ES Algunos podrían decir que en realidad hay mucho de qué preocuparse y actuar, pero Rockstar hace que la mayoría sea opcional
"algunos podrían decir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
ES Algunos podrían decir que en realidad hay mucho de qué preocuparse y actuar, pero Rockstar hace que la mayoría sea opcional
SV Vissa kan säga att det faktiskt är för mycket att oroa sig för och utföra, men Rockstar gör smart det mesta frivilligt
espanhol | sueco |
---|---|
preocuparse | oroa |
en realidad | faktiskt |
mucho | mycket |
actuar | kan |
mayor | mesta |
pero | men |
algunos | vissa |
decir | säga |
de | sig |
mayoría | det |
ES Aunque el componente web que hemos construido arriba funciona, no es inmune a las interferencias externas, y CSS o JavaScript podrían modificarlo. Del mismo modo, los estilos que definas para tu componente podrían filtrarse y afectar a otros.
SV Medan webbkomponenten vi har byggt ovan fungerar är den inte immun mot yttre störningar, och CSS eller JavaScript kan ändra den. På samma sätt kan de stilar du definierar för din komponent läcka ut och påverka andra.
espanhol | sueco |
---|---|
componente | komponent |
construido | byggt |
funciona | fungerar |
css | css |
javascript | javascript |
estilos | stilar |
otros | andra |
no | inte |
afectar | påverka |
el | de |
hemos | vi |
o | eller |
mismo | samma |
del | på |
para | ovan |
ES Sin embargo, otros podrían decir que es un paso atrás.
SV Andra kanske säger att det är ett steg bakåt.
espanhol | sueco |
---|---|
otros | andra |
podrían | kanske |
un | ett |
paso | steg |
decir | att |
ES Sin embargo, otros podrían decir que es un paso atrás.
SV Andra kanske säger att det är ett steg bakåt.
espanhol | sueco |
---|---|
otros | andra |
podrían | kanske |
un | ett |
paso | steg |
decir | att |
ES Esto quiere decir que Bitdefender no daba al usuario (es decir, quien realizaba las pruebas) la opción de ejecutar el malware detectado en su sistema
SV Detta innebär Bitdefender inte ger användaren (dvs testaren) möjlighet att köra den upptäckta skadliga programvaran på hans eller hennes system
espanhol | sueco |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
es decir | dvs |
es | är |
sistema | system |
no | inte |
al | innebär |
ejecutar | köra |
decir | att |
de | eller |
la opción | möjlighet |
ES Sin embargo, servir a esta amplia audiencia quiere decir que, mientras es una buena solución, no necesariamente quiere decir que es la mejor solución para su nicho.
SV Att betjäna en så bred målgrupp innebär dock att även om det är en okej lösning, är det inte nödvändigtvis den bästa lösningen för din nisch.
espanhol | sueco |
---|---|
amplia | bred |
audiencia | målgrupp |
necesariamente | nödvändigtvis |
nicho | nisch |
es | är |
solución | lösning |
no | inte |
sin embargo | dock |
una | en |
decir | att |
para | bästa |
su | din |
sin | om |
a | innebär |
ES Por ejemplo, si alguien obtiene una puntuación del 99% en un cuestionario, puedes decir «¡Buen trabajo!» En una puntuación mala podrías decir algo como «Inténtalo de nuevo».
SV Till exempel, om någon får 99% på en frågesport, kan du säga ”Bra jobbat!” En misslyckad poäng kan säga något i stil med ”Försök igen.”
espanhol | sueco |
---|---|
buen | bra |
nuevo | igen |
si | om |
obtiene | får |
puedes | kan |
ejemplo | exempel |
alguien | någon |
puntuación | poäng |
algo | något |
una | en |
en | i |
decir | säga |
de | till |
ES No solo es estupendamente bueno, la simplificación del mismo: haga clic en el botón de acción para Silencio (es decir, encendido), o presione nuevamente para Aware (es decir, paso a través), y eso es todo de lo que debe preocuparse
SV Det är inte bara fantastiskt bra, förenklingen av det - klicka på åtgärdsknappen för "Tyst" (dvs "på") eller tryck igen för "Medveten" (dvs genombrott) - och det är allt du behöver oroa dig för
espanhol | sueco |
---|---|
preocuparse | oroa |
silencio | tyst |
es decir | dvs |
no | inte |
debe | du |
solo | bara |
clic | klicka |
de | av |
decir | det |
o | eller |
través | för |
todo | allt |
ES Para crear un anuncio de Alexa, sólo tienes que decir "Alexa, anunciar", y luego decir tu anuncio en voz alta
SV För att skapa ett Alexa-meddelande säger du bara "Alexa, meddela" och säger sedan ditt meddelande högt
espanhol | sueco |
---|---|
anuncio | meddelande |
alexa | alexa |
anunciar | meddela |
crear | skapa |
tienes | du |
un | bara |
de | ett |
ES Instagram ha estado probando un montón de cambios recientemente y decir que han sido menos que populares es decir poco.
SV Instagram har testat en hel del förändringar nyligen och att säga att de inte har varit särskilt populära är att uttrycka det milt.
espanhol | sueco |
---|---|
probando | testat |
recientemente | nyligen |
populares | populära |
montón | för |
cambios | ändringar |
de | del |
sido | varit |
decir | säga |
es | inte |
ES Lo que sí podemos decir, en defensa del Series 7, es que la pantalla más grande es en realidad una razón convincente para actualizarlo, algo que no hemos podido decir de todos los nuevos modelos de Apple Watch.
SV Vad vi skulle vilja säga, till försvar för Series 7, är att den större skärmen faktiskt är en övertygande anledning att uppgradera, vilket är något som vi inte har kunnat säga om varje ny Apple Watch-modell.
espanhol | sueco |
---|---|
series | series |
pantalla | skärmen |
actualizarlo | uppgradera |
nuevos | ny |
en realidad | faktiskt |
convincente | övertygande |
apple | apple |
watch | watch |
podido | kunnat |
razón | anledning |
hemos | vi |
una | en |
no | inte |
de | om |
que | som |
decir | säga |
para | för |
lo | vilket |
ES Muchos términos y funciones usadas en la interfaz son bastante complejas. Algunos buenos videotutoriales podrían proporcionar mejores explicaciones.
SV Många termer och funktioner som används i gränssnittet är ganska komplexa. Några bra handledningsvideor kanske kunde ge bättre förklaringar.
espanhol | sueco |
---|---|
términos | termer |
funciones | funktioner |
complejas | komplexa |
proporcionar | ge |
explicaciones | förklaringar |
en | i |
mejores | bättre |
bastante | ganska |
y | och |
ES Debido al hecho de que los hashtags han sido recientemente agregados a la plataforma, algunos de sus videos antiguos podrían no estar optimizados – así que asegúrese de arreglar este asunto.
SV På grund av det faktum att hashtags nyligen har lagts till plattformen, kanske några av dina äldre videor inte är optimerade med dem – så se till att gå över till dem och fixa det.
ES Nota: algunos de estos podrían reducir en precio si uno se pone a negociar un poco, y también esto es basado en el volumen de ventas y otros factores.
SV Obs! några av dessa kan kanske förhandlas ner lite baserat på försäljningsvolymen och andra faktorer.
espanhol | sueco |
---|---|
nota | obs |
factores | faktorer |
si | kanske |
de | av |
y | och |
en | ner |
ES (Pocket-lint) - Hay algunos que podrían pensar que la era de los dispositivos de transmisión de medios separados ha pasado, pero trate de decírselo a Amazon, Roku y, lo más pertinente, Nvidia.
SV (Pocket-lint) - Det finns några som kanske tror att åldern på separata media-streaming-enheter har passerat, men försök att berätta det för Amazon, Roku och, mest relevant, Nvidia.
espanhol | sueco |
---|---|
pensar | tror |
dispositivos | enheter |
transmisión | streaming |
medios | media |
trate | försök |
amazon | amazon |
roku | roku |
nvidia | nvidia |
separados | separata |
pasado | har |
de | mest |
pero | men |
que | som |
los | att |
y | och |
ES Si se determina que una empresa no cumple la normativa de horas de los conductores, será multada y, en algunos casos, los implicados podrían tener que cumplir penas de cárcel
SV Om ett företag inte följer bestämmelserna för körtid kan det få böta och i vissa fall kan de ansvariga få fängelse
espanhol | sueco |
---|---|
empresa | företag |
en | i |
si | om |
no | inte |
la | de |
cumple | följer |
casos | fall |
algunos | vissa |
ES Considérelo una ligera actualización del Switch original, pero quizás no tan diferente como algunos podrían haber esperado.
SV Anser det som en liten uppgradering till den ursprungliga växeln, men kanske inte så annorlunda som vissa kanske hade hoppats.
espanhol | sueco |
---|---|
actualización | uppgradering |
diferente | annorlunda |
haber | hade |
quizás | kanske |
no | inte |
original | ursprungliga |
tan | som |
ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.
SV Samsung kommer att använda Exynos och Qualcomm, vissa kan variera i MediaTek - även om det här vanligtvis är reserverat för enheter i mellannivå eller nybörjarnivå.
espanhol | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
mediatek | mediatek |
generalmente | vanligtvis |
dispositivos | enheter |
usar | använda |
algunos | vissa |
esto | är |
ES Sigue siendo un dispositivo de gran apariencia y, si bien algunos podrían pensar que una pantalla de 7 pulgadas es demasiado grande para tenerla en su mesita de noche, es exactamente donde Google quiere que la coloque.
SV Det är fortfarande en snygg enhet och medan vissa kanske tror att en 7-tums skärm är för stor för att ha på ditt nattduksbord, är det precis där Google vill att du ska lägga det.
espanhol | sueco |
---|---|
pensar | tror |
pantalla | skärm |
pulgadas | tums |
es | är |
gran | stor |
si | kanske |
dispositivo | enhet |
y | ditt |
bien | för |
una | en |
ES Sin embargo, esto no se trata de brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá a algunos fabricantes de LCD hablando de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du ser att vissa LCD-tillverkare pratar om 1000 nit ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nit
espanhol | sueco |
---|---|
brillo | ljusstyrka |
fabricantes | tillverkare |
lcd | lcd |
hablando | pratar |
oled | oled |
no | inte |
sin | du |
verá | att |
algunos | vissa |
ofrecer | erbjuda |
ES Algunos podrían cambiarse en el futuro por otros juegos, pero aquí está la lista actual de todos los juegos que están disponibles actualmente:
SV Vissa kan komma att bytas i framtiden för andra spel, men här är den aktuella listan över alla spel som för närvarande är tillgängliga:
espanhol | sueco |
---|---|
actualmente | för närvarande |
algunos | vissa |
en | i |
juegos | spel |
aquí | här |
pero | men |
disponibles | är |
el futuro | framtiden |
ES Para algunos, significará que, en teoría, podrían deshacerse por completo de la banda ancha de su hogar. Piense en la transmisión de películas con la misma fluidez que la transmisión de música en la actualidad.
SV För vissa kommer det att betyda att de teoretiskt sett kan släppa sitt bredband hemma helt. Tänk på filmströmning så sömlöst som musikströmning just nu är.
espanhol | sueco |
---|---|
piense | tänk |
significar | betyda |
banda ancha | bredband |
actualidad | nu |
la | de |
hogar | att |
algunos | vissa |
a | sett |
misma | som |
en | helt |
ES A algunos les encantará el enfoque nuevo y más mesurado, pero otros podrían lamentar la pérdida de la naturaleza acelerada del juego del año pasado
SV Vissa kommer att älska det nya, mer uppmätta tillvägagångssättet, men andra kan beklaga förlusten av den snabba naturen i förra årets spel
espanhol | sueco |
---|---|
nuevo | nya |
más | mer |
juego | spel |
pero | men |
de | av |
otros | andra |
ES Sí, al igual que Playbar, no hay HDMI, por lo que algunos podrían no estar demasiado entusiasmados.
SV Ja, precis som Playbar finns det ingen HDMI - som vissa kanske inte är alltför glada över.
espanhol | sueco |
---|---|
hdmi | hdmi |
podrían | kanske |
no | inte |
algunos | vissa |
demasiado | alltför |
no hay | ingen |
hay | finns |
ES Muchos de los atajos que utiliza cada día pueden llegar a ser muy útiles con el Editor de WordPress. Algunos de estos ya podrían sonarle familiar – pero si no es así, ¡pronto empezará a amarlos!
SV Många av de kortkommandon som du använder i vardagen kan också komma till nytta när du arbetar med WordPress-redigeraren. Några av dessa kanske redan är bekanta för dig – men om du inte sett dem förut kommer du snabbt att börja älska dem!
ES Si bien hay muchos sistemas de pago en línea en estos días, como Apple Pay y Google Pay , PayPal ofrece algunos beneficios adicionales que otros podrían no ofrecer.
SV Medan det finns gott om onlinebetalningssystem dessa dagar, som Apple Pay och Google Pay , erbjuder PayPal några ytterligare fördelar som andra kanske inte gör.
espanhol | sueco |
---|---|
días | dagar |
paypal | paypal |
apple | apple |
pay | pay |
bien | gott |
ofrece | erbjuder |
si | om |
beneficios | fördelar |
no | inte |
muchos | som |
estos | det |
ES Algunos autores, particularmente aquellos en sitios donde no se habla inglés, como en el blog en español, podrían recibir el rol de editor
SV Vissa författare, särskilt de på våra icke-engelska webbplatser som den spanska bloggen kan få redaktörsrollen
espanhol | sueco |
---|---|
autores | författare |
sitios | webbplatser |
inglés | engelska |
aquellos | som |
el | de |
español | spanska |
en | särskilt |
algunos | vissa |
ES El C-HR amplía lo que algunos podrían clasificar como un SUV: se parece más a un cupé con esteroides
SV C-HR sträcker sig vad vissa kan klassificera som en SUV - det ser mer ut som en coupe på steroider
espanhol | sueco |
---|---|
clasificar | klassificera |
suv | suv |
más | mer |
que | som |
lo | vad |
a | ser |
el | sig |
ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, y algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.
SV Samsung kommer att använda Exynos och Qualcomm, och vissa kan sträcka sig till MediaTek - även om detta vanligtvis är reserverat för medelstora enheter eller enheter på nybörjarnivå.
espanhol | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
qualcomm | qualcomm |
mediatek | mediatek |
generalmente | vanligtvis |
dispositivos | enheter |
usar | använda |
podrían | kommer |
algunos | vissa |
ES Si se determina que una empresa no cumple la normativa de horas de los chóferes, será multada y, en algunos casos, los implicados podrían tener que cumplir penas de cárcel
SV Om ett företag inte följer bestämmelserna för körtid kan det få böta och i vissa fall kan de ansvariga få fängelse
espanhol | sueco |
---|---|
empresa | företag |
en | i |
si | om |
no | inte |
la | de |
cumple | följer |
casos | fall |
algunos | vissa |
ES Si te estás tomando en serio Smash Bros o cualquier otro juego competitivo en Switch, algunos botones adicionales podrían marcar una gran diferencia.
SV Om du menar allvar med Smash Bros eller något annat konkurrenskraftigt spel på Switch, kan några extra knappar göra en enorm skillnad.
espanhol | sueco |
---|---|
bros | bros |
juego | spel |
switch | switch |
botones | knappar |
adicionales | extra |
gran | enorm |
diferencia | skillnad |
si | om |
estás | du |
o | eller |
una | en |
ES Intel Xe es mucho mejor que los conjuntos de chips UHD 620 e Iris Plus que se ven en las computadoras portátiles más antiguas delgadas y livianas. Realmente cambia la forma en que algunos podrían usar este 2 en 1.
SV Intel Xe är mil bättre än UHD 620 och Iris Plus-chipsets som ses i äldre tunna och lätta bärbara datorer. Det förändrar verkligen hur vissa kan använda denna 2-i-1.
espanhol | sueco |
---|---|
intel | intel |
iris | iris |
cambia | ändrar |
usar | använda |
antiguas | äldre |
mejor | bättre |
plus | plus |
en | i |
ven | som |
portátiles | bärbara datorer |
realmente | verkligen |
algunos | vissa |
de | denna |
ES Naturalmente, el contenido de Amazon domina la pantalla de inicio, con miniaturas para volver a los programas de Amazon que ha estado viendo, junto con contenido destacado, algunos de los cuales podrían ser para comprar
SV Naturligtvis dominerar Amazons innehåll på startskärmen, med miniatyrbilder för att hoppa tillbaka till Amazon -programmen du har tittat på, tillsammans med markerat innehåll, varav några kan vara att köpa
espanhol | sueco |
---|---|
naturalmente | naturligtvis |
programas | programmen |
de los cuales | varav |
contenido | innehåll |
amazon | amazon |
volver | att |
comprar | köpa |
estado | du |
de | tillsammans |
junto | tillsammans med |
con | med |
ES Algunos podrían pensar que eso es peligroso, pero ciertamente es asombroso.
SV Vissa kanske tycker att det är farligt, men det är verkligen häpnadsväckande.
espanhol | sueco |
---|---|
podrían | kanske |
peligroso | farligt |
algunos | vissa |
pero | men |
ciertamente | verkligen |
eso | det är |
que | att |
es | det |
ES Y sorprendentemente, a pesar de no ser tan exigente como algunos podrían haber esperado, su misión de todas las cosas para todas las personas demuestra un éxito sorprendente.Leer veredicto completo
SV Och anmärkningsvärt, trots att den inte är så kuvertdrivande som vissa kanske har hoppats, är dess "allt för alla människors" uppdrag en slående framgång.Läs vårt utlåtande
espanhol | sueco |
---|---|
misión | uppdrag |
éxito | framgång |
a pesar de | trots |
no | inte |
y | läs |
de | dess |
leer | och |
para | för |
ES Sigue siendo un dispositivo de gran apariencia y, si bien algunos podrían pensar que una pantalla de 7 pulgadas es demasiado grande para tenerla en su mesita de noche, es exactamente donde Google quiere que la coloque.
SV Det är fortfarande en snygg enhet och medan vissa kanske tror att en 7-tums skärm är för stor för att ha på ditt nattduksbord, är det precis där Google vill att du ska lägga det.
espanhol | sueco |
---|---|
pensar | tror |
pantalla | skärm |
pulgadas | tums |
es | är |
gran | stor |
si | kanske |
dispositivo | enhet |
y | ditt |
bien | för |
una | en |
ES Es un monstruo para el que algunos podrían tener dificultades para encontrar un hogar
SV Det är ett monster som vissa kanske kämpar för att hitta ett hem för
espanhol | sueco |
---|---|
monstruo | monster |
podrían | kanske |
algunos | vissa |
hogar | hem |
un | ett |
encontrar | hitta |
es | det |
que | som |
ES El reloj inteligente de precio similar de Zepp Health ofrece muchas de las mismas características envueltas en un aspecto menos deportivo que algunos podrían encontrar más atractivo de usar.
SV Zepp Healths prisvärda smartklocka erbjuder många samma funktioner som är inslagna i ett mindre sportigt utseende som vissa kanske tycker är mer tilltalande att bära.
espanhol | sueco |
---|---|
ofrece | erbjuder |
menos | mindre |
deportivo | sportigt |
podrían | kanske |
reloj inteligente | smartklocka |
características | funktioner |
en | i |
más | mer |
usar | bära |
atractivo | tilltalande |
reloj | att |
similar | som |
algunos | vissa |
ES Para algunos, significará que teóricamente podrían deshacerse por completo de la banda ancha de su hogar. Piense en la transmisión de películas con la misma fluidez que la transmisión de música en la actualidad.
SV För vissa kommer det att innebära att de teoretiskt sett kan lägga ner sitt bredband i hemmet helt. Tänk på att streama film lika sömlöst som musikstreaming är för närvarande.
espanhol | sueco |
---|---|
piense | tänk |
películas | film |
banda ancha | bredband |
algunos | vissa |
la | de |
hogar | att |
actualidad | för närvarande |
misma | som |
en | i |
ES De hecho, algunos podrían incluso ser más adecuados para usted y su hogar, según los criterios que esté buscando o el presupuesto que tenga en mente.
SV Faktum är att vissa kanske till och med passar bättre för dig och ditt hem, beroende på vilka kriterier du letar efter eller vilken budget du har i åtanke.
espanhol | sueco |
---|---|
adecuados | passar |
criterios | kriterier |
presupuesto | budget |
hecho | faktum |
en | i |
hogar | hem |
buscando | letar |
algunos | vissa |
incluso | med |
según | att |
ES Si se determina que una empresa no cumple la normativa de horas de los chóferes, será multada y, en algunos casos, los implicados podrían tener que cumplir penas de cárcel
SV Om ett företag inte följer bestämmelserna för körtid kan det få böta och i vissa fall kan de ansvariga få fängelse
espanhol | sueco |
---|---|
empresa | företag |
en | i |
si | om |
no | inte |
la | de |
cumple | följer |
casos | fall |
algunos | vissa |
ES Parece que Samsung no puede competir con algunos de sus rivales, y en el Galaxy S10, con su batería de 3.400 mAh, los usuarios avanzados podrían estar cargando a media tarde para sobrevivir.
SV Samsung verkar inte kunna konkurrera med några av sina konkurrenter - och på Galaxy S10, med sitt 3.400 mAh batteri, kan strömanvändare laddas på mitten av eftermiddagen för att få den att överleva.
espanhol | sueco |
---|---|
parece | verkar |
competir | konkurrera |
rivales | konkurrenter |
batería | batteri |
mah | mah |
sobrevivir | överleva |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
no | inte |
de | av |
y | och |
con | med |
ES Sin embargo, esto no se trata del brillo absoluto, se trata del rango, por lo que, aunque verá que algunos fabricantes de LCD hablan de un brillo de 1000 nits, otros, como los fabricantes de OLED, podrían ofrecer 800 nits
SV Men det här handlar inte om absolut ljusstyrka, det handlar om intervallet, så även om du kommer att se vissa LCD-tillverkare prata om 1000 nits ljusstyrka, kan andra, som OLED-tillverkare, erbjuda 800 nits
espanhol | sueco |
---|---|
brillo | ljusstyrka |
fabricantes | tillverkare |
lcd | lcd |
oled | oled |
ver | se |
no | inte |
algunos | vissa |
sin | du |
verá | att |
ofrecer | erbjuda |
ES El C-HR amplía lo que algunos podrían clasificar como un SUV: se parece más a un cupé con esteroides
SV C-HR sträcker sig vad vissa kan klassificera som en SUV - det ser mer ut som en coupe på steroider
espanhol | sueco |
---|---|
clasificar | klassificera |
suv | suv |
más | mer |
que | som |
lo | vad |
a | ser |
el | sig |
ES Si bien esa confianza podría atraer a algunos compradores que no quieren hacer alarde de esas líneas de SUV, otros podrían ver que el
SV Även om detta förtroende kan locka vissa köpare som inte vill stolta över dessa SUV-linjer, kan andra se att
espanhol | sueco |
---|---|
confianza | förtroende |
atraer | locka |
compradores | köpare |
líneas | linjer |
suv | suv |
ver | se |
si | om |
no | inte |
algunos | vissa |
esa | att |
ES A algunos les encantará el enfoque nuevo y más mesurado, pero otros podrían lamentar la pérdida de la naturaleza acelerada del juego del año pasado
SV Vissa kommer att älska det nya, mer uppmätta tillvägagångssättet, men andra kan beklaga förlusten av den snabba naturen i förra årets spel
espanhol | sueco |
---|---|
nuevo | nya |
más | mer |
juego | spel |
pero | men |
de | av |
otros | andra |
ES (Pocket-lint) - Hay algunos que podrían pensar que la era de los dispositivos de transmisión de medios separados ha pasado, pero trate de decírselo a Amazon, Roku y, lo más pertinente, Nvidia.
SV (Pocket-lint) - Det finns några som kanske tror att åldern på separata media-streaming-enheter har passerat, men försök att berätta det för Amazon, Roku och, mest relevant, Nvidia.
espanhol | sueco |
---|---|
pensar | tror |
dispositivos | enheter |
transmisión | streaming |
medios | media |
trate | försök |
amazon | amazon |
roku | roku |
nvidia | nvidia |
separados | separata |
pasado | har |
de | mest |
pero | men |
que | som |
los | att |
y | och |
ES Algunos diseños extravagantes de auriculares no funcionan, ya que podrían aumentar el volumen fuera de la oreja o algún otro giro, pero para nuestra sorpresa, el diseño de los Buds Live funciona
SV En del udda hörlursdesigns fungerar inte - det kan bero på att man ökar mängden utanför örat eller någon annan vridning - men till vår stora förvåning fungerar Buds Live-designen
espanhol | sueco |
---|---|
buds | buds |
live | live |
aumentar | ökar |
diseño | designen |
no | inte |
que | någon |
fuera | att |
otro | annan |
ES Un resumen de algunos de los mejores controladores de calefacción inteligentes que puede instalar, qué características ofrecen y cómo podrían
SV En sammanställning av några av de bästa smarta värmereglerna du kan installera, vilka funktioner de har och hur de kan hjälpa dig att spara
espanhol | sueco |
---|---|
inteligentes | smarta |
instalar | installera |
de | av |
características | funktioner |
mejores | bästa |
los | de |
puede | du kan |
cómo | hur |
ES Algunos detalles podrían cambiar a medida que terminemos el producto.
SV Vissa saker kan ändras när vi slutför processen.
espanhol | sueco |
---|---|
algunos | vissa |
Mostrando 50 de 50 traduções