ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
"aumento de rendimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Otra posibilidad es lograr el aumento del rendimiento electrónico a través de una unidad de control adicional, el aumento de rendimiento ofrecido por Maxchip
NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt
espanhol | holandês |
---|---|
posibilidad | mogelijkheid |
aumento | verhogen |
rendimiento | prestaties |
electrónico | elektronische |
maxchip | maxchip |
es | is |
el | de |
de | via |
ES Con un simple aumento de la ingesta de vitamina D, los futbolistas profesionales mejoraron su rendimiento después de 6 semanas31 y los adultos sanos mejoraron su rendimiento a la hora de montar en bicicleta en un 30 % tras solo 2 semanas32.
NL Door simpelweg hun vitamine D-inname te verhogen, presteerden profvoetballers beter na 6 weken31 en verbeterden normale, gezonde volwassenen hun fietsprestaties met 30% na slechts 2 werken32.
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | verhogen |
d | d |
adultos | volwassenen |
en | te |
vitamina | vitamine |
y | en |
un | slechts |
solo | simpelweg |
su | hun |
ES El nuevo procesador de cuatro núcleos ofrece un aumento del 40 por ciento en el rendimiento de un solo subproceso y 5 veces el rendimiento de varios subprocesos en comparación con la generación anterior
NL De nieuwe quad-coreprocessor biedt 40 procent betere single-threaded prestaties en 5x multi-threaded prestaties in vergelijking met de vorige generatie
espanhol | holandês |
---|---|
ofrece | biedt |
rendimiento | prestaties |
comparación | vergelijking |
por ciento | procent |
nuevo | nieuwe |
en | in |
generación | generatie |
y | en |
anterior | vorige |
ES Con un simple aumento de la ingesta de vitamina D, los futbolistas profesionales mejoraron su rendimiento después de 6 semanas31 y los adultos sanos mejoraron su rendimiento a la hora de montar en bicicleta en un 30 % tras solo 2 semanas32.
NL Door simpelweg hun vitamine D-inname te verhogen, presteerden profvoetballers beter na 6 weken31 en verbeterden normale, gezonde volwassenen hun fietsprestaties met 30% na slechts 2 werken32.
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | verhogen |
d | d |
adultos | volwassenen |
en | te |
vitamina | vitamine |
y | en |
un | slechts |
solo | simpelweg |
su | hun |
ES Gracias a sus sofisticadas herramientas de segmentación y flujos de trabajo, Iterable ha permitido a Zillow obtener un aumento del 161 % de la tasa de apertura y un aumento del 18 % de la tasa de clics.
NL Met de geavanceerde segmentatie en workflowtools heeft Iterable Zillow in staat gesteld een stijging van 161% in open rate en 18% in click-to-open rate (CTOR) te realiseren.
espanhol | holandês |
---|---|
sofisticadas | geavanceerde |
segmentación | segmentatie |
aumento | stijging |
iterable | iterable |
tasa | rate |
y | en |
la | de |
obtener | realiseren |
ES Las mejoras en esta campaña incluyen un aumento del 11 % en las tasas de apertura y un aumento del 36 % en los clics como resultado de la incorporación de campañas específicas del sector
NL Verbeteringen in die campagne zijn onder meer een toename van 11% in open rates en een toename van 36% in clickthroughs als gevolg van de integratie van branchespecifieke campagnes
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | toename |
mejoras | verbeteringen |
en | in |
campaña | campagne |
y | en |
la | de |
resultado | een |
campañas | campagnes |
como | als |
ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
espanhol | holandês |
---|---|
biometría | biometrie |
nuance | nuance |
satisfacción | tevredenheid |
la | de |
y | en |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
espanhol | holandês |
---|---|
ram | ram |
ahora | direct |
posibilidad | mogelijkheid |
o | of |
siempre | altijd |
no | geen |
está | is |
ES Apache aumentó a 27.19% desde 18.10% y MIcorsoft-IIS aumentó a 22.82% desde 14.10%.
NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
espanhol | holandês |
---|---|
apache | apache |
y | en |
a | tot |
ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
espanhol | holandês |
---|---|
hombres | mannen |
aumento | toename |
diario | dagelijks |
en | in |
días | dagen |
y | en |
un | slechts |
niveles | een |
después | na |
ES Sus efectos son el aumento de energía, aumento de la líbido y reduce el apetito.
NL Effecten kunnen bestaan uit meer energie, verhoogde libido en een verminderde eetlust.
espanhol | holandês |
---|---|
efectos | effecten |
aumento | verhoogde |
energía | energie |
son | bestaan |
y | en |
a | kunnen |
ES Con un aumento en los profesionales talentosos que pueden trabajar con múltiples idiomas, existe un aumento en la demanda de desarrolladores de pila completa
NL Met een toename van getalenteerde professionals die met meerdere talen kunnen werken, is er een toename van de vraag naar full-stack-ontwikkelaars
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | toename |
talentosos | getalenteerde |
idiomas | talen |
desarrolladores | ontwikkelaars |
pila | stack |
completa | full |
pueden | kunnen |
la | de |
trabajar | werken |
existe | er |
múltiples | een |
demanda | vraag |
ES Con la biometría de Nuance, todas las duraciones se redujeron un 15 %, la satisfacción del cliente aumentó un 85 % y la satisfacción del trabajador aumentó un 97 %.
NL Dankzij Nuance-biometrie is de gespreksduur met zo'n 15% afgenomen, de klanttevredenheid met 85% gestegen en de tevredenheid van onze medewerkers met 97% toegenomen.
espanhol | holandês |
---|---|
biometría | biometrie |
nuance | nuance |
satisfacción | tevredenheid |
la | de |
y | en |
ES Gráfico de barras que muestra un aumento de 9.67% a 21.72% en la detección de sitios de escritorio de comercio electrónico. Móvil también tuvo un aumento similar de 9.41% a 21.27%
NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | gestegen |
comercio | commerce |
electrónico | e |
móvil | mobiel |
comercio electrónico | e-commerce |
la | de |
en | op |
sitios | websites |
ES Apache aumentó a 27.19% desde 18.10% y MIcorsoft-IIS aumentó a 22.82% desde 14.10%.
NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
espanhol | holandês |
---|---|
apache | apache |
y | en |
a | tot |
ES La RAM está soldada a la placa madre. Hay que pagar por el aumento ahora o te quedarás anclado a 8 GB para siempre. No hay posibilidad de aumento posterior.
NL De RAM is aan het logic board vastgesoldeerd. Betaal dus direct voor de upgrade of blijf voor altijd met 8 GB aan RAM zitten. Geen mogelijkheid tot upgrade's.
espanhol | holandês |
---|---|
ram | ram |
ahora | direct |
posibilidad | mogelijkheid |
o | of |
siempre | altijd |
no | geen |
está | is |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4
NL Mannen die dagelijks een D-AA-supplement innamen, vertoonden na slechts 6 dagen een toename van 15% in het testosterongehalte en een enorme toename van 42% na 12 dagen4
espanhol | holandês |
---|---|
hombres | mannen |
aumento | toename |
diario | dagelijks |
en | in |
días | dagen |
y | en |
un | slechts |
niveles | een |
después | na |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES Nuestro informe Tendencias en CX también reveló que las aplicaciones de mensajería experimentaron el mayor aumento en cuanto al número de usuarios nuevos y que ese aumento fue más rápido que el de ningún otro canal en 2020
NL Uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring blijkt ook dat messaging-apps de grootste stijging in het aantal nieuwe gebruikers vertonen, sneller dan welk ander kanaal dan ook in 2020
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
tendencias | trends |
aplicaciones | apps |
mensajería | messaging |
aumento | stijging |
usuarios | gebruikers |
nuevos | nieuwe |
canal | kanaal |
también | ook |
en | in |
el | de |
que | welk |
de | over |
otro | ander |
más rápido | sneller |
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding
espanhol | holandês |
---|---|
doble | dual |
wifi | wifi |
sector | branche |
es | is |
banda | band |
rendimiento | prestaties |
velocidad | snelheid |
capacidad | capaciteit |
precio | prijs |
acceso | access |
el | de |
y | en |
punto | point |
ES WAX620 es el punto de acceso 4x4 de doble banda WiFi 6 SMB de mayor rendimiento del sector con un rendimiento, velocidad, capacidad y rendimiento a un precio sin precedentes
NL WAX620 is het WiFi 6 SMB dual band 4x4 access point met de hoogste prestaties in de branche, met ongekende prestaties, snelheid, capaciteit en de beste prijs-prestatieverhouding
espanhol | holandês |
---|---|
doble | dual |
wifi | wifi |
sector | branche |
es | is |
banda | band |
rendimiento | prestaties |
velocidad | snelheid |
capacidad | capaciteit |
precio | prijs |
acceso | access |
el | de |
y | en |
punto | point |
ES CHIPTUNING DE ALEMANIA TRAE UN AUMENTO MÁXIMO DE RENDIMIENTO Y UN CONSUMO DE COMBUSTIBLE OPTIMIZADO
NL CHIPTUNING UIT DUITSLAND BRENGT MAXIMALE PRESTATIEVERHOGING & GEOPTIMALISEERD BRANDSTOFVERBRUIK MET ZICH MEE
espanhol | holandês |
---|---|
alemania | duitsland |
optimizado | geoptimaliseerd |
y | zich |
de | mee |
trae | brengt |
ES Hay un aumento drástico en la dependencia de las experiencias digitales y el rendimiento de las aplicaciones en cualquier dispositivo, desde cualquier sitio, en cualquier momento desencadenado por:
NL De afhankelijkheid van digitale ervaringen en application performance op elk apparaat, op elke locatie en op elk moment is enorm toegenomen. Dit is het gevolg van:
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | toegenomen |
dependencia | afhankelijkheid |
experiencias | ervaringen |
digitales | digitale |
rendimiento | performance |
aplicaciones | application |
dispositivo | apparaat |
momento | moment |
y | en |
en | op |
sitio | locatie |
un | elke |
ES Gracias a ese aumento de tu energía y resistencia y a una mayor claridad de mente y concentración, podrás sacar un rendimiento mucho mayor de tus entrenamientos, incluso cuando dispongas de poco tiempo para entrenar.
NL Met meer energie, uithoudingsvermogen en een duidelijkere, meer gefocuste geest haalt u veel meer uit uw trainingen, zelfs de trainingen waarbij u weinig tijd heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
energía | energie |
resistencia | uithoudingsvermogen |
mente | geest |
entrenamientos | trainingen |
tiempo | tijd |
y | en |
mucho | veel |
incluso | zelfs |
poco | een |
ese | de |
ES El modelo 2021 del ROG Strix Scar 17 no solo tiene todo el aspecto de su predecesor, sino también un aumento de rendimiento y una pantalla de 360Hz.
NL Het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 heeft niet alleen alle looks van zijn voorganger, maar ook een prestatieverbetering en een 360Hz-scherm.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
rog | rog |
predecesor | voorganger |
pantalla | scherm |
el | de |
no | niet |
también | ook |
y | en |
ES OnePlus también está utilizando la rápida RAM LPDDR5 y el almacenamiento UFS 3.1: la memoria brinda un aumento de rendimiento de 1.5 veces en comparación con el predecesor.
NL OnePlus gebruikt ook snel LPDDR5 RAM en UFS 3.1-opslag - het geheugen zorgt voor een prestatieverbetering van 1,5x ten opzichte van de voorganger.
espanhol | holandês |
---|---|
ram | ram |
predecesor | voorganger |
rápida | snel |
almacenamiento | opslag |
memoria | geheugen |
oneplus | oneplus |
también | ook |
y | en |
utilizando | gebruikt |
ES 6 supone un aumento del 40% en el rendimiento de los datos
NL 6 is een toename van de gegevensdoorvoer met 40%
espanhol | holandês |
---|---|
aumento | toename |
el | de |
ES Amazon se dio cuenta de eso con el Echo Show y aumentó la oferta de música para su seguimiento. Y Google ha hecho lo mismo con Nest Hub Max. El dispositivo más grande tiene más espacio en su base para un mejor rendimiento de sonido que el original.
NL Amazon realiseerde zich dat met de Echo Show en versterkte het muziekaanbod voor de follow-up. En Google heeft hetzelfde gedaan met de Nest Hub Max. Het grotere apparaat heeft meer ruimte in de basis voor betere geluidsprestaties dan het origineel.
espanhol | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
show | show |
hub | hub |
max | max |
base | basis |
original | origineel |
hecho | gedaan |
espacio | ruimte |
en | in |
dispositivo | apparaat |
mejor | betere |
y | en |
nest | nest |
su | zich |
ES Nuestros productos de chip tuning están diseñados de tal manera que no sólo consiguen el máximo aumento de rendimiento de su vehículo, sino que también permiten una fuerte reducción del consumo gracias a Maxchip Eco-Tuning.
NL Onze chip tuning producten zijn zo ontworpen dat ze niet alleen de maximale prestatieverhoging uit uw voertuig halen, maar ook een sterke vermindering van het verbruik mogelijk maken dankzij Maxchip Eco-Tuning.
espanhol | holandês |
---|---|
chip | chip |
permiten | mogelijk maken |
fuerte | sterke |
reducción | vermindering |
maxchip | maxchip |
no | niet |
también | ook |
el | de |
productos | producten |
sino | ze |
gracias a | dankzij |
máximo | maximale |
a | ontworpen |
ES Quieres ser capaz de obtener de un máximo de aumento de rendimiento en su vehículo?
NL U wilt profiteren van een maximale verhoging van de prestaties van uw voertuig?
espanhol | holandês |
---|---|
máximo | maximale |
aumento | verhoging |
rendimiento | prestaties |
quieres | wilt |
vehículo | de |
ES La Tuningbox es una unidad de control adicional, que se instala en el compartimento del motor, mientras que el aumento del rendimiento se consigue anulando el software de la unidad de control del motor
NL Een extra controle-eenheid in het motorcompartiment is de Tuningbox, terwijl de prestatieverhoging wordt bereikt door een Het overschrijven van de software in de motorbesturing vindt plaats
espanhol | holandês |
---|---|
control | controle |
instala | plaats |
es | is |
en | in |
software | software |
de | door |
que | extra |
ES incluso valores mínimos peores que en la condición original. En tales casos, el aumento de rendimiento prometido por el >/span>>>span style=»color: #000000;»>span style=»color definitivamente no es posible.
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
espanhol | holandês |
---|---|
mínimos | minimaal |
incluso | zelfs |
valores | waarden |
en | in |
condición | staat |
definitivamente | in de |
de | uit |
ES Básicamente, hay que decir que tanto con la puesta a punto del OBD como con el aumento de rendimiento a través de la caja, es posible un ahorro de combustible decente
NL In principe moet worden gezegd dat zowel met OBD-tuning als door een prestatieverhoging via de box een behoorlijke brandstofbesparing mogelijk is
espanhol | holandês |
---|---|
caja | box |
es | is |
posible | mogelijk |
como | als |
de | via |
través | in |
con | met |
un | een |
ES Nuestro equipo de maníacos del automóvil y del tuning, en constante crecimiento, se pone a su disposición diariamente en materia de chip tuning en la fase de desarrollo y proporciona a su vehículo un máximo de aumento de rendimiento adicional
NL Ons voortdurend groeiende team van auto- en tuning-liefhebbers is elke dag in de ontwikkelingsfase voor u en biedt uw voertuig een maximum aan extra prestatieverbetering
espanhol | holandês |
---|---|
equipo | team |
constante | voortdurend |
crecimiento | groeiende |
proporciona | biedt |
máximo | maximum |
en | in |
y | en |
la | de |
automóvil | auto |
nuestro | ons |
ES Con Maxchip Chiptuning a más aumento de rendimiento y su placer de conducción individual.
NL Met Maxchip Chiptuning om meer prestaties te verhogen en uw individuele rijplezier.
espanhol | holandês |
---|---|
maxchip | maxchip |
rendimiento | prestaties |
a | om |
más | meer |
y | en |
individual | individuele |
ES Por lo tanto, el aumento de rendimiento se debe introducir en los documentos del vehículo
NL De prestatie-upgrade moet daarom in de voertuigdocumenten worden ingevoerd
espanhol | holandês |
---|---|
rendimiento | prestatie |
debe | moet |
en | in |
el | de |
Mostrando 50 de 50 traduções