Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creamos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creamos" de espanhol para sueco

Traduções de creamos

"creamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

creamos att en ett ha och program på sitt skapar är

Tradução de espanhol para sueco de creamos

espanhol
sueco

ES Creamos colaboraciones de confianza que impulsan el crecimiento

SV Affiliatemarknadsföring – Ett nätverk för olika produkter.

espanhol sueco
que för

ES Creamos nuestra plataforma para apoyar empresas como la suya

SV Vi byggde vår plattform för att stödja företag precis som ditt

espanhol sueco
apoyar stödja
empresas företag
plataforma plattform
nuestra vi
la ditt
como som

ES No estábamos satisfechos con ninguna de las soluciones de panel de control existentes en el mercado, por lo que creamos la nuestra desde cero específicamente para WordPress.

SV Vi var inte nöjda med någon av de befintliga kontrollpanels-lösningarna på marknaden, så vi byggde vår egen från grunden specifikt för WordPress.

espanhol sueco
satisfechos nöjda
existentes befintliga
específicamente specifikt
wordpress wordpress
no inte
de av
que någon
mercado marknaden
nuestra vi
la de
en vår
con med
para för

ES Creamos productos revolucionarios que cambian la forma en que las personas utilizan los datos

SV Vi gör nyskapande produkter som förändrar hur människor använder data.

espanhol sueco
personas människor
utilizan använder
productos produkter
datos data
que som

ES Creamos imágenes que responden preguntas, pero lo hacemos para empresas que quieren saber más cosas acerca de sus datos.

SV Vi skapar bilder som besvarar frågor, men vi gör det för företag som vill veta saker om sina data.

espanhol sueco
creamos skapar
imágenes bilder
datos data
empresas företag
cosas saker
preguntas frågor
pero men
saber veta
quieren vill
acerca om

ES Los Sistemas de Afiliados Son un Desastre, Así que Creamos Nuestro Propio

SV Affiliatesystem Suger, Så Vi Skapade Ett Eget

espanhol sueco
nuestro vi

ES Esto es exactamente lo que hicimos cuando lanzamos Kinsta, y ahora hemos empezado con un desde cero y creamos una empresa grande.

SV Detta är precis vad vi gjorde när vi först lanserade Kinsta, och det är så vi har bootstrappat från $0 till 7-siffrigt i intäkter.

espanhol sueco
exactamente precis
kinsta kinsta
es är
hemos vi
y och

ES El frontend fue elaborado utilizando Flight PHP, un micro marco de PHP. Creamos algunas rutas, armamos unas tablas y gráficos, y así nos lanzamos.

SV Frontenden byggdes med hjälp av Flight PHP, ett PHP mikroramverk. Vi skapade några rutter, satte ihop några tabeller och grafer och så körde vi.

espanhol sueco
php php
rutas rutter
utilizando hjälp av
tablas tabeller
nos vi
gráficos grafer
de av
un ett

ES Para estas pruebas de referencia, creamos sitios de WordPress duplicados con una variedad de CSS, JS, fuentes, imágenes y otros activos estáticos

SV För dessa riktmärkes-tester ställde vi in duplicerade WordPress-webbplatser med en mängd olika CSS-, JS-, teckensnitt, bilder och andra statiska tillgångar

espanhol sueco
pruebas tester
sitios webbplatser
wordpress wordpress
css css
fuentes teckensnitt
imágenes bilder
activos tillgångar
variedad olika
de andra
para för
una mängd
y och
con med

ES Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

SV Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt

espanhol sueco
eficaz effektivt
clics klick
decisión beslut
con direkt
pueda kunna

ES “Todo lo que creamos debe ser eficaz, para que cualquiera pueda acceder con un par de clics y pueda tomar una decisión en ese momento y en ese lugar

SV ”Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt

ES Sin Tableau, tendríamos que analizar cantidades masivas de datos en hojas de cálculo. En lugar de eso, creamos dashboards que proporcionan información útil y clara. Y, gracias a ello, la empresa crece.

SV Utan Tableau skulle vi fastna i att analysera enorma mängder data i kalkylblad. I stället skapar vi dashboards som ger tydliga åtgärdbara insikter som kan driva verksamheten framåt.

espanhol sueco
cálculo kalkylblad
creamos skapar
dashboards dashboards
clara tydliga
tableau tableau
sin utan
datos data
lugar stället
proporcionan ger
en i
analizar analysera
empresa verksamheten
ello att

ES Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.

SV Vi skapar, omvandlar, testar och tränar mer innehåll än någon annan i världen – från text, röst, ljud och video till strukturerad och ostrukturerad data.

espanhol sueco
creamos skapar
probamos testar
mundo världen
vídeo video
estructurados strukturerad
y och
contenido innehåll
texto text
audio ljud
datos data
más mer
nadie någon
desde från
el till
en i

ES Creamos nuestro propio camino y no dejamos que nadie nos frene.

SV Vi hittar vår egen väg och låter inte "förvaltare" bromsa vår utveckling

espanhol sueco
camino väg
propio egen
no inte

ES Como cualquier otra empresa, no son perfectos, pero me encanta trabajar con mi equipo y mis colegas mientras creamos la plataforma Adyen a largo plazo, de una forma sostenible y escalable».

SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”

espanhol sueco
perfectos perfekt
colegas kollegor
adyen adyens
forma sätt
sostenible hållbart
otra andra
empresa företag
y och
plataforma plattform
pero men
con med
equipo team
una ett
me jag
mis mina
a att

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.

espanhol sueco
duro hårt
siempre alltid
creamos skapar
nuevos nya
si om
productos produkter
y och
rápido snabba
trabajamos arbetar
con med
velocidad snabbhet

ES En Adyen creamos nuestro propio camino

SV Vi skapar vår egen väg inom Adyen

espanhol sueco
adyen adyen
creamos skapar
camino väg
propio egen
nuestro vi
en inom

ES En MailPoet, creamos nuestra propia infraestructura de correo electrónico dedicada – el servicio MailPoet Sending Service – para soportar nuestro plugin, y tenemos nuestro propio Email Deliverability Manager

SV På MailPoet satte vi upp vår egen dedikerade e-postinfrastruktur – MailPoet Sending Service – för att stödja vårt plugin och har vår egen E-postleveranshanterare

ES Como somos una empresa especializada en software para audio, creamos una tecnología que se centra en el sonido, que mejora constantemente la experiencia de sonido y que conecta a los usuarios con los artistas.

SV Sonos är ett programvarudrivet ljudföretag som skapar teknik som är en hyllning till ljudet, som hela tiden förbättrar musikupplevelsen och som förenar lyssnare och kreatörer.

espanhol sueco
creamos skapar
tecnología teknik
mejora förbättrar
artistas kreatörer
una en
de ett
en hela

ES COLABORACIÓN: Creamos conexiones que apoyan y fomentan asociaciones valiosas y duraderas.

SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.

espanhol sueco
creamos skapar
conexiones anslutningar
apoyan stöder
asociaciones partnerskap
valiosas värdefulla
y och
que som

ES Creamos soluciones estratégicas inesperadas que amplifican el espíritu de su marca, transformando conceptos invisibles en marcas, indumentaria y productos promocionales elevados.

SV Vi skapar oväntade strategiska lösningar som förstärker ditt varumärkesetos - omvandlar osynliga koncept till förhöjda varumärken, kläder och reklamvaror.

espanhol sueco
creamos skapar
soluciones lösningar
estratégicas strategiska
inesperadas oväntade
conceptos koncept
invisibles osynliga
marcas varumärken
y ditt
de och
que som

ES Creamos soluciones estratégicas inesperadas que amplifican el espíritu de su marca.

SV Vi skapar oväntade strategiska lösningar som förstärker ditt varumärkesetos.

espanhol sueco
creamos skapar
soluciones lösningar
estratégicas strategiska
inesperadas oväntade
su ditt

ES Creamos un nuevo proyecto, importamos vídeos y te mostramos el funcionamiento en general. Luego, te enseñamos las ediciones más importantes y nos dedicamos a las funciones de grabación y exportación.

SV Vi skapar ett nytt projekt, importerar videor och spelar upp dem på olika sätt. Sedan visar vi de viktigaste redigeringarna och talar om export- och brännfunktionerna.

espanhol sueco
creamos skapar
proyecto projekt
vídeos videor
mostramos visar
exportación export
importantes viktigaste
nuevo nytt
nos vi
el de
de om
un ett

ES Creamos documentación técnica impresa tradicional, ayuda en línea, contenido web, material de comercio electrónico y soluciones de próxima generación, como la realidad aumentada, para que la comunicación multilingüe de calidad sea accesible.

SV Vi skapar traditionell tryckt teknisk dokumentation, onlinehjälp, innehåll för webb och e-handel samt nästa generations lösningar som förstärkt verklighet. Det gör flerspråkig kommunikation tillgänglig för fler.

espanhol sueco
creamos skapar
documentación dokumentation
técnica teknisk
tradicional traditionell
contenido innehåll
comercio handel
soluciones lösningar
generación generations
aumentada förstärkt
comunicación kommunikation
accesible tillgänglig
comercio electrónico e-handel
en línea webb
que fler
realidad verklighet

ES Consideramos que al promover un entorno equitativo en el que las personas tienen un sentido de pertenencia y pueden ser ellas mismas, creamos una cultura en la que pueden dar lo mejor de sí mismas

SV Vi är övertygade om att vi skapar en kultur där människor kan göra sitt allra bästa genom att främja en jämställd miljö, där människor kan vara sig själva och upplever en känsla av tillhörighet

espanhol sueco
promover främja
personas människor
creamos skapar
cultura kultur
entorno miljö
mejor bästa
en allra
de av
dar är
una en

ES Creamos un clon de tus sitios WP en nuestros servidores y lo configuramos como una demo gratuita en tu cuenta de RAIDBOXES. En el siguiente paso puedes comprobar si todo funciona y probar nuestro rendimiento y características.

SV Vi skapar en klon av din WP-sida på våra servrar och ställa upp som en gratis demosida i din RAIDBOXES konto. Nästa steg är att kontrollera om allt fungerar och testa vår prestanda och funktioner.

espanhol sueco
creamos skapar
clon klon
wp wp
servidores servrar
gratuita gratis
cuenta konto
raidboxes raidboxes
comprobar kontrollera
rendimiento prestanda
características funktioner
en i
paso steg
si om
de av
probar testa
todo allt

ES Creamos Experiencias Que A La Gente Le Encanta

SV Vi Skapar Upplevelser Som Människor Älskar

espanhol sueco
creamos skapar
experiencias upplevelser
que som
gente människor

ES Creamos Experiencias Memorables

SV IT -Lösningar Och Marknadsföring

ES Tiene dos frases que aparecen en vietnamita cerca del final que se traduce como "nuevos estándares que creamos hoy" y "para que pueda comenzar a crearlo mañana" en inglés

SV Den har två fraser som visas på vietnamesiska nära slutet som översätts som "nya standarder som vi skapade idag" och "så att du kan börja skapa den i morgon" på engelska

espanhol sueco
frases fraser
final slutet
nuevos nya
estándares standarder
hoy idag
mañana morgon
en i
pueda du kan
dos två
comenzar att
que som
cerca nära
a skapa

ES Capacitamos, creamos recursos y experiencias para nuestros socios y sus comunidades

SV Vi utbildar, utvecklar resurser och bygger upp erfarenhet för våra medlemmar och deras respektive samhällen

espanhol sueco
recursos resurser
socios medlemmar
comunidades samhällen
nuestros vi
sus deras
y respektive
para för

ES También creamos oportunidades de innovación local que pueden compartirse y celebrarse en el ámbito global.

SV Vi skapar även möjligheter för lokal innovation att delas och uppmärksammas på global nivå.

espanhol sueco
creamos skapar
oportunidades möjligheter
innovación innovation
local lokal
global global
también även

ES Creamos un plan dinámico que nos mantendrá enfocados en el futuro y al servicio de un mundo necesitado. Lo estamos uniendo todo para que todos puedan ver lo que planeamos lograr juntos.

SV Vi skapade en dynamisk plan som kommer hålla oss fokuserade på framtiden och hjälpa en värld i nöd. Vi samlar ihop allt i en stor visualisering, så att alla kan se vad vi planerar att uppnå - tillsammans.

espanhol sueco
plan plan
dinámico dynamisk
mantendrá hålla
servicio hjälpa
mundo värld
ver se
en i
y oss
de tillsammans
estamos vi
el futuro framtiden
todo allt

ES Creamos Productos Y Servicios Digitales

SV Vi Skapar Mycket Effektiva Kampanjer

espanhol sueco
creamos skapar

ES Si está aquí, probablemente se esté preguntando por qué creamos otra herramienta más para automatizar entrevistas de selección o pruebas de codificación

SV Om du är här undrar du förmodligen varför vi skapade ännu ett verktyg för att automatisera screeningintervjuer eller kodningstester

espanhol sueco
probablemente förmodligen
preguntando undrar
herramienta verktyg
automatizar automatisera
pruebas de codificación kodningstester
si om
aquí här
está är
por varför

ES En Adaface, creamos un proceso de selección automatizado y respaldado por datos por el que puede someter a sus candidatos: obtiene una lista corta de los candidatos calificados seleccionados aproximadamente en un 20 %

SV På Adaface har vi byggt en automatiserad, datastödd screeningprocess som du kan sätta dina kandidater igenom - du får en kortlista över de ca 20 % mest screenade, kvalificerade kandidaterna

espanhol sueco
adaface adaface
automatizado automatiserad
candidatos kandidater
los candidatos kandidaterna
obtiene kan
y dina
el de
de mest
lista en

ES En este sitio, empezamos con el contenido escrito primero y luego creamos episodios de podcast después.

SV På den här webbplatsen börjar vi med skriftligt innehåll först och skapar sedan podcastavsnitt efteråt.

espanhol sueco
contenido innehåll
creamos skapar
sitio webbplatsen
después efter
este är
en först

ES No es que creamos que probablemente lo notará: el procesador Qualcomm Snapdragon 860 a bordo, combinado con 6GB de RAM, lo convierte en una experiencia insignia solo uno o dos años antes.

SV Inte för att vi tror att du troligtvis kommer att märka det: Qualcomm Snapdragon 860 -processor ombord, tillsammans med 6 GB RAM, ger en flaggskeppsupplevelse bara ett eller två år tidigare.

espanhol sueco
probablemente troligtvis
procesador processor
qualcomm qualcomm
snapdragon snapdragon
a bordo ombord
bordo med
gb gb
no inte
solo bara
una en

ES Creamos un nuevo proyecto, importamos vídeos y te mostramos el funcionamiento en general. Luego, te enseñamos las ediciones más importantes y nos dedicamos a las funciones de grabación y exportación.

SV Vi skapar ett nytt projekt, importerar videor och spelar upp dem på olika sätt. Sedan visar vi de viktigaste redigeringarna och talar om export- och brännfunktionerna.

espanhol sueco
creamos skapar
proyecto projekt
vídeos videor
mostramos visar
exportación export
importantes viktigaste
nuevo nytt
nos vi
el de
de om
un ett

ES Como somos una empresa especializada en software para audio, creamos una tecnología que se centra en el sonido, que mejora constantemente la experiencia de sonido y que conecta a los usuarios con los artistas.

SV Sonos är ett programvarudrivet ljudföretag som skapar teknik som är en hyllning till ljudet, som hela tiden förbättrar musikupplevelsen och som förenar lyssnare och kreatörer.

espanhol sueco
creamos skapar
tecnología teknik
mejora förbättrar
artistas kreatörer
una en
de ett
en hela

ES Como cualquier otra empresa, no son perfectos, pero me encanta trabajar con mi equipo y mis colegas mientras creamos la plataforma Adyen a largo plazo, de una forma sostenible y escalable».

SV Som alla andra företag är det långt ifrån perfekt, men jag älskar att jobba med mitt team och mina kollegor i arbetet med att långsiktigt bygga Adyens plattform på ett hållbart och skalbart sätt.”

espanhol sueco
perfectos perfekt
colegas kollegor
adyen adyens
forma sätt
sostenible hållbart
otra andra
empresa företag
y och
plataforma plattform
pero men
con med
equipo team
una ett
me jag
mis mina
a att

ES Trabajamos duro para asegurarnos de que la velocidad sea siempre una prioridad. Tanto si trabajamos con empresas comerciales como si creamos nuevos productos, siempre buscamos avanzar rápido y trabajar duro.

SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.

espanhol sueco
duro hårt
siempre alltid
creamos skapar
nuevos nya
si om
productos produkter
y och
rápido snabba
trabajamos arbetar
con med
velocidad snabbhet

ES En Adyen creamos nuestro propio camino

SV Vi skapar vår egen väg inom Adyen

espanhol sueco
adyen adyen
creamos skapar
camino väg
propio egen
nuestro vi
en inom

ES COLABORACIÓN: Creamos conexiones que apoyan y fomentan asociaciones valiosas y duraderas.

SV SAMARBETE: Vi skapar anslutningar som stöder och främjar värdefulla, varaktiga partnerskap.

espanhol sueco
creamos skapar
conexiones anslutningar
apoyan stöder
asociaciones partnerskap
valiosas värdefulla
y och
que som

ES Con todo este conocimiento, creamos un diseño táctil en forma de hermosas marcas, prendas seleccionadas y productos únicos que resuenan con su público objetivo.

SV Med all denna kunskap skapar vi sedan taktil design i form av vackra varumärken, kurerade kläder och unika varor som resonerar med din målgrupp.

espanhol sueco
conocimiento kunskap
táctil taktil
hermosas vackra
marcas varumärken
prendas kläder
público målgrupp
diseño design
en i
de av
únicos unika
y och
que som
este denna
su din

ES Creamos soluciones estratégicas inesperadas que amplifican el espíritu de su marca, transformando conceptos invisibles en marcas, indumentaria y productos promocionales elevados.

SV Vi skapar oväntade strategiska lösningar som förstärker ditt varumärkesetos - omvandlar osynliga koncept till förhöjda varumärken, kläder och reklamvaror.

espanhol sueco
creamos skapar
soluciones lösningar
estratégicas strategiska
inesperadas oväntade
conceptos koncept
invisibles osynliga
marcas varumärken
y ditt
de och
que som

ES Creamos soluciones estratégicas inesperadas que amplifican el espíritu de su marca.

SV Vi skapar oväntade strategiska lösningar som förstärker ditt varumärkesetos.

espanhol sueco
creamos skapar
soluciones lösningar
estratégicas strategiska
inesperadas oväntade
su ditt

ES Creamos hermosas etiquetas de vino que conectan a los enólogos con los clientes en una tienda, en línea y en la mesa

SV Vi skapar vackra vinetiketter som kopplar vinproducenter med kunder i en butik, online och vid bordet

espanhol sueco
creamos skapar
hermosas vackra
tienda butik
en línea online
clientes kunder
en i
línea en
mesa med
de vid
que som
y och

ES Cada sistema de diseño de etiquetas que creamos tiene su propio estilo único y distinto que habla del espíritu de la marca de cerveza artesanal, que es coherente con su serie principal para crear un vínculo visual para sus consumidores.

SV Varje märkesdesignsystem vi skapar har sin egen unika och distinkta stil som talar till märket för hantverksöl, vilket överensstämmer med deras kärnserier för att skapa en visuell länk för sina konsumenter.

espanhol sueco
cerveza öl
vínculo länk
consumidores konsumenter
estilo stil
único en
crear skapa
un unika
su sin
visual visuell
sistema med
de egen
propio att
cada varje
que som

ES Creamos, transformamos, probamos y enseñamos más contenido que nadie en el mundo, desde texto, voz, audio, vídeo, hasta datos estructurados y sin estructurar.

SV Vi skapar, omvandlar, testar och tränar mer innehåll än någon annan i världen – från text, röst, ljud och video till strukturerad och ostrukturerad data.

espanhol sueco
creamos skapar
probamos testar
mundo världen
vídeo video
estructurados strukturerad
y och
contenido innehåll
texto text
audio ljud
datos data
más mer
nadie någon
desde från
el till
en i

ES Creamos documentación técnica impresa tradicional, ayuda en línea, contenido web, material de comercio electrónico y soluciones de próxima generación, como la realidad aumentada, para que la comunicación multilingüe de calidad sea accesible.

SV Vi skapar traditionell tryckt teknisk dokumentation, onlinehjälp, innehåll för webb och e-handel samt nästa generations lösningar som förstärkt verklighet. Det gör flerspråkig kommunikation tillgänglig för fler.

espanhol sueco
creamos skapar
documentación dokumentation
técnica teknisk
tradicional traditionell
contenido innehåll
comercio handel
soluciones lösningar
generación generations
aumentada förstärkt
comunicación kommunikation
accesible tillgänglig
comercio electrónico e-handel
en línea webb
que fler
realidad verklighet

Mostrando 50 de 50 traduções