SV Om du tillfälligt vill blockera Drop In-samtal på en enhet kan du aktivera funktionen Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör ej").Gå hit för att läsa mer om hur du schemalägger funktionen Stör ej.
"stor del tack" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
SV Om du tillfälligt vill blockera Drop In-samtal på en enhet kan du aktivera funktionen Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör ej").Gå hit för att läsa mer om hur du schemalägger funktionen Stör ej.
ES Para bloquear temporalmente las llamadas Drop In en un dispositivo, active la función No molestar (simplemente diga "Alexa, no molestar").Vaya aquí para saber más sobre cómo programar la función No molestar.
sueco | espanhol |
---|---|
tillfälligt | temporalmente |
blockera | bloquear |
enhet | dispositivo |
aktivera | active |
ej | no |
alexa | alexa |
kan | diga |
SV Till stor del är detta tack vare att man har några av de bästa linserna som finns, kombinerat med ett av de högsta pixelantalerna också. Den har en upplösning på 2160 x 2160 per öga, vilket ger några seriöst tillfredsställande bilder.
ES En gran parte, esto se debe a tener algunas de las mejores lentes, combinadas con uno de los recuentos de píxeles más altos también. Cuenta con una resolución de 2160 x 2160 por ojo, lo que ofrece imágenes realmente satisfactorias.
sueco | espanhol |
---|---|
upplösning | resolución |
x | x |
ger | ofrece |
bilder | imágenes |
SV Men för dagens kreativa typer som vill ha mer än bara grundläggande typning och surfing är det en mer bemyndigande upplevelse - till stor del tack vare M1-processorn - vilket ger större möjligheter för både arbete och lek.
ES Pero para los tipos creativos de hoy que quieren algo más que mecanografiar y navegar, es una experiencia más enriquecedora, en gran parte gracias al procesador M1, que brinda mayores oportunidades tanto para el trabajo como para el juego.
sueco | espanhol |
---|---|
kreativa | creativos |
typer | tipos |
upplevelse | experiencia |
ger | brinda |
möjligheter | oportunidades |
arbete | trabajo |
lek | juego |
SV Den nya ändrar det, till stor del tack vare denna MQB-plattform.
ES El nuevo cambia eso, en gran parte gracias a esta plataforma MQB.
sueco | espanhol |
---|---|
nya | nuevo |
ändrar | cambia |
stor | gran |
SV För det första kan du se att magin kommer att vara en stor del av världen – den är stor i Souls-spelen också, men ibland känns den mer som ett tillägg än en grundsats i spelet.
ES Por un lado, puedes ver que la magia será una gran parte del mundo; también es importante en los juegos de Souls, pero a veces se siente más como una adición que como un principio básico del juego.
sueco | espanhol |
---|---|
världen | mundo |
känns | siente |
SV Dessa stilar är till stor del reserverade för tangentbordsentusiaster eftersom de kräver en hel del att vänja sig vid, för de flesta människor skulle vi rekommendera att hålla sig till antingen fullstorlek eller TKL.
ES Estos estilos están reservados en gran medida para los entusiastas de los teclados, ya que requieren un poco de tiempo para acostumbrarse, para la mayoría de las personas recomendamos quedarse con el tamaño completo o TKL.
sueco | espanhol |
---|---|
stilar | estilos |
kräver | requieren |
hel | completo |
människor | personas |
rekommendera | recomendamos |
SV Det är naturligtvis beroende av objektivet, eftersom det är en stor del av det som tilldelar en del av bildens klarhet och skärpa.
ES Depende de la lente, por supuesto, ya que esa es una parte importante de lo que atribuye parte de la claridad y nitidez de una imagen.
sueco | espanhol |
---|---|
beroende | depende |
stor | importante |
klarhet | claridad |
skärpa | nitidez |
SV Dessa stilar är till stor del reserverade för tangentbordsentusiaster eftersom de tar en hel del tid att vänja sig vid
ES Estos estilos se reservan en gran medida para los entusiastas de los teclados, ya que es necesario acostumbrarse a ellos
sueco | espanhol |
---|---|
stilar | estilos |
stor | gran |
SV Vivo ser i vissa avseenden att ta på sig Googles Pixel Night Sight-läge, och Vivo har både Super Night Mode och Night Video Camera-läge, som använder en del smart bearbetning för att till stor del ta bort bildbrus och ljusare scener
ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas
sueco | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
mode | modo |
video | video |
använder | utiliza |
smart | inteligente |
bearbetning | procesamiento |
scener | escenas |
SV Ett dödande, mycket spänning och en stor del av lyckan, och vi är tillbaka i vinststaden. Warzone är ett skicklighetsspel spetsat med en hel del tur och situationsmedvetenhet, så låt dig inte nedslås om du har en dålig run, i princip.
ES Una muerte, mucha tensión y una gran porción de fortuna, y volvemos a ganar. Warzone es un juego de habilidad mezclado con mucha suerte y conocimiento de la situación, así que no te desanimes si tienes una mala racha, básicamente.
sueco | espanhol |
---|---|
mycket | mucha |
stor | gran |
tur | suerte |
om | si |
dålig | mala |
SV "Att säkerställa att våra team enkelt kan kommunicera och samarbeta är en stor del av det. Logitechs system har blivit en integrerad del av hur vi arbetar här på McLaren."
ES "Hacer que nuestros equipos puedan comunicarse y colaborar fácilmente es un componente muy importante. Los sistemas de Logitech se han convertido en parte integral de nuestra forma de trabajar en McLaren".
SV Du kan få en känsla för den nya kartan tack vare Tweeten ovan från Call of Duty, som avslöjar dess huvudregioner och områden, som du också kan kolla in i rörelse tack vare trailern nedan
ES Puedes hacerte una idea del nuevo mapa gracias al Tweet anterior de Call of Duty, que revela sus principales regiones y áreas, que también puedes ver en movimiento gracias al tráiler a continuación
sueco | espanhol |
---|---|
nya | nuevo |
avslöjar | revela |
rörelse | movimiento |
SV Nej tack klubbkaos tack vare avdelare hela vägen
ES Olvídate del caos en tu bolsa gracias a las subdivisiones continuas para los palos
sueco | espanhol |
---|---|
nej | las |
vägen | del |
SV Tack Bogdan! Vilken omfattande recension – jag ska ta mig tid att gå igenom den. Även om att döma av det övergripande betyget (jag litar på din åsikt) och markerade funktioner i artikeln verkar det vara det jag behöver. Tack igen!
ES ¡Gracias Bogdan! Qué revisión más completa: me tomaré mi tiempo para revisarla. Aunque a juzgar por la calificación general (confío en su opinión) y las características destacadas en el artículo, parece ser lo que necesito. ¡Gracias de nuevo!
SV Tack vare bristen på bakgrundsbelysning (OLED-pixlar är självbelysande) kräver skärmen inte en lika stor ram
ES Además, gracias a la falta de luz de fondo (los píxeles OLED se iluminan automáticamente), la pantalla no requiere un bisel tan grande
sueco | espanhol |
---|---|
kräver | requiere |
skärmen | pantalla |
inte | no |
stor | grande |
SV Tack vare en stor onlineläcka ser det ut som att efterföljaren till OnePlus Nord 10 tar form.
ES Gracias a una importante filtración en línea, parece que el sucesor del OnePlus Nord 10 está tomando forma.
sueco | espanhol |
---|---|
stor | importante |
tar | tomando |
form | forma |
SV Du får dina data i Garmin Connect tack vare en smartphone-anslutning, så även om detta inte är en stor enhet, kommer den att samla in massor av data för dig att undersöka i slutet av dagen.
ES Obtendrá sus datos en Garmin Connect gracias a una conexión de teléfono inteligente, por lo que, aunque este no es un dispositivo grande, recopilará muchos datos para que los examine al final del día.
sueco | espanhol |
---|---|
data | datos |
garmin | garmin |
stor | grande |
enhet | dispositivo |
samla | recopilar |
massor | muchos |
slutet | final |
dagen | día |
SV Tack så mycket för att du erbjuder den här kursen. Det har varit till stor hjälp. Jag var verkligen vilse innan det här.
ES Muchas gracias por ofrecer este curso. Ha sido extremadamente útil. Antes de esto estaba realmente perdido.
sueco | espanhol |
---|---|
erbjuder | ofrecer |
SV Komforten är stor, särskilt tack vare den stora bländaren på öronkåporna
ES La comodidad es considerable, en particular gracias a la gran apertura de los auriculares
SV Dyson 360 Heurist är en distinkt Dyson-enhet rakt igenom. Den slår omedelbart tack vare en stor, djärv, blå design, kraftfullt sug och imponerande smart också.
ES El Dyson 360 Heurist es un dispositivo distintivo de Dyson de principio a fin. Golpea de inmediato gracias a un diseño azul grande y audaz, una potente succión y una inteligencia impresionante también.
sueco | espanhol |
---|---|
stor | grande |
blå | azul |
design | diseño |
kraftfullt | potente |
imponerande | impresionante |
också | también |
SV Tack och lov har S22 Ultra mycket mer att erbjuda än så här, och det är ett enastående alternativ för dem som vill ha en riktigt stor skärm och den snygga designen hos den böjda kanten.
ES Afortunadamente, el S22 Ultra tiene mucho más que ofrecer que esto, y es una excelente opción para aquellos que desean una pantalla realmente grande y el atractivo diseño ordenado del borde curvo.
sueco | espanhol |
---|---|
alternativ | opción |
vill | desean |
skärm | pantalla |
designen | diseño |
SV iPhone 13 är det balanserade valet att göra - utan att verkligen behöva känna att du nöjer dig med det näst bästa - tack vare den kombinationen av kraft, stor skärm och valuta för pengarna.
ES El iPhone 13 es la opción más equilibrada -sin tener que sentir que te estás conformando con lo segundo- gracias a esa combinación de potencia, gran pantalla y relación calidad-precio.
sueco | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
känna | sentir |
dig | te |
kraft | potencia |
stor | gran |
skärm | pantalla |
SV Men då är det också praktiskt, om du letar efter en stor telefon tack vare den massiva skärmen och den massiva batterikombinationen
ES Pero también es práctico, si está buscando un teléfono grande, gracias a esa pantalla masiva y una combinación masiva de batería
sueco | espanhol |
---|---|
praktiskt | práctico |
stor | grande |
telefon | teléfono |
skärmen | pantalla |
SV Något av det du inte kan se har stor inverkan på designen: den nya Discovery är större än tidigare, men också nästan ett halvt ton lättare tack vare en övervägande aluminiumkonstruktion
ES Algo de lo que no puede ver tiene un gran impacto en el diseño: el nuevo Discovery es más grande que antes, pero también casi media tonelada más ligero gracias a una construcción predominantemente de aluminio
sueco | espanhol |
---|---|
inverkan | impacto |
nya | nuevo |
nästan | casi |
lättare | ligero |
SV Tack och lov har S22 Ultra mycket mer att erbjuda än så, och det är ett utmärkt alternativ för dem som vill ha en riktigt stor skärm och den snygga designattraktionen med den böjda kanten.
ES Afortunadamente, el S22 Ultra tiene mucho más que ofrecer que esto, y es una opción excepcional para aquellos que quieren una pantalla realmente grande y el atractivo diseño del borde curvo.
sueco | espanhol |
---|---|
alternativ | opción |
skärm | pantalla |
SV Skärmen, en 6,81-tums AMOLED-panel, är stor men proportionerad så det är inte löjligt att nå tummen över den (tack vare bildförhållandet 20: 9)
ES La pantalla, un panel AMOLED de 6,81 pulgadas, es grande pero proporcionada, por lo que no es ridículo que el pulgar lo alcance (gracias a la relación de aspecto de 20: 9)
sueco | espanhol |
---|---|
stor | grande |
SV Det är tack vare en stor bildläcka, med flera modeller som visas i all ära online.
ES Eso es gracias a una gran filtración de imágenes, con varios modelos mostrados en todo su esplendor en línea.
sueco | espanhol |
---|---|
stor | gran |
modeller | modelos |
all | todo |
online | en línea |
SV Den är lika stor som en pingisboll och du kan styra den med olika lägen i Sphero Mini-appen, eller så kan du bara använda ditt ansikte tack vare en ny funktion som kallas Face Drive
ES Con el tamaño de una pelota de ping pong, puedes controlarlo con diferentes modos en la aplicación Sphero Mini, o simplemente puedes usar tu cara gracias a una nueva función llamada Face Drive
sueco | espanhol |
---|---|
styra | controlarlo |
olika | diferentes |
lägen | modos |
ny | nueva |
funktion | función |
kallas | llamada |
SV För att tillfälligt blockera samtal Drop Ins på en enhet, aktivera Stör ej (säg helt enkelt "Alexa, stör inte")
ES Para bloquear temporalmente las llamadas Drop Ins en un dispositivo, active No molestar (simplemente diga "Alexa, no molestar")
sueco | espanhol |
---|---|
tillfälligt | temporalmente |
blockera | bloquear |
samtal | llamadas |
enhet | dispositivo |
aktivera | active |
alexa | alexa |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elfenben, afrikan, svart och vitt, jätte, stor, stor, djur, fauna, afrikansk, vild,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marfil, colmillo, elefante, África, en blanco y negro, gigante, grande, animales, fauna, africanos, salvajes,
sueco | espanhol |
---|---|
beskriva | describir |
fotografiet | la fotografía |
stor | grande |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: duna, desierto, paisaje, gran papá, gran mamá, namibia, deadvlei, arena,
sueco | espanhol |
---|---|
beskriva | describir |
fotografiet | la fotografía |
öken | desierto |
landskap | paisaje |
stor | gran |
sand | arena |
SV fiskestång och stor lax och stor havsabborrevektor 1936907 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
ES caña de pescar y gran salmón y gran vector de lubina 1936907 Vector en Vecteezy
sueco | espanhol |
---|---|
stor | gran |
ner | en |
SV fiskestång och stor lax och stor havsabborrevektor Pro vektor
ES caña de pescar y gran salmón y gran vector de lubina Vector Pro
sueco | espanhol |
---|---|
stor | gran |
vektor | vector |
SV Den robusta festhögtalaren - komplett med bärhandtag - tillför dammskydd till dess designjusteringar. Det ger stor bas, men kan det ge stor
ES El robusto altavoz para fiestas, completo con asa de transporte, agrega protección contra el polvo a sus ajustes de diseño. Trae grandes graves,
sueco | espanhol |
---|---|
komplett | completo |
ger | trae |
stor | grandes |
SV • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-kort - 32% rabatt, nu 66,49 $: Stor lagring för en inte så stor prislapp. Det här är också ett snabbt kort. Utforska den här affären här
ES • Tarjeta microSDXC PNY Pro Elite de 512 GB: 32% de descuento, ahora $ 66,49: gran capacidad de almacenamiento por un precio no tan elevado. Esta también es una tarjeta rápida. Explore esta oferta aquí
sueco | espanhol |
---|---|
stor | gran |
lagring | almacenamiento |
snabbt | rápida |
kort | tarjeta |
utforska | explore |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
ES Revisión de LG Gram 16: la computadora portátil grande pero liviana ofrece grandes
sueco | espanhol |
---|---|
lg | lg |
recension | revisión |
lätt | liviana |
ger | ofrece |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
ES Una cámara y una carcasa grandes se encuentran en la parte superior, y un botón grande con un anillo LED en la parte inferior. Está hecho de materiales sostenibles y es agradable y delgado.
sueco | espanhol |
---|---|
kamera | cámara |
knapp | botón |
gjord | hecho |
hållbara | sostenibles |
material | materiales |
SV En stor fördel med Elementor är att det finns en stor utvecklargemenskap bakom den
ES Una gran ventaja de Elementor es la gran comunidad de desarrolladores/as que la respalda
sueco | espanhol |
---|---|
stor | gran |
fördel | ventaja |
SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.
ES Pero el atractivo viene con el estilo del crossover: es lo suficientemente grande como para ser práctico para una familia, aunque no desafiará a los SUV por el espacio, y es muy divertido de conducir con una gran presencia en la carretera.
sueco | espanhol |
---|---|
tillräckligt | suficientemente |
praktisk | práctico |
familj | familia |
SV Det här är ingen stor tragedi heller - displayen uppdaterades väsentligt mellan första Go och Go 2, så det är ingen stor överraskning att Microsoft har fastnat för det igen
ES Esto tampoco es una gran tragedia: la pantalla se actualizó sustancialmente entre el primer Go y el Go 2, por lo que no es de extrañar que Microsoft se haya quedado con él nuevamente
sueco | espanhol |
---|---|
stor | gran |
microsoft | microsoft |
igen | nuevamente |
SV Kudden är också stor, bara inte MacBook stor
ES La almohadilla también es grande, pero no la MacBook
sueco | espanhol |
---|---|
också | también |
stor | grande |
macbook | macbook |
SV Om du letar efter ett prisvärt, bekvämt och iögonfallande par over-ear-burkar som levererar stor, stor bas är Urbanista Miami mer än att leverera - och sedan lite.
ES Si está buscando un par de botes para colocar sobre las orejas asequibles, cómodos y llamativos que ofrezcan graves grandes y grandes , entonces el Urbanista Miami ofrece más que lo suficiente, y algo más.
sueco | espanhol |
---|---|
stor | grandes |
miami | miami |
leverera | ofrece |
SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.
ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.
sueco | espanhol |
---|---|
skillnad | diferencia |
kameror | cámaras |
lägen | modos |
spårning | seguimiento |
expandera | expandir |
runt | alrededor |
horisontellt | horizontal |
SV Att köpa en Microsoft Surface-enhet är en stor investering, så vi har använt alla alternativen på den här listan i stor utsträckning för att se hur de håller sig i den verkliga världen
ES Comprar un dispositivo Microsoft Surface es una gran inversión, por lo que hemos utilizado todas las opciones de esta lista ampliamente para ver cómo se mantienen en el mundo real
sueco | espanhol |
---|---|
microsoft | microsoft |
stor | gran |
investering | inversión |
använt | utilizado |
alternativen | las opciones |
verkliga | real |
världen | mundo |
SV Den har en stor skärm, ett stort batteri och ett lågt pris för att ge en stor attraktionskraft
ES Tiene una gran pantalla, una gran batería y un precio bajo que le confiere un gran atractivo
sueco | espanhol |
---|---|
skärm | pantalla |
batteri | batería |
lågt | bajo |
pris | precio |
SV Men attraktionen kommer med crossover-stylingarna: den är tillräckligt stor för att vara praktisk för en familj - även om den inte kommer att utmana stadsjeepar för utrymme - och det är jättekul att köra med stor vägnärvaro.
ES Pero el atractivo viene con los estilos cruzados: es lo suficientemente grande como para ser práctico para una familia, aunque no desafiará el espacio de los SUV, y es muy divertido de conducir con una gran presencia en la carretera.
sueco | espanhol |
---|---|
tillräckligt | suficientemente |
praktisk | práctico |
familj | familia |
SV Mjukare linjer ger en bil som inte ser alltför stor ut, men ändå är den ganska stor inuti och det finns något positivt att säga för det.
ES Las líneas más suaves hacen que un automóvil no se vea demasiado grande, pero aún así es bastante grande por dentro y hay algo positivo que decir al respecto.
sueco | espanhol |
---|---|
linjer | líneas |
bil | automóvil |
positivt | positivo |
SV "En så stor telefon kommer inte att falla i smaken för alla, men om du gillar din telefon stor, levererar den det utan att göra formfaktorn besvärlig att hålla i eller använda."
ES "Un teléfono tan grande no será del agrado de todos, pero, si le gusta su teléfono grande, esto lo ofrece sin que el factor de forma sea incómodo de sostener o usar".
sueco | espanhol |
---|---|
stor | grande |
telefon | teléfono |
hålla | sostener |
använda | usar |
SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?
ES El robusto altavoz para fiestas -con asa de transporte- añade a su diseño la protección contra el polvo. Aporta grandes graves, pero ¿puede
sueco | espanhol |
---|---|
stor | grandes |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
ES Revisión de LG Gram 16: la computadora portátil grande pero liviana ofrece grandes
sueco | espanhol |
---|---|
lg | lg |
recension | revisión |
lätt | liviana |
ger | ofrece |
Mostrando 50 de 50 traduções