Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permitirte hacer crecer" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permitirte hacer crecer" de espanhol para sueco

Traduções de permitirte hacer crecer

"permitirte hacer crecer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

permitirte du kan gör
hacer alla allt andra använda använder att att använda att få att ge att göra att kunna att se att vara av bara behöver bli bort bättre bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du gör du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enda ett finns fler frågor från fungerar funktioner få får för för att företag första ge genom ger gjort gå går gör gör det göra ha har helt hur här här är i in information ingen innan innehåll inte jag kan kan du kan göra kanske kolla komma kommer kommer att kunna lägga man med medan mellan men mer många måste ner när någon något några och också om om det på saker samma se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är sätt så så att ta tar till tjänster två under upp uppgifter ut utan utföra vad var vara varför varje verkligen veta vi via vid vilka vilket vill ha vår våra webbplats än är är att är det även åt över
crecer alla att att få att växa av deras du du kan en ett funktioner få för genom gör har hur inte kan kommer med mer när några och plattform på som så upp växa än är även öka över

Tradução de espanhol para sueco de permitirte hacer crecer

espanhol
sueco

ES Una de las estrategias de marketing de podcast que puede hacer que te disparen a las estrellas es el marketing por correo electrónico. Es un tesoro de oportunidades que puede permitirte hacer crecer tu podcast exponencialmente.

SV En av podcastmarknadsföringsstrategierna som verkligen kan få dig att skjuta för stjärnorna är e-postmarknadsföring. Det är en skattkista av möjligheter som kan låta dig växa din podcast exponentiellt.

espanhol sueco
podcast podcast
oportunidades möjligheter
crecer växa
una en
de av
a låta
puede som
es det
el dig
tu din

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

SV Ansluta. Optimera. Växa. Med handelsnät, OpenText kunder kan framgångsrikt ansluta människor, system och saker, optimera produktiviteten och växa sin verksamhet.

espanhol sueco
conectar ansluta
optimizar optimera
crecer växa
opentext opentext
personas människor
sistemas system
productividad produktiviteten
negocio verksamhet
con éxito framgångsrikt
cosas saker
clientes kunder
su sin
pueden kan
hacer och

ES sino más bien cuánto se puede permitirte hacer como cliente

SV projekt, hantera processer, granska tillgångar digitalt och rapportera om arbete

espanhol sueco
hacer och

ES sino más bien cuánto se puede permitirte hacer como cliente

SV bland kundanalytiker om att leverera en av världens mest omfattande innovationsprogramvaror

espanhol sueco
más mest

ES sino más bien cuánto se puede permitirte hacer como cliente

SV bland kundanalytiker om att leverera en av världens mest omfattande innovationsprogramvaror

espanhol sueco
más mest

ES Al igual que es importante determinar las características imprescindibles, es igualmente importante averiguar dónde puedes permitirte hacer concesiones.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

espanhol sueco
importante viktigt
características funktioner
puedes har
hacer ha
que som
las att

ES Por ejemplo, puede que te encante hacer fotos y que nunca juegues con tu teléfono. En ese caso, puedes permitirte escatimar en potencia de procesamiento en favor de un sensor de más megapíxeles.

SV Du kanske till exempel älskar att ta foton och aldrig spelar spel på telefonen. I det fallet har du råd att snåla på processorkraften till förmån för en högre megapixelsensor.

espanhol sueco
fotos foton
teléfono telefonen
favor förmån
en i
nunca aldrig
puede kanske
caso en
ejemplo till exempel
hacer och
de älskar
tu spelar
que att

ES Permitieron a Red Bull crecer como una compañía influencer en el mercado multimedia en línea de hoy y crecer la conciencia de su marca a través de campañas ingeniosas y originales.

SV De lät Red Bull att växa som ett influencerföretag i dagens nätbaserade multimediamarknad och öka medvetenheten om deras varumärke genom geniala och originella kampanjer.

espanhol sueco
marca varumärke
campañas kampanjer
en i
crecer växa
través att
red red
línea ett
de hoy dagens
la de
de om

ES Hacks para Crecer: Usted tendrá que unir los puntos y ver que tipo de contenido puede atraer enlaces en masa. Aquí le dejo algunos ejemplos de hacks para crecer.

SV Tillväxthacks: Du måste dra slutsatser och se vilken typ av innehåll som kan locka länkar i massor. Här är några exempel på tillväxthacks.

espanhol sueco
contenido innehåll
enlaces länkar
tipo typ
atraer locka
le du
ejemplos exempel
en i
ver se
aquí här
de av
y och
puede som

ES La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

SV Augmented reality är inställd på att växa och växa - men hur ser framtiden ut?

espanhol sueco
realidad reality
crecer växa
a ser
pero men
cómo hur
el futuro framtiden

ES - La realidad aumentada está destinada a crecer y crecer, pero ¿cómo será el futuro?

SV - Augmented reality är inställd på att växa och växa - men hur ser framtiden ut?

espanhol sueco
realidad reality
crecer växa
a ser
pero men
cómo hur
el futuro framtiden

ES Las VPN son fáciles de instalar, de usar y tienen una amplia variedad de beneficios que van más allá de permitirte acceder a una web

SV VPN är enkla att installera, lätta att använda och kommer med en rad fördelar utöver detta att du får tillgång till en webbplats

espanhol sueco
vpn vpn
más allá de utöver
beneficios fördelar
acceder tillgång
web webbplats
usar använda
una en
de enkla
fáciles lätta
y och

ES El plugin de Pods es otro plugin que le da una interfaz diseñada para permitirte registrar un tipo de mensaje personalizado sin escribir código.

SV Pluginet Pods är ett annat plugin som ger dig ett gränssnitt för att låta dig registrera en anpassad inläggstyp utan att skriva kod.

espanhol sueco
da ger
interfaz gränssnitt
registrar registrera
personalizado anpassad
sin utan
código kod
otro annat
una en
escribir att

ES Para un plugin gratuito, tiene una impresionante lista de características, diseñadas para permitirte crear una página de mantenimiento personalizada sin tener que pagar por un plugin premium.

SV För ett gratis plugin har den en imponerande lista med funktioner, utformade för att låta dig skapa en anpassad underhållssida utan att behöva betala för ett premiumplugin.

espanhol sueco
plugin plugin
gratuito gratis
impresionante imponerande
diseñadas utformade
personalizada anpassad
características funktioner
crear skapa
sin utan
tener behöva
pagar betala
lista lista

ES Además, cada aplicación tiene la opción de mostrar el cursor en tus capturas y grabaciones. Suele estar en la pantalla de Preferencias, y cada aplicación tendrá su forma de permitirte activar o desactivar esta opción:

SV Dessutom har varje app alternativet att visa markören i dina skärmbilder och inspelningar. Det finns oftast på skärmen Inställningar, och varje app kommer att ha ett sätt att låta dig växla av och på:

espanhol sueco
aplicación app
suele oftast
grabaciones inspelningar
pantalla skärmen
en i
además dessutom
de av
tendrá kommer
opción alternativet
preferencias inställningar
cada varje
y dina
forma sätt

ES Estos servicios pueden permitirte analizar y obtener información de los datos de nuevas maneras, creando así valor a partir de datos anteriormente inaccesibles, especialmente en los datos no estructurados.

SV Med dessa tjänster kan du analysera och få insikt från data på nya sätt, vilket skapar värde från tidigare otillgängliga data, särskilt i ostrukturerade data.

espanhol sueco
servicios tjänster
analizar analysera
nuevas nya
maneras sätt
valor värde
información insikt
datos data
obtener kan
los du
creando skapar
en i
especialmente särskilt

ES El uso de más de 25 plantillas y 40 widgets debería permitirte realizar un sitio web altamente personalizable.

SV Den använder över 25 mallar och 40 widgets och detta bör möjliggöra en mycket anpassningsbar webbplats.

espanhol sueco
plantillas mallar
widgets widgets
personalizable anpassningsbar
sitio webbplats
uso använder
realizar och

ES Ad Inserter es un plugin gratuito que te permite insertar y administrar la publicidad de los banners, pero también tiene la capacidad de permitirte crear una divulgación de afiliados y colocarla justo encima del contenido de tu blog.

SV Ad Inserter är ett kostnadsfritt plugin som låter dig infoga och hantera bannerannonsering. Det låter dig även skapa en affiliate-upplysning och placera den precis ovanför ditt blogginnehåll.

espanhol sueco
plugin plugin
gratuito kostnadsfritt
permite låter
insertar infoga
crear skapa
afiliados affiliate
administrar hantera
también även

ES Si no puedes permitirte construir el tuyo propio o quieres saber cómo hacerlo, este juego podría ser la compra perfecta.

SV Om du inte har råd att bygga ditt eget eller vill veta hur du gör det kan det här spelet vara det perfekta köpet.

espanhol sueco
juego spelet
perfecta perfekta
si om
quieres du
o eller
saber veta
no inte
cómo hur

ES Queremos que los compradores te vean con los mejores ojos posibles. Estos consejos están diseñados para permitirte obtener el mayor rendimiento de tu perfil.

SV Vi vill att du ska framstå bra för inköpare. Dessa tips är utformade för att hjälpa dig få ut mesta möjliga av din profil.

espanhol sueco
compradores inköpare
posibles möjliga
consejos tips
diseñados utformade
perfil profil
de av
vean att
mejores bra
queremos vi vill
el dig
tu din

ES mientras tengamos una relación comercial contigo o según sea necesario para permitirte utilizar la página web, la cuenta Sonos o los Productos Sonos;

SV så länge vi har en kundrelation till dig och/eller där detta är nödvändigt för att du ska kunna använda webbplatsen, ditt Sonos-konto och/eller dina Sonos-produkter

espanhol sueco
necesario nödvändigt
cuenta konto
sonos sonos
mientras så länge
productos produkter
una en
web webbplatsen
o eller
contigo att
sea är
utilizar till

ES Utilizan modernos servidores de anuncios para permitirte insertar dinámicamente anuncios en cualquier lugar de tu podcast. Pre-rollo, medio-rollo, post-rollo, lo que sea.

SV De använder moderna annonsservrar så att du dynamiskt kan infoga annonser var som helst i din podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, you name it.

espanhol sueco
modernos moderna
anuncios annonser
insertar infoga
dinámicamente dynamiskt
podcast podcast
en i
tu din
utilizan använder
lo you

ES Usar tu nombre real es una gran manera de permitirte ser flexible cuando se trata de temas de los que hablas.

SV Att använda ditt riktiga namn är ett bra sätt att låta dig vara flexibel när det gäller ämnen du pratar om.

espanhol sueco
nombre namn
gran bra
flexible flexibel
real riktiga
es är
manera sätt
temas ämnen
usar använda
tu ditt
de om

ES Tampoco cuentan con la infraestructura necesaria para permitirte acceder a contenido en streaming

SV De saknar också ordentlig nätverksinfrastruktur för att ge dig tillgång till streaming

espanhol sueco
acceder tillgång
streaming streaming
la de

ES Como parte de su programa de pruebas beta, WhatsApp está cambiando algunas opciones de privacidad en su app para permitirte ocultar tu estado en

SV Som en del av sitt betatestprogram ändrar WhatsApp vissa sekretessalternativ i sin app så att du kan dölja din online-status.

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
app app
ocultar dölja
cambiando ändrar
en i
su sin
estado du
tu din
de av

ES Hay algunos toques agradables, como Windows Hello para permitirte entrar en tu PC con un vistazo, además de un campo de visión de 90 grados para obtener buenos ángulos de visión

SV Det finns några trevliga detaljer, som Windows Hello som låter dig komma in i datorn med en blick, plus ett 90-graders synfält för att få bra betraktningsvinklar

espanhol sueco
windows windows
pc datorn
en i
vistazo blick
agradables bra
hello hello
entrar in
tu komma

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Una encuesta de investigación de mercado puede ayudarte a entender varios aspectos de tu mercado objetivo y, como resultado, permitirte mejorar la calidad de tus decisiones

SV En marknadsundersökningsenkät kan hjälpa dig att förstå flera aspekter av målmarknaden vilket gör att du kan förbättra kvaliteten på dina beslut

espanhol sueco
aspectos aspekter
mejorar förbättra
decisiones beslut
ayudarte hjälpa dig
la calidad kvaliteten
de av
una en
puede du kan
y dina
objetivo kan

ES Uso de los servicios de Kobo: procesamos tu información personal para permitirte acceder a los servicios de Kobo y para procesar tus transacciones, como has solicitado

SV För att driva Kobos tjänster: Vi behandlar dina personuppgifter för att erbjuda dig åtkomst till Kobos tjänster och för att behandla dina transaktioner enligt förfrågan

ES El reclutamiento de startups es difícil. Debe destacar como organización y reclutamiento de talento para hacer crecer su negocio. Conozca las 7 cosas que puede hacer para obtener una cabeza al contratar para un inicio.

SV Rekrytering för startups är svårt. Du måste sticka ut som en organisation och rekrytera topp talang för att växa ditt företag. Lär dig om de 7 sakerna du kan göra för att få en headstart när du anställer en start.

espanhol sueco
reclutamiento rekrytering
startups startups
difícil svårt
inicio start
es är
organización organisation
negocio företag
el de
talento talang
crecer växa
una en
debe du
de om
hacer och
obtener kan

ES <em>No gastes 7 dólares en la prueba</em> hasta que hayas aprendido cómo Ahrefs puede ayudarte a conseguir más tráfico de búsqueda y hacer crecer tu negocio.

SV <em>Spendera inte $7 på provperioden</em> förrän du lärt dig hur Ahrefs kan hjälpa dig att få mer söktrafik och växa ditt företag.

espanhol sueco
aprendido lärt
ahrefs ahrefs
crecer växa
negocio företag
hayas du
ayudarte hjälpa dig
no inte
más mer
conseguir att
de dig
hacer och
cómo hur

ES Aprende a hacer crecer tu blog más allá de los 100.000 visitantes mensuales y a convertir a miles de tus lectores en clientes de pago.

SV Lär dig hur du växer din blogg förbi 100 000 besökare per månad och gör tusentals av dina läsare till betalande kunder.

espanhol sueco
blog blogg
mensuales månad
lectores läsare
crecer växer
aprende och
clientes kunder
allá är
visitantes besökare
de av
en per
y dina
tus du

ES Noah Kagan — Sobre como hacer crecer una audiencia

SV Noah Kagan - Om att få en publik att växa

espanhol sueco
una en
audiencia publik
crecer växa
sobre om
como att

ES Con Ahrefs Enterprise, tu equipo se une para hacer crecer tu presencia en la web.

SV Med Ahrefs Enterprise samlas ditt team för att utöka din närvaro online.

espanhol sueco
ahrefs ahrefs
enterprise enterprise
crecer öka
presencia närvaro
web online
equipo team
con med
tu ditt

ES Puede usar también visuales como anuncios y publicarlos en blogs de otras personas para hacer crecer la conciencia y generar más clientes potenciales

SV Du kan också använda visuella element som banners och lägga upp dem på andras bloggar för att öka medvetenheten och generera fler leads

espanhol sueco
usar använda
visuales visuella
blogs bloggar
generar generera
también också
potenciales kan
más öka
de lägga
hacer och

ES "Cuando empezamos a trabajar con Adyen, ambas empresas éramos jóvenes y ambiciosas. Teníamos objetivos comunes para hacer crecer nuestro negocio lo más rápidamente posible. Ha sido una asociación mutua".

SV "När vi började samarbeta med Adyen var båda företagen unga och ambitiösa. Vi hade samma mål: att få våra företag att växa så snabbt som möjligt. Så det har varit ett ömsesidigt partnerskap."

espanhol sueco
adyen adyen
jóvenes unga
objetivos mål
rápidamente snabbt
asociación partnerskap
a båda
crecer växa
nuestro vi
posible möjligt
empresas företag
hacer och
una ett

ES Si quieres hacer crecer un negocio online de éxito, los anuncios de banner deben estar en tu punto de mira para que tu marca esté delante de la gente rápidamente. Para conseguir aún más exposición, deberías emparejarlo con marketing de contenidos.

SV Om du vill få en framgångsrik online-verksamhet som växer, kan banner-annonser vara till stor hjälp. För att få ännu mer exponering, bör du para ihop detta med innehållsmarknadsföring.

espanhol sueco
negocio verksamhet
online online
éxito framgångsrik
anuncios annonser
exposición exponering
crecer växer
si om
más mer
quieres du
conseguir att
aún för

ES Regístrese para una prueba gratuita de 21 días y vea cómo puede hacer crecer orgánicamente su empresa de SaaS.

SV Registrera dig för en kostnadsfri provperiod på 21 dagar och se hur du kan få din SaaS-verksamhet att växa organiskt.

espanhol sueco
regístrese registrera
gratuita kostnadsfri
empresa verksamhet
saas saas
prueba gratuita provperiod
días dagar
una en
crecer växa
de dig
vea att
puede du kan
hacer och
para för
cómo hur

ES Para empresas avanzadas que buscan gestionar y hacer crecer varios equipos de ventas para acelerar sus ingresos

SV För sofistikerade organisationer som är intresserade av att hantera och utveckla flera säljteam för att öka intäkterna.

espanhol sueco
crecer öka
empresas organisationer
gestionar hantera
de av
que som
hacer och

Mostrando 50 de 50 traduções