Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "algo que vale" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "algo que vale" de espanhol para sueco

Traduções de algo que vale

"algo que vale" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

algo aldrig alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att gå att göra att ha att se att vara av bara behöva behöver bli blir bort bra bättre bör de de flesta del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en en del enhet enkelt ett exempel extra finns finns det flesta fortfarande från fungerar funktioner få får för för att första ganska ge genom ger gjort gratis gå går gör göra ha hade har har du hela helt hitta hur här här är hålla i i den in ingen innan inom inte jag kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunna letar lika lite lägga lätt låt man massor med medan men mer mindre mycket många måste ner nu när någon något något annat några och också olika om om det oss plats pro på redan rätt sak saker samma se sedan ser sett sig sin sina ska skapa skulle snabbt snarare som som en som är större sätt så så att ta tar tid tidigare till titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vi kan vid vilket vill vill ha väldigt välja vår våra webbplats än ännu är är att är det är inte även även om åt över
que alla allt alltid alternativ andra annan använda använda det användare använder appar appen att att använda att få att göra att ha att se att ta att vara av bara begära behöva behöver bli blir borde bort bra bästa bättre båda bör data de de flesta de som del dem den den här denna deras design dess dessa det det betyder det finns det har det här det är detta dig din dina ditt dock du du använder du behöver du får du har du kan du kanske du måste du vill du är där därför efter eftersom eller en enda enkelt er ett exempel extra faktiskt faktum finns finns det fler flesta fortfarande från fungerar funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gillar google gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt helt enkelt hitta hur här här är hålla i i den igen igenom in in i information ingen inkluderar inklusive innan innebär att innehåll inte jag jämfört jämfört med kan kan du kan vara kan vi kanske komma kommer kommer att kunna lite längre man med medan meddelande mellan men mer mest mycket många måste möjligt ner ni nu ny nya när nästa någon något några och också olika om om det oroa oss plats plus precis pro på reda redan riktigt runt rätt saker samma samtidigt samtidigt som se se till sedan ser sett sig sin sina själv ska skulle snarare som som en som är spel stora större svar sätt så så att så mycket ta tar tidigare till tillbaka tittar tjänster två under upp uppgifter ut utan ute vad var vara varför varje verkligen veta vi vi använder vi har via vid vilka vilken vilket vill vill ha visas vissa väldigt väljer vår watch webbplats webbplatser än är är att är det även även om år över
vale alla allt att att få att göra att se av bara bra bättre dem din du har du vill ett från få får för gratis göra ha har helt i inte kolla komma med mer något några och på redan saker så till upp utan vad väl är även

Tradução de espanhol para sueco de algo que vale

espanhol
sueco

ES Vale la pena tener en cuenta que algunas de las mejores ofertas se limitarán al mismo Black Friday. Dicho esto, los compradores inteligentes como usted sabrán que vale la pena (en descuentos) estar atento a las ofertas a principios de noviembre.

SV Det är värt att komma ihåg att några av de bästa fynden kommer att begränsas till Black Friday själv. Som sagt smarta shoppare som dig själv kommer att veta att det lönar sig (i rabatter) att hålla ögonen på fynd tidigare i november.

espanhol sueco
black black
friday friday
dicho sagt
inteligentes smarta
noviembre november
descuentos rabatter
la de
en i
de av
mejores bästa
a komma
que som

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

SV Oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och avbryter brus, eller ett par par trådbundna knoppar, sammanfattar vi våra favoriter nedan.

espanhol sueco
barato billigt
favoritos favoriter
gran bra
desee du vill
nuestros vi
a nedan
conveniente bekvämt

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

SV Så oavsett om du vill ha något bekvämt, något billigt och enkelt, något som låter bra och tar bort brus, eller ett par bra trådbundna knoppar, samlar vi fem av våra favoriter nedan.

espanhol sueco
barato billigt
favoritos favoriter
gran bra
desee du vill
nuestros vi
a nedan
conveniente bekvämt
de av
o eller
cinco fem
entonces som

ES Vale, vale—esto no es estrictamente cierto. Un montón de software SEO puede construir enlaces en piloto automático. El problema es que estos enlaces son de baja calidad y no te ayudarán a mejorar tu posicionamiento.

SV Okej, okej - det här är inte helt sant. Massor av SEO-program kan bygga länkar på autopilot. Baksidan är att dessa länkar är av låg kvalitet och de kommer inte hjälpa dig att ranka högre.

espanhol sueco
cierto sant
un montón de massor
construir bygga
enlaces länkar
baja låg
calidad kvalitet
ayudar hjälpa
el de
no inte
de av
y och
estos dessa
a dig
en helt

ES Cuando se adquiere un vale online al comprar un producto, el vale online se enviará a la dirección de correo electrónico indicada en el proceso de compra el día en que se ha realizado el pedido

SV När du erhåller en kupong på nätet genom att köpa en produkt online skickas kupongen på uppdrag av beställningsprocessen till din angivna e-postadress

espanhol sueco
comprar köpa
de av
online online
producto produkt

ES Cuando se adquiere un vale online al comprar un producto, el vale online se enviará a la dirección de correo electrónico indicada en el proceso de compra el día en que se ha realizado el pedido

SV När du erhåller en kupong på nätet genom att köpa en produkt online skickas kupongen på uppdrag av beställningsprocessen till din angivna e-postadress

espanhol sueco
comprar köpa
de av
online online
producto produkt

ES El vale para PlayStation Now que canjees te dará acceso al plan PlayStation Plus Premium durante un periodo de tiempo equivalente al valor monetario del vale original

SV Den PlayStation Now-kupong du löser in ger dig tillgång till PlayStation Plus Premium under en tidsperiod som motsvarar det monetära värdet på den ursprungliga kupongen

espanhol sueco
playstation playstation
dará ger
acceso tillgång
premium premium
valor värdet
plus plus
de under
original ursprungliga
que som

ES El vale para PlayStation Plus o PlayStation Now que canjees ampliará tu suscripción a PlayStation Plus durante un periodo equivalente al valor monetario del vale

SV Den PlayStation Plus- eller Playstation Now-kupong du löser in omvandlas till en tidsperiod i ditt nuvarande PlayStation Plus-abonnemang som motsvarar det monetära värdet på den kupong du löser in

espanhol sueco
playstation playstation
suscripción abonnemang
valor värdet
plus plus
o eller
que som
tu ditt
durante i

ES Para canjear el vale online durante el proceso de pedido, se ha de introducir el código de activación del vale en la casilla correspondiente y confirmar el canje con el botón “canjear”

SV För att lösa in kupongen som en del av en online-beställning anges aktiveringskoden på kupongen i rätt fält och du klickar på knappen "inlösning" för att bekräfta

espanhol sueco
confirmar bekräfta
con du
de av
en i

ES Tampoco está permitido canjear el vale por otra mercancía o servicio diferentes a los indicados en el vale online

SV Även inlösen av andra varor och tjänster som anges på nätkupongen inte är längre möjligt

espanhol sueco
mercancía varor
servicio tjänster
por av
diferentes andra
el inte

ES Para canjear el vale online durante el proceso de pedido, se ha de introducir el código de activación del vale en la casilla correspondiente y confirmar el canje con el botón “canjear”

SV För att lösa in kupongen som en del av en online-beställning anges aktiveringskoden på kupongen i rätt fält och du klickar på knappen "inlösning" för att bekräfta

espanhol sueco
confirmar bekräfta
con du
de av
en i

ES Tampoco está permitido canjear el vale por otra mercancía o servicio diferentes a los indicados en el vale online

SV Även inlösen av andra varor och tjänster som anges på nätkupongen inte är längre möjligt

espanhol sueco
mercancía varor
servicio tjänster
por av
diferentes andra
el inte

ES Vale la pena señalar que el Fire HD 10 normal (que es un poco más barato) no tiene un acabado tan premium, por lo que hay algo más en el Plus, pero si está usando un estuche que no verá (o siente eso.

SV Det är värt att notera att den vanliga Fire HD 10 (som är lite billigare) inte har en sådan premiumfinish - så det finns något plus i Plus - men om du använder ett fodral ser du inte (eller Känn det.

espanhol sueco
hd hd
si om
estuche fodral
en i
no inte
usando du använder
o eller
tan så
plus plus
verá att
pero en
el vanliga

ES Vale la pena señalar que el Fire HD 10 normal (que es un poco más barato) no tiene un acabado tan premium, por lo que hay algo más en el Plus, pero si está usando un estuche que no verá (o siente eso.

SV Det är värt att notera att den vanliga Fire HD 10 (som är lite billigare) inte har en sådan premiumfinish - så det finns något plus i Plus - men om du använder ett fodral ser du inte (eller Känn det.

espanhol sueco
hd hd
si om
estuche fodral
en i
no inte
usando du använder
o eller
tan så
plus plus
verá att
pero en
el vanliga

ES Los dispositivos Garmin tienden a ser más relojes deportivos que relojes inteligentes, pero, para aquellos que buscan algo que pueda hacer ambas cosas, vale la pena considerarlos. Estas son algunas de las ofertas disponibles.

SV Garmin -enheter tenderar att vara fler sportklockor än smartklockor, men för dem som har något som kan göra båda är de väl värda att överväga. Här är några av de tillgängliga erbjudandena.

espanhol sueco
dispositivos enheter
garmin garmin
relojes inteligentes smartklockor
vale väl
la de
de av
a båda
pero men
que fler
disponibles är
para för
aquellos som

ES Si esto significa que las carreras de drones podrían estar acercándose más a la corriente principal, también es una incógnita, pero claramente DJI cree que hay algo que vale la pena perseguir.

SV Huruvida detta innebär att drönracing kan komma närmare mainstream är också någons gissning, men tydligt tror DJI att det är något som är värt att driva i det.

espanhol sueco
claramente tydligt
dji dji
es är
también också
significa innebär
pero men
si huruvida
de detta

ES Probablemente sea mejor no hacer eso con Magikarp, porque necesitas 400 caramelos para evolucionar y te aburrirás antes de que suceda algo. Sin embargo, vale la pena señalar que diferentes Pokémon necesitarán que camines diferentes distancias.

SV Förmodligen bäst att inte göra det med Magikarp, för du behöver 400 godis för att utveckla det och du blir uttråkad innan någonting händer. Det är värt att notera, men att olika Pokemon kommer att behöva gå olika avstånd.

espanhol sueco
probablemente förmodligen
mejor bäst
pokémon pokemon
distancias avstånd
necesitas du behöver
diferentes olika
no inte
porque att
necesitar behöva
sin du
hacer och
antes de innan

ES Es más pequeño y elegante que el Charge 5, pero pierde una serie de funciones, como GPS, EDA y ECG integrados. Sin embargo, si desea lo básico, y algo más, vale la pena considerar el Luxe, además de que es más barato que el Charge 5.

SV Den är mindre och mer elegant än Charge 5, men missar ett antal funktioner, inklusive inbyggd GPS, EDA och EKG. Om du vill ha grunderna - och sedan några - är Luxe väl värt att överväga, plus att det är billigare än Charge 5.

espanhol sueco
elegante elegant
pierde missar
funciones funktioner
gps gps
integrados inbyggd
vale väl
ecg ekg
considerar överväga
si om
desea du vill
pero men
más mer
de antal
serie ett

ES Si esto significa que las carreras de drones podrían estar acercándose más a la corriente principal, también es una incógnita, pero claramente DJI cree que hay algo que vale la pena perseguir.

SV Huruvida detta innebär att drönracing kan komma närmare mainstream är också någons gissning, men tydligt tror DJI att det är något som är värt att driva i det.

espanhol sueco
claramente tydligt
dji dji
es är
también också
significa innebär
pero men
si huruvida
de detta

ES No aplicamos un cargo mensual o recurrente por ver porndiscountslive.com, es absolutamente gratis y sólo paga si encuentra algo que considere que vale la pena pagar explícitamente

SV Vi debiterar inte någon månatlig eller återkommande medlemsavgift för att se porndiscountslive.com, det är helt och hållet gratis, och du betalar endast om du finner något som du verkligen tycker är värt att betala för

espanhol sueco
gratis gratis
recurrente återkommande
si om
paga betalar
no inte
ver se
o eller
pagar betala
y verkligen
que någon

ES No aplicamos un cargo mensual o recurrente por ver Itslive, es absolutamente gratis y sólo paga si encuentra algo que considere que vale la pena pagar explícitamente

SV Vi debiterar inte någon månatlig eller återkommande medlemsavgift för att se Itslive, det är helt och hållet gratis, och du betalar endast om du finner något som du verkligen tycker är värt att betala för

espanhol sueco
gratis gratis
recurrente återkommande
si om
paga betalar
no inte
ver se
o eller
pagar betala
y verkligen
que någon

ES Dado que estos híbridos de altavoz y tableta ofrecen algo bastante diferente a los dispositivos típicos del Asistente de Google , vale la pena profundizar un poco más y detallar exactamente lo que puede esperar si elige uno.

SV Eftersom dessa högtalare-hybrider erbjuder något helt annat än typiska Google Assistant- enheter, är det värt att gräva lite djupare och beskriva exakt vad du kan förvänta dig om du plockar upp en.

espanhol sueco
híbridos hybrider
altavoz högtalare
dispositivos enheter
típicos typiska
asistente assistant
exactamente exakt
esperar förvänta
ofrecen erbjuder
si om
google google
más annat
estos det
puede du kan

ES Hay tantas características nuevas en estos verdaderos auriculares inalámbricos que incluso vale la pena considerarlos como una actualización de la última generación , algo que rara vez recomendamos.

SV Det finns så många nya funktioner i dessa riktiga trådlösa öronproppar att de till och med är värda att överväga som en uppgradering under den senaste generationen - något som vi sällan rekommenderar.

espanhol sueco
características funktioner
inalámbricos trådlösa
actualización uppgradering
generación generationen
recomendamos rekommenderar
última senaste
nuevas nya
en i
la de
una en
incluso med
de under
que som

ES Es un poco complicado moverse por los menús y la interfaz, por lo que se necesita algo de paciencia para obtener lo mejor de él, pero encontrará que el esfuerzo vale la pena.

SV Det är lite krångligt att komma runt menyerna och gränssnittet, så det krävs lite tålamod för att få ut det bästa av det, men du kommer att tycka att ansträngningen är väl värd det.

espanhol sueco
paciencia tålamod
vale väl
de av
es komma
necesita du
pero men
y och
los att
para bästa

ES No es el auricular con mejor apariencia o sonido de esta lista, pero vale la pena considerarlo si está buscando algo que sea sólido y fácil de usar.

SV Det är inte det snyggaste eller klingande headsetet i den här listan, men det är fortfarande värt att överväga om du letar efter något som är solid byggt och lätt att bära.

espanhol sueco
sólido solid
usar bära
es är
si om
fácil lätt
no inte
pero men
buscando letar
lista som

ES Con el asistente de control por voz incorporado, acceso a YouTube, algo que el Echo Show no tiene, y un gran diseño, vale la pena el precio inicial para el usuario doméstico inteligente adecuado.

SV Med inbyggd assistent röststyrning, tillgång till YouTube - något som Echo Show inte har - och en fantastisk design, är det väl värt begärt pris för rätt smarta hemanvändare.

espanhol sueco
asistente assistent
incorporado inbyggd
acceso tillgång
youtube youtube
diseño design
inteligente smarta
show show
echo echo
vale väl
precio pris
adecuado rätt
no inte
gran fantastisk
voz och

ES Ya sea que sea un trotamundos, busque una tableta de viaje o simplemente algo para entretener a sus hijos, vale la pena considerar la Fire HD 8

SV Oavsett om du är en globetrotter, letar efter en reseplatta eller bara något för att underhålla dina barn, är Fire HD 8 väl värt att överväga

espanhol sueco
busque letar
hijos barn
vale väl
hd hd
considerar överväga

ES Esto es útil si está exportando sus datos en lotes, algo que vale la pena hacer si tiene miles de usuarios

SV Det här är användbart om du exporterar dina data i delar i taget, något som är värt att göra om du har tusentals användare

espanhol sueco
útil användbart
datos data
usuarios användare
es är
en i
si om

ES No son los auriculares con mejor apariencia o sonido de esta lista, pero aún así vale la pena considerarlos si está buscando algo que sea sólido y fácil de usar.

SV Det är inte det snyggaste eller låter headsetet på den här listan, men det är ändå värt att överväga om du letar efter något som är stabilt byggt och lätt att bära.

espanhol sueco
usar bära
si om
fácil lätt
no inte
pero men
buscando letar

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.

espanhol sueco
oscuro mörkt
enfocar fokusera
normalmente normalt
contraste kontrast
encontrar hitta
si om
está det
bastante ganska
que lite
deba behöva
necesitará måste
la cámara kameran

ES Aunque los libros reales, en papel, además del uso de bibliotecas públicas, deberían ser algo que todos los niños experimenten, no se puede negar que un Kindle tiene algo que ofrecer.

SV Även om riktiga böcker, både på papper och offentliga bibliotek, borde vara något som alla barn upplever, kan man inte förneka att en Kindle har något att erbjuda.

espanhol sueco
libros böcker
reales riktiga
papel papper
bibliotecas bibliotek
públicas offentliga
niños barn
kindle kindle
en både
ofrecer erbjuda
no inte
los de
puede som

ES Un fondo rojo indica que algo fue borrado, mientras que un fondo verde indica que algo nuevo ha sido agregado:

SV En röd bakgrund indikerar att något har tagits bort, medan en grön bakgrund indikerar att något nytt har lagts till:

espanhol sueco
fondo bakgrund
indica indikerar
verde grön
nuevo nytt
agregado lagts
rojo röd
que att
algo en
fue har
mientras medan
un något

ES Si está bastante oscuro, es posible que deba tocar para enfocar y normalmente necesitará encontrar algo que brinde algo de contraste para que la cámara pueda enfocar.

SV Om det är ganska mörkt kan du behöva knacka för att fokusera och du måste normalt hitta något som ger lite kontrast så att kameran kan snäppa i fokus.

espanhol sueco
oscuro mörkt
enfocar fokusera
normalmente normalt
contraste kontrast
encontrar hitta
si om
está det
bastante ganska
que lite
deba behöva
necesitará måste
la cámara kameran

ES En realidad, esto es realmente útil porque si algo sucede fuera de su casa, como que alguien derriba un contenedor o arroja algo por encima de su cerca, puede ver lo que está sucediendo antes de que suceda

SV Det här är faktiskt väldigt användbart för om något händer utanför ditt hem - som om någon slår över en papperskorg eller slår något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer

espanhol sueco
útil användbart
es är
ver se
si om
su ditt
en realidad faktiskt
que någon
alguien en
sucede händer
cerca för
puede som
antes de innan

ES Esto es realmente útil porque si algo ocurre fuera de tu casa -como que alguien tire un cubo de basura o arroje algo por encima de tu valla- puedes ver lo que está pasando antes de que ocurra

SV Detta är faktiskt väldigt användbart eftersom om något händer utanför ditt hem - till exempel om någon välter en soptunna eller kastar något över ditt staket - kan du se vad som händer innan det händer

espanhol sueco
útil användbart
puedes kan du
si om
tu ditt
ver se
está det
realmente faktiskt
que någon
alguien en
ocurra händer
antes de innan

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono

SV Tvåfaktorsautentisering kombinerar något användaren kan, såsom ett lösenord, med något användaren har, såsom en mobiltelefon

espanhol sueco
combina kombinerar
contraseña lösenord
teléfono mobiltelefon
dos två
sabe kan
como som
y såsom
algo en
de ett
posee har

ES La autentificación de dos factores (2FA, del inglés 2 Factor Authentication) es un tipo de autentificación multifactorial donde un usuario suministra algo que él/ella conoce con algo que él/ella posee

SV Två-faktors-autentisering (2FA) är en typ av multifaktors-autentisering där en användare kombinerar något hen vet med något hen innehar

espanhol sueco
tipo typ
usuario användare
conoce vet
es är
de av
algo en
con med

ES Sin embargo, para ser parciales con Mailchimp, su precio, no es que sea exagerado cuando se compara con alguno de sus competidores, pero es algo que se debe tener en mente si el precio es algo importante para usted.

SV För att vara rättvis mot Mailchimp är deras prissättning inte så upprörande jämfört med några av deras konkurrenter, men det är fortfarande något att komma ihåg om priset är ett problem för dig.

espanhol sueco
mailchimp mailchimp
competidores konkurrenter
compara jämfört
si om
no inte
de av
pero men
su deras
con med
que att
el precio priset

ES Esta interesante adición a nuestra lista toma algo que no existe y lo convierte en algo físico que sí.

SV Detta intressanta tillägg till vår lista tar något som inte finns och gör det till en fysisk sak som gör det.

espanhol sueco
interesante intressanta
toma tar
físico fysisk
no inte
que sak
lista lista

ES En entornos ocupados, los que están al final de la línea pueden escuchar algo de ruido de fondo, algo que debe tener en cuenta si llama en un lugar ocupado.

SV I upptagna miljöer kan vissa bakgrundsbrus höras av dem i slutet av raden, något att vara medveten om om du ringer på en upptagen plats.

espanhol sueco
entornos miljöer
final slutet
ocupado upptagen
lugar plats
en i
línea en
si om
de av
los att
un vissa

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

SV Det var detekterbart påNest Audio också - något som Google verkligen borde fixa för att öka det totala erbjudandet - det är inte något som Alexa gör.

espanhol sueco
google google
arreglar fixa
general totala
alexa alexa
aumentar öka
también också
fue det var
audio audio
debería borde
no inte
realmente verkligen
oferta erbjudandet
haga att
que som

ES De vez en cuando, las empresas de publicidad hacen algo inteligente que captura nuestra imaginación. Algo tan simple como una ilusión óptica puede ser suficiente para ayudar a que una marca se quede en nuestras mentes.

SV Då och då gör reklamföretag något smart som fångar vår fantasi. Något så enkelt som en optisk illusion kan räcka för att ett varumärke ska fastna i våra sinnen.

espanhol sueco
inteligente smart
ilusión illusion
óptica optisk
marca varumärke
en i
simple en
de ett

ES La cámara frontal del Pixel 6 Pro es nuevamente ultra ancha y, al igual que otros modelos de Pixel, ofrece diferentes campos de visión, por lo que puede tener algo más cerca o algo más amplio, ideal para tomas grupales

SV Pixel 6 Pro -kameran är återigen ultrabred och precis som andra Pixel -modeller erbjuder den olika synfält, så att du kan ha något närmare eller något bredare - perfekt för gruppbilder

espanhol sueco
cámara kameran
pixel pixel
modelos modeller
ofrece erbjuder
ideal perfekt
diferentes olika
ultra för
pro pro
más cerca närmare

ES No hay conexión USB aquí como con los otros micrófonos en esta lista, lo que significa que necesita gastar algo de dinero extra en algo para alimentar y controlar el micrófono.

SV Det finns ingen USB-anslutning här som med de andra mikrofonerna på den här listan, vilket innebär att du behöver spendera lite extra pengar på något för att driva och styra mikrofonen.

espanhol sueco
conexión anslutning
gastar spendera
controlar styra
usb usb
aquí här
extra extra
que lite
el de
no ingen
esta är
significa innebär
necesita du
micrófono mikrofonen
y och

ES Estamos tan acostumbrados a montar pantallas LCD en cámaras sin espejo ahora, algo de lo que carecen muchas cámaras DSLR, que su presencia en la EOS R se siente como algo esencial.

SV Vi är så vana vid monterade LCD-skärmar i spegelfria kameror nu - något som så många DSLR-kameror saknar - att dess närvaro i EOS R känns som en nödvändighet.

espanhol sueco
pantallas skärmar
lcd lcd
cámaras kameror
dslr dslr
presencia närvaro
eos eos
siente känns
sin espejo spegelfria
sin saknar
estamos vi
montar att
en i
ahora nu
algo en

ES La autenticación de dos factores (2FA) combina algo que usted sabe, como su contraseña, y algo que usted posee, como su teléfono

SV Tvåfaktorsautentisering kombinerar något användaren kan, såsom ett lösenord, med något användaren har, såsom en mobiltelefon

espanhol sueco
combina kombinerar
contraseña lösenord
teléfono mobiltelefon
dos två
sabe kan
como som
y såsom
algo en
de ett
posee har

ES En entornos ocupados, los que están al final de la línea pueden escuchar algo de ruido de fondo, algo que debe tener en cuenta si llama en un lugar ocupado.

SV I upptagna miljöer kan vissa bakgrundsbrus höras av dem i slutet av raden, något att vara medveten om om du ringer på en upptagen plats.

espanhol sueco
entornos miljöer
final slutet
ocupado upptagen
lugar plats
en i
línea en
si om
de av
los att
un vissa

ES Eso también fue detectable enNest Audio , algo que Google realmente debería arreglar para aumentar la oferta general, no es algo que haga Alexa.

SV Det var detekterbart påNest Audio också - något som Google verkligen borde fixa för att öka det totala erbjudandet - det är inte något som Alexa gör.

espanhol sueco
google google
arreglar fixa
general totala
alexa alexa
aumentar öka
también också
fue det var
audio audio
debería borde
no inte
realmente verkligen
oferta erbjudandet
haga att
que som

ES Estamos tan acostumbrados a montar pantallas LCD en cámaras sin espejo ahora, algo de lo que carecen muchas cámaras DSLR, que su presencia en la EOS R se siente como algo esencial.

SV Vi är så vana vid monterade LCD-skärmar i spegelfria kameror nu - något som så många DSLR-kameror saknar - att dess närvaro i EOS R känns som en nödvändighet.

espanhol sueco
pantallas skärmar
lcd lcd
cámaras kameror
dslr dslr
presencia närvaro
eos eos
siente känns
sin espejo spegelfria
sin saknar
estamos vi
montar att
en i
ahora nu
algo en

ES Esa costura en la correa le da la sensación de algo más lujoso, pero en última instancia significa que obtendrá algo que en realidad se adapta mejor para sudar

SV Den sömmen på remmen ger den känslan av något lyxigare, men betyder i slutändan att du får något som faktiskt passar bättre för att bli svettig med

espanhol sueco
correa remmen
da ger
en realidad faktiskt
adapta passar
le du
mejor bättre
en i
de av
significa betyder
pero men
obtendrá får
esa att
que som

Mostrando 50 de 50 traduções