NL Brandstof besparen: de beste manieren voor uw bedrijf om te besparen op brandstofkosten
"kosten te besparen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Brandstof besparen: de beste manieren voor uw bedrijf om te besparen op brandstofkosten
ES Cómo ahorrar combustible: las mejores formas de recortar los gastos de combustible en tu empresa
holandês | espanhol |
---|---|
brandstof | combustible |
besparen | ahorrar |
manieren | formas |
voor | de |
bedrijf | empresa |
te | en |
kosten | gastos |
NL Alles-in-één computers zien er geweldig uit en besparen ruimte, maar het nadeel is dat ze de neiging hebben om laptop-achtige componenten te gebruiken om ruimte te besparen en de warmteproductie laag te houden.
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
holandês | espanhol |
---|---|
computers | ordenadores |
en | y |
nadeel | desventaja |
componenten | componentes |
gebruiken | usar |
houden | mantener |
laptop | portátiles |
NL Door je thermostaat te programmeren op basis van je dagschema, kun je geld besparen en tegelijkertijd helpen energie te besparen.
ES Al programar tu termostato de acuerdo a tus horarios, podrás ahorrar dinero y ayudar a conservar la energía.
holandês | espanhol |
---|---|
thermostaat | termostato |
programmeren | programar |
geld | dinero |
en | y |
helpen | ayudar |
energie | energía |
NL Dit kan mogelijk besparen als je op zoek bent naar de accessoires of games in dat pakket, maar we vermoeden dat je voor de console zelf in 2021 niet veel zult besparen.
ES Esto puede ahorrar potencialmente si busca los accesorios o juegos en ese paquete, pero sospechamos que para la consola en sí, no ahorrará una gran cantidad en 2021.
holandês | espanhol |
---|---|
accessoires | accesorios |
games | juegos |
pakket | paquete |
console | consola |
veel | cantidad |
NL Heeft u wel eens een map gehad die u met iemand wilde delen, maar die te groot bleek? Wilt u ruimte op uw computer besparen? Met WinZip kunt u snel en eenvoudig mappen comprimeren om ruimte te besparen en ze gemakkelijker te kunnen delen
ES ¿Le ha pasado que ha necesitado compartir una carpeta que era demasiado grande? ¿Desea ahorrar espacio en el equipo? WinZip le permite comprimir carpetas rápida y fácilmente para ahorrar espacio o facilitar su uso compartido
holandês | espanhol |
---|---|
besparen | ahorrar |
en | y |
comprimeren | comprimir |
winzip | winzip |
NL Door je thermostaat te programmeren op basis van je dagschema, kun je geld besparen en tegelijkertijd helpen energie te besparen.
ES Al programar tu termostato de acuerdo a tus horarios, podrás ahorrar dinero y ayudar a conservar la energía.
holandês | espanhol |
---|---|
thermostaat | termostato |
programmeren | programar |
geld | dinero |
en | y |
helpen | ayudar |
energie | energía |
NL Tijd besparen, is geld besparen
ES El tiempo ahorrado es dinero ahorrado
NL Opgemerkt wordt dat er kunnen ook extra kosten een persoonlijke bankrekening, zoals het verwerken kosten, landingskosten of intermediaire kosten, die niet rechtstreeks verband houden met Payoneer.
ES Cabe señalar que también puede ser en tasas adicionales de una cuenta bancaria personal, tales como tasas de procesamiento, las tasas de aterrizaje o los gastos de intermediación, que no están asociados directamente con Payoneer.
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | gastos |
bankrekening | cuenta |
verwerken | procesamiento |
rechtstreeks | directamente |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
ES Costes relacionados con el aprovisionamiento de infraestructura o tarifas de IaaS (por ejemplo, costes de AWS)
holandês | espanhol |
---|---|
verbonden | relacionados |
infrastructuur | infraestructura |
iaas | iaas |
aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
ES Nuestros precios son siempre por transacción. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
ES Precios transparentes. Sin cuotas de inicio, sin cuotas mensuales y sin cuotas de pasarela. Sin cargos ocultos y punto.
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | bajo |
kosten | costo |
geld | dinero |
gebouwd | construido |
verwacht | espera |
infrastructuur | infraestructura |
enterprise | empresarial |
NL Gebruik FIDO-gecertificeerde oplossingen om kosten te besparen en de marktintroductietijd te verkorten
ES Utilice soluciones certificadas por FIDO y reduzca costos al mismo tiempo que garantiza un tiempo de comercialización más rápido
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
oplossingen | soluciones |
kosten | costos |
en | y |
fido | fido |
NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme
ES Cómo la empresa WOW! está ahorrando cerca de un 79% en Tiempo y Costos con Visme
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
en | y |
kosten | costos |
besparen | ahorrando |
NL Voor orders van 100 boeken of meer kunnen we je helpen te bekijken wat het beste is voor je project: HP digitaal afdrukken of offset printen, waarbij wij je een prijs op maat bieden zodat je kosten kunt besparen.
ES Para pedidos de 100 unidades o más, calcularemos lo que es mejor para tu proyecto —impresión digital con HP o impresión offset— y te proporcionaremos un presupuesto personalizado para que ahorres la mayor cantidad de dinero posible.
holandês | espanhol |
---|---|
orders | pedidos |
project | proyecto |
digitaal | digital |
offset | offset |
op maat | personalizado |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | soluciones |
maat | medida |
en | y |
besparen | ahorrar |
aanbod | ofrece |
NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:
ES En todas partes, las organizaciones están utilizando la movilidad para impulsar nuevas experiencias de empleados y clientes, crear nuevas oportunidades y conocimientos e impulsar los ingresos y el ahorro de costos:
holandês | espanhol |
---|---|
organisaties | organizaciones |
mobiliteit | movilidad |
nieuwe | nuevas |
medewerkers | empleados |
klanten | clientes |
kansen | oportunidades |
inkomsten | ingresos |
stimuleren | impulsar |
kosten | costos |
besparen | ahorro |
NL Met de juiste inzichten kunnen klanten zich de kosten van overprovisioning besparen
ES Con los conocimientos correctos, los clientes pueden ahorrar costos de sobreaprovisionamiento
holandês | espanhol |
---|---|
juiste | correctos |
inzichten | conocimientos |
kunnen | pueden |
kosten | costos |
besparen | ahorrar |
NL Het invullen van eindeloze vragenlijsten is verleden tijd. Bedrijven worden eenmaal beoordeeld en kunnen hun resultaten overal delen. Inkoopteams besparen 80% aan kosten in vergelijking met doe-het-zelf-programma‘s.
ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios. Se evalúa a las empresas una vez y puede compartir los resultados con quien desee. Los departamentos de adquisiciones ahorran un 80 % en costes en comparación con los programas propios.
holandês | espanhol |
---|---|
invullen | rellenar |
vragenlijsten | cuestionarios |
bedrijven | empresas |
resultaten | resultados |
delen | compartir |
besparen | ahorran |
kosten | costes |
vergelijking | comparación |
eindeloze | interminables |
programma | programas |
NL Dit klantenserviceverhaal vertelt hoe de overstap naar Zendesk werd gemaakt met 60% op operationele kosten te besparen en een toename in klanttevredenheid.
ES Averigua por qué Handy se cambió a Zendesk Support, Guide, Talk y Chat, ahorró un 60 % en gastos de explotación y logró un importante incremento de la satisfacción del cliente.
holandês | espanhol |
---|---|
zendesk | zendesk |
kosten | gastos |
en | y |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
ES Además, comercios pueden llevarse a cabo de forma anónima, en lugar de ser registrado en la plataforma del corredor, y como back-end hace no necesita ser desarrollado por el usuario, esto puede ahorrar en costes.
holandês | espanhol |
---|---|
anoniem | anónima |
plaats | lugar |
makelaar | corredor |
en | y |
back-end | back-end |
ontwikkeld | desarrollado |
kosten | costes |
besparen | ahorrar |
NL Als u wilt weten hoe Ivanti's Discovery-oplossing uw team kan helpen om bedrijfsmiddelen te beheren, service te verbeteren en kosten te besparen, laten we dan contact opnemen.
ES Si desea saber cómo puede ayudar la solución Discovery de Ivanti a su equipo a gestionar los activos, mejorar el servicio y ahorrar costes, póngase en contacto con nosotros.
holandês | espanhol |
---|---|
team | equipo |
beheren | gestionar |
verbeteren | mejorar |
en | y |
kosten | costes |
besparen | ahorrar |
oplossing | solución |
ivanti | ivanti |
NL Zo eenvoudig is het en het kost je slechts een paar klikken om wat geld te besparen, niet alleen op de kosten van Deliveroo Plus, maar ook op de bezorgkosten voor het volgende jaar
ES Es tan fácil como eso, y con solo unos pocos clics le ahorrará algo de efectivo, no solo en el costo de Deliveroo Plus, sino también en los gastos de envío para el próximo año
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
klikken | clics |
geld | efectivo |
volgende | próximo |
jaar | año |
NL Toch is dat nog steeds een welkome aanvulling - en het wordt waarschijnlijk op dezelfde manier geïmplementeerd als Motorolas telefoons, die robuust zijn in hun proofing, maar niet het IP-protocol volgen (misschien wel om kosten te besparen).
ES Aun así, sigue siendo una adición bienvenida, y es probable que se implemente de manera similar a los teléfonos de Motorola, que son robustos en sus pruebas, pero no siguen el protocolo IP (posiblemente por el ahorro de costos).
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
manier | manera |
telefoons | teléfonos |
kosten | costos |
besparen | ahorro |
op dezelfde manier | similar |
protocol | protocolo |
NL Lever inkoopservices voor uw onderneming om kosten te besparen.
ES Ofrece servicios de aprovisionamiento para tu empresa a fin de impulsar el ahorro.
holandês | espanhol |
---|---|
onderneming | empresa |
besparen | ahorro |
NL U kunt honderden of duizenden euro's per jaar besparen met Splashtop. Bespaar overal 50% tot 80% op uw kosten wanneer u Splashtop verkiest boven TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC en BeyondTrust.
ES Puedes ahorrar cientos o miles de dólares al año con Splashtop. Ahorre entre 50% y 80% de su costo al elegir Splashtop en lugar de TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, y BeyondTrust.
holandês | espanhol |
---|---|
jaar | año |
kosten | costo |
central | central |
en | y |
splashtop | splashtop |
teamviewer | teamviewer |
NL Tijdens dit webinar praten we over de best practices voor wat betreft het maximaliseren van het potentieel van studenten, het bereiken van gelijkwaardigheid en het besparen van kosten met de nieuwste en meest innovatieve technologie op de markt!
ES Durante este seminario web se discutirán las mejores prácticas sobre cómo maximizar el potencial de los estudiantes, lograr la igualdad y ahorrar costes con la tecnología más nueva e innovadora del mercado.
holandês | espanhol |
---|---|
webinar | seminario web |
practices | prácticas |
maximaliseren | maximizar |
potentieel | potencial |
studenten | estudiantes |
bereiken | lograr |
besparen | ahorrar |
kosten | costes |
nieuwste | nueva |
innovatieve | innovadora |
technologie | tecnología |
NL Hoe 5 ondernemingen hun ITSM consolideerden om kosten te besparen
ES Cómo 5 empresas consolidaron su ITSM para reducir costes
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
ondernemingen | empresas |
hun | su |
kosten | costes |
itsm | itsm |
NL Kosten besparen en efficiënter werken met IoT-gebaseerde veldservice
ES Reducción de costes y mejora de la eficiencia servicios de campo impulsados por IoT
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
en | y |
iot | iot |
NL Door gebruik te maken van het juiste webbureau kunt u de kosten minimaliseren en tijd besparen bij de realisatie van uw project.
ES Utilizar la agencia web adecuada le ayuda a minimizar los costes y a ahorrar tiempo en la realización de su proyecto.
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilizar |
juiste | adecuada |
kosten | costes |
minimaliseren | minimizar |
en | y |
tijd | tiempo |
besparen | ahorrar |
realisatie | realización |
project | proyecto |
NL Niet alleen krijgt u een optimaler resultaat, maar u kunt ook besparen op de kosten voor de aanschaf van nieuwe 3D-software en op het werkschema van de ontwerper.
ES No sólo obtendrá un resultado más óptimo, sino que podrá ahorrarse el gasto de comprar un nuevo software 3D y el horario de trabajo del diseñador.
holandês | espanhol |
---|---|
resultaat | resultado |
aanschaf | comprar |
en | y |
ontwerper | diseñador |
kosten | gasto |
software | software |
NL Leveranciers en klanten kunnen kosten besparen en inkomsten verhogen door digitaal te handelen via EDI (elektronische gegevensuitwisseling) via een Value Added Network (VAN)
ES Los proveedores y los clientes pueden reducir los costos y aumentar los ingresos mediante el comercio digital a través de EDI (intercambio electrónico de datos) a través de una red de valor agregado (VAN)
holandês | espanhol |
---|---|
leveranciers | proveedores |
en | y |
kunnen | pueden |
inkomsten | ingresos |
verhogen | aumentar |
handelen | comercio |
edi | edi |
NL Hoe kunt u kosten besparen op uw wagenpark?
ES ¿Cómo reducir los costes de tu flota de vehículos?
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
ES Ahorrar en combustible y mantenimiento mediante la monitorización del consumo de combustible y el estilo de conducción
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
besparen | ahorrar |
brandstof | combustible |
NL Door fleet management te combineren met de allerbeste banden kunt u op brandstofkosten besparen, de uitstoot verlagen en duurzamer rijden
ES La combinación de la gestión de flotas con los mejores neumáticos permite ahorrar en combustible, reducir las emisiones e impulsar la sostenibilidad
holandês | espanhol |
---|---|
management | gestión |
combineren | combinación |
banden | neumáticos |
besparen | ahorrar |
uitstoot | emisiones |
verlagen | reducir |
NL Verleng de levensduur van uw ECOPIA H002-banden met Bandag FuelTech®-loopvlakvernieuwingen met lage rolweerstand en blijf brandstof besparen terwijl u uw bandenkosten verlaagt.
ES Amplía la vida útil de tus neumáticos ECOPIA H002 con el recauchutado Bandag FuelTech® de baja resistencia al rodaje y sigue ahorrando combustible al tiempo que reduces el gasto en neumáticos.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | baja |
en | y |
brandstof | combustible |
besparen | ahorrando |
banden | neumáticos |
kosten | gasto |
NL Vervang papierwerk en automatiseer taken om de productiviteit te verhogen en kosten te besparen
ES Elimina el papeleo y automatiza las tareas para aumentar la productividad y reducir los costes
holandês | espanhol |
---|---|
papierwerk | papeleo |
automatiseer | automatiza |
taken | tareas |
productiviteit | productividad |
verhogen | aumentar |
kosten | costes |
NL Verlaag de kosten met geoptimaliseerde routeplannen om kilometers te besparen en het voertuiggebruik te maximaliseren
ES Reduce los costes con planes de ruta optimizados que rebajan los kilómetros y maximizan la utilización de los vehículos.
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
geoptimaliseerde | optimizados |
kilometers | kilómetros |
en | y |
NL Maar nogmaals, als u slechts één keer per jaar een back-up van uw foto's wilt maken, maakt u minder snel om snelheid, wat betekent dat u wat kosten kunt besparen.
ES Sin embargo, una vez más, si solo desea hacer una copia de seguridad de sus fotos una vez al año, es menos probable que se preocupe por la velocidad, lo que significa que puede ahorrar un poco de costo.
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotos |
s | s |
minder | menos |
betekent | significa |
kosten | costo |
besparen | ahorrar |
NL WOW! U kan bijna 79% aan tijd en kosten besparen met Visme
ES Cómo la empresa WOW! está ahorrando cerca de un 79% en Tiempo y Costos con Visme
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
en | y |
kosten | costos |
besparen | ahorrando |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!
holandês | espanhol |
---|---|
oplossing | soluciones |
maat | medida |
en | y |
besparen | ahorrar |
aanbod | ofrece |
NL Met de lage kosten van deze services kunt u geld besparen. U profiteert nog steeds van de Enterprise-infrastructuur die we hebben gebouwd. U bent echter verwacht om uzelf te ondersteunen.
ES El bajo costo de estos servicios le permite ahorrar dinero. Todavía se beneficia de la infraestructura empresarial que hemos construido. Sin embargo, se espera que se apoye a sí mismo.
holandês | espanhol |
---|---|
lage | bajo |
kosten | costo |
geld | dinero |
gebouwd | construido |
verwacht | espera |
infrastructuur | infraestructura |
enterprise | empresarial |
NL Hoe 5 ondernemingen hun ITSM consolideerden om kosten te besparen
ES Cómo 5 empresas consolidaron su ITSM para reducir costes
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
ondernemingen | empresas |
hun | su |
kosten | costes |
itsm | itsm |
NL Kosten besparen en efficiënter werken met IoT-gebaseerde veldservice
ES Reducción de costes y mejora de la eficiencia servicios de campo impulsados por IoT
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
en | y |
iot | iot |
NL Gebruik FIDO-gecertificeerde oplossingen om kosten te besparen en de marktintroductietijd te verkorten
ES Utilice soluciones certificadas por FIDO y reduzca costos al mismo tiempo que garantiza un tiempo de comercialización más rápido
holandês | espanhol |
---|---|
gebruik | utilice |
oplossingen | soluciones |
kosten | costos |
en | y |
fido | fido |
NL “De bouwer stelt ons in staat om tussendoor aanpassingen te maken, waardoor we tijd en kosten besparen, zelfs voor onze klant
ES “El constructor nos ha dejado hacer modificaciones sobre la marcha, reduciendo así los costes y el tiempo, incluso para nuestros clientes
holandês | espanhol |
---|---|
bouwer | constructor |
aanpassingen | modificaciones |
maken | hacer |
en | y |
kosten | costes |
zelfs | incluso |
klant | clientes |
NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.
ES Además, comercios pueden llevarse a cabo de forma anónima, en lugar de ser registrado en la plataforma del corredor, y como back-end hace no necesita ser desarrollado por el usuario, esto puede ahorrar en costes.
holandês | espanhol |
---|---|
anoniem | anónima |
plaats | lugar |
makelaar | corredor |
en | y |
back-end | back-end |
ontwikkeld | desarrollado |
kosten | costes |
besparen | ahorrar |
NL Hoe 5 ondernemingen hun ITSM consolideerden om kosten te besparen
ES Cómo 5 empresas consolidaron su ITSM para reducir costes
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
ondernemingen | empresas |
hun | su |
kosten | costes |
itsm | itsm |
NL Kosten besparen en efficiënter werken met IoT-gebaseerde veldservice
ES Reducción de costes y mejora de la eficiencia servicios de campo impulsados por IoT
holandês | espanhol |
---|---|
kosten | costes |
en | y |
iot | iot |
NL Hoe 5 ondernemingen hun ITSM consolideerden om kosten te besparen
ES Cómo 5 empresas consolidaron su ITSM para reducir costes
holandês | espanhol |
---|---|
hoe | cómo |
ondernemingen | empresas |
hun | su |
kosten | costes |
itsm | itsm |
Mostrando 50 de 50 traduções