Traduzir "authenticeren" para espanhol

ES Etiquetas: autenticar correo electrónico, cómo autenticar un correo electrónico, cómo autenticar correo electrónico

• Etiquetas
• autenticar correo electrónico
• electrónico
• cómo autenticar correo

ES Permita que los usuarios se autentiquen con el dispositivo más cómodo y en cualquier situación gracias a la compatibilidad multidispositivo. 

• cómodo
• compatibilidad multidispositivo

ES El atacante no podrá autenticarse con éxito y se le impedirá entrar en la cuenta de otra persona

• atacante no podrá
• éxito
• otra persona

ES Paso 1: El cliente abre la aplicación de autenticación móvil y escanea el código para autenticar el banco. Esto genera un código de activación de licencia que después se introduce en línea. 

• Paso
• autenticación móvil
• escanea el código
• autenticar el banco
• activación de licencia
• después se introduce
• línea

ES Windows 10 solicita el PIN para autenticarse Con las nuevas actualizaciones de Windows 10 Microsoft ha sido agresivo...

• actualizaciones de Windows
• sido

ES Cookies esenciales: Las cookies esenciales se utilizan para autenticar a los usuarios y evitar el uso fraudulento de las cuentas de usuario.

• Cookies esenciales

ES .y que ...] ni el testimonio de expertos ni el acceso exclusivo son necesarios para autenticar la fuente "

• ni el testimonio
• exclusivo son necesarios
• autenticar la fuente

ES Utilice la biometría para verificar a los clientes en todos sus canales digitales

• Utilice la biometría
• canales digitales

ES Después de que el solicitante ha sido incorporado, las capacidades biométricas como el escaneo facial y de las huellas digitales pueden utilizarse para autenticar a los clientes

• solicitante ha sido
• escaneo facial

ES Los usuarios también pueden autenticarse en dispositivos que incluyen un sensor biométrico de huellas digitales, o aproveche Apple Touch ID y Face ID en dispositivos iOS.

• dispositivos que incluyen
• digitales
• aproveche Apple Touch

ES Para autenticarse, se le puede pedir al usuario que parpadee o gire la cabeza, pero otras capacidades de detección de vida funcionan completamente en segundo plano.  

• autenticarse
• pedir al usuario
• parpadee
• gire la cabeza
• capacidades de detección
• plano

ES Se le pedirá al cliente que se autentique de una forma u otra y, si tiene éxito, continuará con su negocio.

• pedirá al cliente
• u otra
• éxito

ES Cronto®: Un Cronto®, o código similar al QR, puede autenticar o autorizar una transacción financiera y mejora la protección de las transacciones de alto valor

• autenticar
• autorizar una transacción
• mejora la protección
• transacciones de alto

ES En este caso, se pedirá al cliente que se autentique de una forma u otra, por ejemplo, con una huella dactilar acompañada de una clave de acceso de un solo uso, lo que constituiría una autenticación multifactor

• caso
• pedirá al cliente
• u otra
• ejemplo
• huella dactilar acompañada
• clave de acceso
• constituiría una autenticación

ES No todas las medidas de seguridad requieren procedimientos sofisticados y múltiples pasos para autenticar a los usuarios

• medidas de seguridad
• procedimientos sofisticados
• usuarios

ES Como resultado, CTAP facilita la autenticación en los navegadores web.

• resultado
• navegadores

ES Por ejemplo, si desea autenticarse en un servicio en línea que admita la autenticación FIDO, puede hacerlo usando un dispositivo autenticador FIDO 2FA que se conecta al puerto USB de su computadora portátil

• ejemplo
• línea que admita
• autenticación FIDO
• conecta al puerto
• computadora portátil

ES Los usuarios se autentican localmente en su dispositivo, lo cual elimina la necesidad de tener un "secreto compartido" almacenado en el servidor y el vector de ataque del lado del servidor.

• usuarios se autentican
• dispositivo
• vector de ataque

ES Utilice el escaneo de huella digital para autenticar usuarios rápida y correctamente

• Utilice el escaneo
• usuarios rápida
• correctamente

ES El cliente deberá estar configurado para la autenticación para que pueda autenticarse cada vez que acceda a su cuenta como parte de la experiencia del usuario

• cliente deberá estar
• experiencia del usuario

ES El PIN se utilizará cuando el cliente necesite autenticarse al iniciar sesión en su cuenta

• PIN se utilizará
• cliente necesite autenticarse

ES Además de utilizar un teléfono inteligente para realizar operaciones bancarias, el dispositivo móvil también se puede utilizar como medio para autenticar al cliente nuevo

• utilizar un teléfono
• realizar operaciones bancarias
• utilizar como medio
• autenticar al cliente

ES Según Shirley Inscoe, analista de Aite Group, "Métodos como la biometría del comportamiento permiten a las instituciones financieras autenticar a sus clientes de forma transparente y sin impacto negativo para el consumidor

• Según Shirley Inscoe
• analista de Aite
• biometría del comportamiento
• instituciones financieras autenticar
• consumidor

ES El software de autenticación es un medio para autenticar a los usuarios a través de una aplicación de software o una aplicación móvil, en lugar de un dispositivo de hardware

• software de autenticación
• medio para autenticar
• aplicación de software
• aplicación móvil
• hardware

ES Prevenga el fraude autenticando a los usuarios con servicios de autenticación de alta disponibilidad implementables en locales o en entornos virtuales

• Prevenga el fraude
• autenticación de alta
• implementables en locales
• entornos virtuales

ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.  

• objetivo es capturar
• extraer
• identificación para autentificar
• documentos de identidad
• gobierno
• real
• fraudulento

ES En un sistema de autenticación fuera de banda (OOBA), el canal que se utiliza para autenticar a un cliente está completamente separado del canal utilizado por el cliente para iniciar sesión o realizar una transacción

• sistema de autenticación
• banda
• OOBA
• está completamente separado
• cliente para iniciar
• realizar una transacción

ES O una autenticación de aplicación móvil en la que el cliente utiliza un único dispositivo y una única aplicación para iniciar y autenticar las transacciones.

• autenticación de aplicación
• dispositivo

ES Para las transacciones de alto riesgo, las empresas utilizan esta tecnología para verificar y autenticar la identidad de un usuario

• transacciones de alto
• verificar
• autenticar la identidad
• usuario

ES La prueba de identidad es un medio para verificar y autentificar la identidad de una persona que intenta acceder a un servicio o sistema

• prueba de identidad
• medio para verificar
• autentificar la identidad
• persona que intenta
• sistema

ES Esto permitirá a los TPP autentificarse cuando se comuniquen a través de interfaces bancarias abiertas

• interfaces bancarias abiertas

ES El resultado: Ahora los clientes pueden autenticarse recibiendo su OTP en la aplicación, o utilizar la biometría de las huellas dactilares

• resultado
• Ahora los clientes
• aplicación
• utilizar la biometría
• huellas dactilares

ES Los requisitos de la SCA ayudan a limitar el fraude y a mejorar la seguridad de los pagos en línea, ya que se exige a los clientes dos de los tres elementos de autenticación:

• ayudan a limitar
• fraude
• mejorar la seguridad
• pagos en línea

ES Tan pronto como se publique la entrada DMARC, cualquier servidor de correo electrónico receptor podrá autenticar los correos electrónicos entrantes según las instrucciones definidas por el propietario del dominio dentro de la entrada DNS

• publique la entrada
• servidor de correo
• receptor podrá autenticar
• correos electrónicos entrantes
• propietario del dominio
• entrada DNS

ES Un registro SPF es un registro TXT de DNS que se publica en el DNS de su dominio para autenticar los mensajes cotejándolos con las direcciones IP autorizadas que pueden enviar correos electrónicos en nombre de su dominio, incluidas en su registro SPF

• dominio para autenticar
• direcciones IP autorizadas
• enviar correos electrónicos
• SPF

ES DMARC utiliza la tecnología DKIM para autenticar los correos electrónicos, y es una parte integral de lo que hace que DMARC sea tan seguro

• DKIM para autenticar
• correos electrónicos
• hace que DMARC
• tan seguro

ES Apple ha presentado una patente que podría significar que Apple Watch podrá autenticar a los usuarios sin la necesidad de un código de acceso en el

• Apple ha presentado
• patente que podría
• Apple Watch podrá
• código de acceso

ES La funcionalidad SSO te permite autenticar a los usuarios en tus propios sistemas, sin pedirles que ingresen credenciales de inicio de sesión adicionales

• tus propios sistemas
• pedirles que ingresen
• inicio de sesión

ES Este error aparece cuando el cliente (navegador) necesita autenticarse para obtener acceso a la red. La representación de la respuesta debe contener un enlace a un recurso que permita a los usuarios enviar sus credenciales.

• cliente
• navegador
• recurso que permita

ES La plataforma de IoT aprovecha la gestión de relaciones y ciclo de vida para permitir que las organizaciones registren, autentiquen y autoricen todas las interacciones entre personas, sistemas y cosas

• plataforma de IoT
• gestión de relaciones
• registren
• autentiquen
• sistemas
• cosas

ES DMARC utiliza la alineación de dominios para autenticar sus correos electrónicos

• dominios para autenticar
• correos electrónicos

ES El aplanamiento de SPF puede ayudarle a mantenerse por debajo del límite y a autenticar sus correos electrónicos sin problemas.

• aplanamiento de SPF
• ayudarle a mantenerse
• debajo del límite
• autenticar sus correos

ES Cuando se implementa DMARC, se vinculan los resultados de SPF y DKIM para autenticar todos los correos electrónicos procedentes de su dominio

• implementa DMARC
• vinculan los resultados
• SPF
• DKIM para autenticar
• correos electrónicos procedentes
• dominio

ES Los servicios de terceros descritos en esta sección permiten que los sitios web y servicios se registren, identifiquen y lo autentiquen para acceder a servicios dedicados.

• registren
• identifiquen
• autentiquen para acceder

ES Permita que los usuarios se autentiquen con el dispositivo más cómodo y en cualquier situación gracias a la compatibilidad multidispositivo. 

• cómodo
• compatibilidad multidispositivo

ES Utilice la biometría para verificar a los clientes en todos sus canales digitales

• Utilice la biometría
• canales digitales

ES Después de que el solicitante ha sido incorporado, las capacidades biométricas como el escaneo facial y de las huellas digitales pueden utilizarse para autenticar a los clientes

• solicitante ha sido
• escaneo facial

ES Prevenga el fraude autenticando a los usuarios con servicios de autenticación de alta disponibilidad implementables en locales o en entornos virtuales

• Prevenga el fraude
• autenticación de alta
• implementables en locales
• entornos virtuales

ES El objetivo es capturar, extraer y analizar los datos de identificación para autentificar los documentos de identidad emitidos por el gobierno. Esto ayuda a discernir entre lo que es real y lo que es fraudulento.  

• objetivo es capturar
• extraer
• identificación para autentificar
• documentos de identidad
• gobierno
• real
• fraudulento

ES El atacante no podrá autenticarse con éxito y se le impedirá entrar en la cuenta de otra persona

• atacante no podrá
• éxito
• otra persona