Traduzir "goedkoper" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goedkoper" de holandês para espanhol

Traduções de goedkoper

"goedkoper" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

goedkoper más asequible más barato más económico

Tradução de holandês para espanhol de goedkoper

holandês
espanhol

NL De eerste generatie Sonos Beam is iets goedkoper en kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. Misschien vind je het ergens anders goedkoper als het model van de tweede generatie arriveert.

ES La primera generación de Sonos Beam es un poco más barata, cuesta £ 399 en el Reino Unido y $ 399 en los EE. UU. Sin embargo, es posible que lo encuentre más barato en otros lugares cuando llegue el modelo de segunda generación.

holandêsespanhol
generatiegeneración
sonossonos
goedkopermás barato
eny
kostcuesta
vkreino unido
misschienposible
vindencuentre

NL iPad (9e generatie) biedt vrijwel hetzelfde ontwerp als zijn voorganger. Het heeft ondersteuning voor Apple Pencil, Apple's Smart Keyboard en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen, maar ook goedkoper dan de iPad Air.

ES El iPad (novena generación) ofrece prácticamente el mismo diseño que su predecesor. Tiene soporte para Apple Pencil, Smart Keyboard de Apple y es significativamente más económico que los modelos iPad Pro, así como más económico que el iPad Air.

holandêsespanhol
vrijwelprácticamente
voorgangerpredecesor
ondersteuningsoporte
ss
smartsmart
eny
aanzienlijksignificativamente
goedkopermás económico
airair

NL Hij heeft ondersteuning voor Apple Pencil, het Smart Keyboard van Apple en is aanzienlijk goedkoper dan de iPad Pro-modellen en ook goedkoper dan de iPad Air

ES Tiene soporte para Apple Pencil, el Smart Keyboard de Apple y es significativamente más barato que los modelos iPad Pro, así como más barato que el iPad Air

holandêsespanhol
ondersteuningsoporte
smartsmart
eny
aanzienlijksignificativamente
goedkopermás barato
airair
modellenmodelos

NL Volg je een strikt schema om je puppy zindelijk te maken? Rover-oppassers kunnen daarmee helpen! Bonus: meerdaagse opvang is via Rover gemiddeld goedkoper dan een puppykennel.

ES ¿Estás intentando enseñar a tu cachorro a hacer pipí cuando toca? Un cuidador de Rover puede ser de ayuda. Extra: Si buscas algo menos caro que una residencia para cachorros, de media el alojamiento con Rover es más barato que una residencia.

holandêsespanhol
helpenayuda
gemiddeldmedia
goedkopermás barato
roverrover

NL De DR-40 is een directe concurrent van de Zoom H4N Pro, hoewel deze ongeveer 20 dollar goedkoper is

ES El DR-40 es un competidor directo del Zoom H4N Pro, aunque es unos 20 dólares más barato

holandêsespanhol
directedirecto
concurrentcompetidor
zoomzoom
dollardólares
goedkopermás barato

NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20

ES Si quieres algo un poco más barato, el Saramonic SmartMic normalmente ronda los 20 dólares

holandêsespanhol
alssi
ietsalgo
goedkopermás barato
wiltquieres
meestalnormalmente

NL Voor mij voelt het veel goedkoper dan de iQ6 en iQ7 (boven)

ES Para mí, se siente mucho más barato que el iQ6 y el iQ7 (arriba)

holandêsespanhol
voeltsiente
goedkopermás barato
eny

NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.

ES Pioneer tiene una gran oferta, especialmente si buscas menos espacio de almacenamiento y un poco más barato.

holandêsespanhol
geweldiggran
aanbodoferta
zoekbuscas
opslagruimteespacio de almacenamiento
eny
goedkopermás barato

NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.

ES La impresión bajo demanda te ofrece una impresión rápida y económica para tiradas pequeñas. Los descuentos de pedidos por volumen se aplican a partir de 4 libros.

holandêsespanhol
snellerrápida
eny
printenimpresión

NL We keren terug naar IKEAs uitgebreide reeks opties voor onze uiteindelijke keuze, voor een goedkoper bureau waarvan we het ontwerp erg leuk vinden

ES Volvemos a la amplia gama de opciones de IKEA para nuestra selección final, para un escritorio menos costoso que realmente nos guste el diseño

holandêsespanhol
uitgebreideamplia
reeksgama
uiteindelijkefinal
bureauescritorio

NL Hier zijn de nieuwste deals voor de Nintendo Switch Lite. De widget hieronder richt zich op het grijze model van de console, maar je vindt hem misschien ook goedkoper in blauw , turkoois , geel of koraal .

ES Aquí están las últimas ofertas para Nintendo Switch Lite. El widget a continuación se centra en el modelo gris de la consola, pero también puede encontrarlo más barato en azul , turquesa , amarillo o coral .

holandêsespanhol
dealsofertas
widgetwidget
consoleconsola
misschienpuede
goedkopermás barato
nieuwsteúltimas

NL Er zijn hier veel functies die de meeste gebruikers niet zullen gebruiken of nodig hebben, maar dat is oké, dit is niet voor het model voor hen, met de iPhone 12 die vrijwel dezelfde ervaring biedt in een goedkoper pakket."

ES Hay muchas características aquí que la mayoría de los usuarios no usarán o necesitan, pero está bien, este no es el modelo para ellos, ya que el iPhone 12 ofrece la misma experiencia en un paquete más económico ".

holandêsespanhol
functiescaracterísticas
gebruikersusuarios
gebruikenusar
ervaringexperiencia
goedkopermás económico
pakketpaquete

NL Er is sprake van een Fold-model met een kleiner extern scherm zoals de Z Flip, ontworpen om veel goedkoper te verkopen - met een advies van $ 1100

ES Se habla de un modelo Fold con una pantalla externa más pequeña como el Z Flip, diseñado para venderse mucho más barato, con $ 1100 sugeridos

holandêsespanhol
externexterna
schermpantalla
zoalscomo
goedkopermás barato
modelmodelo
zz

NL Zou dit een goedkoper Fold-model kunnen zijn voor 2021?

ES ¿Podría ser este un modelo Fold más económico para 2021?

holandêsespanhol
goedkopermás económico
modelmodelo

NL Deze set bevat een ME2-II clip-on lavamicrofoon - die u desgewenst ook zonder het draadloze systeem kunt gebruiken. U kunt hetzelfde systeem ook zonder de microfoon voor $50 goedkoper krijgen.

ES Este juego incluye un micrófono de solapa ME2-II, que puedes usar sin el sistema inalámbrico si quieres. También puedes conseguir el mismo sistema sin el micrófono por 50 dólares más barato.

holandêsespanhol
setjuego
bevatincluye
draadlozeinalámbrico
gebruikenusar
goedkopermás barato

NL Ondanks dat de iPhone een lagere adviesprijs heeft dan Samsung, is de S21 Ultra de oudere telefoon van de twee en zul je hem tegenwoordig waarschijnlijk goedkoper kunnen vinden dan die van Apple.

ES A pesar de que el iPhone tiene un precio minorista recomendado más bajo que Samsung, el S21 Ultra es el teléfono más antiguo de los dos y es probable que lo encuentre más barato que el de Apple en estos días.

holandêsespanhol
samsungsamsung
ss
ultraultra
oudereantiguo
eny
goedkopermás barato

NL Een website is goedkoper dan traditionele advertenties, makkelijk om bij te houden en veel minder tijdrovend dan allerlei social media profielen te moeten bijhouden.

ES Una página web genera menos gasto que la publicidad tradicional, es fácil de mantener actualizada y consume menos tiempo del que lleva realizar el seguimiento constante de tus cuentas en múltiples redes sociales.

holandêsespanhol
traditioneletradicional
makkelijkfácil
eny
mindermenos
veelmúltiples

NL Dit maakt het minder ingewikkeld en goedkoper om meer capaciteit voor clouddiensten aan te schaffen dan om nieuwe serverapparatuur op locatie te implementeren.

ES Esto hace que la fijación de precios sea menos complicada y menos costosa para adquirir más capacidad de servicio en la nube de lo que sería desplegar nuevos equipos de servidor en las instalaciones.

holandêsespanhol
meermás
capaciteitcapacidad
nieuwenuevos
locatieinstalaciones
implementerendesplegar

NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.

ES En cuanto a relación calidad-precio, este servicio está muy por encima de la competencia. Liquid Web es el único servicio que se le acerca; también es muy caro pero algo menos que Kinsta.

holandêsespanhol
serviceservicio
concurrentiecompetencia
webweb
duurcaro
kinstakinsta

NL Dus als u uw tv slimmer en capabeler wilt maken, beschouw dit dan als een stevige investering. Een die veel goedkoper is dan een nieuwe 4K HDR-televisie zelf.

ES Por lo tanto, si está buscando hacer que su televisor sea más inteligente y más capaz, considere esto como una gran inversión. Uno que es mucho más asequible que un nuevo televisor 4K HDR.

holandêsespanhol
eny
investeringinversión
goedkopermás asequible
nieuwenuevo
hdrhdr

NL Sinds de jaren tachtig wordt er onderzoek gedaan naar natriumionbatterijen om een goedkoper alternatief voor lithium te vinden

ES La investigación sobre las baterías de iones de sodio se ha llevado a cabo desde los años ochenta en un intento por encontrar una alternativa más barata al litio

holandêsespanhol
onderzoekinvestigación
alternatiefalternativa
lithiumlitio
vindenencontrar

NL Door zout te gebruiken, het zesde meest voorkomende element op aarde, kunnen batterijen veel goedkoper worden gemaakt

ES Al usar sal, el sexto elemento más común en el planeta, las baterías se pueden hacer mucho más baratas

holandêsespanhol
zoutsal
gebruikenusar
elementelemento
aardeplaneta
batterijenbaterías

NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden

ES Los científicos de la Universidad de Sydney creen que han ideado una forma de fabricar baterías de zinc-aire por un precio mucho más económico que los métodos actuales

holandêsespanhol
wetenschapperscientíficos
universiteituniversidad
denkencreen
goedkopermás económico
huidigeactuales

NL Er is ook de oudere Nest Cam Outdoor om te overwegen als je een goedkoper alternatief van Nest wilt voor gebruik buitenshuis

ES También hay que considerar la Nest Cam Outdoor más antigua si desea una alternativa más barata de Nest para uso en exteriores

holandêsespanhol
overwegenconsiderar
alternatiefalternativa
gebruikuso
nestnest

NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.

ES Durante su evento Unleashed en octubre de 2021, Apple presentó un plan más económico para Apple Music.

holandêsespanhol
oktoberoctubre
goedkopermás económico
abonnementplan
musicmusic
evenementevento

NL Kwalitatief onderzoek is vaak goedkoper en makkelijker te plannen en uit te voeren

ES La investigación cualitativa a menudo es mucho más barata y fácil de planificar y ejecutar

holandêsespanhol
kwalitatiefcualitativa
onderzoekinvestigación
ises
eny
plannenplanificar
temucho

NL Als je een beperkt budget hebt of bakken leuk vindt, is thuis desserts maken echter vaak goedkoper.

ES Sin embargo, si tienes un presupuesto limitado o si te agrada hornear, preparar los postres en casa será una alternativa más barata.

holandêsespanhol
beperktlimitado
budgetpresupuesto
bakkenhornear
makenpreparar

NL Google Assistant Connect is een platform dat apparaatfabrikanten kunnen gebruiken om de Google Assistant gemakkelijker en goedkoper in apparaten te brengen

ES Google Assistant Connect es una plataforma que los fabricantes de dispositivos pueden usar para llevar el Asistente de Google a los dispositivos de manera más fácil y económica

holandêsespanhol
platformplataforma
kunnenpueden
gebruikenusar
eny
apparatendispositivos
brengenllevar
connectconnect

NL Een van die beweringen is dat het bedrijf het meegeleverde dockingstation zal dumpen en / of de schermgrootte zal verkleinen om een kleiner en goedkoper apparaat te maken

ES Una de esas afirmaciones es que la empresa descartará la estación de acoplamiento incluida y / o reducirá el tamaño de la pantalla para fabricar un dispositivo más pequeño y económico

holandêsespanhol
bedrijfempresa
eny
verkleinenreducir
apparaatdispositivo

NL Je krijgt dezelfde functies als in de Apple Watch Series 7 of SE, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie van mobiele connectiviteit naast GPS, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen

ES Obtiene las mismas características que se encuentran en el Apple Watch Series 7 o SE, como GPS incorporado, un diseño a prueba de agua y la opción de conectividad celular además de GPS, aunque es más barato obtener la versión sin él

holandêsespanhol
functiescaracterísticas
seriesseries
sese
ingebouwdeincorporado
gpsgps
ontwerpdiseño
optieopción
connectiviteitconectividad
goedkopermás barato
mobielecelular

NL De Pixel 6 is echter goedkoper dan de 6 Pro en de twee apparaten gebruiken dezelfde hardware qua chipset.

ES Sin embargo, el Pixel 6 es más barato que el 6 Pro y los dos dispositivos ejecutan el mismo hardware en términos de chipset.

holandêsespanhol
pixelpixel
goedkopermás barato
eny

NL Dat maakt het goedkoper en eenvoudiger om te kiezen, maar je zult een accessoire moeten kopen als je het echt ergens aan wilt bevestigen

ES Eso hace que sea más barato y sencillo elegir, pero deberá comprar un accesorio si realmente desea colocarlo en algo

holandêsespanhol
goedkopermás barato
eny
kiezenelegir
accessoireaccesorio
kopencomprar
echtrealmente

NL Tile begint goedkoper dan alle anderen, maar dit is voor de Tile Mate

ES Tile comienza más barato que todos los demás, pero esto es para el Tile Mate

holandêsespanhol
begintcomienza
goedkopermás barato
maarpero

NL De Watch SE begint bij $ 299 / £ 269, wat $ 100 / £ 110 goedkoper is dan de startprijs voor de Series 7.

ES El Watch SE comienza en $ 299 / £ 269, que es $ 100 / £ 110 más barato que el precio inicial de la Serie 7.

holandêsespanhol
sese
begintcomienza
goedkopermás barato
seriesserie

NL Laten we snel de wiskunde doen: de goedkoopste Apple Watch Series 3 is de 38 mm-versie, die veel goedkoper is dan de meest betaalbare Apple Watch Series 7, die dezelfde banden en aluminium behuizing heeft

ES Hagamos los cálculos rápidamente: el Apple Watch Series 3 más barato es la versión de 38 mm, que termina siendo mucho más económica que el Apple Watch Series 7 más asequible, que tiene las mismas bandas y caja de aluminio

holandêsespanhol
snelrápidamente
seriesseries
dezelfdemismas
bandenbandas
aluminiumaluminio
laten wehagamos
versieversión
mmmm

NL Gloednieuwe Amazon Echo Buds vanaf 10 november verkrijgbaar in het VK, goedkoper voor Prime-leden

ES Los nuevos Amazon Echo Buds estarán disponibles en el Reino Unido a partir del 10 de noviembre, más baratos para los miembros Prime

holandêsespanhol
amazonamazon
echoecho
novembernoviembre
verkrijgbaardisponibles
vkreino unido
ledenmiembros

NL Het is geen goedkope monitor ($ 699 / £ 579), maar tegelijkertijd is het veel goedkoper dan vergelijkbare computerschermen van grote merken.

ES No es un monitor barato ($ 699 / £ 579), pero al mismo tiempo, es mucho más asequible que las pantallas de computadora de grandes marcas con especificaciones similares.

holandêsespanhol
goedkopebarato
monitormonitor
goedkopermás asequible
grotegrandes
merkenmarcas

NL • Garmin Vivoactive 4, nu £ 207 (bespaar £ 52,99): een van Garmins nieuwste trackers met een Cyber Monday-deal, hoewel sommige kleuren goedkoper zijn dan andere. Zie deal op Amazon.

ES • Garmin Vivoactive 4, ahora £ 207 (ahorre £ 52.99): uno de los últimos rastreadores de Garmin con una oferta de Cyber Monday, aunque algunos colores son más baratos que otros. Ver oferta en Amazon.

holandêsespanhol
garmingarmin
bespaarahorre
trackersrastreadores
kleurencolores
ziever
dealoferta
amazonamazon
cybercyber

NL De Ring Video Doorbell is niet zo gelikt als de Doorbell 3, maar hij is wel veel goedkoper

ES El Ring Video Doorbell no es tan elegante como el Doorbell 3, pero es mucho más económico

holandêsespanhol
videovideo
ises
goedkopermás económico
ringring

NL De S21-line-up is goedkoper dan voorheen (ongeveer $ 200 / £ 200) en trekt hem naar beneden onder de Note-line-up.

ES La línea S21 es más asequible que antes (alrededor de $ 200 / £ 200) colocándola por debajo de la línea Note.

holandêsespanhol
ss
goedkopermás asequible
linelínea

NL • Eufy Robotics N79S robotstofzuiger - bespaar £ 29, nu £ 219: een betaalbare Ecovacs robotstofzuiger die nu nog goedkoper is. Bekijk deze deal op Amazon .

ES • Robot aspirador Eufy Robotics N79S: ahorre £ 29, ahora £ 219: un robot aspirador Ecovacs asequible que ahora es incluso más económico. Vea esta oferta en Amazon .

holandêsespanhol
ss
bespaarahorre
nuahora
goedkopermás económico
dealoferta
amazonamazon

NL Er is ook de Roku Premiere die iets goedkoper is dan de Streaming Stick+, maar we hebben de stick liever weggestopt achter de tv en uit het zicht.

ES También está el Roku Premiere que es un poco más barato que el Streaming Stick +, pero preferimos tener el stick escondido detrás del televisor y fuera de la vista.

holandêsespanhol
goedkopermás barato
streamingstreaming
achterdetrás
eny
zichtvista
rokuroku
tvtelevisor

NL De Kindle Paperwhite uit 2018 is al een tijdje in omloop, maar na de lancering van het model 2021 kreeg hij een fikse korting, waardoor hij stukken goedkoper is.

ES El Kindle Paperwhite 2018 ha estado en circulación durante algún tiempo, pero después del lanzamiento del modelo 2021, obtuvo un gran descuento, por lo que es mucho más barato.

holandêsespanhol
lanceringlanzamiento
kortingdescuento
goedkopermás barato

NL U kunt het goedkoper kopen als u kiest voor advertenties - volgens de bovenstaande prijzen - of iets meer betalen om het zonder advertenties te hebben

ES Puedes comprarlo más barato si optas por anuncios, según los precios anteriores, o pagas un poco más para tenerlo sin publicidad

holandêsespanhol
goedkopermás barato
kopencomprarlo

NL De iPhone 11 biedt vrijwel alles wat je krijgt in de iPhone 12, maar het is goedkoper

ES El iPhone 11 ofrece prácticamente todo lo que obtienes en el iPhone 12, pero es más barato

holandêsespanhol
biedtofrece
vrijwelprácticamente
maarpero
goedkopermás barato

NL Dat maakt het goedkoper dan zijn twee naaste rivalen, Apple Music en Spotify, die beide £ 9,99 per maand vragen voor hun vergelijkbare diensten (Spotify heeft natuurlijk een gratis, door advertenties ondersteunde laag)

ES Eso lo hace más barato que sus dos rivales más cercanos, Apple Music y Spotify, que cobran £ 9.99 por mes por sus servicios similares (Spotify, por supuesto, tiene un nivel gratuito con publicidad)

holandêsespanhol
goedkopermás barato
rivalenrivales
musicmusic
eny
spotifyspotify
vergelijkbaresimilares
dienstenservicios
advertentiespublicidad
laagnivel

NL Het is goedkoper dan de Bluelounge-versie, maar doet vrijwel hetzelfde werk, zij het met een minder gepolijste en goedkopere look en feel - maar als uw budget lager is, is dat waarschijnlijk goed voor u.

ES Es más barata que la versión Bluelounge, pero hace prácticamente el mismo trabajo, aunque con un aspecto y una sensación menos pulidos y más baratos, pero, entonces, si su presupuesto es menor, es probable que esté bien para usted.

holandêsespanhol
vrijwelprácticamente
eny
budgetpresupuesto

NL Het is gemakkelijk om de Streambar te bekritiseren vanwege de dingen die het mist, omdat het een kleiner en goedkoper pakket is, maar we denken dat de markt voor dit type apparaat goed gedefinieerd is

ES Es fácil criticar al Streambar por las cosas que le faltan porque es un paquete más pequeño y asequible, pero creemos que el mercado para este tipo de dispositivo está bien definido

holandêsespanhol
pakketpaquete
typetipo
apparaatdispositivo
gedefinieerddefinido

NL De waarde van het apparaat van Amazon kan niet in twijfel worden getrokken - vergeleken met een apparaat als de Apple TV 4K is het aanbod van Amazon veel goedkoper

ES El valor del dispositivo de Amazon no se puede cuestionar: en comparación con un dispositivo como el Apple TV 4K, la oferta de Amazon es mucho más barata

holandêsespanhol
amazonamazon
aanbodoferta
tvtv

NL We reden met het 80-model, dat een batterijcapaciteit van 77 kWh heeft; er is ook het 60-model, dat goedkoper is en een kleinere batterijcapaciteit van 58 kWh heeft.

ES Manejamos el modelo 80, que tiene una capacidad de batería de 77kWh; También está el modelo 60, que es más asequible y tiene una capacidad de batería más pequeña de 58kWh.

holandêsespanhol
goedkopermás asequible
eny
kleinerepequeña
modelmodelo
kwhkwh

Mostrando 50 de 50 traduções