ES Si quieres dejar de usarlo, utiliza esta configuración y recuerda que tu selección solo se aplica al dispositivo en que has dejado de usarlo. Si quieres dejar de usarlo en varios dispositivos, tendrás que indicarlo en cada uno de ellos.
Traduzir "usarlo para videollamadas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usarlo para videollamadas" de espanhol para holandês
Traduções de usarlo para videollamadas
"usarlo para videollamadas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de usarlo para videollamadas
espanhol
holandês
NL Wijzig de onderstaande instellingen als je dit wilt doen. Onthoud dat je keuze alleen van toepassing is op het apparaat waarop je je afmeldt. Als je je op meerdere apparaten wilt afmelden, moet je dat op elke apparaat afzonderlijk doen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recuerda | onthoud |
| selección | keuze |
| configuración | instellingen |
| aplica | toepassing |
| dispositivos | apparaten |
| dispositivo | apparaat |
| si | als |
| solo | alleen |
| en | op |
| quieres | je |
| cada | elke |
| varios | de |
ES Se puede utilizar para videollamadas y llamadas de voz. Puede iniciar una llamada con una persona y luego agregar a otros participantes fácilmente. El límite de videollamadas grupales ahora es de ocho.
NL Het kan worden gebruikt voor video- en spraakoproepen. U kunt een gesprek starten met één persoon en vervolgens eenvoudig andere deelnemers toevoegen. De limiet voor groepsvideogesprekken is nu acht.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciar | starten |
| agregar | toevoegen |
| otros | andere |
| participantes | deelnemers |
| fácilmente | eenvoudig |
| límite | limiet |
| es | is |
| utilizar | gebruikt |
| el | de |
| y | en |
| ahora | nu |
| persona | persoon |
ES Si eres como nosotros, habrás pasado mucho tiempo en 2020 en videollamadas hablando con colegas, amigos y familiares. Entonces, para 2021, el iPad Pro celebra las videollamadas agregando una nueva cámara TrueDepth frontal.
NL Als je net als wij bent, heb je in 2020 veel tijd besteed aan videogesprekken met collegas, vrienden en familie. Dus voor 2021 viert de iPad Pro videobellen door een nieuwe TrueDepth-camera aan de voorzijde toe te voegen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| familiares | familie |
| celebra | viert |
| agregando | voegen |
| cámara | camera |
| y | en |
| ipad | ipad |
| pro | pro |
| eres | je |
| tiempo | tijd |
| nueva | een nieuwe |
| con | met |
| frontal | voor |
| si | als |
| mucho | veel |
| en | in |
| amigos | vrienden |
| el | de |
ES Realmente estamos duplicando las videollamadas en este momento. Con el aumento del trabajo remoto, las videoconferencias, las presentaciones en línea e incluso las videollamadas con la familia se han arraigado en nuestra rutina diaria.
NL We verdubbelen momenteel echt het aantal videogesprekken. Met de opkomst van telewerken, zijn videovergaderingen, online presentaties en zelfs videogesprekken met familie ingebakken in onze dagelijkse routine.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumento | opkomst |
| presentaciones | presentaties |
| familia | familie |
| en línea | online |
| en | in |
| incluso | zelfs |
| rutina | routine |
| diaria | dagelijkse |
| realmente | echt |
| estamos | we |
| nuestra | en |
| con | met |
| en este momento | momenteel |
ES Las opciones de videollamadas están bien, ya sea a través de Skype o del propio servicio de videollamadas de Amazon, pero si bien Zoom llegó a Echo Show 8 y 10 en los EE. UU., todavía permanece extrañamente ausente en el Reino Unido.
NL Opties voor videobellen zijn OK – of het nu via Skype of Amazon's eigen videobelservice is – maar hoewel Zoom naar Echo Show 8 en 10 in de VS is gekomen, blijft het nog steeds bizar afwezig in het VK.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | opties |
| skype | skype |
| amazon | amazons |
| zoom | zoom |
| show | show |
| permanece | blijft |
| echo | echo |
| y | en |
| en | in |
| o | of |
| propio | eigen |
| pero | maar |
| el | de |
| están | zijn |
| a | naar |
| todavía | nog |
| través | via |
ES Hub solo es sensato si tienes amplios productos para el hogar inteligente, no estás ya invertido en el ecosistema de Amazon y no quieres usarlo para videollamadas
NL Hub is alleen verstandig als je voldoende smart home-producten hebt, nog niet in het ecosysteem van Amazon hebt geïnvesteerd en deze niet voor videogesprekken wilt gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| inteligente | smart |
| invertido | geïnvesteerd |
| amazon | amazon |
| en | in |
| es | is |
| ecosistema | ecosysteem |
| no | niet |
| y | en |
| si | als |
| productos | producten |
| hogar | home |
| usarlo | gebruiken |
| solo | alleen |
| quieres | je |
ES Sin una cuenta de Nest Aware, aún puede ver lo que sucede en la habitación en la que coloca el Nest Hub Max, así como usarlo para videollamadas de Google Duo y Face Match para hasta seis personas
NL Zonder een Nest Aware-account kun je nog steeds zien wat er gebeurt in de kamer waarin je de Nest Hub Max plaatst, en kun je hem ook gebruiken voor Google Duo-videogesprekken en Face Match voor maximaal zes personen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuenta | account |
| sucede | gebeurt |
| hub | hub |
| max | max |
| duo | duo |
| en | in |
| y | en |
| nest | nest |
| aún | steeds |
| ver | zien |
| sin | zonder |
| puede | kun |
| usarlo | gebruiken |
| habitación | kamer |
| personas | een |
| a | personen |
ES Si tiene su teléfono cargando a través de un cable, aún puede sostenerlo y usarlo normalmente. Si quita el teléfono de una plataforma de carga inalámbrica para usarlo, deja de cargarse.
NL Als je telefoon via een kabel wordt opgeladen, kun je hem nog steeds vasthouden en normaal gebruiken. Als u uw telefoon van een draadloos oplaadstation haalt om hem te gebruiken, stopt hij met opladen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| normalmente | normaal |
| teléfono | telefoon |
| inalámbrica | draadloos |
| y | en |
| si | als |
| aún | steeds |
| a | om |
| plataforma | een |
ES También puede usarlo directamente en un navegador web sin siquiera descargarlo. Por lo tanto, no solo puede usarlo mientras está en su máquina de juego, sino que también puede mantenerse en contacto cuando está fuera de casa.
NL U kunt het ook rechtstreeks in een webbrowser gebruiken zonder het zelfs maar te downloaden. U kunt het dus niet alleen gebruiken terwijl u achter uw speelautomaat zit, maar u kunt ook in contact blijven als u onderweg bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| descargarlo | downloaden |
| contacto | contact |
| puede | kunt |
| usarlo | gebruiken |
| también | ook |
| que | blijven |
| sin | zonder |
| no | niet |
| su | bent |
| de | achter |
| en | in |
ES Si bien algunas personas pueden decir que no son computadoras portátiles, un dispositivo 2 en 1 que le permite usarlo como una computadora portátil normal o darle la vuelta y usarlo como una tableta se está convirtiendo en algo cada vez más normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| normal | normale |
| o | of |
| tableta | tablet |
| en | in |
| personas | mensen |
| portátiles | laptops |
| decir | zeggen |
| darle | zijn |
| y | waarmee |
| si bien | hoewel |
| no | geen |
| si | als |
| usarlo | gebruiken |
| portátil | laptop |
ES Si bien algunas personas pueden decir que no son computadoras portátiles, un dispositivo 2 en 1 que le permite usarlo como una computadora portátil normal o darle la vuelta y usarlo como una tableta se está convirtiendo en algo cada vez más normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of het kunt opklappen als een tablet, steeds normaler
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| normal | normale |
| o | of |
| tableta | tablet |
| en | in |
| personas | mensen |
| portátiles | laptops |
| decir | zeggen |
| darle | zijn |
| y | waarmee |
| si bien | hoewel |
| no | geen |
| si | als |
| usarlo | gebruiken |
| portátil | laptop |
ES Aunque algunos digan que no son portátiles, un dispositivo 2 en 1 que te permite usarlo como un portátil normal o darle la vuelta y usarlo como una tableta es algo cada vez más normal
NL Hoewel sommige mensen misschien zeggen dat het geen laptops zijn, wordt een 2-in-1-apparaat waarmee je het als een normale laptop kunt gebruiken of kunt omklappen en als een tablet kunt gebruiken, steeds normaler
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| normal | normale |
| tableta | tablet |
| portátiles | laptops |
| portátil | laptop |
| o | of |
| y | en |
| en | in |
| usarlo | gebruiken |
| aunque | hoewel |
| algunos | sommige |
| darle | zijn |
| no | geen |
| como | als |
| es | wordt |
ES También te perderás las ventajas de usarlo con un lubricante a base de agua, que es como recomendamos usarlo.
NL Je loopt dan ook de voordelen mis om het apparaat met een glijmiddel op waterbasis te gebruiken; dit is onze aanbevolen gebruiksmethode.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| ventajas | voordelen |
| también | ook |
| a | om |
| las | de |
| base | een |
ES Hay algunos botones de función nuevos y útiles para revisar, incluido un atajo de emoji y otro para silenciar su micrófono (perfecto para videollamadas).
NL Er zijn een paar handige nieuwe functieknoppen om uit te checken, waaronder een emoji-snelkoppeling en een andere om je microfoon te dempen (perfect voor videogesprekken).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| útiles | handige |
| incluido | waaronder |
| atajo | snelkoppeling |
| emoji | emoji |
| micrófono | microfoon |
| perfecto | perfect |
| nuevos | nieuwe |
| hay | er |
| y | en |
ES El zoom es popular para las videollamadas y las reuniones y tienen la opción de grabar pistas de audio para cada participante:
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| popular | populair |
| reuniones | vergaderingen |
| grabar | nemen |
| participante | deelnemer |
| es | is |
| y | en |
| opción | optie |
| cada | elke |
ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamadas | gesprekken |
| zoom | zoom |
| empezar | beginnen |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| en | te |
| iluminación | verlichting |
| la | de |
| opción | optie |
| no | niet |
| luces | lampen |
| mejor | beste |
| a | bij |
| pero | maar |
ES En lugar de seguir esa ruta de tener una cámara selfie perforando el área de la pantalla, Huawei la colocó en el bisel horizontal para que cuando la tableta esté en modo horizontal, esté en la posición ideal para hacer videollamadas.
NL In plaats van die route te volgen waarbij een selfiecamera door het weergavegebied prikt, heeft Huawei deze in de horizontale rand geplaatst, zodat wanneer de tablet in de liggende modus staat, deze zich in de ideale positie bevindt voor videogesprekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| tableta | tablet |
| modo | modus |
| ideal | ideale |
| ruta | route |
| posición | positie |
| lugar | plaats |
| de | zodat |
| para | voor |
| una | een |
| seguir | volgen |
| en | in |
ES La cámara en la parte superior de la pantalla es para videollamadas con amigos que sigues en Peloton o para tomar una foto de perfil
NL De camera bovenaan het scherm is voor videobellen met vrienden die je volgt op Peloton of voor het maken van een profielfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pantalla | scherm |
| sigues | volgt |
| perfil | profielfoto |
| es | is |
| o | of |
| tomar | maken |
| cámara | camera |
| en | op |
| parte | van |
| la | de |
| amigos | vrienden |
ES La parte trasera del modelo de 10 pulgadas tiene un acabado de bambú y se curva hacia el extremo del altavoz para que pueda colocarse verticalmente, lo que puede usar para videollamadas, pero no mucho más (la interfaz de usuario no gira).
NL De achterkant van het 10-inch model is afgewerkt in bamboe en buigt naar het uiteinde van de luidspreker, zodat het verticaal kan staan - wat je kunt gebruiken voor videobellen, maar niet veel anders (de gebruikersinterface draait niet).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trasera | achterkant |
| modelo | model |
| pulgadas | inch |
| acabado | afgewerkt |
| altavoz | luidspreker |
| verticalmente | verticaal |
| gira | draait |
| usar | gebruiken |
| y | en |
| no | niet |
| parte | van |
| que | staan |
| mucho | veel |
| de | zodat |
| interfaz | gebruikersinterface |
| para | voor |
| tiene | is |
| pero | maar |
ES Hay una cámara de 5 megapíxeles para videollamadas en HD, como con el dispositivo original, puede usarla para llamadas directas a amigos y familiares, y Skype también está disponible
NL Er is een 5-megapixelcamera voor videogesprekken in HD - net als bij het originele apparaat kun je deze gebruiken voor Drop In-oproepen naar vrienden en familie - en Skype is ook beschikbaar
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hd | hd |
| familiares | familie |
| skype | skype |
| en | in |
| usarla | gebruiken |
| llamadas | oproepen |
| dispositivo | apparaat |
| amigos | vrienden |
| y | en |
| también | ook |
| original | originele |
| a | bij |
| hay | er |
| como | als |
ES Eso significa que tiene un sonido excelente, lo que lo hace perfecto no solo para videollamadas sino también para visualización de medios. De hecho, sus sólidas especificaciones también la convierten en una excelente estación de trabajo.
NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| medios | media |
| sólidas | solide |
| especificaciones | specificaties |
| estación de trabajo | werkstation |
| perfecto | perfect |
| sonido | geluid |
| no | niet |
| también | ook |
| de | waardoor |
| hecho | is |
| estación | voor |
| tiene | heeft |
ES Incluye funciones como Dolby Vision (65 y 75 pulgadas), micrófonos siempre activos para Alexa con manos libres y soporte para videollamadas bidireccionales (disponible a finales de este año).
NL Het bevat functies zoals Dolby Vision (65- en 75-inch), always-on microfoons voor handsfree Alexa en ondersteuning voor tweerichtingsvideogesprekken (komt later dit jaar).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| pulgadas | inch |
| micrófonos | microfoons |
| alexa | alexa |
| funciones | functies |
| soporte | ondersteuning |
| incluye | bevat |
| y | en |
| año | jaar |
ES Amazon Glow es un proyector de videollamadas para niños y ahora está disponible para todos los clientes de EE. UU.
NL Amazon Glow is een projector voor videogesprekken voor kinderen en is nu beschikbaar voor alle Amerikaanse klanten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| proyector | projector |
| niños | kinderen |
| es | is |
| y | en |
| ahora | nu |
| clientes | klanten |
ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.
NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| llamadas | gesprekken |
| zoom | zoom |
| empezar | beginnen |
| populares | populaire |
| encontrar | vinden |
| en | te |
| iluminación | verlichting |
| la | de |
| opción | optie |
| no | niet |
| luces | lampen |
| mejor | beste |
| a | bij |
| pero | maar |
ES Si es sólo para unas pocas videollamadas de trabajo a la semana, probablemente no necesites resoluciones 4K, ni tampoco algo con una gama de opciones de montaje más adecuadas para los streamers
NL Als het slechts voor een paar werkvideogesprekken per week is, hebt u waarschijnlijk geen 4K-resoluties nodig - en u hebt ook niet iets nodig met een reeks montagemogelijkheden die meer geschikt zijn voor streamers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resoluciones | resoluties |
| adecuadas | geschikt |
| es | is |
| probablemente | waarschijnlijk |
| semana | week |
| si | als |
| más | meer |
| de | en |
| para | voor |
| necesites | hebt |
| con | met |
| no | niet |
| algo | iets |
ES Entonces, ¿quieres mejores luces para tus videollamadas? Yo también. Compré un montón de luces diferentes y probé cosas que tenía por ahí para ver qué luces funcionan mejor cuando uso Camo.
NL Dus je wilt betere verlichting voor je videogesprekken? Ik ook. Ik kocht een heleboel verschillende lichten en probeerde dingen die ik had liggen om te zien welke lichten het beste werken bij het gebruik van Camo.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| cosas | dingen |
| uso | gebruik |
| tenía | had |
| también | ook |
| y | en |
| mejores | beste |
| luces | lichten |
| diferentes | verschillende |
| ver | zien |
| funcionan | werken |
| montón | te |
| quieres | je |
| a | om |
ES Para evitar que sea muy superlargo, me voy a centrar en encontrar una buena luz clave (la luz que brillará sobre el sujeto, para las videollamadas, ese eres tú)
NL Om te voorkomen dat het extra superlang wordt, ga ik me concentreren op het vinden van een goed sleutellicht (het licht dat op het onderwerp zal schijnen, voor videogesprekken, dat ben jij)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evitar | voorkomen |
| luz | licht |
| sujeto | onderwerp |
| encontrar | vinden |
| buena | goed |
| a | om |
| para | voor |
| que | extra |
| en | te |
| el | op |
| voy | ga |
ES Usa tu teléfono como cámara web para lucir increíble en videollamadas
NL Gebruik je telefoon als webcam om er geweldig uit te zien tijdens videogesprekken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usa | gebruik |
| teléfono | telefoon |
| increíble | geweldig |
| lucir | zien |
| en | te |
| como | als |
| cámara web | webcam |
ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen
NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| diferencia | verschil |
| comparación | vergelijking |
| camo | camo |
| posible | kun |
| controles | bedieningselementen |
| detallados | gedetailleerde |
| a | om |
| lucir | zien |
| pero | maar |
| más | meer |
| en | in |
ES Mejor anillo de luz 2021: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies
NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completa | compleet |
| brillo | gloed |
| selfies | selfies |
| mejor | beste |
| el | de |
| y | en |
ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para videollamadas, transmisión y más
NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, streaming en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transmisión | streaming |
| y | en |
| mejores | beste |
| más | meer |
| para | voor |
ES Los mejores micrófonos 2021: los mejores micrófonos para videollamadas, podcasting y transmisión de Shure, Blue Yeti y más
NL Beste microfoons 2021: Topmicrofoons voor videobellen, podcasting en streaming van Shure, Blue Yeti en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| podcasting | podcasting |
| transmisión | streaming |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| mejores | beste |
| y | en |
| más | meer |
ES Amazon Glow es un proyector de videollamadas para sus hijos
NL Amazon Glow is een projector voor videogesprekken voor uw kinderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| proyector | projector |
| hijos | kinderen |
| es | is |
| sus | uw |
ES El nuevo mini proyector parece que podría ser ideal para cualquier persona cuyos hijos tengan dificultades con las videollamadas.
NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| hijos | kinderen |
| dificultades | moeite |
| el | de |
| nuevo | nieuwe |
| que | alsof |
| para | voor |
ES - ¿Necesita una cámara web para videollamadas? No busque más, estas excelentes opciones
NL - Een webcam nodig voor videogesprekken? Zoek niet verder dan deze geweldige keuzes
| espanhol | holandês |
|---|---|
| busque | zoek |
| opciones | keuzes |
| necesita | nodig |
| para | voor |
| no | niet |
| una | een |
| cámara web | webcam |
| excelentes | geweldige |
ES El portal de Facebook usa todo Harry Potter para tus videollamadas
NL Facebook Portal gaat helemaal Harry Potter voor je videogesprekken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| portal | portal |
| tus | je |
ES Muchos usuarios consideran que Viber es una de las mejores aplicaciones para mensajería, videollamadas o chats grupales
NL Veel gebruikers vinden Viber een van de beste apps voor berichten, video-oproepen of groepschats
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| viber | viber |
| aplicaciones | apps |
| mensajería | berichten |
| o | of |
| mejores | beste |
| las | de |
ES Si tiene una cámara DSLR en su casa, puede usarla fácilmente para actualizar sus videollamadas y realmente buscar la parte en línea siguiendo
NL Als je een DSLR-camera in huis hebt, kun je deze gemakkelijk gebruiken om je videogesprekken te upgraden en er online echt goed uit te zien door onze
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cámara | camera |
| dslr | dslr |
| actualizar | upgraden |
| usarla | gebruiken |
| y | en |
| realmente | echt |
| en línea | online |
| fácilmente | gemakkelijk |
| línea | een |
| si | als |
| casa | huis |
| en | in |
| puede | kun |
| la | uit |
ES Amazon dice que, en la mayoría de los casos, probablemente preferirá usar las videollamadas, pero Drop In también está disponible para que pueda comunicarse fácilmente con un pariente mayor o ver una cámara en la guardería
NL Amazon zegt dat je in de meeste gevallen waarschijnlijk liever videobellen gebruikt, maar Drop In is ook beschikbaar, zodat je gemakkelijk kunt inchecken bij een ouder familielid of een camera in de kinderkamer kunt controleren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| dice | zegt |
| fácilmente | gemakkelijk |
| cámara | camera |
| ver | controleren |
| probablemente | waarschijnlijk |
| o | of |
| usar | gebruikt |
| la | de |
| in | in |
| también | ook |
| mayoría | de meeste |
| casos | gevallen |
| pero | maar |
| la mayoría | meeste |
ES ¿Cuál es el mejor dispositivo de videollamadas del portal de Facebook para ti?
NL Wat is het beste Facebook Portal-apparaat voor videobellen voor jou?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dispositivo | apparaat |
| portal | portal |
| es | is |
| mejor | beste |
ES Los mejores micrófonos: los mejores micrófonos para videollamadas, podcasting y transmisión de Shure, Blue Yeti y más
NL Beste microfoons: Topmicrofoons voor videobellen, podcasting en streaming van Shure, Blue Yeti en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| podcasting | podcasting |
| transmisión | streaming |
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| mejores | beste |
| y | en |
| más | meer |
ES La revisión visual es el cambio más sorprendente y significativo, y Skype señaló que ahora estarán disponibles varios diseños y temas nuevos para seleccionar en las videollamadas, algo que Skype llama la etapa de la llamada.
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revisión | revisie |
| visual | visuele |
| cambio | verandering |
| skype | skype |
| diseños | lay-outs |
| es | is |
| nuevos | nieuwe |
| seleccionar | selecteren |
| en | te |
| y | en |
| ahora | nu |
| algo | iets |
| estarán | zijn |
| disponibles | beschikbaar |
| de | bij |
ES Skype es probablemente la aplicación de videollamadas más conocida del mundo. Es gratis, pero puede ser un poco desafiante para los usuarios
NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende
| espanhol | holandês |
|---|---|
| skype | skype |
| mundo | wereld |
| gratis | gratis |
| desafiante | uitdagend |
| es | is |
| probablemente | waarschijnlijk |
| la | de |
| puede | kan |
| aplicación | app |
| pero | maar |
ES Cómo cambiar el fondo de Skype para las videollamadas
NL Hoe u uw Skype-achtergrond voor videogesprekken kunt wijzigen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| fondo | achtergrond |
| skype | skype |
| cómo | hoe |
ES Cómo utilizar RTX Voice de Nvidia para eliminar el ruido de fondo de sus transmisiones y videollamadas
NL Hoe u Nvidias RTX-stem gebruikt om achtergrondgeluid uit uw streams en videogesprekken te verwijderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rtx | rtx |
| eliminar | verwijderen |
| y | en |
| cómo | hoe |
| sus | uw |
ES Nvidia utiliza IA para mejorar la calidad de sus videollamadas y conferencias
NL Nvidia gebruikt AI om de kwaliteit van uw videogesprekken en conferenties te verbeteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| ia | ai |
| mejorar | verbeteren |
| conferencias | conferenties |
| utiliza | gebruikt |
| la | de |
| y | en |
| calidad | kwaliteit |
| sus | uw |
ES Nvidia ha anunciado una nueva plataforma conocida como Maxine que está diseñada para reducir el ancho de banda de sus videollamadas y al mismo
NL Nvidia heeft een nieuw platform aangekondigd, Maxine genaamd, dat is ontworpen om de bandbreedte van uw videogesprekken te verminderen en
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| anunciado | aangekondigd |
| diseñada | ontworpen |
| ancho de banda | bandbreedte |
| nueva | nieuw |
| el | de |
| plataforma | platform |
| y | en |
| está | is |
| reducir | verminderen |
| sus | uw |
ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batería | batterij |
| dice | gezegd |
| general | algemeen |
| o | of |
| w | w |
| la | de |
| horas | uur |
| es | is |
| gran | grote |
| uso | gebruik |
| a | bij |
| hay | er |
| soporte | ondersteuning |
ES WhatsApp ahora está implementando videollamadas para hasta ocho personas
NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| personas | personen |
| para | voor |
| ocho | acht |
ES El reloj inteligente de Lenovo se encuentra en una posición similar, pero se basa en el sistema de Google. Carece de una cámara para videollamadas, pero por lo demás ofrece una gama general similar de funciones.
NL De Lenovo Smart Clock bevindt zich in een vergelijkbare positie, maar is in plaats daarvan gebaseerd op het systeem van Google. Het mist een camera voor videobellen, maar biedt verder een vergelijkbaar algemeen scala aan functies.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligente | smart |
| lenovo | lenovo |
| carece | mist |
| cámara | camera |
| ofrece | biedt |
| gama | scala |
| general | algemeen |
| reloj | clock |
| posición | positie |
| funciones | functies |
| encuentra | is |
| sistema | systeem |
| el | de |
| en | in |
| similar | vergelijkbaar |
| pero | maar |
| basa | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
videollamadas haz videollamadas videollamadas grupales realizar videollamadas aplicación de videollamadas cómo hacer videollamadas permite hacer videollamadas tus videollamadas videollamadas incluyen configuraciones videollamadas de duo usarlo para poner costo para usarlo opciones para usarlo usarlo para realizar usarlo para transmitir productos para usarlo usarlo para conectar marca para usarlo usarlo para forjar cómo usarlo usarlo puedes usarlo puedes usarlo fácilmente podrás usarlo puedo usarlo desea usarlo poder usarlo puedas usarlo quieres usarlo recomendamos usarlo comience a usarlo usarlo con cable placer usarlo usarlo directamente debe usarlo como puedes usarlo quieren usarlo aunque puede usarlo usarlo con dslr comenzar a usarlo usarlo hace usarlo aquí aprender a usarlo permite usarlo podrá usarlo incluido cómo usarlo cuando puede usarlo pueda usarlo trata de usarlo desee usarloTraduzir usarlo para videollamadas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe