Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tampoco nos gusta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tampoco nos gusta" de espanhol para holandês

Traduções de tampoco nos gusta

"tampoco nos gusta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tampoco - aan al alleen allemaal als andere biedt bij dan dat dat is de deze die dit dit is doen doet door dus echt echter een en enige er is er zijn erg gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hun iets in in de is is het is niet je kan niet kunnen maakt maar maken meer met moet moeten naar nemen niet niet te nieuwe nog nooit of om om te omdat onze ook ook niet op op de over per pro steeds te terwijl tot u uit uw van van de van een veel via vinden volgen voor voor de waar was wat we we hebben werken worden wordt zal ze zeker zelfs zijn zoals zonder zou één
nos - aan af alle alleen alles als altijd andere bij bijvoorbeeld binnen blijven daar daarom dag dan dat de deze die dingen dit doen door door de dus echt echter een elk elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen hadden hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de indien informatie is jaar je jou jouw kan klant komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meest mensen met naar naar de niet nodig nog of om om te omdat onder ons onszelf onze ook op op de over persoonlijke privacy pro samen samen met staat te te doen team terwijl tijd toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer waren was wat we we hebben we zijn weten wij wij zijn worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
gusta aan al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een eenvoudig eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geniet geweldig geweldige gewoon goed goede groot grote heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden houdt houdt van hun iets in in de informatie is is het je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt leuk leuk vinden maakt maar maken meer meest met mijn misschien moet mooi naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pro samen spelen staat te tegen terwijl tot u u kunt uit van van de veel vinden voor voor de waar waarop wanneer wat we we hebben welke wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de tampoco nos gusta

espanhol
holandês

ES Si tuviéramos que hacer una trampa, diríamos que no nos gusta lo difícil que es cambiar el motor de búsqueda predeterminado (está oculto en los menús de configuración), y tampoco nos gusta la falta de extensiones.

NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.

espanhol holandês
difícil moeilijk
cambiar wijzigen
oculto verborgen
extensiones extensies
es is
y en
si als
búsqueda vinden
nos we
no niet
en in

ES Ciertamente, nos gusta la opción de Alexa en nuestra muñeca, incluso si no nos encontramos usándola mucho fuera de casa, tampoco utilizamos el Asistente de Google fuera de la casa, ni Siri.

NL We houden zeker van de optie van Alexa om onze pols, zelfs als we het niet veel buitenshuis gebruikten - we gebruiken Google Assistant echter ook niet buitenshuis, noch Siri.

espanhol holandês
alexa alexa
muñeca pols
siri siri
gusta houden
utilizamos we gebruiken
opción optie
incluso zelfs
si als
nos we
mucho veel
google google
fuera van

ES “No nos consideramos fotógrafos creativos”, continúa diciendo. “Lo que más nos gusta documentar es la realidad porque no nos imaginamos nada más interesante que la propia realidad”.

NL “We zien onszelf niet als creatieve fotografen”, gaat ze verder. “We leggen alles het liefst vast zoals het echt is, omdat we volgens ons niets zo interessants als de werkelijkheid kunnen verzinnen.”

ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa

NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand

espanhol holandês
playa strand
es is
a mee

ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos

NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt

espanhol holandês
orientación oriëntatie
ojos ogen
abiertos open
la de
tienes je
pero maar

ES Nos gusta el aspecto, pero no es necesariamente el acabado neutro y limpio que a algunos les gusta

NL We houden van het uiterlijk, maar het is niet per se de neutrale en schone afwerking die sommigen zullen willen

espanhol holandês
acabado afwerking
neutro neutrale
limpio schone
es is
y en
el de
no niet
nos we
pero maar
a per

ES El aspecto es un poco discreto, pero en realidad nos gusta mucho. Además, si no te gusta o prefieres algo menos centrado en el ejercicio, también puedes considerar el modelo Galaxy Watch 4 Classic.

NL Het uiterlijk is een beetje ingetogen, maar we houden hier eigenlijk wel van. En als het niet je ding is of je hebt liever iets minder trainingsgericht design, is er ook een Galaxy Watch 4 Classic model om te overwegen.

espanhol holandês
considerar overwegen
galaxy galaxy
watch watch
es is
o of
menos minder
en te
en realidad eigenlijk
también ook
modelo model
pero maar
nos we
no niet
gusta en
si als
algo iets

ES Tus comentarios nos permiten mejorar continuamente nuestro producto. Así que comparte con nosotros lo que te gusta o no te gusta: te escucharemos.

NL Met jouw eerlijke feedback kunnen wij onze producten verbeteren. Deel met ons wat je goed en niet goed vindt, en wij zullen luisteren.

espanhol holandês
comentarios feedback
mejorar verbeteren
no niet
te jouw
lo wat
tus je
nuestro ons
producto producten

ES Tampoco nos hacemos responsables de la seguridad de la información que nos proporciones en redes que no controlamos, como internet y redes inalámbricas

NL Wij zijn daarom niet verantwoordelijk voor de beveiliging van gegevens die u naar ons verzendt via netwerken die wij niet beheren, waaronder internet en draadloze netwerken

ES Para aquellos a quienes realmente no les gusta el aspecto de la variante mini, pero tampoco pueden justificar el precio de la gama Pro, este es un teléfono excelente.

NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.

espanhol holandês
variante variant
mini mini
gama reeks
gusta leuk
es is
no niet
pro pro
realmente echt
pueden kunnen
pero maar

ES Para aquellos a quienes realmente no les gusta el aspecto de la variante mini, pero tampoco pueden justificar el precio de la gama Pro, este es un teléfono excelente.

NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.

espanhol holandês
variante variant
mini mini
gama reeks
gusta leuk
es is
no niet
pro pro
realmente echt
pueden kunnen
pero maar

ES “No somos amantes de las herramientas, no nos gusta la tecnología, es imposible que nos importe menos la mecánica de una cámara”, comenta Lanny

NL “Het gaat ons niet puur om de apparatuur, we zijn niet wild van technologie en hoe een camera precies werkt interesseert ons in de verste verte niet”, zegt Lanny

ES Es una opción de marmita, pero nos gustan nuestros bocadillos con levadura y nos gusta la Q2.

NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.

espanhol holandês
opción keuze
es is
la de
y en
nos we
pero maar

ES Nos gusta la acción, asumimos la responsabilidad y nos recuperamos rápidamente de los reveses.

NL We hebben een voorkeur voor actie, nemen verantwoordelijkheid en herstellen snel van tegenslagen.

espanhol holandês
acción actie
responsabilidad verantwoordelijkheid
rápidamente snel
y en
nos we

ES No nos gusta apropiarnos de cosas para las que no nos registramos

NL We houden er niet van om eigenaar te worden van dingen waarvoor we ons niet hebben aangemeld

espanhol holandês
gusta houden
cosas dingen
no niet
las worden
nos we
de van

ES Nos gusta confiar tanto en el uso en el mundo real como sea posible para nuestras revisiones en Pocket-lint. Pero la batería del Lenovo Yoga 7 Slim realmente nos llamó la atención, por lo que la sometimos a más pruebas de rendimiento de la batería.

NL We vertrouwen graag zoveel mogelijk op real-world gebruik voor onze beoordelingen bij Pocket-lint. Maar de batterij van de Lenovo Yoga 7 Slim trok echt onze interesse, dus we hebben nog wat benchmarks voor batterijen doorlopen.

espanhol holandês
confiar vertrouwen
mundo world
posible mogelijk
revisiones beoordelingen
lenovo lenovo
yoga yoga
real real
realmente echt
uso gebruik
batería batterij
nos we
a bij
en op
pero maar

ES No hay duda de que la PS5 tiene un aspecto extraño, pero nos gusta. Es único y está tan alejado de PS4 y PS4 Pro que realmente se siente que nos dirigimos en una nueva dirección. ¿No es eso de lo que se trata la próxima generación?

NL Het lijdt geen twijfel dat de PS5 er vreemd uitziet, maar we vinden het leuk. Het is uniek en zo ver verwijderd van de PS4 en PS4 Pro dat het echt voelt dat we een nieuwe richting inslaan. Is dat niet waar next-gen over gaat?

espanhol holandês
duda twijfel
siente voelt
generación gen
la de
es is
y en
pro pro
realmente echt
nueva een nieuwe
nos we
tan zo
no niet
hay er
pero maar
único een

ES El marco de este mouse es enorme, lo cual nos complació sinceramente ver, ya que generalmente jugamos con un estilo de agarre con la palma y no nos gusta que nuestra mano toque la alfombrilla del mouse

NL Het frame van deze muis is enorm, wat we echt leuk vonden om te zien, omdat we over het algemeen spelen met een palm-grip-stijl en er niet van houden dat onze hand de muismat aanraakt

espanhol holandês
marco frame
mouse muis
enorme enorm
agarre grip
estilo stijl
mano hand
es is
jugamos spelen
y en
no niet
palma palm
nos we
ver zien

ES Es una opción de marmita, pero nos gustan nuestros bocadillos con levadura y nos gusta la Q2.

NL Het is een marmite-keuze, maar we houden van onze gistsnacks en we houden van de Q2.

espanhol holandês
opción keuze
es is
la de
y en
nos we
pero maar

ES Quizás nos hemos acostumbrado al Juke y hemos llegado a aceptar su estilo porque nos gusta más cómo se ve el modelo 2014

NL Misschien zijn we aan de Juke gewend geraakt en zijn we de stijl ervan gaan accepteren, omdat we het model van 2014 liever mooi vinden

espanhol holandês
y en
su ervan
aceptar accepteren
el de
modelo model
quizás misschien
estilo stijl
hemos we
a aan
porque omdat
se zijn

ES Pero nos gusta el diseño, no nos podemos quejar de la eficiencia del combustible y, considerando todo, realmente creemos que es bueno conducir, sospechamos que aún mejor, si optas por el motor 1.2 turbo.

NL Maar we houden van het ontwerp, konden niet klagen over het brandstofverbruik en, alles bij elkaar genomen, denken we echt dat het goed is om te rijden - beter nog, vermoeden we, als je voor de 1.2-turbomotor gaat.

espanhol holandês
es is
no niet
y en
realmente echt
mejor beter
si als
nos we
bueno te
pero maar
conducir rijden
a om

ES "Cuando llegó la pandemia, a los que nos gusta la colaboración en persona nos preocupaba que nuestra creatividad y productividad se vieran afectadas

NL “Toen de pandemie toesloeg, waren degenen onder ons die gedijen op persoonlijke samenwerking bang dat onze creativiteit en productiviteit eronder zouden lijden

espanhol holandês
pandemia pandemie
colaboración samenwerking
persona persoonlijke
creatividad creativiteit
productividad productiviteit
la de
y en
en op
nuestra onze
nos ons

ES Probar los mandos es algo que nos gusta mucho: en todos los casos, nos aseguramos de utilizar el mando durante al menos un par de semanas de juego intensivo

NL Het testen van controllers is iets waar we echt een kick van krijgen - in alle gevallen zorgen we ervoor dat we de controller minstens een paar weken intensief gebruiken

espanhol holandês
mandos controllers
menos minstens
semanas weken
intensivo intensief
aseguramos zorgen
es is
en in
utilizar gebruiken
el de
nos we
algo iets
casos gevallen

ES Piensa en qué te gusta de esa persona y por qué te gusta pasar tiempo con ella

NL Bedenk wat je leuk vindt aan hem en waarom je tijd met hem wilt doorbrengen

espanhol holandês
tiempo tijd
y en

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

espanhol holandês
búsqueda zoekmachine
información informatie
personas mensen
utilizar gebruiken
otras ander
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd
mientras terwijl
a sommige

ES Instagram está ocultando me gusta ahora: ¿qué países no pueden ver me gusta y por qué?

NL Instagram verbergt nu likes: welke landen kunnen geen likes zien en waarom?

espanhol holandês
instagram instagram
ahora nu
países landen
pueden kunnen
y en
no geen
ver zien

ES Piensa en su carácter, en su estado de ánimo, en lo que le gusta o no le gusta y en cómo reacciona en determinadas situaciones

NL Denk aan haar karakter, haar stemmingen, wat ze wel of niet leuk vindt en hoe ze in bepaalde situaties reageert

espanhol holandês
piensa denk
carácter karakter
situaciones situaties
o of
en in
que wel
no niet
y en
cómo hoe

ES No me gustan los trajes y las corbatas, ni las finas hierbas entre los dientes, ni escribir sobre lo que me gusta y lo que no me gusta.

NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.

espanhol holandês
hierbas kruiden
dientes tanden
y en
no niet
que wel
entre tussen
me mijn

ES Si eres el tipo de persona a la que no le gusta girar y no le gusta gastar grandes cantidades de dinero, entonces la Peloton Bike no es para ti

NL Als jij het soort persoon bent dat niet zo van spinnen houdt en niet graag grote hoeveelheden geld uitgeeft, dan is de Peloton Bike niets voor jou

espanhol holandês
grandes grote
es is
tipo soort
persona persoon
y en
si als
cantidades hoeveelheden
no niet
dinero geld

ES «Siempre he sido una persona a la que le gusta ir a contracorriente. No me gusta hacer algo de una determinada manera solo porque siempre se haya hecho así».

NL "Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan. Ik hou er niet van om dingen alleen maar te doen omdat ze altijd zo zijn gedaan"

espanhol holandês
la de
que ervan
gusta houdt
haya er
siempre altijd
hecho gedaan
a om
no niet
solo alleen
de omdat
sido geweest

ES Siempre he sido una persona a la que le gusta ir a contracorriente. No me gusta hacer algo de una determinada manera solo porque siempre se haya hecho así

NL Ik ben altijd iemand geweest die ervan houdt om tegen de stroom in te gaan. Ik hou er niet van om dingen alleen maar te doen omdat ze altijd zo zijn gedaan

espanhol holandês
la de
que ervan
gusta houdt
haya er
siempre altijd
hecho gedaan
a om
no niet
solo alleen
de omdat
sido geweest

ES Me gusta: cantidad de veces que los usuarios indicaron que les gusta un Tweet.

NL Vind-ik-leuks: het aantal keren dat een gebruiker de Tweet leuk heeft gevonden

espanhol holandês
usuarios gebruiker
gusta leuk
los de

ES ¿Te gusta viajar? ¿Te gustaría que te pagaran por ello? ¿A quién no le gusta? La fotografía de viajes te permite hacer precisamente eso mientras te diviertes con tu cámara en entornos dinámicos

NL Houdt u van reizen? Zou je er graag voor betaald worden? Wie wil dat niet? Reisfotografie stelt je in staat om precies dat te doen terwijl je plezier hebt met je camera in dynamische omgevingen

espanhol holandês
gustaría wil
cámara camera
entornos omgevingen
dinámicos dynamische
no niet
permite in staat
a om
viajes reizen
mientras terwijl
quién wie
en in

ES A algunas personas les gusta utilizar un motor de búsqueda, mientras que a otras les gusta navegar y buscar distinta información al mismo tiempo

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

espanhol holandês
búsqueda zoekmachine
información informatie
personas mensen
utilizar gebruiken
otras ander
y en
al mismo tiempo tegelijkertijd
mientras terwijl
a sommige

ES Pulsa el botón Me gusta de nuevo para eliminar tu me gusta.

NL Tik nogmaals op de knop Liken om je like te verwijderen.

espanhol holandês
pulsa tik
botón knop
eliminar verwijderen
el de

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Lee nuestra guía por excelencia para recopilar las opiniones de los clientes y aprende cómo medir qué les gusta y qué no les gusta a tus clientes conforme pasa el tiempo.

NL Lees onze ultieme gids voor het verzamelen van klantfeedback en ontdek hoe u kunt meten wat uw klanten wel en niet op prijs stellen in de loop van de tijd.

espanhol holandês
guía gids
recopilar verzamelen
clientes klanten
y en
no niet
el de
tiempo tijd
conforme
medir meten
por wel
cómo hoe

ES Puede ver los me gusta de otros miembros, pero no puede responderles y enviar un mensaje sin la membresía premium. Además, puede ver los «me gusta» pero no las personas que están detrás de ellos.

NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.

espanhol holandês
mensaje bericht
premium premium
detrás erachter
ver zien
otros andere
miembros leden
no niet
y en
membresía lidmaatschap
puede kunt
además bovendien
pero maar
la de
sin zonder

ES Tampoco nos importa la pérdida de las curvas: con un teléfono de este tamaño, las curvas no ayudarían a la capacidad de sujeción, pero aún tiene características como los paneles de borde en el lado del software, si desea usarlos.

NL We vinden het verlies van de curves ook niet echt erg: met een telefoon van dit formaat zouden curves niet helpen bij de grip, maar je hebt nog steeds functies zoals Edge Panels aan de softwarekant, als je ze wilt gebruiken.

espanhol holandês
pérdida verlies
teléfono telefoon
tamaño formaat
borde edge
ayudar helpen
características functies
desea wilt
no niet
aún steeds
nos we
a bij
pero maar
si als

Mostrando 50 de 50 traduções