Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "faktiska lanseringen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "faktiska lanseringen" de sueco para espanhol

Traduções de faktiska lanseringen

"faktiska lanseringen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

faktiska datos real reales
lanseringen a el lanzamiento lanzamiento o por sin

Tradução de sueco para espanhol de faktiska lanseringen

sueco
espanhol

SV Hantera hela din portfölj och exekvera varje steg med klarhet. Identifiera flaskhalsar och trender genom att ansluta budgetar, faktiska tidslinjer, faktiska kostnader, risker och framsteg.

ES Gestiona toda tu cartera y ejecuta cada etapa con claridad. Conecta presupuestos, cronogramas reales, progreso, riesgos y costos reales para identificar cuellos de botella y tendencias.

sueco espanhol
hantera gestiona
din tu
portfölj cartera
steg etapa
klarhet claridad
identifiera identificar
trender tendencias
ansluta conecta
budgetar presupuestos
faktiska reales
kostnader costos
risker riesgos
framsteg progreso

SV DJI har inte officiellt meddelat FPV ännu, men med tanke på att det dykt upp i officiell detaljhandelskedja online, och att någon redan har avboxat det, är det säkert att anta att den faktiska lanseringen inte kan vara för långt borta.

ES DJI aún no ha anunciado oficialmente el FPV, pero dado que ha aparecido en forma oficial minorista en línea, y alguien ya lo ha desempacado, es seguro asumir que el lanzamiento real no puede estar muy lejos.

sueco espanhol
dji dji
meddelat anunciado
online en línea
någon alguien
säkert seguro
faktiska real

SV Enligt rykten kan vi få se tre 50MP-kameror på baksidan, men vi är fortfarande en bit ifrån den faktiska lanseringen - som förväntas ske runt våren 2023 - så dessa rykten kan vara felaktiga.

ES Los rumores sugieren que podríamos ver tres cámaras de 50 MP en la parte trasera, pero todavía estamos un poco lejos del lanzamiento real -que se espera alrededor de la primavera de 2023-, por lo que esos rumores podrían ser inexactos.

sueco espanhol
rykten rumores
baksidan trasera
faktiska real
lanseringen lanzamiento
runt alrededor
våren primavera
vi är estamos

SV DJI har inte officiellt meddelat FPV ännu, men med tanke på att det dykt upp i officiell detaljhandelskedja online, och att någon redan har avboxat det, är det säkert att anta att den faktiska lanseringen inte kan vara för långt borta.

ES DJI aún no ha anunciado oficialmente el FPV, pero dado que ha aparecido en forma oficial minorista en línea, y alguien ya lo ha desempacado, es seguro asumir que el lanzamiento real no puede estar muy lejos.

sueco espanhol
dji dji
meddelat anunciado
online en línea
någon alguien
säkert seguro
faktiska real

SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

sueco espanhol
oktober octubre
android android
telefonen teléfono
nya nuevo

SV Utöver det har en uppdatering efter lanseringen också lagt till objekt från Call of Duty: Vanguard inför lanseringen, som erbjuder 24 olika upplåsningar

ES Además de eso, una actualización posterior al lanzamiento también agregó elementos de Call of Duty: Vanguard antes de su lanzamiento, ofreciendo 24 desbloqueos diferentes

sueco espanhol
uppdatering actualización
lanseringen lanzamiento
erbjuder ofreciendo
olika diferentes

SV Vi förväntar oss inte lanseringen förrän oktober 2021, efter lanseringen av Android 12 , men vi förväntar oss att den här telefonen är en utställning för Android 12: s nya designspråk

ES No esperaríamos el lanzamiento hasta octubre de 2021, después del lanzamiento de Android 12 , pero esperaríamos que este teléfono sea un escaparate para el nuevo lenguaje de diseño de Android 12

sueco espanhol
oktober octubre
android android
telefonen teléfono
nya nuevo

SV Android 12 kommer först till Pixel-enheterna och lanseringen börjar den 19 oktober, efter lanseringen av Pixel 6.

ES Android 12 llegará primero a los dispositivos Pixel con el empuje a partir del 19 de octubre, tras el lanzamiento del Pixel 6.

sueco espanhol
android android
kommer partir
oktober octubre
pixel pixel

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Det är aldrig för sent att finjustera produkten och varumärket före lanseringen – det är avgörande för hur framgångsrik lanseringen blir.

ES Nunca es demasiado tarde para hacer ciertos ajustes en tu producto y marca antes de lanzarlos si su éxito depende de ello.

SV Ju närmare servern är till din faktiska plats, desto mindre omväg måste din data måste ta

ES Como más cercano sea el servidor, menos viajaran los datos para pasar por ese servidor

sueco espanhol
servern servidor
desto más
mindre menos

SV Pris: utöver den faktiska kvaliteten på VPN-tjänsten är det också bra att se om VPN-prenumerationen passar din budget

ES Precio: además de la calidad real del servicio VPN, también es bueno ver si la suscripción VPN se ajusta a tu presupuesto

sueco espanhol
pris precio
faktiska real
passar ajusta
budget presupuesto

SV Double VPN: Om en VPN-leverantör har Double VPN-servrar ansluter du med två VPN-servrar samtidigt. Detta gör det än mindre troligt att någon kommer att kunna avslöja din faktiska IP-adress och plats.

ES VPN doble: Si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble te conectas con dos servidores a la vez. Esto hace aún más improbable que alguien puede descubrir tu dirección IP y ubicación reales.

sueco espanhol
vpn vpn
ansluter conectas
samtidigt a la vez
någon alguien
kunna puede
avslöja descubrir
faktiska reales
servrar proveedor

SV Detta säkerställer att inte ens e-postleverantören har din faktiska IP-adress

ES Esto asegura de que ni el proveedor de correo electrónico tenga tu dirección IP real

sueco espanhol
säkerställer asegura
din tu
faktiska real

SV På grund av detta kommer andra, till exempel hackare och de hemsidor du besöker, inte att kunna se din faktiska IP-adress

ES Por este motivo, otros, como hackers y las webs que visitas, no podrán ver tu dirección IP real

sueco espanhol
hackare hackers
hemsidor webs
faktiska real

SV För det första för de flesta gratis-VPN:er loggar över när du dolde din anslutning, och när du fick tillbaka på din faktiska anslutning

ES Primero, muchas VPN gratuitas registran cuando enmascaras tu conexión, y al volver a tu propia conexión

sueco espanhol
din tu
anslutning conexión

SV Så ifall ditt land erbjuder ett alternativ till förbjudna tjänster så är det alltid bra att kontrollera den faktiska friheten som plattformen kommer att erbjuda dig.

ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.

sueco espanhol
land país
alternativ alternativa
alltid siempre
bra bueno
kontrollera comprobar
friheten libertad

SV En VPN döljer din faktiska plats och krypterar din internetuppkoppling

ES Una VPN oculta tu ubicación actual y cifra tu conexión a Internet

sueco espanhol
en una
vpn vpn
din tu
plats ubicación

SV VPN har den extra fördelen att dölja din faktiska plats och kryptera din internetanslutning, vilket gör det mycket svårt för dina aktiviteter att spåras eller övervakas av andra

ES Las VPN tienen el beneficio añadido de ocultar tu ubicación real y cifrar tu conexión a Internet, haciendo muy difícil que tus actividades puedan rastrearse o monitorizarse

sueco espanhol
vpn vpn
extra añadido
dölja ocultar
faktiska real
plats ubicación
kryptera cifrar
gör haciendo
mycket muy
svårt difícil
aktiviteter actividades

SV Allt du behöver göra är att ansluta din Roku-enhet till din dator istället för din faktiska router.

ES Todo lo que debes hacer es conectar tu dispositivo Roku a tu PC en lugar de a tu router.

sueco espanhol
din tu
istället en lugar de
router router

SV Detta döljer din faktiska IP-adress och din plats och skickar din data via ett annat land

ES Esto oculta tu verdadera dirección IP y tu ubicación y envía los datos a través de otro país

sueco espanhol
din tu
skickar envía
land país

SV Eftersom bedragaren använder en väns faktiska konto är deras krav på snabba kontanter mer trovärdigt för offret.

ES Debido a que el estafador está usando la cuenta real de un amigo, su petición de dinero es más creíble para la víctima.

sueco espanhol
använder usando
väns amigo
faktiska real
konto cuenta
kontanter dinero

SV Det var uppenbart att de faktiska medarbetarna svarade oss och att de verkligen försökte hjälpa oss i stället för att ge oss standardsvar, vilket vi uppskattade mycket.

ES Era evidente que eran trabajadores de verdad quienes nos respondían y que realmente intentaban ayudarnos en lugar de darnos respuestas tipo, lo cual apreciamos mucho.

sueco espanhol
stället lugar

SV Inlägg kan "korrigeras" om det finns faktiska felaktigheter

ES Las publicaciones pueden "corregirse" si existen inexactitudes fácticas

sueco espanhol
inlägg publicaciones
kan pueden
finns existen

SV Med tredje parter för att vi ska utreda, förebygga eller genomföra åtgärder angående misstänkta eller faktiska förbjudna aktiviteter, inklusive men inte begränsat till bedrägeri eller felaktig användning av vår plattform.

ES Con terceros, a fin de investigar, impedir o adoptar acciones relativas a actividades prohibidas, presuntas o reales, entre otras el fraude y la utilización indebida de nuestra plataforma.

sueco espanhol
tredje terceros
eller o
faktiska reales
aktiviteter actividades
bedrägeri fraude
vår nuestra
plattform plataforma

SV I skärmdumparna nedan hittar du de faktiska uppgifterna på vår webbplats.

ES En las capturas de pantalla a continuación, encontrará los datos reales en nuestro sitio.

sueco espanhol
i en
faktiska reales
uppgifterna los datos
vår nuestro
webbplats sitio

SV Du vet hur copywriters är besatta av rubriker? Det är för att rubriken är hur du får tag i någons uppmärksamhet. Gör du fel kommer ingen att läsa det faktiska innehållet.

ES Ya debe saber muy bien como los redactores están obsesionados con los encabezados, ¿cierto? Esto es porque el encabezado es como una toma la atención de una persona. Si hace mal esta parte, nadie leerá su contenido.

sueco espanhol
vet saber
uppmärksamhet atención
fel mal
läsa leer
innehållet contenido

SV De flesta Laravel-tutorials som du hittar vid ett givet datum kommer att vara 1-3 versioner gamla jämfört med den faktiska utgåvan

ES La mayoría de los tutoriales de Laravel que encontrarás en una fecha determinada serán 1-3 versiones anteriores a la actual

sueco espanhol
versioner versiones

SV Potentiellt kan du placera dig i brandlinjen för hackare och cyberkriminella, och genom att effektivt skapa en säker anslutning mellan din dator och en VPN -server är din faktiska IP -adress dold för snokare.

ES Potencialmente lo pone en la línea de fuego de los piratas informáticos y los ciberdelincuentes, y al crear de manera efectiva una conexión segura entre su computadora y un servidor VPN, su dirección IP real está oculta a los fisgones.

sueco espanhol
potentiellt potencialmente
hackare piratas informáticos
säker segura
anslutning conexión
dator computadora
vpn vpn
faktiska real
ip ip
dold oculta

SV Inte bara gör landskapet att din video verkar mer estetiskt tilltalande i allmänhet, det kommer också att göra det roligare att titta på när det visas på en widescreen eller tv. Dessutom kommer du att fånga mer i den faktiska videon.

ES El paisaje no solo hace que su video parezca más agradable estéticamente en general, sino que también lo hará más agradable de ver cuando se ve en una pantalla panorámica o en un televisor. Además, capturará más en el video real.

sueco espanhol
landskapet paisaje
video video
verkar parezca
eller o
tv televisor
fånga capturar
faktiska real
videon el video

SV FYI: Logotypen skulle indikera att detta troligen är en tidig produktionstestenhet, så det betyder att det kan finnas vissa skillnader mellan det du ser här och den faktiska produktionsenheten

ES FYI: El logotipo indicaría que esta es probablemente una unidad de prueba de producción temprana, por lo que eso significa que puede haber algunas diferencias entre lo que ve aquí y el dispositivo de producción real

sueco espanhol
logotypen logotipo
tidig temprana
skillnader diferencias
faktiska real

SV Jon Prosser publicerade några renderingar av Pixel 6 och Pixel 6 Pro, i samarbete med @RendersbyIan. Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

ES Jon Prosser publicó algunas versiones de Pixel 6 y Pixel 6 Pro, en colaboración con @RendersbyIan. Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.

sueco espanhol
pixel pixel
samarbete colaboración
skapats creado
fotografier fotografías
produkten producto

SV Telefonen läcktes ut på Jon Prossers YouTube-kanal - Front Page Tech - och skapades i samarbete med @RendersbyIan . Enligt Prosser har renderingen skapats baserat på faktiska fotografier av den verkliga produkten, inte från scheman.

ES El teléfono se filtró en el canal de YouTube de Jon Prosser, Front Page Tech, y se creó en colaboración con @RendersbyIan . Según Prosser, los renders se han creado a partir de fotografías reales del producto real, no de esquemas.

sueco espanhol
page page
samarbete colaboración
skapats creado
fotografier fotografías
produkten producto

SV Det finns faktiska karaktärer här, icke-spelare sådana! Du får höra dem förklara vad du ska göra i din nästa körning och se deras roller i lägret

ES Aquí hay personajes reales, ¡los que no son jugadores! Los escucharás explicar lo que harás en tu próxima carrera y verás sus roles en el campamento

sueco espanhol
faktiska reales
förklara explicar
i en
nästa próxima
roller roles

SV Om inte en person har tillgång till dina salter och säkerhetsnycklar, skulle det vara omöjligt för dem att översätta den slumpmässiga röran av tecken till ditt faktiska lösenord.

ES A menos que una persona tenga acceso a sus salts y claves de seguridad, sería imposible para ella traducir esa mezcla aleatoria de caracteres a su contraseña real.

sueco espanhol
person persona
tillgång acceso
omöjligt imposible
tecken caracteres
faktiska real
lösenord contraseña

SV 9,41% kanske inte låter så värst imponerande tills du överväger de faktiska siffrorna:

ES Ahora, 9.41% puede que no suene tan impresionante hasta que consideres los números reales:

sueco espanhol
kanske puede
inte no
imponerande impresionante
de los
faktiska reales
siffrorna los números

SV Ibland, istället för att byta det faktiska författarnamnet, kanske du bara vill ändra författarens slug som visas i webbadressen för deras arkivsida:

ES A veces, en lugar de cambiar el nombre del autor real, es posible que sólo desee cambiar el autor ‘slug’ que aparece en la URL de su página de archivo:

sueco espanhol
istället en lugar de
faktiska real
bara sólo
vill desee
webbadressen url

SV När det gäller den faktiska förinställda designen, erbjuder Slider by 10Web en portfolio av layouter att välja från, inklusive filmstrippar, karuseller, 3D-reglage, och zoom-reglage

ES En cuanto a los diseños preestablecidos reales, Slider by 10Web ofrece un portafolio de diseños para seleccionar, incluyendo tira de película, carruseles, sliders 3D y sliders de zoom

sueco espanhol
faktiska reales
portfolio portafolio
inklusive incluyendo

SV När du har ett tema är det dags att börja skapa de faktiska sidorna på din webbplats. Börja med det första som en besökare ser när de landar på din webbplats: startsidan.

ES Una vez que tengas un tema, es hora de empezar a crear las páginas reales de tu sitio web. Empieza por lo primero que ve un visitante al llegar a tu sitio: la página de inicio.

sueco espanhol
tema tema
dags hora
faktiska reales
besökare visitante

SV Kort sagt, den katalogen innehåller alla filer som får WordPress att fungera. Innehållet på din faktiska webbplats finns dock i en unik databas. Varje tabell som du ser nedan lagrar en WordPresswebbplats data:

ES En resumen, ese directorio contiene todos los archivos que hacen que WordPress funcione. Sin embargo, el contenido real de tu sitio web reside en una base de datos única. Cada tabla que ves a continuación almacena los datos de un sitio de WordPress:

sueco espanhol
innehåller contiene
wordpress wordpress
faktiska real
databas base de datos
tabell tabla
lagrar almacena

Mostrando 50 de 50 traduções