Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optie voor videogesprekken" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optie voor videogesprekken" de holandês para espanhol

Traduções de optie voor videogesprekken

"optie voor videogesprekken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optie 1 a a la a los a través de acceso además ahora algo algunos aún cada clic como con configuración crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde diseño disponibles donde dos durante el elegir elige en en el entre es esa eso esta este esto está están forma fácil hace hacer haga clic hasta hay incluso la opción las le lo que los luego mismo mucho muy más no no es no hay o obtener opciones opción para permite pero personas poco podría podría ser por por ejemplo por el posible puede puede ser pueden puedes que quieres qué sea selecciona seleccionar seleccione ser si siempre simplemente sin sin embargo sobre solo son su sus sí también te tener tiempo tiene tienen todo todos tu tus un poco una uno usar usted vez y ya única
voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya

Tradução de holandês para espanhol de optie voor videogesprekken

holandês
espanhol

NL Met de bedrijfssoftware voor videogesprekken van Talview kun je de manier waarop je mensen in dienst neemt transformeren via asynchrone en live videogesprekken

ES OutMatch es una plataforma de reclutamiento basada en la nube para empresas que ayuda con la contratación, retención y desarrollo de empleados talentosos

holandês espanhol
dienst ayuda
en y

NL We verdubbelen momenteel echt het aantal videogesprekken. Met de opkomst van telewerken, zijn videovergaderingen, online presentaties en zelfs videogesprekken met familie ingebakken in onze dagelijkse routine.

ES Realmente estamos duplicando las videollamadas en este momento. Con el aumento del trabajo remoto, las videoconferencias, las presentaciones en línea e incluso las videollamadas con la familia se han arraigado en nuestra rutina diaria.

holandês espanhol
momenteel en este momento
opkomst aumento
online en línea
presentaties presentaciones
familie familia
dagelijkse diaria
routine rutina

NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:

ES El zoom es popular para las videollamadas y las reuniones y tienen la opción de grabar pistas de audio para cada participante:

holandês espanhol
zoom zoom
populair popular
vergaderingen reuniones
optie opción
deelnemer participante
nemen grabar

NL Wanneer er een optie genomen is, moet elke wijziging of annulering met het betreffende hotel worden geregeld. Het groepstarief is gegarandeerd voor de oorspronkelijke optie.Elke wijziging in de optie kan leiden tot een wijziging van het tarief.

ES Una vez aceptada la opción, toda modificación o anulación tendrá que hacerse con el hotel. La tarifa del grupo se garantiza para la opción inicial. Toda modificación de la opción puede llevar aparejado un cambio de tarifa.

holandês espanhol
optie opción
leiden llevar
tarief tarifa

NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.

ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.

holandês espanhol
krijgen obtener
beginnen empezar
populaire populares
optie opción
vinden encontrar
zoom zoom

NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat

ES Si bien Google Duo (a continuación) es más una solución uno a uno, Google Meet es la opción de Google para videollamadas y se encuentra junto a Google Chat

holandês espanhol
hoewel si bien
optie opción
en y
chat chat
duo duo
oplossing solución

NL Wil je betere verlichting krijgen bij je Zoom-gesprekken, maar weet je niet waar je moet beginnen? We bekijken de meest populaire lampen om de beste optie voor videogesprekken te vinden.

ES ¿Quiere obtener una mejor iluminación en sus llamadas de Zoom pero no está seguro de por dónde empezar? Echamos un vistazo a las luces más populares para encontrar la mejor opción para videollamadas.

holandês espanhol
krijgen obtener
beginnen empezar
populaire populares
optie opción
vinden encontrar
zoom zoom

NL Laten we vervolgens eens kijken hoe gemakkelijk elke optie te gebruiken is voor videogesprekken

ES A continuación, veamos qué tan fácil es usar cada opción para las videollamadas

holandês espanhol
gemakkelijk fácil
optie opción
gebruiken usar
is es

NL Amazon Glow is een projector voor videogesprekken voor kinderen en is nu beschikbaar voor alle Amerikaanse klanten

ES Amazon Glow es un proyector de videollamadas para niños y ahora está disponible para todos los clientes de EE. UU.

holandês espanhol
amazon amazon
projector proyector
kinderen niños
en y
nu ahora
beschikbaar disponible

NL Periscope-lenzen komen steeds vaker voor, wat betekent dat 5x en 10x zoom nu een geweldige optie is voor sommige modellen, hoewel Apple deze optie nog niet aanbiedt.

ES Las lentes de periscopio se están volviendo más comunes, lo que significa que el zoom de 5x y 10x ahora es una excelente opción en algunos modelos, aunque Apple aún no ofrece esta opción.

holandês espanhol
betekent significa
zoom zoom
geweldige excelente
optie opción
modellen modelos
aanbiedt ofrece
lenzen lentes

NL Voor degenen die een band willen die geweldig is om te sporten, maar er niet enorm veel voor wil betalen, is deze optie van derden een geweldige optie om uit te proberen.

ES Para aquellos que quieren una banda que sea excelente para hacer ejercicio, pero no quieren gastar mucho dinero por ella, esta opción de terceros es excelente para revisar.

holandês espanhol
band banda
optie opción

NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.

ES Un creador de logo en línea es una opción mucho menos costosa que te permite crear un logo profesional. ¡Esta opción es ideal para las personas que comienzan su negocio y quieren darle un aspecto artístico!

holandês espanhol
online en línea
optie opción
creëren crear
perfecte ideal
mensen personas
bedrijf negocio
willen quieren

NL Een online logo-generator is een veel goedkopere optie, en je kunt nog steeds een professioneel uitziend logo creëren. De perfecte optie voor mensen die hun bedrijf net zijn begonnen of een merk voor zichzelf willen neerzetten.

ES Un creador de logo en línea es una opción mucho menos costosa que te permite crear un logo profesional. ¡Esta opción es ideal para las personas que comienzan su negocio y quieren darle un aspecto artístico!

holandês espanhol
online en línea
optie opción
creëren crear
perfecte ideal
mensen personas
bedrijf negocio
willen quieren

NL Dat gezegd hebbende, voor een optie die $ 45 (£ 32) kost voor twee lampen, is het een redelijk goede optie. Hij is helder, de kleur van het licht is goed, hij is compact, verstelbaar en gebruiksvriendelijk.

ES Dicho esto, para una opción que cuesta $ 45 (£ 32) por dos luces, es una opción bastante buena. Es brillante, el color de la luz es bueno, es compacto, ajustable y fácil de usar.

holandês espanhol
gezegd dicho
optie opción
kost cuesta
compact compacto
verstelbaar ajustable
en y
gebruiksvriendelijk fácil de usar

NL Onze instructies gaan ervan uit dat u ofwel een FTP-server kunt instellen (voor de CDR Push-optie) of toegang hebt tot een machine die onze gratis CdrPuller.exe applicatie op regelmatige basis kan uitvoeren (voor de CDR Pull-optie)

ES Nuestras instrucciones asumen que puede configurar un servidor FTP (para la opción CDR Push) o tener acceso a una máquina que pueda ejecutar nuestra aplicación gratuita CdrPuller.exe de forma regular (para la opción CDR Pull)

holandês espanhol
instructies instrucciones
instellen configurar
machine máquina
regelmatige regular
server servidor
ftp ftp
optie opción
cdr cdr

NL Optie toevoegen aan de iDEAL-gateway om de tekst te bepalen voor de lege optie in het drop-down menu voor uitgevers. Ga naar de iDEAL gateway-instellingen om deze waarde te wijzigen.

ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.

holandês espanhol
herinneringen recuerdos
streven esforzamos
gebruiker usuario

NL Amazon Glow is een projector voor videogesprekken voor uw kinderen

ES Amazon Glow es un proyector de videollamadas para sus hijos

holandês espanhol
amazon amazon
projector proyector
kinderen hijos

NL Wat is het beste Facebook Portal-apparaat voor videogesprekken voor jou?

ES ¿Cuál es el mejor dispositivo de videollamadas del portal de Facebook para ti?

holandês espanhol
facebook facebook
jou ti
apparaat dispositivo
portal portal

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

ES Skype es probablemente la aplicación de videollamadas más conocida del mundo. Es gratis, pero puede ser un poco desafiante para los usuarios

holandês espanhol
skype skype
wereld mundo
gratis gratis
uitdagend desafiante

NL De oprichter van Zoom, Eric Yuan, heeft zijn excuses aangeboden voor het feit dat de app voor videogesprekken "niet voldoet aan de privacy- en beveili...

ES El fundador de Zoom, Eric Yuan, se disculpó por la aplicación de videollamadas que "no cumplió con las expectativas de privacidad y seguridad de la

holandês espanhol
oprichter fundador
zoom zoom
privacy privacidad

NL In deze gids geven we u een korte samenvatting van wat elk wel en niet te bieden heeft, en helpen we u de beste gratis app voor videogesprekken te vinden voor uw behoeften.

ES En esta guía, le daremos un resumen rápido de lo que cada uno ofrece y no ofrece, y lo ayudaremos a encontrar la mejor aplicación gratuita de videollamadas para sus necesidades.

holandês espanhol
gids guía
korte rápido
samenvatting resumen
en y
niet no
app aplicación
behoeften necesidades

NL Zonder een Nest Aware-account kun je nog steeds zien wat er gebeurt in de kamer waarin je de Nest Hub Max plaatst, en kun je hem ook gebruiken voor Google Duo-videogesprekken en Face Match voor maximaal zes personen

ES Sin una cuenta de Nest Aware, aún puede ver lo que sucede en la habitación en la que coloca el Nest Hub Max, así como usarlo para videollamadas de Google Duo y Face Match para hasta seis personas

holandês espanhol
kun puede
gebeurt sucede
kamer habitación
hub hub
max max
en y
gebruiken usarlo
personen personas
account cuenta
nest nest
duo duo

NL Er is een 5-megapixelcamera voor videogesprekken in HD - net als bij het originele apparaat kun je deze gebruiken voor Drop In-oproepen naar vrienden en familie - en Skype is ook beschikbaar

ES Hay una cámara de 5 megapíxeles para videollamadas en HD, como con el dispositivo original, puede usarla para llamadas directas a amigos y familiares, y Skype también está disponible

holandês espanhol
originele original
en y
familie familiares
skype skype
hd hd

NL Dat betekent dat hij geweldig geluid heeft, waardoor hij niet alleen perfect is voor videogesprekken, maar ook voor het bekijken van media. Solide specificaties maken het zelfs tot een geweldig werkstation.

ES Eso significa que tiene un sonido excelente, lo que lo hace perfecto no solo para videollamadas sino también para visualización de medios. De hecho, sus sólidas especificaciones también la convierten en una excelente estación de trabajo.

holandês espanhol
betekent significa
media medios
solide sólidas
specificaties especificaciones
werkstation estación de trabajo

NL Skype is waarschijnlijk de bekendste app voor videogesprekken ter wereld. Het is gratis, maar het kan een beetje uitdagend zijn voor beginnende

ES Skype es probablemente la aplicación de videollamadas más conocida del mundo. Es gratis, pero puede ser un poco desafiante para los usuarios

holandês espanhol
skype skype
wereld mundo
gratis gratis
uitdagend desafiante

NL Of dat nu betekent dat je er beter uitziet tijdens videogesprekken of waardevolle gegevens en herinneringen herstelt, we streven ernaar om ons best te doen voor elke gebruiker die zich tot ons wendt voor onze ervaring en expertise.

ES Ya sea que eso signifique lucir mejor en las videollamadas o recuperar datos y recuerdos invaluables, nos esforzamos por hacer todo lo posible por cada usuario que recurre a nosotros en busca de nuestra experiencia y conocimientos.

holandês espanhol
herinneringen recuerdos
streven esforzamos
gebruiker usuario

NL Amazon Glow-projector voor videogesprekken voor kinderen nu bes

ES El proyector de videollamadas Amazon Glow para niños ya está di

holandês espanhol
amazon amazon
kinderen niños
projector proyector

NL U kunt ook de Screenshot-app gebruiken. Druk op Command + Shift + 5 om de app te openen en selecteer de optie voor het vastleggen van het gedeelte in het menu. U ziet ook de optie om de inhoud van uw selectie vast te leggen.

ES Alternativamente, use la aplicación Captura de pantalla. Presione Comando + Mayús + 5 para abrir la aplicación y seleccione la opción de porción de captura en el menú. También verá la opción de registrar el contenido de su selección.

holandês espanhol
command comando
openen abrir
en y
vastleggen captura
inhoud contenido
menu menú

NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.

ES La última opción es enviar el código de píxel de Facebook al desarrollador de su sitio web. Esa es, por mucho, la opción más fácil y le dejará más tiempo para centrarse en la comercialización de su evento.

holandês espanhol
optie opción
versturen enviar
pixel píxel
code código
ontwikkelaar desarrollador
en y
tijd tiempo
evenement evento
laatste última
marketing comercialización

NL §8. Bijzondere voorwaarden voor de optie "Content Delivery Network" (CDN-optie)

ES §8. Condiciones especiales para la opción "Content Delivery Network" (opción CDN)

holandês espanhol
bijzondere especiales
voorwaarden condiciones
optie opción
content content
network network

NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.

ES Si bien Chromecast Ultra tiene una opción con cable integrada en la fuente de alimentación y Fire TV tiene un adaptador Ethernet opcional que puede comprar por separado, para Roku no es una opción y, por lo tanto, Wi-Fi hasta el final.

holandês espanhol
hoewel si bien
ultra ultra
optie opción
geïntegreerd integrada
voeding alimentación
en y
optionele opcional
kunt puede
wifi wi-fi
chromecast chromecast
tv tv
adapter adaptador
ethernet ethernet
roku roku

NL Dat omvat de optie voor tweerichtingsgesprekken, instelbare bewegingsdetectiezones, verwisselbare frontplaten en de optie om hem op batterij te laten werken of aan te sluiten op bestaande bedrading

ES Eso incluye la opción de conversaciones bidireccionales, zonas de detección de movimiento ajustables, placas frontales intercambiables y la opción de ejecutarlo con batería o conectarlo al cableado existente

holandês espanhol
omvat incluye
optie opción
en y
batterij batería
bestaande existente
bedrading cableado

NL Om de een of andere reden lijkt het hebben van de optie voor uitbreidbare opslag nu als een goedkope optie te worden gezien, maar als je stapels muziek of films op een microSD-kaart hebt staan, is het geweldig om te hebben.

ES Por alguna razón, tener la opción de almacenamiento expandible ahora parece ser visto como una opción de presupuesto, pero si tienes montones de música o películas en una tarjeta microSD, es una gran opción.

holandês espanhol
reden razón
lijkt parece
opslag almacenamiento
nu ahora
gezien visto
muziek música
films películas
geweldig gran
kaart tarjeta

NL Ja, we ondersteunen de optie om groepsbijeenkomsten met meerdere deelnemers te plannen. Dit is een geweldige optie voor het plannen van lessen, groepstrainingen en meer.

ES Sí, admitimos la opción de programar reuniones grupales con varios asistentes. Estas son una excelente opción para programar clases, capacitación en grupo y más.

holandês espanhol
optie opción
deelnemers asistentes
plannen programar
lessen clases
en y

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

NL Als je hier bent voor optie 2, wil je misschien een andere optie overwegen.

ES Si estás aquí por la opción 2, quizá quieras considerar otra opción.

NL De laatste optie is het versturen van de Facebook Pixel code naar je website ontwikkelaar. Dat is verreweg de makkelijkste optie, en zo heb je meer tijd over voor de marketing van je evenement.

ES La última opción es enviar el código de píxel de Facebook al desarrollador de su sitio web. Esa es, por mucho, la opción más fácil y le dejará más tiempo para centrarse en la comercialización de su evento.

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

ES Usar tu iPhone hace una gran diferencia en comparación con las cámaras web normales, pero Camo te permite hacer aún más para lucir lo mejor posible en las videollamadas con controles detallados de ajuste de imagen

holandês espanhol
iphone iphone
verschil diferencia
vergelijking comparación
camo camo
gedetailleerde detallados
bedieningselementen controles

NL Houd er rekening mee dat je met Zoom, een populair alternatief voor Facebook, ook kunt deelnemen aan videogesprekken met grote groepen en virtuele achtergronden kunt gebruiken .

ES Tenga en cuenta que Zoom, una alternativa popular a Facebook, también le permite unirse a videollamadas de grupos grandes y usar fondos virtuales .

holandês espanhol
rekening cuenta
zoom zoom
populair popular
alternatief alternativa
facebook facebook
deelnemen unirse
grote grandes
groepen grupos
en y
virtuele virtuales
achtergronden fondos
gebruiken usar

NL De Microsoft-client voor videogesprekken voert een nieuwe ontwerprevisie uit. Dit is wat er nieuw is.

ES El cliente de videollamadas de Microsoft está implementando otra revisión de diseño. Esto es lo nuevo.

holandês espanhol
client cliente
microsoft microsoft

NL Beste webcams 2021: Topcameras voor videogesprekken, streaming en meer

ES Las mejores cámaras web 2021: las mejores cámaras para videollamadas, transmisión y más

holandês espanhol
voor para
streaming transmisión

NL Beste ringlicht 2021: maak de gloed compleet met deze toplichten voor vloggen, videogesprekken en selfies

ES Mejor anillo de luz 2021: completa el brillo con estas luces superiores para vlogs, videollamadas y selfies

holandês espanhol
gloed brillo
compleet completa
en y
selfies selfies

NL Hoe u uw DSLR-camera als webcam kunt gebruiken en uw inspanningen voor videogesprekken en streaming kunt verbeteren

ES Cómo usar su cámara DSLR como cámara web y mejorar sus videollamadas y esfuerzos de transmisión

holandês espanhol
webcam cámara web
gebruiken usar
en y
inspanningen esfuerzos
voor de
streaming transmisión
verbeteren mejorar
camera cámara
dslr dslr

NL Momenteel is de functie alleen beschikbaar voor één-op-één gesprekken, maar WhatsApp heeft gezegd dat het plannen heeft om in de toekomst groepsgesprekken en videogesprekken op te nemen

ES Actualmente, la función solo está disponible para llamadas individuales , pero WhatsApp ha dicho que tiene planes de incluir llamadas grupales de voz y video en el futuro

holandês espanhol
momenteel actualmente
functie función
whatsapp whatsapp
gezegd dicho
plannen planes
en y

NL Facebook Portal gaat helemaal Harry Potter voor je videogesprekken

ES El portal de Facebook usa todo Harry Potter para tus videollamadas

holandês espanhol
facebook facebook
portal portal

NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij

ES Facebook ahora tiene varias pantallas inteligentes diferentes destinadas a realizar videollamadas y ayudarlo a conectarse con su ser querido. ¿Cuál

holandês espanhol
facebook facebook
slimme inteligentes
displays pantallas
bedoeld destinadas
en y
helpen ayudarlo
contact conectarse
geliefde querido
maken realizar

NL Hoe u uw Skype-achtergrond voor videogesprekken kunt wijzigen

ES Cómo cambiar el fondo de Skype para las videollamadas

holandês espanhol
wijzigen cambiar
achtergrond fondo
skype skype

NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.

ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.

holandês espanhol
ondersteuning soporte
w w
batterij batería
algemeen general
gezegd dice

NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen

ES WhatsApp ahora está implementando videollamadas para hasta ocho personas

holandês espanhol
whatsapp whatsapp
nu ahora
acht ocho
personen personas

Mostrando 50 de 50 traduções