ES Los perfiles de riesgo automatizados analizan datos de usuarios, aplicaciones y transacciones para identificar transacciones que están fuera del ámbito y los patrones contextuales comunes.
Traduzir "transacciones para identificar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transacciones para identificar" de espanhol para holandês
Traduções de transacciones para identificar
"transacciones para identificar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de transacciones para identificar
espanhol
holandês
NL De geautomatiseerde risicoprofilering analyseert gebruikers-, applicatie- en transactiegegevens om transacties te identificeren die buiten het gebruikelijke bereik en contextuele patroon vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automatizados | geautomatiseerde |
| usuarios | gebruikers |
| aplicaciones | applicatie |
| transacciones | transacties |
| patrones | patroon |
| contextuales | contextuele |
| y | en |
| identificar | identificeren |
| del | de |
ES Supervise los flujos de transacciones en los procesos Procure-to-Pay o Order-to-Cash para identificar y eliminar cuellos de botella, procesar sin problemas las transacciones comerciales y acelerar el tiempo de generación de valor.
NL Bewaak transactiestromen in Procure-to-Pay- of Order-to-Cash-processen om knelpunten te identificeren en te verwijderen, zakelijke transacties naadloos te verwerken en de time-to-value te versnellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| eliminar | verwijderen |
| procesar | verwerken |
| acelerar | versnellen |
| valor | value |
| cuellos de botella | knelpunten |
| sin problemas | naadloos |
| transacciones | transacties |
| procesos | processen |
| o | of |
| el | de |
| identificar | identificeren |
| y | en |
| comerciales | zakelijke |
| en | in |
ES Nuestra solución admite opciones de autenticación fuera de banda seguras para la autenticación de transacciones, como SMS y notificaciones push fáciles de usar, además de criptogramas visuales patentados para la firma de datos de transacciones
NL Onze oplossing ondersteunt veilige opties voor out-of-band authenticatie, zoals gebruiksvriendelijke authenticatie via sms en pushmeldingen en gepatenteerde visuele cryptogrammen voor het ondertekenen van transactiegegevens
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | opties |
| autenticación | authenticatie |
| banda | band |
| seguras | veilige |
| sms | sms |
| visuales | visuele |
| firma | ondertekenen |
| solución | oplossing |
| y | en |
| fuera | van |
ES Aproveche la aplicación móvil para buscar y ver transacciones, incluida la información del ciclo de vida, para servicios de visibilidad de transacciones sobre la marcha.
NL Maak gebruik van de mobiele applicatie om transacties te zoeken en te bekijken, inclusief levenscyclusinformatie, voor diensten voor zichtbaarheid van transacties onderweg.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| transacciones | transacties |
| incluida | inclusief |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| aproveche | gebruik |
| ver | bekijken |
| la | de |
| y | en |
| servicios | diensten |
| buscar | zoeken |
ES Utiliza materiales de OpenText Lens configurar paneles ejecutivos intuitivos para monitorear los flujos de transacciones en entornos comerciales extendidos para obtener visibilidad de transacciones y documentos en tiempo real.
NL u gebruikt OpenText Lens om intuïtieve directiedashboards te configureren om transactiestromen in uitgebreide zakelijke omgevingen te bewaken voor realtime zichtbaarheid van documenten en transacties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| lens | lens |
| configurar | configureren |
| monitorear | bewaken |
| entornos | omgevingen |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| documentos | documenten |
| utiliza | gebruikt |
| transacciones | transacties |
| comerciales | zakelijke |
| y | en |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
ES Los lectores de tarjetas de OneSpan admiten seguridad de cuentas y transacciones para banca electrónica y móvil con OTP y firma de transacciones
NL De kaartlezers van OneSpan ondersteunen rekening- en transactiebeveiliging voor elektronisch en mobiel bankieren met OTP's en transactiehandtekeningen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | rekening |
| banca | bankieren |
| electrónica | elektronisch |
| móvil | mobiel |
| y | en |
| los | de |
ES Implemente la solución de firma de transacciones visual patentada de OneSpan en su aplicación móvil para permitir que los usuarios verifiquen y firmen transacciones en cualquier momento y lugar sin necesidad de una conexión inalámbrica ni física
NL Implementeer de gepatenteerde oplossing voor visuele transactieondertekening van OneSpan in uw mobiele app zodat gebruikers overal en altijd transacties kunnen verifiëren en ondertekenen zonder een draadloze of fysieke verbinding
| espanhol | holandês |
|---|---|
| firma | ondertekenen |
| transacciones | transacties |
| visual | visuele |
| móvil | mobiele |
| usuarios | gebruikers |
| conexión | verbinding |
| inalámbrica | draadloze |
| física | fysieke |
| aplicación | app |
| implemente | implementeer |
| la | de |
| solución | oplossing |
| en | in |
| y | en |
| cualquier | of |
| sin | zonder |
| de | zodat |
| para | voor |
| una | onespan |
ES Las organizaciones que procesan miles de transacciones al día necesitan información precisa y actualizada sobre los flujos de transacciones a través de múltiples redes, y deben proporcionar un acceso fácil y seguro para los clientes corporativos.
NL Organisaties die duizenden transacties per dag verwerken, hebben actuele, nauwkeurige informatie nodig over transactiestromen over meerdere netwerken en moeten zakelijke klanten veilige, gemakkelijke toegang bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesan | verwerken |
| transacciones | transacties |
| redes | netwerken |
| proporcionar | bieden |
| fácil | gemakkelijke |
| organizaciones | organisaties |
| información | informatie |
| precisa | nauwkeurige |
| acceso | toegang |
| corporativos | zakelijke |
| necesitan | nodig |
| y | en |
| seguro | veilige |
| clientes | klanten |
| miles | duizenden |
| día | dag |
| actualizada | actuele |
ES Los lectores de tarjetas de OneSpan admiten seguridad de cuentas y transacciones para banca electrónica y móvil con OTP y firma de transacciones
NL De kaartlezers van OneSpan ondersteunen rekening- en transactiebeveiliging voor elektronisch en mobiel bankieren met OTP's en transactiehandtekeningen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | rekening |
| banca | bankieren |
| electrónica | elektronisch |
| móvil | mobiel |
| y | en |
| los | de |
ES Gestione transacciones masivas y añada visibilidad a la actividad de su cuenta, con funciones de creación de informes para llevar un seguimiento de todas las transacciones entrantes y salientes de OneSpan Sign.
NL Beheer transacties in bulk en krijg inzicht in uw accountactiviteiten met rapportagemogelijkheden om al uw inkomende en uitgaande transacties in OneSpan Sign te volgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transacciones | transacties |
| salientes | uitgaande |
| sign | sign |
| y | en |
| visibilidad | inzicht |
| gestione | beheer |
| entrantes | inkomende |
| a | om |
| seguimiento | volgen |
ES Brinda visibilidad desde la ejecución hasta la liquidación de transacciones de acciones, renta fija, fondos mutuos, ETF e inversiones alternativas, y administra millones de transacciones por mes para más de 300 contrapartes.
NL Biedt inzicht van uitvoering tot afwikkeling voor transacties in aandelen, vastrentende waarden, beleggingsfondsen, ETF's en alternatieve beleggingen, en beheert miljoenen transacties per maand voor meer dan 300 tegenpartijen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejecución | uitvoering |
| acciones | aandelen |
| alternativas | alternatieve |
| administra | beheert |
| millones | miljoenen |
| transacciones | transacties |
| brinda | biedt |
| visibilidad | inzicht |
| y | en |
| más | meer |
| mes | maand |
| desde | in |
ES Para todas las transacciones, nuestro sistema monitoriza y previene el fraude. También revisamos manualmente todas las transacciones.
NL Alle transacties worden door ons systeem gemonitord om fraude te voorkomen. Bovendien controleren we alle transacties ook handmatig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fraude | fraude |
| manualmente | handmatig |
| transacciones | transacties |
| sistema | systeem |
| también | ook |
| nuestro | ons |
| las | worden |
| el | door |
| y | bovendien |
| todas | alle |
ES Mientras tanto, en China, los códigos QR se utilizan para transacciones de pago. De hecho, solo en 2017 se realizaron transacciones por valor de 1,65 billones de dólares mediante pagos con código QR.
NL Ondertussen worden in China QR-codes gebruikt voor betalingstransacties. In feite werden alleen al in 2017 $ 1,65 biljoen aan transacties gedaan via QR-codebetalingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| china | china |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| billones | biljoen |
| transacciones | transacties |
| solo | alleen |
| mientras tanto | ondertussen |
| en | in |
| utilizan | gebruikt |
| de | via |
| para | voor |
| los | worden |
| hecho | gedaan |
ES Proporciona capacidades de validación de transacciones para identificar problemas, tanto de forma proactiva como cuando ocurren, para acelerar la resolución y mitigar el impacto comercial posterior.
NL Biedt transactievalidatiemogelijkheden om problemen te identificeren, zowel proactief als wanneer ze zich voordoen, om de oplossing te versnellen en de downstream-impact op het bedrijf te verminderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| proactiva | proactief |
| acelerar | versnellen |
| resolución | oplossing |
| mitigar | verminderen |
| impacto | impact |
| comercial | bedrijf |
| proporciona | biedt |
| identificar | identificeren |
| y | en |
| tanto | te |
| como | als |
ES Realice un seguimiento de sus transacciones en una vista de kanban, de línea de tiempo o de embudo y acceda al estado de las transacciones de un vistazo
NL Uw deals in een kanban-, tijdlijn- of trechterview volgen en de dealstatus in één oogopslag bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| seguimiento | volgen |
| en | in |
| o | of |
| línea | een |
| y | en |
| vistazo | oogopslag |
| sus | uw |
ES Acceso y transacciones seguros mediante la implementación de funcionalidades de autenticación de múltiples factores y firma de transacciones a escala masiva
NL Beveilig de toegang en transacties door multifactor-authenticatie en transactieonderteking op grote schaal in te zetten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acceso | toegang |
| transacciones | transacties |
| la | de |
| autenticación | authenticatie |
| escala | schaal |
| y | en |
| mediante | op |
ES La conciliación de transacciones intragrupo La conciliación de transacciones intragrupo es todavía un proceso que [?]
NL Consolidatie met spreadsheet versus consolidatiesoftware ?Ik realiseer mijn consolidatie momenteel op een spreadsheet. Wanneer zal [?]
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | zal |
| que | op |
| a | mijn |
ES El sistema de contabilidad blockchain que verifica y valida la propiedad y las transacciones de Bitcoin se compone de una cadena de bloques de datos verificados-peer-to-peer en la que se registran todas las transacciones históricos
NL Het blockchain grootboek systeem dat controleert en valideert eigendom en transacties van Bitcoin is opgebouwd uit een keten van peer-to-peer-geverifieerde gegevens blokken waarin alle historische transacties worden geregistreerd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valida | valideert |
| bitcoin | bitcoin |
| cadena | keten |
| bloques | blokken |
| datos | gegevens |
| registran | - |
| históricos | historische |
| blockchain | blockchain |
| verifica | controleert |
| transacciones | transacties |
| sistema | systeem |
| y | en |
| propiedad | eigendom |
| en | worden |
ES OpenText™ Freeway Cloud reduce el trabajo manual de las transacciones en papel al intercambiar transacciones a través de EDI según lo requieran los grandes compradores y proveedores
NL OpenText™ Freeway Cloud vermindert het handmatige werk van papieren transacties door transacties via EDI uit te wisselen, zoals vereist door grote kopers en verkopers
ES La plataforma Trading Grid procesa más transacciones comerciales que cualquier otro proveedor de EDI VAN, manejando más de 26 mil millones de transacciones B2B cada año, lo que representa más de $ 9 billones en comercio al año.
NL Het Trading Grid-platform verwerkt meer zakelijke transacties dan welke andere EDI VAN-provider dan ook, en verwerkt jaarlijks meer dan 26 miljard B2B-transacties, goed voor meer dan $ 9 biljoen aan handel per jaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plataforma | platform |
| proveedor | provider |
| edi | edi |
| billones | biljoen |
| transacciones | transacties |
| más | meer |
| año | jaar |
| trading | trading |
| comerciales | zakelijke |
| comercio | handel |
| cada año | jaarlijks |
| la | van |
| que | andere |
ES Supervise el progreso de sus transacciones en tiempo real y gestione y archive todas sus transacciones críticas de firma electrónica en OneSpan Sign o en su sistema de registro
NL Monitor de voortgang van uw transacties in realtime en beheer en archiveer al uw kritische elektronische transacties in OneSpan Sign en/of uw bestandssysteem
| espanhol | holandês |
|---|---|
| supervise | monitor |
| progreso | voortgang |
| transacciones | transacties |
| electrónica | elektronische |
| en | in |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| gestione | beheer |
| sign | sign |
| tiempo real | realtime |
| sus | uw |
ES Administre los flujos de transacciones comerciales desde pedidos hasta logística y facturas, realice un seguimiento de las transacciones relacionadas y mejore la visibilidad, las alertas y los análisis.
NL Beheer zakelijke transactiestromen, van bestellingen tot logistiek tot facturen, volg gerelateerde transacties en verbeter de zichtbaarheid, waarschuwingen en analyses.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedidos | bestellingen |
| logística | logistiek |
| facturas | facturen |
| relacionadas | gerelateerde |
| mejore | verbeter |
| visibilidad | zichtbaarheid |
| alertas | waarschuwingen |
| análisis | analyses |
| transacciones | transacties |
| seguimiento | volg |
| la | de |
| administre | beheer |
| comerciales | zakelijke |
| y | en |
ES Información de transacciones: recopilamos de forma automática ciertos datos sobre tus transacciones en los Servicios, como las cantidades pagadas, la fecha y hora y el uso de promociones, tales como afiliaciones con cualquier socio de ventas.
NL Transactiegegevens: we verzamelen automatisch bepaalde gegevens over uw transacties via de Services, zoals het in rekening gebrachte bedrag, de datum en tijd, en het gebruik van aanbiedingen, inclusief samenwerkingen met eventuele retailpartners.
ES Recorrido del cliente. Para identificar usuarios autorizados, procesar y realizar seguimientos de transacciones administrar cuentas de usuarios, el envío, la facturación y la administración de licencias.
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identificar | identificeren |
| autorizados | geautoriseerde |
| procesar | verwerken |
| transacciones | transacties |
| envío | verzending |
| facturación | facturering |
| licencias | licenties |
| usuarios | gebruikers |
| administrar | beheren |
| y | en |
ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas
NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identificar | identificeren |
| priorizar | prioriteren |
| proactivamente | proactief |
| transacciones | transacties |
| fraudulentas | frauduleuze |
| puede | kan |
| y | en |
| de | zodat |
ES La autenticación adaptativa inteligente de OneSpan monitorea continuamente usuarios, dispositivos y transacciones en la web y en canales móviles para identificar patrones anómalos que indican una mayor tendencia al fraude
NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie houdt de gebruiker, het apparaat en de transactie via het internet en mobiele kanalen voortdurend in de gaten om afwijkende patronen te identificeren die wijzen op een hoger risico op fraude
| espanhol | holandês |
|---|---|
| autenticación | authenticatie |
| inteligente | intelligente |
| continuamente | voortdurend |
| usuarios | gebruiker |
| dispositivos | apparaat |
| transacciones | transactie |
| canales | kanalen |
| móviles | mobiele |
| patrones | patronen |
| fraude | fraude |
| la | de |
| y | en |
| identificar | identificeren |
| en | in |
| para | hoger |
ES Esto permite a una institución financiera detectar instantáneamente todas las posibles relaciones entre usuarios, dispositivos, transacciones y canales para identificar con mayor precisión el comportamiento del fraude.
NL Hierdoor kan een financiële instelling direct alle mogelijke relaties tussen gebruikers, apparaten, transacties en kanalen detecteren om fraudegedrag nauwkeuriger vast te stellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| financiera | financiële |
| detectar | detecteren |
| instantáneamente | direct |
| relaciones | relaties |
| usuarios | gebruikers |
| dispositivos | apparaten |
| transacciones | transacties |
| canales | kanalen |
| posibles | mogelijke |
| y | en |
| a | om |
| institución | instelling |
| entre | tussen |
| para | stellen |
ES Obtenga información sobre los flujos de transacciones y el desempeño de los socios comerciales para identificar y administrar las excepciones antes de que afecten las operaciones comerciales de misión crítica.
NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| excepciones | uitzonderingen |
| socios comerciales | handelspartners |
| administrar | beheren |
| y | en |
| identificar | identificeren |
| antes de | voordat |
| flujos | zijn |
| el | de |
| desempeño | prestaties |
| obtenga | krijg |
ES Obtenga información sobre los flujos de transacciones y el desempeño de los socios comerciales para identificar y administrar las excepciones antes de que afecten las operaciones comerciales de misión crítica
NL Krijg inzicht in transactiestromen en de prestaties van handelspartners om uitzonderingen te identificeren en te beheren voordat ze van invloed zijn op bedrijfskritische bedrijfsactiviteiten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| excepciones | uitzonderingen |
| socios comerciales | handelspartners |
| administrar | beheren |
| y | en |
| identificar | identificeren |
| antes de | voordat |
| flujos | zijn |
| el | de |
| desempeño | prestaties |
| obtenga | krijg |
ES Análisis de riesgos puede identificar y priorizar proactivamente transacciones fraudulentas para que las revisen los analistas
NL Risicoanalyse kan proactief frauduleuze transacties identificeren en prioriteren zodat deze door fraudeanalisten beoordeeld kunnen worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identificar | identificeren |
| priorizar | prioriteren |
| proactivamente | proactief |
| transacciones | transacties |
| fraudulentas | frauduleuze |
| puede | kan |
| y | en |
| de | zodat |
ES Descarga la aplicación gratuita para identificar árboles, Tree ID, del Woodland Trust si necesitas ayuda para identificar árboles y hojas durante todo el año.
NL Download Woodland Trust's gratis Tree ID app voor extra hulp bij het identificeren van bomen en bladeren het hele jaar door!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descarga | download |
| identificar | identificeren |
| árboles | bomen |
| ayuda | hulp |
| y | en |
| a | bij |
| gratuita | gratis |
| año | jaar |
| aplicación | app |
| para | voor |
| todo | hele |
ES "Usamos datos AfterShip para identificar dónde están nuestros clientes, qué regiones y carriles nos faltan, y para identificar dónde está nuestra oportunidad de mejorar nuestro servicio mes tras mes".
NL "We gebruiken AfterShip-gegevens om te bepalen waar onze klanten zijn, welke regio's en routes we missen, en om vast te stellen waar onze kans ligt om onze service maand na maand te verbeteren."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| oportunidad | kans |
| mejorar | verbeteren |
| usamos | we gebruiken |
| datos | gegevens |
| servicio | service |
| mes | maand |
| tras | na |
| identificar | bepalen |
| y | en |
| nos | we |
ES El uso de RBA puede identificar intentos de inicio de sesión riesgosos y denegar el acceso o las transacciones por completo, si es necesario.
NL Het gebruik van RBA kan riskante inlogpogingen identificeren en indien nodig de toegang of transacties volledig weigeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kan |
| identificar | identificeren |
| acceso | toegang |
| transacciones | transacties |
| o | of |
| el | de |
| uso | gebruik |
| y | en |
| completo | volledig |
| necesario | nodig |
| si | indien |
ES Además, el uso de RBA puede identificar los intentos de inicio de sesión arriesgados y denegar el acceso o las transacciones por completo, si es necesario
NL Bovendien kan het gebruik van RBA riskante aanmeldingspogingen identificeren en indien nodig de toegang of transacties volledig weigeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identificar | identificeren |
| acceso | toegang |
| transacciones | transacties |
| puede | kan |
| o | of |
| el | de |
| uso | gebruik |
| y | en |
| completo | volledig |
| necesario | nodig |
| además | bovendien |
| si | indien |
ES Las transacciones digitalizadas en toda la comunidad ofrecen una mayor comprensión del desempeño de los procesos comerciales y ayudan a mitigar el riesgo e identificar oportunidades.
NL Gedigitaliseerde transacties in de hele gemeenschap bieden meer inzicht in de prestaties van bedrijfsprocessen en helpen risico's te verminderen en kansen te identificeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidad | gemeenschap |
| desempeño | prestaties |
| ayudan | helpen |
| mitigar | verminderen |
| transacciones | transacties |
| oportunidades | kansen |
| ofrecen | bieden |
| y | en |
| identificar | identificeren |
| en | in |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identificar | vaststellen |
| alcance | scope |
| impacto | effect |
| probabilidad | waarschijnlijkheid |
| informar | rapporteren |
| recursos | assets |
| y | en |
| el | de |
| evaluar | beoordelen |
| al | binnen |
ES Esto incluye identificar el alcance y los recursos abarcados, identificar los riesgos, evaluar su impacto y probabilidad, y revisar e informar al respecto.
NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identificar | vaststellen |
| alcance | scope |
| impacto | effect |
| probabilidad | waarschijnlijkheid |
| informar | rapporteren |
| recursos | assets |
| y | en |
| el | de |
| evaluar | beoordelen |
| al | binnen |
ES RBA aplica el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente y evita pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo, que pueden agregar fricción para el usuario
NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| interacción | interactie |
| innecesarios | onnodige |
| transacciones | transacties |
| riesgo | risico |
| fricción | wrijving |
| cliente | klant |
| pueden | kunnen |
| el | de |
| y | en |
| usuario | gebruiker |
| cada | elke |
| que | extra |
ES Para PhonePe, Freddy extrae el contexto de las transacciones realizadas y ofrece asistencia contextual para una experiencia de autoservicio personalizada directamente desde la aplicación
NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| asistencia | ondersteuning |
| contextual | contextuele |
| experiencia | ervaring |
| autoservicio | selfservice |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| directamente | direct |
| transacciones | transacties |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| aplicación | app |
ES Para la autentificación de las transacciones (para garantizar que el propietario legítimo de la cuenta es realmente la persona que inicia la transacción)
NL Voor de authentificatie van transacties (om er zeker van te zijn dat de legitieme rekeninghouder ook werkelijk de persoon is die de transactie initieert)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legítimo | legitieme |
| transacciones | transacties |
| transacción | transactie |
| es | is |
| persona | persoon |
| garantizar | om er zeker van te zijn |
ES Los sistemas de autenticación rígida dan lugar a pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo y más fricción para el usuario.
NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker
| espanhol | holandês |
|---|---|
| innecesarios | onnodige |
| transacciones | transacties |
| riesgo | risico |
| fricción | wrijving |
| y | en |
| el | de |
| usuario | gebruiker |
ES Para las transacciones de alto riesgo, las empresas utilizan esta tecnología para verificar y autenticar la identidad de un usuario
NL Voor transacties met een hoog risico gebruiken ondernemingen deze technologie om de identiteit van een gebruiker te verifiëren en te authenticeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transacciones | transacties |
| riesgo | risico |
| empresas | ondernemingen |
| tecnología | technologie |
| usuario | gebruiker |
| a | om |
| verificar | verifiëren |
| la | de |
| y | en |
| identidad | identiteit |
ES Los clientes preferirían no ser molestados con métodos de autenticación para transacciones de bajo riesgo; sin embargo, se introducirá el nivel apropiado de autenticación, si es necesario, para proteger la cuenta del usuario
NL Klanten zouden liever niet worden lastiggevallen met authenticatiemethoden voor transacties met een laag risico; indien nodig zal echter het juiste authenticatieniveau worden ingevoerd om de rekening van de gebruiker te beschermen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transacciones | transacties |
| riesgo | risico |
| proteger | beschermen |
| métodos de autenticación | authenticatiemethoden |
| si | indien |
| usuario | gebruiker |
| clientes | klanten |
| necesario | nodig |
| cuenta | rekening |
| sin embargo | echter |
| no | niet |
ES Supervisa las transacciones B2B en tiempo real para garantizar la precisión y el cumplimiento de las reglas comerciales de la empresa, incluida una cumplimiento del proveedor programa para minoristas.
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| supervisa | bewaakt |
| garantizar | garanderen |
| precisión | nauwkeurigheid |
| cumplimiento | naleving |
| programa | programma |
| transacciones | transacties |
| minoristas | retailers |
| proveedor | leveranciers |
| y | en |
| empresa | bedrijf |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
ES Identifica patrones y tendencias, como qué clientes probablemente retrasarán el pago. Los datos de transacciones B2B se pueden almacenar hasta por 2 años para mejorar los conjuntos de datos para el análisis.
NL Identificeert patronen en trends, zoals welke klanten de betaling waarschijnlijk zullen uitstellen. B2B-transactiegegevens kunnen maximaal 2 jaar worden bewaard om de gegevenssets voor analyse te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| identifica | identificeert |
| clientes | klanten |
| pago | betaling |
| mejorar | verbeteren |
| tendencias | trends |
| probablemente | waarschijnlijk |
| a | om |
| patrones | patronen |
| pueden | kunnen |
| el | de |
| años | jaar |
| y | en |
| análisis | analyse |
ES Para PhonePe, Freddy extrae el contexto de las transacciones realizadas y ofrece asistencia contextual para una experiencia de autoservicio personalizada directamente desde la aplicación
NL Voor PhonePe haalt Freddy context uit transacties en biedt het contextuele ondersteuning voor een gepersonaliseerde selfservice-ervaring, direct vanuit de app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contexto | context |
| asistencia | ondersteuning |
| contextual | contextuele |
| experiencia | ervaring |
| autoservicio | selfservice |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| directamente | direct |
| transacciones | transacties |
| ofrece | biedt |
| y | en |
| aplicación | app |
ES Los sistemas de autenticación rígida dan lugar a pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo y más fricción para el usuario.
NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker
| espanhol | holandês |
|---|---|
| innecesarios | onnodige |
| transacciones | transacties |
| riesgo | risico |
| fricción | wrijving |
| y | en |
| el | de |
| usuario | gebruiker |
ES Para la autentificación de las transacciones (para garantizar que el propietario legítimo de la cuenta es realmente la persona que inicia la transacción)
NL Voor de authentificatie van transacties (om er zeker van te zijn dat de legitieme rekeninghouder ook werkelijk de persoon is die de transactie initieert)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| legítimo | legitieme |
| transacciones | transacties |
| transacción | transactie |
| es | is |
| persona | persoon |
| garantizar | om er zeker van te zijn |
ES BMO reconoció la importancia de empoderar a sus clientes para que utilicen sus teléfonos inteligentes para más que simples transacciones bancarias
NL BMO erkende het belang van het 'empoweren' van hun klanten om hun smartphones te gebruiken voor meer dan eenvoudige banktransacties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importancia | belang |
| clientes | klanten |
| utilicen | gebruiken |
| a | om |
| más | meer |
| simples | eenvoudige |
ES Simplemente imprima en "Enviar a OneSpan Sign" desde aplicaciones como Word, Excel, Google Docs y PDF para enviar sus transacciones para su firma.
NL Print simpelweg via 'Naar OneSpan Sign verzenden' vanaf toepassingen als Word, Excel, Google Docs en pdf om uw transacties voor ondertekening te versturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplemente | simpelweg |
| aplicaciones | toepassingen |
| word | word |
| excel | excel |
| docs | docs |
| transacciones | transacties |
| y | en |
| en | te |
| sign | sign |
| enviar | verzenden |
| a | om |
| como | als |
| sus | uw |
| firma | ondertekening |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguridad para transacciones transacciones para evitar autenticación para transacciones utilizarse para identificar tecnología para identificar utiliza para identificar línea para identificar qr para identificar canales para identificar necesitas para identificar algoritmos para identificar dashboard para identificar eficaz para identificar realiza transacciones transacciones transacciones financieras transacciones seguras transacciones mientras está transacciones altamente segura transacciones bancarias realizar transacciones transacciones digitales transacciones electrónicas tus transacciones procesar transacciones detectar transacciones realicen transacciones transacciones cfd transacciones fallidas transacciones deben transacciones fraudulentas transacciones similar aceptar transacciones cerrar transacciones transacciones en línea autenticación de transacciones transacciones nacionales transacciones ayuda transacciones de bitcoin complete las transacciones transacciones pueden integrarse como realizar transacciones transacciones individuales asegurando transacciones transacciones realizadas realice transacciones archive transacciones administre transacciones transacciones ofrece transacciones comercialesTraduzir transacciones para identificar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe