Traduzir "begära" para espanhol

ES Han realizado todos los esfuerzos posibles para solicitar la menor cantidad de información personal posible para que la VPN funcione

• posibles para solicitar
• VPN funcione

ES Hasta ahora, Surfshark no ofrece la posibilidad de solicitar una dirección IP dedicada

• ahora
• Surfshark no ofrece
• posibilidad de solicitar
• dirección IP dedicada

ES Incluso si estás completamente satisfecho, pero no quieres estar atado a una suscripción, aún puedes solicitar una devolución dentro de los 30 días.

• Incluso si estás
• satisfecho
• quieres estar atado
• suscripción
• aún puedes solicitar

ES Disfruta del servicio y no olvides contactar con el servicio de atención al cliente para pedir una devolución antes de que caduque la garantía de reembolso.

• atención al cliente
• pedir una devolución
• caduque la garantía

ES Te vienen con alguna excusa, y dicen que has usado demasiados datos para poder pedir una devolución, o su servicio de atención al cliente puede ser tan malo que incluso no puedas contactar con ellos antes de que termine el periodo de garantía.

• vienen con alguna
• dicen que has
• pedir una devolución
• atención al cliente

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero de la suscripción al proveedor de VPN. Nota: Se puede aplicar un período más corto para las suscripciones más cortas.

• Garantía de reembolso
• Muestra el período
• cual puedes solicitar
• devuelvan el dinero
• suscripción al proveedor
• VPN
• Nota
• aplicar un período

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si decides cancelar tu suscripción. Ten en cuenta que este período puede ser menor si te suscribes por un mes.

• Garantía de reembolso
• Muestra el período
• cual puedes solicitar
• devuelvan el dinero

ES IP dedicada: Las direcciones IP dedicadas son direcciones IP usadas por un único usuario. Si una VPN tiene esta opción, puedes solicitar una IP estática para tu uso, normalmente con un coste adicional.

• IP dedicada
• direcciones IP dedicadas
• direcciones IP usadas
• único usuario

ES Algunas organizaciones oficiales pueden ir a un ISP (Proveedor de Servicios de Internet en sus siglas en inglés) para solicitar el historial de Internet y el nombre y dirección de una dirección IP concreta

• Algunas organizaciones oficiales
• Proveedor de Servicios
• inglés
• solicitar el historial
• Internet
• nombre
• IP concreta

ES Las leyes belgas de protección de datos son muy robustas. Solamente los jueces locales pueden solicitar información, y para ello deben tener una orden judicial. Ocurre muy raras veces.

• robustas
• Solamente los jueces
• orden judicial
• Ocurre muy raras

ES Una vez configurada, si instalas WhatsApp en un nuevo dispositivo, WhatsApp solicitará el código de seis dígitos que has establecido, así como la verificación que te envíen

• configurada
• nuevo dispositivo
• establecido

ES Para las suscripciones mensuales, tienes 48 horas después de la transacción para solicitar un reembolso

• suscripciones mensuales
• tienes horas después
• transacción para solicitar
• reembolso

ES El CSS puede parecer bastante inocente, pero puede requerir un procesamiento pesado. Utiliza esta guía para optimizar correctamente el CSS y mejora...

• CSS puede parecer
• inocente
• requerir un procesamiento
• Utiliza esta guía

ES Soporte experto rápido, ¿qué más puedes pedir? Mi sitio de WordPress funciona muy rápido con Kinsta y fue muy difícil encontrar la experiencia necesaria con las otras compañías

• Soporte experto rápido
• qué más puedes
• funciona muy rápido
• Kinsta
• fue muy difícil
• compañías

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro del cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si no estás satisfecho con la VPN.

• Garantía de reembolso
• Muestra el período
• cual puedes solicitar
• devuelvan el dinero

ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero si quieres dejar la suscripción. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.

• Garantía de reembolso
• Muestra el período
• cual puedes solicitar
• devuelvan el dinero
• período puede diferir
• mes del proveedor

ES En la segunda cadena de consulta, tag y m requerirán todos los mensajes etiquetados como «wordpress» y publicados en junio de 2016.

• tag
• publicados en junio

ES Los estudiantes e instructores de instituciones académicas acreditadas pueden obtener licencias gratuitas de Tableau Desktop. ¿No es maravilloso? Visite nuestra página de programas académicos para obtener más información y solicitar una licencia.

• estudiantes e instructores
• instituciones académicas acreditadas
• obtener licencias gratuitas
• Tableau Desktop
• maravilloso
• Visite nuestra página

ES También puede solicitar información de los clientes, ofrecer a los compradores la oportunidad de evaluar los productos y su experiencia de compra, muchos más.

• clientes
• oportunidad de evaluar
• productos
• experiencia de compra
• muchos

ES Los clientes de Kinsta pueden solicitar migraciones básicas ilimitadas sin coste alguno, independientemente del proveedor de alojamiento del que ne?

• clientes de Kinsta
• solicitar migraciones básicas
• coste alguno
• independientemente del proveedor

ES El servicio permite a cualquier persona solicitar que se eliminen sus cuentas o datos

• cuentas

ES Los propietarios de Tesla ahora pueden solicitar acceso a la conducción autónoma completa siempre que tengan un puntaje de seguridad lo suficientemente alto

• propietarios de Tesla
• conducción autónoma completa
• tengan un puntaje
• seguridad lo suficientemente

ES Tesla ha anunciado que todos los propietarios de automóviles podrán solicitar acceso a la prueba beta de la tan esperada versión beta de

• Tesla ha anunciado
• propietarios de automóviles
• tan esperada versión

ES Ahora, sin embargo, cualquiera puede completar un formulario y solicitar una verificación.

• Ahora
• embargo
• cualquiera puede completar
• formulario

ES Volvemos a implementar el acceso para solicitar una insignia azul. Si planea postularse y aún no tiene acceso, siga revisando la configuración de su cuenta. Gracias por seguir con nosotros.

• Volvemos a implementar
• acceso para solicitar
• insignia azul
• planea postularse
• Gracias por seguir

ES De los dos, diríamos que Google es un poco más inteligente, a menudo puede dar respuestas más inteligentes, pero hay algunos servicios mejor optimizados para dispositivos Echo, como solicitar las noticias de la BBC: es mejor cuando Alexa sirve eso.

• diríamos que Google
• poco más inteligente
• menudo puede dar
• inteligentes
• dispositivos Echo
• solicitar las noticias
• BBC
• Alexa sirve

ES Justo en la parte superior hay una palanca que dice "Permitir que las aplicaciones soliciten realizar un seguimiento"

• dice
• aplicaciones soliciten realizar

ES Si no desea que ninguna aplicación solicite información de seguimiento, simplemente desactívela

• desea que ninguna
• simplemente desactívela

ES Cuando no estés moviendo el droide a través de los controles del panel de control en pantalla, puedes solicitar al BB-9E que realice movimientos o sonidos específicos.

• controles del panel
• control en pantalla
• realice movimientos
• sonidos

ES Es para el corazón del hogar, donde varios miembros del hogar pueden consultar y solicitar acciones, mientras se duplica como el marco de fotos digital más inteligente, aparte de su hermano mayor, el Nest Hub Max.

• corazón del hogar
• consultar
• solicitar acciones
• mientras se duplica
• marco de fotos
• inteligente
• mayor
• Nest Hub

ES Si su página web muestra los resultados de la consulta de la base de datos, un atacante puede utilizar el comando show tables, comando para mostrar las tablas en la base de datos, y luego selectivamente dejar caer las tablas si así lo desea.

• página web muestra
• atacante puede utilizar
• comando show tables
• comando para mostrar
• luego selectivamente dejar

ES Y esta situación resulta ser una pesadilla espantosa para los equipos de soporte de TI con demasiadas llamadas entrantes desde cualquier dirección y por parte de cualquier otro empleado en la compañía

• equipos de soporte
• TI con demasiadas
• compañía

ES Sin embargo, en caso de que lo necesite, siempre puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia y solicitar que reduzcamos el intervalo a cinco minutos.

• embargo
• necesite
• siempre puede ponerse
• asistencia
• solicitar que reduzcamos
• intervalo a cinco

ES El propietario de la empresa tiene los mismos permisos que los administradores de la empresa, con la posibilidad añadida de solicitar el cierre de la cuenta.

ES Aunque OAuth no está soportado nativamente por Kinsta, el Enterprise y los planes superiores pueden pedir que se implemente.

• Enterprise

ES En la tienda en línea de Citrix puede comprar Citrix Workspace, productos de entrega y seguridad de aplicaciones, u obtener más información sobre nuestros productos, suscripciones y solicitar un presupuesto.

• tienda en línea
• Citrix puede comprar
• Workspace
• productos de entrega
• seguridad de aplicaciones
• productos
• suscripciones

ES Si tiene alguna duda sobre estas Condiciones o si desea pedir permiso para utilizar alguno de los Materiales, comuníquese con el Departamento legal de Citrix al +1 (954) 267 2981.

• Condiciones
• desea pedir permiso
• Materiales
• legal de Citrix

ES No ofrece tantas funciones como su teléfono, como estimaciones de tarifas, pero le permitirá solicitar un Uber desde su muñeca sin tocar su teléfono

• ofrece tantas funciones
• teléfono
• estimaciones de tarifas
• muñeca sin tocar

ES Además, hay sensores para detectar cuándo se quitan los AirPods (3.ª generación) de la oreja y puede decir "Hey Siri" para realizar llamadas o solicitudes de manos libres.

• sensores para detectar
• quitan los AirPods
• generación
• oreja
• decir
• realizar llamadas
• solicitudes de manos

ES El derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales

• derecho a solicitar
• personales

ES tiene derecho a solicitar la rectificación de los datos personales inexactos que le conciernen.

• derecho a solicitar

ES Además, puede solicitar uno de sus paquetes de servicio de soporte para que los ingenieros técnicos de CMS2CMS configuren y personalicen la migración para que usted ahorre tiempo y haga que cumpla con todos sus requisitos.

• personalicen la migración
• haga que cumpla

ES Apple Cash es parte de Apple Pay pero vive en la aplicación Mensajes de Apple, ofreciendo una forma de enviar, recibir y solicitar dinero de persona a

• enviar
• recibir

ES Instagram democratiza el marketing de afiliación

• afiliación

ES Permite a los usuarios administrar las ubicaciones de los socios comerciales desde una sola pantalla, importar / exportar información fácilmente, solicitar espacios de entrega electrónicamente y recibir confirmaciones y referencias electrónicas.

• administrar las ubicaciones
• sola pantalla
• importar
• exportar información fácilmente
• electrónicamente
• recibir confirmaciones
• referencias

ES Si tiene una cuenta en este sitio o ha dejado comentarios, puede solicitar recibir un archivo exportado de los datos personales que tenemos sobre usted, incluidos los datos que nos haya proporcionado

• sitio
• dejado comentarios
• personales que tenemos
• usted
• haya proporcionado

ES También puede solicitar que borremos cualquier dato personal que tengamos sobre usted

• solicitar que borremos
• usted

ES Los clientes pueden registrarse en el sitio web y solicitar los datos de contacto de la empresa

• clientes pueden registrarse

ES Los informes de viajes propor­cio­nados por WEBFLEET se pueden usar para la reclamación de kilometraje o con fines tributarios cuando las autoridades corres­pon­dientes así lo soliciten.

• informes de viajes
• reclamación de kilometraje
• autoridades

ES ¿Necesitas un Uber desde casa? No hay problema. Simplemente pídale a Alexa que le solicite uno y tendrá un conductor en camino hacia usted.

• Necesitas un Uber
• casa
• problema
• tendrá un conductor
• camino hacia