Traduzir "vrienden en familie" para espanhol

ES Evita renunciar a tus amigos o presionar a tu pareja a que renuncie a los suyos. Es importante tener amigos y el apoyo emocional que te brindan. De igual forma, no dejes que tu pareja determine si puedes o no ver a tu familia.

• amigos
• importante tener amigos
• brindan
• determine si puedes

ES Acepta la culpa de todos, incluida la tuya. Se dice que la sangre es más espesa que el agua, y que puedes escoger a tus amigos, pero no a tus familiares. Podrías eliminar a las personas de tu vida, pero esto podría generarte más dolor con el tiempo.

• Acepta la culpa
• incluida la tuya
• amigos
• tus familiares
• esto podría generarte

ES Como era de esperar, la pestaña de personas le muestra a sus amigos y familiares, y dónde están, mientras que la pestaña de dispositivos muestra dispositivos individuales que le pertenecen a usted y a su familia.

• era de esperar
• familiares
• dispositivos muestra dispositivos
• pertenecen a usted

ES También puedes preguntarles a tus amigos y familiares si puedes conocer a sus amigos, o conversar con personas que compartan las mismas creencias religiosas que tú

• amigos
• familiares si puedes
• compartan las mismas
• religiosas que tú

ES ¡Las chapas con rostro son una excelente opción para divertirte con tus amigos y familia! Convierte a tus amigos, tu mascota o a ti mismo en chapas personalizadas con alfiler

• chapas con rostro
• tus amigos
• familia
• Convierte a tus
• mascota
• personalizadas con alfiler

ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.

• utilizar la función
• aplicación para encontrar
• configuración
• toca el botón
• permitirá encontrar

ES Sé que muchos de ustedes no celebran la Navidad, sino para nosotros, la Navidad es un momento para la familia, y consideramos a todos y cada uno de los miembros de...

• Sé que muchos
• ustedes no celebran
• Navidad
• sino para nosotros
• familia
• miembros

ES Construido en 1865 por la familia Mayer, el Beau-Rivage es dirigido aún hoy en día por ésta

• familia Mayer
• Beau-Rivage es dirigido
• ésta

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

• amigos
• Ellos le ayudarán
• pierda la motivación
• olvide de alguna
• podrán recordárselo
• Será una tranquilidad

ES Apóyese en sus familiares y amigos. Ellos le ayudarán a que no pierda la motivación, y en caso de que se olvide de alguna medicación, podrán recordárselo. Será una tranquilidad tanto para ellos como para usted.

• amigos
• Ellos le ayudarán
• pierda la motivación
• olvide de alguna
• podrán recordárselo
• Será una tranquilidad

ES Construido en 1865 por la familia Mayer, el Beau-Rivage es dirigido aún hoy en día por ésta

• familia Mayer
• Beau-Rivage es dirigido
• ésta

ES Un innovador hotel de gestión familiar de 4 estrellas en el centro de Lenzerheide, dedicado a las familias, al bienestar y al ciclismo, en las montañas grisonas

• familiar de estrellas
• centro de Lenzerheide
• bienestar
• ciclismo
• montañas grisonas

ES Piensa en lo que otras personas luchan (de qué se quejan tus amigos, familia y colegas que tú haces fácilmente)

• luchan
• qué se quejan
• amigos
• familia
• colegas que tú
• fácilmente

ES Imprime una copia o muchas, compártelo con amigos y familiares o ponlo a la venta a través de Blurb para llegar a más gente.

• Imprime una copia
• muchas
• compártelo con amigos
• familiares
• Blurb para llegar

ES Después de una gran mudanza, Jessica recopiló en un libro fotos y ensayos sobre su nueva ciudad para enseñárselos a amigos y familiares de todo el país

• mudanza
• libro fotos
• ciudad para enseñárselos
• amigos
• país

ES Enseña una vista previa de tu libro a amigos, familiares y seguidores.

• Enseña una vista
• libro a amigos
• familiares

ES Comparte el libro con tus amigos, familiares y seguidores desde la propia aplicación

• Comparte el libro
• tus amigos
• familiares
• aplicación

ES Compartido contigo está diseñado para que te resulte más fácil volver a visitar las cosas que tus amigos y familiares te envían en Mensajes, como

• Compartido contigo está
• resulte más fácil
• visitar las cosas
• tus amigos
• familiares te envían
• Mensajes

ES Los participantes y voluntarios compraron el libro para sí mismos y para sus familiares y amigos, y 10 dólares de cada libro fueron a parar al fondo de becas.

• participantes
• sí mismos
• familiares
• amigos
• fueron a parar

ES Permítales a sus clientes enviarle mensajes a su empresa con la misma facilidad con que se los envían a sus amigos y familiares

• familiares

ES Ofrezca un servicio al cliente "primero digital" que ayude a sus clientes a enviarle mensajes tan fácilmente como lo hacen a sus familiares y amigos

• cliente
• enviarle mensajes tan
• amigos

ES Utilizamos el reconocimiento facial todos los días para identificar a nuestros amigos y familiares y distinguir a los extraños

• Utilizamos el reconocimiento
• días para identificar
• amigos
• familiares

ES Tu bolsillo ya no será el factor limitante en tus actividades de recreo

• actividades de recreo

ES "Tengo mucha más energía durante el día y especialmente durante los entrenamientos. Vuelvo a sentirme como si tuviera 20 años"

• mucha más energía
• Vuelvo a sentirme
• tuviera

ES La gente utiliza Facebook para permanecer en contacto con amigos y familia, descubrir lo que está pasando en el mundo y compartir y expresar aquello que le importa.

• gente utiliza Facebook
• permanecer en contacto
• amigos
• familia
• compartir

ES Te enseñamos a compartir tus mejores momentos con familiares y amigos.

• enseñamos a compartir

ES ¿Ya tienes todas tus fotos ordenadas en tu cabeza y estás pensando cómo presentárselas a tus amigos? ¡Estupendo!

• tienes todas tus
• estás pensando cómo
• tus amigos
• Estupendo

ES Da un toque especial a tus invitaciones y tarjetas de felicitación con los diseños más originales y envíaselas a tus familiares, amigos o clientes.

• Da un toque
• tus invitaciones
• tarjetas de felicitación
• diseños más originales
• envíaselas a tus
• amigos

ES Comparte tu ubicación y explora con toda tranquilidad

• Comparte tu ubicación
• explora con toda

ES Comparte tu ubicación con amigos y familiares para salir a explorar con toda tranquilidad.

• Comparte tu ubicación
• amigos
• familiares para salir
• explorar con toda

ES ¡Conéctese con su familia, amigos, colegas y / o clientes usando phpBB!

• amigos
• colegas
• clientes usando phpBB

ES Por la primera compra de un artículo de tu lista que hagan tus seres queridos

• hagan tus seres

ES Diseñe regalos personalizados para sus familiares y amigos

• Diseñe regalos personalizados
• familiares
• amigos

ES ¿Usted también está buscando un regalo personalizado para sus seres queridos? ¿O simplemente desea guardarse su momento favorito con ayuda de un producto fotográficos de calidad? Eche un vistazo a nuestro catálogo aquí.

• Usted también está
• seres queridos
• simplemente desea guardarse
• favorito con ayuda
• Eche un vistazo
• catálogo

ES Tanto si juegan solos como con amigos y familia, los niños encontrarán a buen seguro juegos adecuados a sus gustos e intereses en las consolas Nintendo.

• amigos
• familia
• seguro juegos adecuados
• gustos e intereses
• consolas

ES Wii U es una videoconsola doméstica con un mando único, el Wii U GamePad, que te permite jugar solo o con familia y amigos.

• mando único
• Wii U GamePad
• familia

ES Es una buena forma de contactar a familiares y amigos

• familiares
• amigos

ES Hay una cámara y podrá jugar, participar en entrenamientos y hablar con amigos y familiares

• cámara
• podrá jugar
• participar en entrenamientos
• hablar con amigos
• familiares

ES Amazon ha reducido el precio de su Echo Show 5, lo que significa que puede mantenerse en contacto con amigos y familiares con mucha facilidad.

• Amazon ha reducido
• Show
• contacto con amigos
• familiares con mucha

ES «Me encanta la aplicación. Envío cartas a mis amigos y familiares de todo el mundo cada mes. Es una gran forma personal de mantener el contacto y hacer que alguien sonría».

• encanta la aplicación
• amigos
• mes
• personal de mantener
• contacto
• alguien

ES La familia y los amigos son geniales, pero los míos, como la mayoría de las personas, no están dirigiendo compañías tecnológicas

• familia
• amigos son geniales
• míos
• dirigiendo compañías tecnológicas

ES Puedes hablar con tu novia, puedes hablar con tu familia, puedes hablar con tus amigos

• novia
• familia
• amigos

ES Bueno, supongo que hay un enfoque diferente con todos ellos, creo que cuando uno está empezando, si uno puede conseguir un poco de dinero de amigos y familiares, eso podría ser muy útil

• Bueno
• ellos
• está empezando
• conseguir un poco
• dinero de amigos
• familiares
• útil

ES Usa una licencia para 3 ordenadores, compártela con tus amigos y familia.

• Usa una licencia
• ordenadores
• compártela con tus

ES Pasar el tiempo con amigos y familiares

• amigos
• familiares

ES Toma la iniciativa de combatir el aburrimiento durante tus vacaciones, ¡sea cual sea la estación! Puedes empezar a practicar un pasatiempo nuevo, pasar tiempo de calidad con amigos y familiares, o tomarte un momento para salir de casa

• Toma la iniciativa
• combatir el aburrimiento
• tus vacaciones
• pasatiempo nuevo
• amigos
• familiares
• salir de casa

ES Escoge un juego de mesa para que tengas unas cuantas horas de diversión libres de tecnología con tus amigos y familiares

• Escoge un juego
• unas cuantas horas
• tus amigos
• familiares

ES Establece límites claros con tu pareja, familiares y amigos para que ambos tengan espacio y respeto.[12]

• Establece límites claros
• pareja
• familiares
• tengan espacio

ES Deja que tu pareja pase tiempo con sus amigos y familiares, y tenga pasatiempos

• amigos
• familiares
• tenga pasatiempos

ES Acércate a otros. Puede ser difícil enfrentar el impacto emocional de la infidelidad por tu cuenta. Acércate a tus amigos y a tus familiares para hablar y tratar de entender mejor tus sentimientos.

• Acércate a tus
• tratar de entender
• tus