NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
"aantal nieuwe lay outs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.
holandês | espanhol |
---|---|
wijzigingen | cambios |
en | y |
dingen | cosas |
gefrustreerd | frustrado |
oplossing | solución |
NL Windows 11 heeft een aantal wijzigingen in menus en lay-outs van dingen. Maar als u overstapt van Windows 10 en merkt dat u gefrustreerd raakt door deze lay-outwijzigingen, dan is er een oplossing.
ES Windows 11 tiene una serie de cambios en los menús y diseños de cosas. Pero si se está mudando de Windows 10 y se siente frustrado por estos cambios de diseño, entonces hay una solución.
holandês | espanhol |
---|---|
wijzigingen | cambios |
en | y |
dingen | cosas |
gefrustreerd | frustrado |
oplossing | solución |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
ES Crea un libro de fotos familiar en línea con las plantillas prediseñadas o utiliza nuestro software de composición de libros gratuito para conseguir el mayor control creativo.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
online | en línea |
lay-outs | plantillas |
gratis | gratuito |
creatieve | creativo |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
ES Cumulative Layout Shift (CLS): Esto comprueba la estabilidad visual. Tiene en cuenta la frecuencia con la que el UX cambia de diseño inesperadamente. Un CLS de menos de 0.1 se considera una buena experiencia para el usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
lay-out | diseño |
visuele | visual |
stabiliteit | estabilidad |
frequentie | frecuencia |
ux | ux |
goede | buena |
beschouwd | considera |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
ES Este control puede ser útil, por ejemplo, en un tema con un diseño de tres columnas que puede quedar descompensado si se publican más o menos de tres entradas.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
thema | tema |
lay-out | diseño |
kolommen | columnas |
meer | más |
zou | puede |
nuttig | útil |
NL Je hoeft geen designer te zijn om mooie lay-out te ontwerpen. Gebruik onze gratis tools en sjablonen voor het maken van een prachtige lay-out.
ES No es necesario ser diseñador para crear estupendas composiciones. Utiliza nuestras herramientas y plantillas gratuitas para organizarlo todo.
holandês | espanhol |
---|---|
hoeft | no es necesario |
gebruik | utiliza |
gratis | gratuitas |
tools | herramientas |
en | y |
sjablonen | plantillas |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
ES Elige entre el diseño clásico de mapas mentales y el modo organigrama; mantén tus ideas bien ordenadas o colócalas en el lugar que desees del lienzo.
holandês | espanhol |
---|---|
klassieke | clásico |
lay-out | diseño |
en | y |
houd | mantén |
plaats | lugar |
kiezen | elige |
NL Door manuele ingrepen op dringende lay-outs te elimineren maakt Imp tijd vrij voor proactieve kleur- of lay-outprojecten en een efficiënte planning.
ES Al eliminar las intervenciones manuales en las composiciones de trabajos urgentes, con Imp tendrás más tiempo para los proyectos de color o diseño y podrás planificarte con eficacia.
holandês | espanhol |
---|---|
dringende | urgentes |
lay-outs | diseño |
elimineren | eliminar |
tijd | tiempo |
planning | proyectos |
kleur | color |
NL De handleiding raadt aan om verschillende lay-outs op een tafel uit te proberen, zodat je niet alleen zeker weet dat alles werkt, maar ook een idee krijgt van hoe de lay-out eruit zal zien als deze aan de muur is geïnstalleerd
ES El manual recomienda probar diferentes diseños en una mesa para que no solo pueda asegurarse de que todo funcione, sino también tener una idea de cómo se verá el diseño cuando esté instalado en la pared
holandês | espanhol |
---|---|
handleiding | manual |
tafel | mesa |
werkt | funcione |
idee | idea |
muur | pared |
geïnstalleerd | instalado |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
ES Arrastra y suelta imágenes para ver sugerencias de composiciones. Selecciona la que quieras haciendo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
ES Arrastra y suelta imágenes para ver sugerencias de composiciones. Selecciona la que quieras haciendo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
ES Arrastra y suelta imágenes para ver sugerencias de composiciones. Selecciona la que quieras haciendo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
ES Arrastra y suelta imágenes para ver sugerencias de composiciones. Selecciona la que quieras haciendo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
NL Versleep afbeeldingen om verschillende lay-outopties te zien te krijgen. Klik vervolgens op de gewenste lay-out om deze te selecteren.
ES Arrastra y suelta imágenes para ver sugerencias de composiciones. Selecciona la que quieras haciendo clic.
holandês | espanhol |
---|---|
afbeeldingen | imágenes |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.
ES Cumulative Layout Shift (CLS): Esto comprueba la estabilidad visual. Tiene en cuenta la frecuencia con la que el UX cambia de diseño inesperadamente. Un CLS de menos de 0.1 se considera una buena experiencia para el usuario.
holandês | espanhol |
---|---|
lay-out | diseño |
visuele | visual |
stabiliteit | estabilidad |
frequentie | frecuencia |
ux | ux |
goede | buena |
beschouwd | considera |
NL Kies uit 15+ galerij lay-outs (rasters, volledige afbeeldingen, verticale of horizontale scrolls) en pas elke lay-out toe op elke galerij, afhankelijk van de stijl van het werk.
ES Elija entre más de 15 diseños de galerías (cuadrículas, imágenes completas, desplazamientos verticales u horizontales) y aplique cualquier diseño a cualquier galería en función del estilo de trabajo.
holandês | espanhol |
---|---|
kies | elija |
volledige | completas |
afbeeldingen | imágenes |
verticale | verticales |
en | y |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
ES Este control puede ser útil, por ejemplo, en un tema con un diseño de tres columnas que puede quedar descompensado si se publican más o menos de tres entradas.
holandês | espanhol |
---|---|
controle | control |
thema | tema |
lay-out | diseño |
kolommen | columnas |
meer | más |
zou | puede |
nuttig | útil |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
ES Crea un álbum familiar en línea con las plantillas prediseñadas o utiliza nuestro software de composición de libros gratuito para conseguir el mayor control creativo.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
online | en línea |
lay-outs | plantillas |
gratis | gratuito |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
ES Crea un álbum familiar en línea con las plantillas prediseñadas o utiliza nuestro software de composición de libros gratuito para conseguir el mayor control creativo.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
online | en línea |
lay-outs | plantillas |
gratis | gratuito |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
ES Crea un álbum familiar en línea con las plantillas prediseñadas o utiliza nuestro software de composición de libros gratuito para conseguir el mayor control creativo.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
online | en línea |
lay-outs | plantillas |
gratis | gratuito |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
ES Crea un álbum familiar en línea con las plantillas prediseñadas o utiliza nuestro software de composición de libros gratuito para conseguir el mayor control creativo.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
online | en línea |
lay-outs | plantillas |
gratis | gratuito |
creatieve | creativo |
NL Maak een familiefotoboek online met bestaande lay-outs of maak gebruik van onze gratis software voor de meest creatieve lay-outs.
ES Crea un álbum familiar en línea con las plantillas prediseñadas o utiliza nuestro software de composición de libros gratuito para conseguir el mayor control creativo.
holandês | espanhol |
---|---|
maak | crea |
online | en línea |
lay-outs | plantillas |
gratis | gratuito |
creatieve | creativo |
NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.
ES Elige entre el diseño clásico de mapas mentales y el modo organigrama; mantén tus ideas bien ordenadas o colócalas en el lugar que desees del lienzo.
NL In WordPress terminologie is een vloeibare lay-out een specifiek soort lay-out die op de webpagina kan worden aangepast wanneer de grootte van het browservenster verandert
ES En la terminología de WordPress, un diseño fluido es un tipo específico de diseño que se puede ajustar en la página web cuando el tamaño de la ventana del navegador cambia
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
ES La revisión visual es el cambio más sorprendente y significativo, y Skype señaló que ahora estarán disponibles varios diseños y temas nuevos para seleccionar en las videollamadas, algo que Skype llama la etapa de la llamada.
holandês | espanhol |
---|---|
visuele | visual |
revisie | revisión |
verandering | cambio |
skype | skype |
lay-outs | diseños |
beschikbaar | disponibles |
NL Divi Builder biedt een royaal aantal ontwerpelementen en lay-outs om uit te kiezen, zodat zowel nieuwe site-eigenaren als ervaren ontwerpers kunnen vinden wat voor hen werkt.
ES Divi Builder ofrece un número generoso de elementos de diseño y layouts para elegir, por lo que tanto nuevos/as propietarios/as de sitios como diseñadores/as experimentados/as pueden encontrar lo que les funciona.
holandês | espanhol |
---|---|
builder | builder |
biedt | ofrece |
en | y |
lay-outs | diseño |
kiezen | elegir |
nieuwe | nuevos |
ervaren | experimentados |
ontwerpers | diseñadores |
werkt | funciona |
eigenaren | propietarios |
site | sitios |
NL De visuele revisie is de meest opvallende en significante verandering, waarbij Skype opmerkt dat er nu een aantal nieuwe lay-outs en themas beschikbaar zullen zijn om te selecteren bij videogesprekken - iets wat Skype de oproepfase noemt.
ES La revisión visual es el cambio más sorprendente y significativo, y Skype señaló que ahora estarán disponibles varios diseños y temas nuevos para seleccionar en las videollamadas, algo que Skype llama la etapa de la llamada.
holandês | espanhol |
---|---|
visuele | visual |
revisie | revisión |
verandering | cambio |
skype | skype |
lay-outs | diseños |
beschikbaar | disponibles |
NL Ontwerp: nieuwe lenzen, nieuwe lay-out
ES Diseño: nuevas lentes, nuevo diseño
holandês | espanhol |
---|---|
lenzen | lentes |
NL "De beste app op de markt voor het versturen ansichtkaarten. Ik kan het weten, want ik heb er een aantal uitgeprobeerd. Mooie lay-outs. Schappelijke wereldwijde verzendkosten. Betrouwbare levering. Ga zo door!"
ES «La mejor aplicación de postales que hay. Creedme, he probado unas cuantas. Diseños fabulosos. Franqueo internacional asequible. Envío fiable. ¡Seguid así!».
holandês | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
ansichtkaarten | postales |
lay-outs | diseños |
wereldwijde | internacional |
betrouwbare | fiable |
zo | así |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.
ES Comulative Layout Shift (CLS): se refiere al número de cambios no esperados en el diseño de la parte visual de contenido, siendo lo idóneo que sea menos de 0.1.
holandês | espanhol |
---|---|
veranderingen | cambios |
visuele | visual |
deel | parte |
inhoud | contenido |
NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde
ES Las cajas de diferentes tamaños requieren placas base de diferentes tamaños, por lo que el diseño y la cantidad de tornillos separadores pueden diferir, pero el principio es el mismo
NL Aangezien WPBakery al een lange tijd bestaat, vind je een groot aantal ingebouwde lay-outs en bouwstenen zoals vakken, pictogrammen, tekstblokken en grafieken die je kunt gebruiken om de inhoud te ontwerpen
ES Debido a que WPBakery existe desde hace mucho tiempo, encontrarás muchos diseños integrados y elementos de construcción como cajas, iconos, bloques de texto y diagramas que podrás usar para diseñar tu contenido
holandês | espanhol |
---|---|
tijd | tiempo |
bestaat | existe |
ingebouwde | integrados |
en | y |
pictogrammen | iconos |
grafieken | diagramas |
gebruiken | usar |
inhoud | contenido |
NL Nanoleaf Lines is een merkwaardig en mooi aanpasbaar aanbod van Nanoleaf, waarbij je een aantal "lijnen" hebt die in allerlei lay-outs aan elkaar kunnen worden geklikt
ES Nanoleaf Lines es una oferta curiosa y agradablemente personalizable de Nanoleaf en la que tiene una serie de "líneas" que se pueden unir en todo tipo de diseños
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
aanpasbaar | personalizable |
aanbod | oferta |
lay-outs | diseños |
kunnen | pueden |
NL Dus terwijl de fysieke lay-out van de Mini een aantal retro-charmes probeert te behouden, zit er hier ook een grote klodder zeer bruikbare technologie in.
ES Entonces, aunque el diseño físico del Mini intenta preservar algunos encantos retro, también hay una gran cantidad de tecnología muy útil aquí también.
holandês | espanhol |
---|---|
fysieke | físico |
lay-out | diseño |
mini | mini |
probeert | intenta |
behouden | preservar |
technologie | tecnología |
retro | retro |
NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Het verwijst naar het aantal onverwachte veranderingen in de vormgeving van het visuele deel van de inhoud. Idealiter zou het minder dan 0,1 moeten zijn.
ES Comulative Layout Shift (CLS): se refiere al número de cambios no esperados en el diseño de la parte visual de contenido, siendo lo idóneo que sea menos de 0.1.
NL Het aantal onverwachte wijzigingen in de lay-out zonder dat de gebruiker de website gebruikt, bepaalt de mate van visuele stabiliteit
ES El número de alteraciones inesperadas del diseño sin que el usuario participe en la página web determina el nivel de estabilidad visual
NL Het aantal etiketten dat op een etikettenvel past, hangt af van de grootte van elk etiket. Je hoeft je geen zorgen te maken over de lay-out van de etiketten: wij kiezen de indelin…
ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes.
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Si la suscripción a Nintendo Switch Online + Paquete de expansión o tu suscripción actual han sido adquiridas mediante un código de descarga, tampoco se aplicará el descuento.
holandês | espanhol |
---|---|
lidmaatschap | suscripción |
korting | descuento |
wordt | sido |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
ES El precio se basa en el número de licencias de usuarios concurrentes. Pague sólo por el número de estudiantes activos simultáneamente que acceden a las computadoras del laboratorio, y no por el número total de estudiantes
holandês | espanhol |
---|---|
betaal | pague |
actieve | activos |
studenten | estudiantes |
toegang | acceden |
NL Het kan gaan om het aantal pageviews, het aantal bezoekers, het aantal "likes" op de Facebook-pagina
ES Pueden ser el número de páginas vistas, el número de visitantes, el número de "me gusta" en la página de Facebook
holandês | espanhol |
---|---|
kan | pueden |
bezoekers | visitantes |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
NL Voor deze valuta's, in gevallen waarin het resterende aantal dagen voor je individuele lidmaatschap niet gelijkelijk deelbaar is door het aantal dagen dat is gebruikt om de korting te berekenen, wordt het resterende aantal naar beneden afgerond.
ES Para estas divisas, en el caso de que los días restantes no se puedan dividir equitativamente por el número de días usados para calcular el descuento, se redondeará el resultado.
holandês | espanhol |
---|---|
dagen | días |
korting | descuento |
berekenen | calcular |
Mostrando 50 de 50 traduções