SV Servrar: Ju fler VPN-servrar leverantören har tillgängliga, desto fler avblockeringsalternativ har man. Fler VPN-servrar säkerställer också högre hastigheter eftersom antalet VPN-användare kan fördelas över fler servrar.
Traduzir "fler" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fler" de sueco para espanhol
Traduções de fler
"fler" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de sueco para espanhol de fler
sueco
espanhol
ES Servidores: Cuantos más servidores tenga disponibles el proveedor, más opciones de desbloqueo tendrás. Más servidores VPN también aseguran altas velocidades debido a que el número de usuarios puede distribuirse entre más servidores.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tillgängliga | disponibles |
| hastigheter | velocidades |
SV (Pocket-lint) - Elbilens ålder är på väg när fler människor går för att omfamna nollutsläppskörning, och fler tillverkare släpper allt fler modeller att välja mellan.
ES (Pocket-lint) - La era del automóvil eléctrico está sobre nosotros a medida que más personas adoptan el motor de cero emisiones y más fabricantes lanzan un número cada vez mayor de modelos para elegir.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| människor | personas |
| tillverkare | fabricantes |
| modeller | modelos |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
ES Si su organización depende de varios proveedores externos para enviar correo electrónico desde su dominio, eso supone más IPs que autorizar. Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás. ¿Empiezas a ver el problema?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| organisation | organización |
| mekanismer | mecanismos |
| problemet | el problema |
SV Om din organisation förlitar sig på flera tredjepartsleverantörer för att skicka e-post från din domän är det fler IPs att auktorisera. Och ju fler IPs du vill godkänna, desto fler mekanismer behöver du. Börjar du se problemet här?
ES Si su organización depende de varios proveedores externos para enviar correo electrónico desde su dominio, eso supone más IPs que autorizar. Y cuantas más IPs quieras autorizar, más mecanismos necesitarás. ¿Empiezas a ver el problema?
| sueco | espanhol |
|---|---|
| organisation | organización |
| mekanismer | mecanismos |
| problemet | el problema |
SV Fler och fler VPN-leverantörer byter till servrar med enbart RAM-minne eftersom det ger mer integritet.
ES Más y más proveedores de VPN están cambiando a servidores de sólo RAM, ya que ofrecen más privacidad.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| servrar | servidores |
| enbart | sólo |
| ger | ofrecen |
| integritet | privacidad |
SV Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| annonser | anuncios |
| tillräcklig | suficiente |
| personer | personas |
| skapar | creando |
| innehåll | contenido |
SV Dessutom ökar dessa förväntningar konstant i takt med att fler och fler människor arbetar och gör sin shopping på nätet.
ES Es más, estas expectativas no dejan de aumentar a medida que más personas trabajan y compran online.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| dessutom | es más |
| förväntningar | expectativas |
| människor | personas |
| arbetar | trabajan |
SV Som om Twitter-annonsstatistiken inte var övertygande nog, visar det sig att tweets med videoklipp får sex gånger fler retweets än foton och tre gånger fler retweets än GIFs.
ES Si estas estadísticas de Twitter no fueran lo suficientemente convincentes, al parecer los Tweets con videos reciben por lo menos seis veces más retweets que las fotos y tres veces más retweets que los GIFs.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| videoklipp | videos |
| foton | fotos |
SV Ju fler filer du har på hårddisken, desto fler filer som behöver genomsökas
ES Después de todo, cuantos más archivos tengas en el disco duro, más archivos necesitan ser analizados
| sueco | espanhol |
|---|---|
| filer | archivos |
| behöver | necesitan |
SV Teknik har förmågan att lösa klimatproblem, men också skapa dem med fler och fler av oss som vill uppgradera till den senaste telefonen eller den nya enheten.
ES La tecnología tiene la capacidad de resolver problemas climáticos, pero también crearlos con más y más personas interesadas en actualizar al último teléfono o dispositivo nuevo.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| teknik | tecnología |
| förmågan | capacidad |
| lösa | resolver |
| uppgradera | actualizar |
| telefonen | teléfono |
| enheten | dispositivo |
SV När vi publicerar fler och fler artiklar, intervjuer, funktioner och guider om ämnet listar vi dem nedan för att fungera som ett hållbarhetscentrum framöver:
ES A medida que publiquemos más y más artículos, entrevistas, artículos y guías sobre el tema, los enumeraremos a continuación para actuar como un centro de sostenibilidad en el futuro:
| sueco | espanhol |
|---|---|
| intervjuer | entrevistas |
| guider | guías |
SV Laravels källkod finns på GitHub där det är det mest populära PHP-lagret, med fler än 60 000 stjärnor som blir allt fler
ES El código fuente de Laravel está alojado en GitHub, donde es el repositorio de PHP más popular, con más de 60.000 estrellas y sumando
| sueco | espanhol |
|---|---|
| laravels | de laravel |
| där | donde |
| populära | popular |
| stjärnor | estrellas |
SV Det minsta antalet tabeller är 12, men din webbplats kan ha fler om den driver ett Multisite-nätverk eller om du har ett plugin installerat som lägger till fler tabeller.
ES El número mínimo de tablas es de 12, pero su sitio puede tener más si está ejecutando Multisite o si tiene un plugin instalado que agrega más tablas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| minsta | mínimo |
| tabeller | tablas |
| webbplats | sitio |
| fler | más |
| eller | o |
| plugin | plugin |
| installerat | instalado |
SV Vi utökar stödet för ISO-8601 till fler och fler databaser. I den här versionen har vi utökat stödet för DB2-kopplingen.
ES Estamos ampliando la compatibilidad con ISO-8601 para cada vez más bases de datos. En esta versión, agregamos la compatibilidad con el conector DB2.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| databaser | bases de datos |
SV Dessa initiala användare bygger upp en bra innehållsbas till dess att du börjar lägga till fler och fler Viewers.
ES Estos usuarios iniciales desarrollarán una buena base de contenido a medida que agrega cada vez más usuarios Viewer.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| användare | usuarios |
| bra | buena |
SV Men fler och fler företag använder sig av kodningstester som första metod för att screena programmerare
ES Pero cada vez más compañías recurren a las pruebas de codificación como primer método de selección de programadores
| sueco | espanhol |
|---|---|
| företag | compañías |
| kodningstester | pruebas de codificación |
| metod | método |
| programmerare | programadores |
SV Det är av den anledningen som fler och fler företag nu väljer att använda ett papperslöst tillvägagångssätt för färdskrivarefterlevnad, och det är därför Webfleet Solutions har utvecklat Tachograph Manager
ES Este es el motivo por el que cada vez más empresas adoptan un enfoque digitalizado del cumplimiento de las normas del tacógrafo digital
| sueco | espanhol |
|---|---|
| anledningen | motivo |
| företag | empresas |
SV Skrivare är inte de sexigaste prylarna. Vi vet det här. Men faktum kvarstår att fler och fler väljer att skriva ut sina digitala foton samt använda
ES Las impresoras no son los gadgets más sexys. Lo sabemos. Pero el hecho es que cada vez más personas eligen imprimir sus fotos digitales, así como usar
| sueco | espanhol |
|---|---|
| skrivare | impresoras |
| väljer | eligen |
| digitala | digitales |
| foton | fotos |
| använda | usar |
SV Med fler och fler elbilar på vägen kommer antalet traditionella tankningspunkter också att minska
ES Con cada vez más coches eléctricos en la carretera, el número de puntos de repostaje tradicionales también empezará a disminuir
| sueco | espanhol |
|---|---|
| elbilar | coches eléctricos |
| vägen | carretera |
| traditionella | tradicionales |
| minska | disminuir |
SV Mobilvärlden förändras. Vi använder våra enheter, oavsett om det är en smartphone eller en surfplatta, fler och fler och mobilcentrerade företag
ES El mundo móvil está cambiando. Estamos utilizando nuestros dispositivos, ya sea un teléfono inteligente o una tableta, cada vez más y las empresas
| sueco | espanhol |
|---|---|
| använder | utilizando |
| enheter | dispositivos |
| smartphone | teléfono inteligente |
| surfplatta | tableta |
| fler | más |
| företag | empresas |
SV Fler och fler tillverkare har kommit ombord med den allestädes närvarande Qi trådlösa laddningsstandarden och tekniken finns nu i praktiskt taget alla flaggskeppstelefoner.
ES Cada vez más fabricantes se han sumado al omnipresente estándar de carga inalámbrica Qi y la tecnología ahora está dentro de prácticamente todos los teléfonos insignia.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| fler | más |
| tillverkare | fabricantes |
| trådlösa | inalámbrica |
| tekniken | tecnología |
| nu | ahora |
SV Välj Business Access Pro för fler medlemmar, få tillgång till fler datorer och produktivitets funktioner.
ES Elija Business Access Pro para equipos con múltiples miembros, con acceso a más ordenadores y funciones de productividad.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| välj | elija |
| business | business |
| medlemmar | miembros |
| datorer | ordenadores |
| funktioner | funciones |
SV Olika teman har olika anpassningsalternativ, men nyare teman verkar lägga till fler och fler av dem hela tiden
ES Diferentes temas tienen diferentes opciones de personalización, pero los temas más nuevos parecen estar añadiendo más y más de ellos todo el tiempo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| teman | temas |
| nyare | nuevos |
| verkar | parecen |
SV Med fler och fler människor som har tillgång till internet via mobiltelefon, och Mobile-first index från Google, är det förmodligen nu viktigare att ditt tema fungerar på mobilen än det gör på dator
ES Con más y más personas accediendo a Internet a través del teléfono móvil y el índice Mobile-first de Google, es probablemente más importante ahora que su tema funcione en el móvil que en el escritorio
| sueco | espanhol |
|---|---|
| människor | personas |
| internet | internet |
| förmodligen | probablemente |
| nu | ahora |
| viktigare | más importante |
| tema | tema |
| fungerar | funcione |
| dator | escritorio |
SV Varje företag vill och måste ha en webbplats och fler och fler försöker starta online-företag
ES Cada empresa quiere y necesita tener un sitio web y cada persona está tratando de iniciar un negocio en línea
| sueco | espanhol |
|---|---|
| vill | quiere |
| försöker | tratando de |
| starta | iniciar |
SV Det är där Gamivo kommer in, en fantastisk digital butik som specialiserat sig på nedladdningsnycklar för spel, så om du är en spelare och slipper tanken på att samla fler och fler skivor kan det vara perfekt för dig
ES Ahí es donde entra Gamivo , una gran tienda digital que se especializa en claves de descarga para juegos, por lo que si eres un jugador y estás abandonando la idea de recolectar más y más discos, podría ser perfecto para ti
| sueco | espanhol |
|---|---|
| fantastisk | gran |
| digital | digital |
| butik | tienda |
| samla | recolectar |
| skivor | discos |
| perfekt | perfecto |
SV Fler och fler tillverkare hoppar dock på Google-tåget, så Home Hub blir bara bättre med tiden
ES Sin embargo, cada vez más fabricantes se suben al tren de Google, por lo que Home Hub solo mejorará a medida que pase el tiempo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| tillverkare | fabricantes |
| dock | sin embargo |
| home | home |
| hub | hub |
| bara | solo |
SV Vi skulle förvänta oss fler hälso- och fitnessfunktioner, kanske till exempel Garmin med fler löpfunktioner, till exempel
ES Esperaríamos más funciones de salud y estado físico, tal vez con Garmin con más funciones de carrera, por ejemplo
| sueco | espanhol |
|---|---|
| förvänta | esperar |
| fler | más |
| kanske | tal vez |
| garmin | garmin |
SV Fler och fler utvecklare går från monoliten som är WordPress till mer effektiva generatorer för statiska platser som exempelvis Hugo och JavaScript ramar som Gatsby.
ES Más y más desarrolladores se están moviendo del monolito que es WordPress a generadores de sitios estáticos más ágiles y eficientes como Hugo y marcos de JavaScript como Gatsby.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| utvecklare | desarrolladores |
| wordpress | wordpress |
| effektiva | eficientes |
| platser | sitios |
| javascript | javascript |
| ramar | marcos |
SV Låt teamet slippa onödig administration och ge dem verktygen för att fatta egna beslut. Inga fler privata utlägg, inga fler återbetalningar.
ES Libera a tu equipo de la burocracia y proporciónales las herramientas que necesitan. Se acabó adelantar dinero de su bolsillo.Gracias a Pleo puedes ahorrar 138 horas de administración al año.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| teamet | equipo |
| administration | administración |
SV Lita på att vi kommer att förse dina säljare med de strategier och beteenden de behöver för att engagera fler kunder, skapa enastående kundupplevelser och vinna fler affärer.
ES Cuente con nosotros para que sus vendedores adquieran las aptitudes y estrategias fundamentales para atraer a más compradores, ofrecer experiencias excepcionales a los clientes y cerrar más acuerdos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| vi | nosotros |
| säljare | vendedores |
| strategier | estrategias |
SV I slutändan, om du säljer över flera kanaler, vinner Square. Om du endast säljer online, vinner Stripe eftersom det accepterar fler betalningstyper och stöder fler valutor.
ES Al final, si usted es un vendedor multicanal, Square gana. Si usted es un negocio sólo en línea, Stripe gana porque acepta más tipos de pago y admite más divisas.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| vinner | gana |
| online | en línea |
SV Vi kommer också att se flerspelarläget Drop Zone. Detta kommer att se att du måste dominera en zon, lite som hardpoint, men du tjänar bara poäng om du är i zonen - och du får fler poäng för att ha fler lagmedlemmar i zonen.
ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| dominera | dominar |
| poäng | puntos |
| du får | obtienes |
SV Vi kommer också att se flerspelarläget Drop Zone. Detta kommer att se att du måste dominera en zon, lite som hardpoint, men du tjänar bara poängstreck om du är i zonen - och du får fler poäng för att ha fler lagmedlemmar i zonen.
ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| dominera | dominar |
| poäng | puntos |
| du får | obtienes |
SV Välj en prenumerationsnivå . Vi rekommenderar att du går till Spotify Premium eftersom det ger dig tillgång till fler funktioner, är mer flexibel och kommer att ansluta till fler enheter.
ES Elija un nivel de suscripción . Recomendamos elegir Spotify Premium, ya que le brinda acceso a más funciones, es más flexible y se conectará con más dispositivos.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| rekommenderar | recomendamos |
| ger | brinda |
| funktioner | funciones |
| flexibel | flexible |
| enheter | dispositivos |
SV Det här är fantastiskt eftersom det betyder att du kan lyssna på din musik på fler platser och med fler enheter
ES Esto es genial porque significa que puedes escuchar tu música en más lugares y con más dispositivos
| sueco | espanhol |
|---|---|
| fantastiskt | genial |
| din | tu |
| platser | lugares |
| enheter | dispositivos |
SV Fördelen med den konkurrensen är att fler och fler enheter släpps som gör ett bra jobb med att spåra ditt välbefinnande och din kondition utan att det kostar en bomb.
ES El beneficio de esa competencia es que se lanzan cada vez más dispositivos que hacen un gran trabajo al rastrear su bienestar y estado físico sin que le cueste una bomba.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| enheter | dispositivos |
| bra | gran |
| jobb | trabajo |
| spåra | rastrear |
| välbefinnande | bienestar |
SV Genom att byta till Splashtop Business Access får du tillgång till fler datorer, få fler funktioner, inklusive sessioninspelning och stöd för flera bildskärmar för Mac.
ES Al cambiar a Splashtop Business Access, podrá acceder a más ordenadores y obtener más funciones, como la grabación de sesiones y la compatibilidad con varios monitores para Mac.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| byta | cambiar |
| business | business |
| datorer | ordenadores |
| funktioner | funciones |
| mac | mac |
SV Men fler och fler webbplatser använder CAPTCHA-fält med en enkel ”Jag är inte en robot”-kryssruta, det är omöjligt för en bot att fylla i den.
ES Pero cada vez más sitios están usando campos de captura con una simple casilla de verificación «No soy un robot» ahora, que es imposible de llenar por un robot.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| webbplatser | sitios |
| enkel | simple |
| jag | están |
| robot | robot |
| omöjligt | imposible |
| jag är | soy |
SV Första premiär 2014, CarPlay har utvecklats avsevärt genom åren, samtidigt som det blir mer tillgängligt med stöd i fler och fler bilmodeller i många tillverkare.
ES Estrenado por primera vez en 2014, CarPlay se ha desarrollado significativamente a lo largo de los años, al mismo tiempo que se ha vuelto más accesible con soporte en más y más modelos de automóviles en numerosos fabricantes.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| carplay | carplay |
| utvecklats | desarrollado |
| avsevärt | significativamente |
| tillgängligt | accesible |
| stöd | soporte |
| tillverkare | fabricantes |
SV (Pocket-lint) - När fler och fler av världen vänjer sig vid att arbeta hemifrån mycket mer regelbundet, börjar många av oss inse hur dåligt utrustade våra hem kan vara för det.
ES (Pocket-lint) - A medida que más y más personas en el mundo se acostumbran a trabajar desde casa con mucha más regularidad, muchos de nosotros estamos empezando a darnos cuenta de lo mal equipados que pueden estar nuestros hogares para ello.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| världen | mundo |
| arbeta | trabajar |
| utrustade | equipados |
SV Fler och fler företag väljer att digitalisera sina finansiella rapporter
ES Cada vez son más las empresas que optan por digitalizar sus informes financieros
| sueco | espanhol |
|---|---|
| företag | empresas |
| finansiella | financieros |
| rapporter | informes |
SV Ju fler tredjepartsleverantörer du har som skickar e-post från din domän, desto fler e-postleverantörer använder du alla. Om någon av dem ändras måste du ändra SPF-posten igen.
ES Cuantos más proveedores externos tenga enviando correo electrónico desde su dominio, más proveedores de correo electrónico utilizarán todos. Si alguno de ellos cambia, tienes que volver a cambiar tu registro SPF.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| domän | dominio |
| använder | utilizar |
| ändra | cambiar |
| igen | volver |
SV Ju fler mynt du tjänar, desto fler saker kan du köpa.
ES Cuantas más monedas ganes, más cosas podrás comprar.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| mynt | monedas |
| saker | cosas |
| köpa | comprar |
SV Med fler och fler regioner som öppnas i Pokemon Go kan det vara svårt att hålla reda på de Pokémon som fortfarande kan utvecklas
ES Con más y más regiones que se abren en Pokémon Go, puede ser difícil hacer un seguimiento de los Pokémon que aún pueden evolucionar
| sueco | espanhol |
|---|---|
| regioner | regiones |
| svårt | difícil |
| utvecklas | evolucionar |
SV Det kanske inte har Amazon Alexa tusentals färdigheter ännu, men det förbättras verkligen hela tiden med fler och fler funktioner som visas.
ES Puede que todavía no tenga las miles de habilidades de Amazon Alexa, pero ciertamente está mejorando todo el tiempo con la aparición de más y más funciones.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| verkligen | ciertamente |
SV Vissa vill ha krångel med fler linser och fler alternativ, men för många gör pålitlig kvalitet och mindre fiol detta till ett saftigt förslag
ES Algunos querrán el alboroto de más lentes y más opciones, pero para muchos, la calidad confiable y menos retoques hacen de esta una propuesta jugosa
| sueco | espanhol |
|---|---|
| linser | lentes |
| alternativ | opciones |
| gör | hacen |
| pålitlig | confiable |
| kvalitet | calidad |
| mindre | menos |
| förslag | propuesta |
SV Fler och fler spår mixas också i Dolby Atmos, så det finns ytterligare fördelar med att ha en soundbar som kan spela boll med sådan uteffekt.
ES También se mezclan cada vez más pistas en Dolby Atmos, por lo que hay un beneficio adicional en tener una barra de sonido que puede jugar con esa salida.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| spår | pistas |
| soundbar | barra de sonido |
| spela | jugar |
SV När Sony började tillverka fler och fler CD-spelare i Walkman-sortimentet kom det närmare den typ av modell som blev så igenkännlig på 90-talet.
ES A medida que Sony comenzó a fabricar más y más reproductores de CD en la gama Walkman, se acercó al tipo de modelo que se volvió tan reconocible en los años 90.
| sueco | espanhol |
|---|---|
| sony | sony |
| tillverka | fabricar |
| fler | más |
| i | en |
| typ | tipo |
| modell | modelo |
SV Ju fler komponenter du har i din speldator, desto fler kablar måste kopplas in
ES Cuantos más componentes tenga en su PC para juegos, más cables necesitará enchufar
| sueco | espanhol |
|---|---|
| komponenter | componentes |
| kablar | cables |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fler och fler fler alternativ fler fler filmer fler servrar innehåller fler funktioner ansluter fler fler enheter fler platser fler rykten har fler frågor fler tips fler vanliga frågor generera fler fler konverteringar fler beslut fler ansikten fler potentiella kunder konvertera fler leads fler exempel konvertera fler kunder fler par nå fler webbsidor fler appar fler funktioner erbjuder fler alternativ fler detaljer fler telefoner fler kvinnor fler uppdrag ser fler har fler fler licenser fler fotona haft fler behålla fler kunder fler visningar fler ips fler leads generera fler recensioner fler språk utforska fler priser fler kunder fler bilder några fler fler lagmedlemmar har fler funktioner desto fler filer ju fler filer desto fler kablarTraduzir fler para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco