver göra allt detta igen i framtiden: det lönar sig att hålla din webbplats så säker som möjligt.

ES Y recuerde: seguir los pasos anteriores para evitar los hacks le evitará tener que hacer todo esto de nuevo en el futuro: vale la pena mantener su sitio tan seguro como sea posible.

sueco espanhol
förhindra evitar
webbplats sitio
möjligt posible

Mostrando 50 de 50 traduções