Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ventajas del ahorro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventajas del ahorro" de espanhol para holandês

Traduções de ventajas del ahorro

"ventajas del ahorro" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ventajas - aan aantal alle alleen als bedrijven bestanden beste bieden biedt bij dan dat de deze die door dus een een aantal eigen elk elke en enkele extra functies gebruik geen genieten van goed hebben hebt heeft helpen het het is hoe hun in in de in het informatie is kan komen kunnen maar maken manier meer met naar nadelen niet nog of om omdat onder ons ook op op de op het over profiteren programma service software te technologie toegang tools tot uit van van de veel verschillende voor voor de voordeel voordelen waarom wat website werken weten wij worden ze zich zijn zoals zonder
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
ahorro bespaar besparen besparing besparingen bieden korting kostenbesparingen

Tradução de espanhol para holandês de ventajas del ahorro

espanhol
holandês

ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.

NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!

espanhol holandês
mismo nu
y en
del de

ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.

NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!

espanhol holandês
mismo nu
y en
del de

ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.

NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!

espanhol holandês
mismo nu
y en
del de

ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.

NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!

espanhol holandês
mismo nu
y en
del de

ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.

NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!

espanhol holandês
mismo nu
y en
del de

ES Únete ya a nuestro club de socios y experimenta por ti mismo todas las ventajas del ahorro ilimitado.

NL Dankzij deze kortingsbon wordt een buikwandcorrectie echter een stuk goedkoper! Surf dus nu naar de website van Groupon en schrijf u in voor een van deze kortingsbonnen!

espanhol holandês
mismo nu
y en
del de

ES Si es así, benefíciese de hasta un 20 % de descuento en sus desplazamientos profesionales en todo el mundo.A final de año habrá logrado un ahorro considerable que le reportará numerosas ventajas.

NL Profiteer dan van korting tot 20% op uw zakenreizen overal ter wereld.Aanzienlijke besparingen die aan het einde van het jaar behoorlijk wat voordelen opleveren.

espanhol holandês
mundo wereld
final einde
considerable aanzienlijke
descuento korting
sus uw
ventajas voordelen
año jaar
ahorro besparingen
en op

ES "La implantación de Consolidation & Reporting nos ha ofrecido importantes ventajas en cuanto a la calidad de los datos y el ahorro de tiempo

NL "De implementatie van Consolidation & Reporting leverde ons aanzienlijke voordelen op het vlak van kwaliteit van gegevens en tijdswinsten

espanhol holandês
ventajas voordelen
y en
datos gegevens
en op
calidad kwaliteit

ES Adoptar prácticas y herramientas de DevOps a menudo da como resultado mejoras en la colaboración, la velocidad, el ahorro, la estabilidad y otras ventajas significativas

NL Het invoeren van DevOps-procedures en tools leidt vaak tot een betere samenwerking, snelheid, besparingen, stabiliteit en overige significante voordelen

espanhol holandês
prácticas procedures
devops devops
mejoras betere
colaboración samenwerking
ahorro besparingen
estabilidad stabiliteit
otras overige
herramientas tools
ventajas voordelen
y en
resultado een
a tot
velocidad snelheid

ES Una de las principales ventajas de utilizar una herramienta de auditoría es el ahorro de dinero en expertos, así que ¿por qué querría un programa que requiere un experto para sacarle el máximo partido?

NL Een van de belangrijkste voordelen van het gebruik van een audit tool is het besparen van geld op deskundigen, dus waarom zou u een programma willen dat een deskundige vereist om er het beste uit te halen?

espanhol holandês
auditoría audit
ahorro besparen
requiere vereist
máximo beste
es is
programa programma
querría zou
ventajas voordelen
herramienta tool
a om
utilizar gebruik
el de
dinero geld
en te

ES La ficha de evaluación tiene dos ventajas principales: un importante ahorro de tiempo y la ventaja competitiva de tener una calificación de sostenibilidad

NL De scorekaart heeft twee belangrijke voordelen: aanzienlijke tijdsbesparing en het concurrentievoordeel van een duurzaamheidsbeoordeling

espanhol holandês
la de
ventajas voordelen
y en

ES Conducir con cambio inalámbrico tiene una serie de ventajas. Hay una reducción en los cables que puede traer algunas ventajas en el diseño del marco, lo que podría considerar el cambio inalámbrico como una opción popular en el futuro.

NL Rijden met draadloos schakelen heeft een aantal voordelen. Er is een vermindering van het aantal kabels, wat een aantal voordelen kan opleveren bij het frameontwerp, waardoor draadloos schakelen in de toekomst mogelijk een populaire optie wordt.

espanhol holandês
cambio schakelen
inalámbrico draadloos
reducción vermindering
cables kabels
popular populaire
ventajas voordelen
en in
puede kan
el de
podría mogelijk
opción optie
a bij
conducir rijden
serie een
el futuro toekomst
una aantal
hay er
o wordt

ES ¿Qué ventajas tiene vivir en un hogar inteligente? ¿Cómo mejora activamente la vida cotidiana el hogar inteligente? Analizaremos ventajas específicas del hogar inteligente para explicarle cómo una vivienda interconectada no solo agiliza ...

NL Een systeem dat niet alleen dag en nacht dirigeert.

espanhol holandês
no niet

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

espanhol holandês
clientes klant
podemos kunnen
ofrecerles bieden
agentes agents
paul paul
zendesk zendesk
experiencia ervaring
en op
de een
para voor

ES Home > Sus ventajas > Sus ventajas con famous agents

NL Home > Uw voordelen > Uw voordelen van famous agents

espanhol holandês
home home
ventajas voordelen
sus uw
con van

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

espanhol holandês
clientes klant
podemos kunnen
ofrecerles bieden
agentes agents
paul paul
zendesk zendesk
experiencia ervaring
en op
de een
para voor

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

espanhol holandês
clientes klant
podemos kunnen
ofrecerles bieden
agentes agents
paul paul
zendesk zendesk
experiencia ervaring
en op
de een
para voor

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

espanhol holandês
clientes klant
podemos kunnen
ofrecerles bieden
agentes agents
paul paul
zendesk zendesk
experiencia ervaring
en op
de een
para voor

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

espanhol holandês
clientes klant
podemos kunnen
ofrecerles bieden
agentes agents
paul paul
zendesk zendesk
experiencia ervaring
en op
de een
para voor

ES Con píxeles más pequeños, puede ofrecer algunas de estas ventajas que ofrece OLED, buscando reducir la brecha en los niveles de contraste y negro, al tiempo que conserva esas ventajas de volumen de color

NL Met kleinere pixels kan het enkele van deze voordelen bieden die OLED biedt, waarbij het de kloof in contrast en zwartniveaus wil verkleinen, terwijl die voordelen van kleurvolume behouden blijven

espanhol holandês
píxeles pixels
oled oled
reducir verkleinen
brecha kloof
contraste contrast
pequeños kleinere
ofrece biedt
en in
puede kan
ofrecer bieden
ventajas voordelen
la de
y en
que blijven

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

espanhol holandês
clientes klant
podemos kunnen
ofrecerles bieden
agentes agents
paul paul
zendesk zendesk
experiencia ervaring
en op
de een
para voor

ES "Aquí nadie sale perdiendo. Hay ventajas para los clientes, porque podemos ofrecerles una experiencia más fluida. Y hay ventajas para los agentes, porque todo converge en un único sitio".Paul Lalonde, experto de producto de Zendesk

NL “Iedereen wint. Het voordeel voor de klant is dat we hem of haar een probleemloze ervaring kunnen bieden. Het voordeel voor je agents is dat alles op één plek verschijnt.” Paul Lalonde, productdeskundige bij Zendesk

espanhol holandês
clientes klant
podemos kunnen
ofrecerles bieden
agentes agents
paul paul
zendesk zendesk
experiencia ervaring
en op
de een
para voor

ES Ahorro de tiempoMaximización del aprovechamiento del materialMinimización del tiempo de trabajoMáxima compatibilidadEliminación de fuentes de error

NL Spaart tijdMaximaal gebruik van het materiaalMinimale werkinspanningMaximaal compatibelBronnen van fouten wegnemen

espanhol holandês
aprovechamiento gebruik
error fouten
de van

ES Ahorro de tiempoMaximización del aprovechamiento del materialMinimización del tiempo de trabajoMáxima compatibilidadEliminación de fuentes de error

NL Spaart tijdMaximaal gebruik van het materiaalMinimale werkinspanningMaximaal compatibelBronnen van fouten wegnemen

espanhol holandês
aprovechamiento gebruik
error fouten
de van

ES una declaración que refuerce el mensaje de que el ahorro efectivo de carburante y la seguridad vial dependen en gran medida del comportamiento del conductor, y, concretamente que:

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

espanhol holandês
declaración verklaring
comportamiento gedrag
conductor bestuurder
en in
y en

ES Un estudio de 5000 usuarios corrientes del servicio cloud de Citrix reveló una mejora del 10% en eficiencia de TI y una reducción de 1,1 millones de USD en ahorro de hardware y software heredado

NL Bij één onderzoek onder 5000 regelmatige gebruikers van Citrix Cloud services is sprake van 10% meer IT-efficiëntie en een besparing van 1,1 miljoen dollar aan legacy hard- en software

espanhol holandês
estudio onderzoek
usuarios gebruikers
cloud cloud
citrix citrix
eficiencia efficiëntie
ti it
millones miljoen
ahorro besparing
mejora meer
software software
y en
de bij

ES Habilite el monitoreo del comportamiento del conductor, una mejor gestión de la ruta de los vehículos y el ahorro de costos mediante el mantenimiento preventivo.

NL Maak monitoring van het rijgedrag, beter routebeheer van voertuigen en kostenbesparingen mogelijk door preventief onderhoud.

espanhol holandês
monitoreo monitoring
mejor beter
vehículos voertuigen
mantenimiento onderhoud
y en

ES una declaración que refuerce el mensaje de que el ahorro efectivo de carburante y la seguridad vial dependen en gran medida del comportamiento del conductor, y, concretamente que:

NL een verklaring waarin zij benadrukken dat in de eerste plaats het gedrag van de bestuurder bepalend is voor het brandstofverbruik en de verkeersveiligheid, en met name dat:

espanhol holandês
declaración verklaring
comportamiento gedrag
conductor bestuurder
en in
y en

ES En algunos casos, el tamaño de estos datos puede ser mucho más grande que el tamaño del archivo original, por lo que el ahorro del tamaño de archivo sería insignificante.

NL In sommige gevallen zijn deze gegevens bij elkaar veel groter dan het oorspronkelijke bestand, in welk geval de besparing op de bestandsgrootte te verwaarlozen lijkt.

espanhol holandês
ahorro besparing
tamaño del archivo bestandsgrootte
datos gegevens
archivo bestand
algunos sommige
el de
sería zijn
que welk
a bij
en in
casos gevallen
mucho veel
grande groter

ES Averigua por qué Handy se cambió a Zendesk Support, Guide, Talk y Chat, ahorró un 60 % en gastos de explotación y logró un importante incremento de la satisfacción del cliente.

NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.

espanhol holandês
zendesk zendesk
gastos kosten
y en
la de
en in

ES Nuestro Top Pick actual es NordVPN con un ahorro del 72 por ciento en una oferta de dos años por $ 3.30 o £ 2.44 al mes

NL Onze huidige topkeuze is NordVPN met een besparing van 72 procent op een tweejarige deal voor $ 3,30 of £ 2,44 per maand

espanhol holandês
ahorro besparing
oferta deal
por ciento procent
es is
o of
ciento een
en op
actual huidige
mes maand
de per
con met

ES "Me ahorró mucho tiempo de escribir documentos del SGSI."

NL "Het heeft me veel tijd bespaard bij het schrijven van ISMS-documenten."

espanhol holandês
escribir schrijven
documentos documenten
tiempo tijd
de bij
mucho veel
del van

ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.

NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.

espanhol holandês
mac mac
automática automatische
y en
máximo maximale

ES Obtenga un ahorro del 40 por ciento en el Echo Dot de cuarta generación

NL Krijg een besparing van 40 procent op de Echo Dot 4e generatie

espanhol holandês
ahorro besparing
echo echo
generación generatie
por ciento procent
ciento een
el de
obtenga krijg
en op

ES Con sus sugerencias inteligentes en la parte superior de la lista del menú de configuración principal, es fácil ver cuándo tiene activadas funciones como No molestar o Ahorro de datos

NL Met zijn slimme suggesties bovenaan de menulijst met hoofdinstellingen, is het gemakkelijk te zien wanneer je functies zoals Niet storen of Databesparing hebt ingeschakeld

espanhol holandês
sugerencias suggesties
inteligentes slimme
fácil gemakkelijk
funciones functies
es is
o of
en te
ver zien
no niet
la de

ES También habrá una suscripción anual disponible, con un ahorro de más del 30 por ciento.

NL Er komt ook een jaarabonnement, met een besparing van meer dan 30 procent.

espanhol holandês
ahorro besparing
por ciento procent
ciento een
también ook
más meer

ES El DJI Mavic Mini obtiene un ordenado ahorro del 24% en Prime D

NL De DJI Mavic Mini krijgt een opgeruimde Prime Day 24% besparing

espanhol holandês
dji dji
mavic mavic
mini mini
ahorro besparing
prime prime
el de
un een

ES Por ejemplo, en un alquiler del mismo vehículo durante una semana, observamos un ahorro de 100 USD al usar una IP española en lugar de una dirección americana.

NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.

espanhol holandês
alquiler huren
usar gebruikten
en in
semana week
lugar plaats
dirección adres
ejemplo bijvoorbeeld
de auto

ES Básicamente, hay que decir que tanto con la puesta a punto del OBD como con el aumento de rendimiento a través de la caja, es posible un ahorro de combustible decente

NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is

espanhol holandês
caja box
es is
posible mogelijk
como als
de via
través in
con met
un een

ES Strobel Energy Group ahorró más de un 80% del coste y pudo acceder al doble de ordenadores cambiándose a Splashtop

NL Strobel Energy Group bespaarde meer dan 80% van de kosten en kreeg toegang tot twee keer zoveel computers door over te stappen naar Splashtop

espanhol holandês
ordenadores computers
splashtop splashtop
group group
y en
acceder toegang
a stappen
coste kosten

ES "Esto supone un ahorro en tiempo de viaje, costes de hotel y en nuestros propios gastos de organización del departamento de formación", afirma Johann Geßner.

NL "Dit betekent een besparing op reistijd, hotelkosten en op de eigen organisatiekosten van de trainingsafdeling", aldus Johann Geßner.

espanhol holandês
ahorro besparing
en op
y en
del de

ES Hay dos tamaños de batería, con un ahorro decente si opta por el más pequeño, aceptando el rango menor que ofrece. También hay una versión Sportback del e-tron, con techo inclinado para un aspecto más deportivo.

NL Er zijn twee batterijformaten, met een behoorlijke besparing als u kiest voor de kleinere en het kleinere bereik accepteert. Er is ook een Sportback-versie van de e-tron, met een aflopende daklijn voor een sportievere look.

espanhol holandês
ahorro besparing
opta kiest
el de
también ook
versión versie
rango bereik
de en
más pequeño kleinere
con met
ofrece zijn
para voor
dos twee
hay er
si als

ES Obtenga un ahorro del 60% en la membresía de Audible para el Black Friday

NL Bespaar 60% op Audible-lidmaatschap voor Black Friday

espanhol holandês
ahorro bespaar
membresía lidmaatschap
black black
friday friday
en op

ES Ambos son auriculares inalámbricos realmente sólidos, por lo que definitivamente vale la pena considerarlos, con más del 50% de ahorro en Samsung

NL Dit zijn beide echt solide echte draadloze oordopjes, dus elk is zeker het overwegen waard, met een besparing van meer dan 50% op de Samsung Buds Live

espanhol holandês
inalámbricos draadloze
ahorro besparing
samsung samsung
vale la pena waard
la de
realmente echt
en op
ambos beide
auriculares inalámbricos oordopjes

ES Tomar el control de los activos de software supone un ahorro en costes por los ajustes de licencias del 40 %.

NL Door de controle over software te nemen, wordt 40% bespaard op de kosten van licenties.

espanhol holandês
tomar nemen
control controle
software software
costes kosten
licencias licenties
el de
en te
de over

ES La Legalización Del Cannabis Supondría Un Ahorro De Mil Millones De Libras Al Año En El Reino Unido

NL De Top 10 Dingen Die Je Niet Stoned Moet Doen

ES Reducción del gasto en combustible con un ahorro anual medio de 234 000 €4

NL Gemini­ma­li­seerde brand­stof­kosten met een gemiddelde jaarlijkse besparing van € 234.0004

ES Tiene un impacto signi­fi­cativo sobre el rendimiento de los neumáticos, el ahorro de combustible, la seguridad del conductor y la carretera, y la prevención de averías.3

NL Heeft een aanzien­lijke impact op banden­pres­taties, brand­stof­ver­bruik, weg- en chauf­feurs­vei­ligheid en pechpre­ventie.3

espanhol holandês
neumáticos banden
impacto impact
carretera weg
del ver
el op
y en

ES Ahorro financiero y reducción de CO2 proyectados para una flota completa en base a los siguientes supuestos: tamaño de flota de 150 unidades de tracción y 150 remolques, kilometraje anual de 130 000 km por camión, precio del diésel a 1,2 €/L

NL Kosten­be­spa­ringen en CO2-verlaging voor een compleet wagenpark gebaseerd op de volgende aannames: grootte wagenpark van 150 tractoren en 150 aanhangers, 130.000 km aantal gereden kilometers per vrachtwagen per jaar, dieselprijs van € 1,2/l

ES Reducción del gasto en combustible con un ahorro anual medio de 234 000 €

NL Gemini­ma­li­seerde brand­stof­kosten met een gemiddelde jaarlijkse besparing van € 234.000 voor een gemiddeld wagenpark

Mostrando 50 de 50 traduções