ES La compañía no pareció actualizar el sistema en un chip (SoC) ni mucho más sobre el dispositivo portátil, y tampoco presentó nuevas implementaciones importantes de seguimiento de la salud.
Traduzir "tampoco presentó nuevas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tampoco presentó nuevas" de espanhol para holandês
Traduções de tampoco presentó nuevas
"tampoco presentó nuevas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de tampoco presentó nuevas
espanhol
holandês
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| chip | chip |
| implementaciones | implementaties |
| importantes | grote |
| sistema | systeem |
| y | en |
| nuevas | nieuwe |
| actualizar | updaten |
| salud | gezondheid |
| en | te |
| no | niet |
| mucho | veel |
| seguimiento | volgen |
ES La compañía no pareció actualizar el sistema en un chip (SoC) ni mucho más sobre el dispositivo portátil, y tampoco presentó nuevas implementaciones importantes de seguimiento de la salud.
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| chip | chip |
| implementaciones | implementaties |
| importantes | grote |
| sistema | systeem |
| y | en |
| nuevas | nieuwe |
| actualizar | updaten |
| salud | gezondheid |
| en | te |
| no | niet |
| mucho | veel |
| seguimiento | volgen |
ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocasión | gelegenheid |
| oficialmente | officieel |
| honor | eer |
| y | en |
ES Cuando Apple presentó el Apple TV actualizado , lo presentó como un centro para todo en su sala de estar. Ya sea que se trate de películas, juegos,
NL Toen Apple de bijgewerkte Apple TV bedacht, gooide deze deze als een hub voor alles in je woonkamer. Of het nu gaat om films, games, Netflix, BBC iPla...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| centro | hub |
| películas | films |
| juegos | games |
| en | in |
| el | de |
| actualizado | bijgewerkte |
| como | als |
ES Recientemente, HTC presentó y presentó Vive Trackers actualizados y un accesorio de seguimiento facial
NL Onlangs heeft HTC bijgewerkte Vive Trackers en een accessoire voor gezichtsherkenning geplaagd en onthuld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recientemente | onlangs |
| htc | htc |
| actualizados | bijgewerkte |
| accesorio | accessoire |
| seguimiento | trackers |
| y | en |
ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.
NL De Lord Mayor presenteerde ons een herdenkingskransen vaas ter gelegenheid van de gelegenheid en officieel de eer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocasión | gelegenheid |
| oficialmente | officieel |
| honor | eer |
| y | en |
ES Recientemente, HTC presentó y presentó Vive Trackers actualizados y un accesorio de seguimiento facial
NL Onlangs heeft HTC bijgewerkte Vive Trackers en een accessoire voor gezichtsherkenning geplaagd en onthuld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recientemente | onlangs |
| htc | htc |
| actualizados | bijgewerkte |
| accesorio | accessoire |
| seguimiento | trackers |
| y | en |
ES (Pocket-lint) - En 2017, Samsung presentó un nuevo tipo de tecnología de TV que llamó QLED. En 2021 presentó Neo QLED.
NL (Pocket-lint) - In 2017 introduceerde Samsung een nieuw type tv-technologie die het QLED noemde. In 2021 introduceerde het Neo QLED.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| nuevo | nieuw |
| tipo | type |
| tecnología | technologie |
| tv | tv |
| qled | qled |
| en | in |
ES Apple presentó iCloud + como algo que combina "todo lo que amas de iCloud, con algunas funciones nuevas y geniales".
NL Apple wierp iCloud+ op als iets dat "alles wat je leuk vindt aan iCloud combineert met een aantal geweldige nieuwe functies".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| combina | combineert |
| funciones | functies |
| nuevas | nieuwe |
| geniales | geweldige |
| algo | iets |
| como | als |
| todo lo que | alles |
| algunas | een aantal |
ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"
NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| nuevas | nieuwe |
| usuarios | gebruikers |
| conecten | verbinding |
| trabajen | werken |
| dispositivos | apparaten |
| formas | manieren |
| vista previa | preview |
| y | en |
| más | meer |
| en | te |
| previa | een |
| como | als |
ES Apple presentó una vista previa de macOS 12 Monterey en la WWDC 2021, y lo describió como que ofrece "nuevas formas para que los usuarios se conecten, hagan más y trabajen de manera más fluida en sus dispositivos Apple"
NL Apple gaf een preview van macOS 12 Monterey op WWDC 2021 en beschreef het als "nieuwe manieren voor gebruikers om verbinding te maken, meer gedaan te krijgen en vloeiender te werken op hun Apple-apparaten"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| wwdc | wwdc |
| nuevas | nieuwe |
| usuarios | gebruikers |
| conecten | verbinding |
| trabajen | werken |
| dispositivos | apparaten |
| formas | manieren |
| vista previa | preview |
| y | en |
| más | meer |
| en | te |
| previa | een |
| como | als |
ES Apple presentó iCloud + como algo que combina "todo lo que amas de iCloud, con algunas funciones nuevas y geniales".
NL Apple wierp iCloud+ op als iets dat "alles wat je leuk vindt aan iCloud combineert met een aantal geweldige nieuwe functies".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| icloud | icloud |
| combina | combineert |
| funciones | functies |
| nuevas | nieuwe |
| geniales | geweldige |
| algo | iets |
| como | als |
| todo lo que | alles |
| algunas | een aantal |
ES Tampoco es resistente al polvo, así que tampoco lo lleves a la playa
NL Het is ook niet stofbestendig, dus neem het ook niet mee naar het strand
| espanhol | holandês |
|---|---|
| playa | strand |
| es | is |
| a | mee |
ES Tampoco le importa la orientación, pero tampoco le importa si tienes los ojos abiertos
NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| orientación | oriëntatie |
| ojos | ogen |
| abiertos | open |
| la | de |
| tienes | je |
| pero | maar |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| innovación | innovatie |
| impacto | impact |
| métodos | methoden |
| formas | manieren |
| la | de |
| nuevos | nieuwe |
| a | om |
| y | en |
| que | zin |
| palabra | woord |
| en | in |
| nuestro | ons |
| trabajo | werk |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| innovación | innovatie |
| impacto | impact |
| métodos | methoden |
| formas | manieren |
| la | de |
| nuevos | nieuwe |
| a | om |
| y | en |
| que | zin |
| palabra | woord |
| en | in |
| nuestro | ons |
| trabajo | werk |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| innovación | innovatie |
| impacto | impact |
| métodos | methoden |
| formas | manieren |
| la | de |
| nuevos | nieuwe |
| a | om |
| y | en |
| que | zin |
| palabra | woord |
| en | in |
| nuestro | ons |
| trabajo | werk |
ES Fomentamos nuevos métodos, nuevas ideas, nuevas perspectivas. Fomentamos la innovación en todos los sentidos de la palabra, ya que todas representan nuevas formas de mejorarnos a nosotros mismos, nuestro trabajo y nuestro impacto.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideas | ideeën |
| innovación | innovatie |
| impacto | impact |
| métodos | methoden |
| formas | manieren |
| la | de |
| nuevos | nieuwe |
| a | om |
| y | en |
| que | zin |
| palabra | woord |
| en | in |
| nuestro | ons |
| trabajo | werk |
ES Y con la cancelación de IFA 2021, ese tampoco fue un evento en persona (en cambio, se reveló un escaparate de Nuevas perspectivas en mayo).
NL En met IFA 2021 geannuleerd, was dat ook geen persoonlijk evenement (in plaats daarvan werd in mei een showcase New Perspectives onthuld).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reveló | onthuld |
| escaparate | showcase |
| mayo | mei |
| evento | evenement |
| en | in |
| y | en |
| fue | was |
| en persona | persoonlijk |
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| cambiando | verandert |
| icloud | icloud |
| compañía | bedrijf |
| agrega | toevoegt |
| funciones | functies |
| precios | prijzen |
| cuesta | kost |
| la | de |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| nombre | naam |
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que te hace preguntarte por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
NL Apple verandert de prijzen van iCloud ook niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| cambiando | verandert |
| icloud | icloud |
| compañía | bedrijf |
| agrega | toevoegt |
| funciones | functies |
| precios | prijzen |
| cuesta | kost |
| la | de |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| nombre | naam |
ES Las redirecciones 301 tampoco transferirán el 100% de la autoridad del dominio, por lo que trabajaremos para reforzar las nuevas páginas de esta manera.
NL 301 redirects zullen ook niet de 100% domein autoriteit overbrengen, en we zullen dus werken aan het versterken van de nieuwe pagina's op deze manier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| redirecciones | redirects |
| autoridad | autoriteit |
| reforzar | versterken |
| nuevas | nieuwe |
| transferir | overbrengen |
| manera | manier |
| de | en |
| páginas | van |
| dominio | domein |
ES El equipo de Pocket-lint tampoco solo ha estado probando los periféricos anteriores. Para aquellos que buscan aprovechar las nuevas capacidades de Bluetooth de la consola, busque nuestra guía dedicada de auriculares Nintendo Switch .
NL Het Pocket-lint-team heeft niet alleen bovenstaande randapparatuur getest. Voor degenen die willen profiteren van de nieuwe Bluetooth-mogelijkheden van de console, vindt u onze speciale handleiding voor Nintendo Switch-headsets .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | team |
| periféricos | randapparatuur |
| aprovechar | profiteren |
| nuevas | nieuwe |
| capacidades | mogelijkheden |
| bluetooth | bluetooth |
| consola | console |
| busque | vindt |
| guía | handleiding |
| auriculares | headsets |
| probando | getest |
| nintendo | nintendo |
| solo | alleen |
ES Debido a las nuevas y más grandes protuberancias de la cámara para todos los tamaños, ninguna de tus fundas para el iPhone 12 (o para las generaciones anteriores, tampoco) se ajustará al iPhone 13.
NL Vanwege de nieuwe, grotere camerabumps voor alle formaten past geen van je iPhone 12-hoesjes (en ook geen oudere generaties) op de iPhone 13.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nuevas | nieuwe |
| generaciones | generaties |
| tamaños | formaten |
| y | en |
| iphone | iphone |
| tus | je |
| debido | vanwege |
ES Apple tampoco está cambiando los precios de iCloud, lo que hace que te preguntes por qué la compañía creó un nuevo nombre "iCloud +" si cuesta lo mismo que iCloud y simplemente agrega nuevas funciones para todos.
NL Apple verandert ook de prijzen van iCloud niet, waardoor je je afvraagt waarom het bedrijf een nieuwe "iCloud+"-naam heeft bedacht als het hetzelfde kost als iCloud en gewoon nieuwe functies voor iedereen toevoegt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| cambiando | verandert |
| icloud | icloud |
| compañía | bedrijf |
| agrega | toevoegt |
| funciones | functies |
| precios | prijzen |
| cuesta | kost |
| la | de |
| y | en |
| nuevo | nieuwe |
| nombre | naam |
ES Las redirecciones 301 tampoco transferirán el 100% de la autoridad del dominio, por lo que trabajaremos para reforzar las nuevas páginas de esta manera.
NL 301 redirects zullen ook niet de 100% domein autoriteit overbrengen, en we zullen dus werken aan het versterken van de nieuwe pagina's op deze manier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| redirecciones | redirects |
| autoridad | autoriteit |
| reforzar | versterken |
| nuevas | nieuwe |
| transferir | overbrengen |
| manera | manier |
| de | en |
| páginas | van |
| dominio | domein |
ES El club Barcelona presentó el gran proyecto que aspira a convertirse en el espacio de deportes y entretenimiento más grande e innovador en Europa.
NL "Hij maakt kans om in de selectie te zitten en kan een hoop toevoegen aan het elftal." verklaarde Koeman op een persconferentie in aanloop naar het duel met Valencia.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| a | om |
| en | in |
ES El drama criminal, dirigido por Norman Jewison, presentó la escena de Steve McQueen como Thomas Crown.
NL Het misdaaddrama, geregisseerd door Norman Jewison, bevatte de scène van Steve McQueen als Thomas Crown.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dirigido | geregisseerd |
| escena | scène |
| steve | steve |
| mcqueen | mcqueen |
| de | door |
| como | als |
ES Cuando Google presentó Pixel 6 y Pixel 6 Pro, también anunció un paquete de suscripción llamado Pixel Pass.
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| llamado | genaamd |
| y | en |
| también | ook |
| cuando | de |
| pro | pro |
ES Google presentó recientemente Pixel 6 y Pixel 6 Pro, y se centró en el nuevo sistema en un chip (SoC) dentro de los nuevos teléfonos.
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| sistema | systeem |
| chip | chip |
| teléfonos | telefoons |
| recientemente | onlangs |
| y | en |
| pro | pro |
| en | in |
| el | de |
ES El 22 de septiembre, Microsoft presentó lo último en su hardware Surface y hay mucho en lo que sumergirse
NL Op 22 september onthulde Microsoft de nieuwste Surface-hardware en er is veel om in te duiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| septiembre | september |
| microsoft | microsoft |
| hardware | hardware |
| surface | surface |
| sumergirse | duiken |
| último | nieuwste |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| hay | er |
| mucho | veel |
ES Facebook presentó hoy una nueva línea de dispositivos de pantalla inteligente Portal y, por primera vez, la compañía ofrece una opción que
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presentó | geïntroduceerd |
| dispositivos | apparaten |
| portal | portal |
| compañía | bedrijf |
| ofrece | biedt |
| hoy | vandaag |
| línea | een |
| y | en |
| opción | optie |
| nueva | een nieuwe |
| una | reeks |
ES En agosto, HTC presentó una marca comercial para una pantalla montada en la cabeza llamada "Vive Flow". Ahora está provocando un evento que
NL In augustus diende HTC een handelsmerk in voor een op het hoofd gemonteerd display genaamd "Vive Flow". Nu plaagt het een evenement dat binnenkort
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agosto | augustus |
| htc | htc |
| pantalla | display |
| montada | gemonteerd |
| llamada | genaamd |
| flow | flow |
| evento | evenement |
| marca comercial | handelsmerk |
| ahora | nu |
| en | in |
| para | voor |
| cabeza | hoofd |
ES Apple presentó 2FA en 2016, y desde Reincubate hemos estado brindando soporte para esta característica desde entonces.
NL Apple introduceerde 2FA in 2016 en sindsdien bieden we bij Reincubate ondersteuning voor deze functie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| brindando | bieden |
| soporte | ondersteuning |
| característica | functie |
| en | in |
| y | en |
| hemos | we |
| esta | deze |
| para | voor |
ES En febrero de 2008, Apple presentó un cese y desistimiento que finalmente llevó al cierre del proyecto .
NL In februari 2008 diende Apple een opzegging in, wat uiteindelijk leidde tot de afsluiting van het project .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| febrero | februari |
| apple | apple |
| finalmente | uiteindelijk |
| en | in |
| proyecto | project |
| del | de |
ES Sinclair presentó por primera vez la bicicleta plegable en 2006, pero esta nueva versión viene con una batería desmontable de 24 V y puede brindarle hasta 25 km de autonomía.
NL Sinclair introduceerde de vouwfiets voor het eerst in 2006, maar deze nieuwe versie wordt geleverd met een afneembare 24V-batterij en kan je tot 25 km actieradius geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| batería | batterij |
| km | km |
| nueva | nieuwe |
| versión | versie |
| la | de |
| en | in |
| puede | kan |
| con | geleverd |
| y | en |
| pero | maar |
ES Twitter presentó lo que llama Comunidades, una nueva sección similar a Reddit.
NL Twitter introduceerde wat het communities noemt, een nieuwe Reddit-achtige sectie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comunidades | communities |
| sección | sectie |
| una | een |
| nueva | een nieuwe |
| lo | wat |
ES El premio se presentó en una cena de gala en Amberes y se le entregó al Partner Manager Nicolas Van Vijnckt
NL De award werd overhandigd tijdens een gala-diner in De Ark in Antwerpen, waar Nicolas Van Vijnckt, Partner Manager, de trofee in ontvangst nam
| espanhol | holandês |
|---|---|
| premio | award |
| cena | diner |
| gala | gala |
| amberes | antwerpen |
| partner | partner |
| manager | manager |
| el | de |
| en | in |
| de | tijdens |
| van | van |
| una | een |
ES Estuvimos trabajando muy de cerca con Samsung en campañas de marketing y ya nos presentó como colaborador oficial en varios de sus dispositivos a nivel mundial.
NL Samsung werkt nauw samen met komoot aan verschillende marketingcampagnes en komoot is wereldwijd officiële launch-partner geweest voor meerdere Samsung apparaten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajando | werkt |
| samsung | samsung |
| dispositivos | apparaten |
| cerca | nauw |
| y | en |
| mundial | wereldwijd |
ES En agosto de 2017, la compañía presentó el Traductor de DeepL, un traductor automático gratuito que ofrece traducciones de una calidad sin precedentes.
NL In de zomer van 2017 introduceerde het bedrijf DeepL Translator, een gratis automatisch vertaalsysteem dat vertalingen van ongekende kwaliteit produceert.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| automático | automatisch |
| calidad | kwaliteit |
| en | in |
| gratuito | gratis |
| traducciones | vertalingen |
ES Este Acuerdo preliminar se presentó en 1968 y se adoptó después de las reuniones celebradas a nivel ministerial
NL Deze ontwerpovereenkomst werd in 1968 ingediend en na vergaderingen op ministerieel niveau aangenomen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reuniones | vergaderingen |
| nivel | niveau |
| y | en |
| en | in |
| después | na |
ES Durante su evento Unleashed en octubre de 2021, Apple presentó un plan más económico para Apple Music.
NL Tijdens het Unleashed-evenement in oktober 2021 introduceerde Apple een goedkoper abonnement voor Apple Music.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| evento | evenement |
| octubre | oktober |
| apple | apple |
| plan | abonnement |
| music | music |
| en | in |
| más económico | goedkoper |
ES (La orientación de Internet Matters se actualizó por última vez el 24 de diciembre de 2019, pero Houseparty presentó cuestionarios unos 11 meses antes en enero de 2019).
NL (De begeleiding van Internet Matters is voor het laatst bijgewerkt op 24 december 2019, maar Houseparty heeft ongeveer 11 maanden eerder in januari 2019 quizzen geïntroduceerd.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internet | internet |
| última | laatst |
| presentó | geïntroduceerd |
| diciembre | december |
| meses | maanden |
| enero | januari |
| en | in |
| pero | maar |
ES Luego presentó la cámara UltraPixel
NL Het introduceerde toen de UltraPixel-camera
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luego | toen |
| cámara | camera |
| la | de |
ES La plataforma Google TV se presentó por primera vez en forma de un
NL Het Google TV-platform werd afgelopen oktober voor het eerst onthuld in de vorm van een
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| forma | vorm |
| la | de |
| en | in |
| plataforma | platform |
| por | eerst |
ES Samsung presentó su próximo rival para iPad durante el Mobile World Congress 2017 el 26 de febrero. La nueva tableta llegará a las tiendas el 31 de
NL Samsung onthulde zijn volgende iPad-rivaal tijdens Mobile World Congress 2017 op 26 februari. De nieuwe tablet zal op 31 maart in de schappen liggen, ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| rival | rivaal |
| mobile | mobile |
| world | world |
| ipad | ipad |
| febrero | februari |
| nueva | nieuwe |
| tableta | tablet |
| llegará | zal |
| de | tijdens |
ES La compañía propiedad de Microsoft presentó la actualización en una publicación de blog , dándonos una indicación anticipada de lo que llegará a los usuarios antes de fin de año.
NL Het bedrijf dat eigendom is van Microsoft, heeft de update uiteengezet in een blogpost , waardoor we een vroege indicatie hebben van wat er voor het einde van het jaar voor gebruikers zal aankomen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| microsoft | microsoft |
| actualización | update |
| indicación | indicatie |
| usuarios | gebruikers |
| llegará | zal |
| la | de |
| en | in |
| propiedad | eigendom |
| de | waardoor |
| una | een |
| año | jaar |
| fin | van |
ES El CEO de Facebook presentó a Wall Street un concepto conocido como Metaverso durante una llamada de ganancias del segundo trimestre del 28 de julio de 2021 con inversores
NL De CEO van Facebook liet Wall Street kennismaken met een concept dat bekend staat als de Metaverse tijdens een gesprek met investeerders over het tweede kwartaal van 28 juli 2021
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| street | street |
| concepto | concept |
| conocido | bekend |
| trimestre | kwartaal |
| julio | juli |
| inversores | investeerders |
| el | de |
| de | over |
| como | als |
| con | met |
ES Cuando Google presentó Pixel 6 y Pixel 6 Pro , también anunció un paquete de suscripción llamado Pixel Pass
NL Toen Google de Pixel 6 en Pixel 6 Pro introduceerde, kondigde het ook een abonnementsbundel aan genaamd Pixel Pass
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| llamado | genaamd |
| y | en |
| también | ook |
| cuando | de |
| pro | pro |
ES Esto se presentó por primera vez en el Inno Day en noviembre de 2020, antes de ser destacado nuevamente en el MWC Shanghai en 2021
NL Dit werd voor het eerst getoond op Inno Day in november 2020, voordat het in 2021 opnieuw werd benadrukt op MWC Shanghai
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noviembre | november |
| day | day |
| en | in |
| el | op |
| antes de | voordat |
| por | eerst |
| de | voor |
| esto | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
presentó google presentó pixel htc presentó me presentó apple presentó ahora presentó compañía presentó microsoft presentó les presento presentó por primera samsung presentó presentó a nick tampoco tampoco fue tampoco significa tampoco está ni tampoco interfaz tampoco tampoco garantiza tampoco necesita servidores tampoco tampoco pueden justificar aunque tampoco android tampoco control tampoco tampoco funciona tampoco es necesario tampoco son compatibles tampoco nos gusta posible que tampoco tampoco tienes tampoco necesito preocuparme tampoco se aplicará a52 tampoco porque tampoco hw q950a tampoco sino que tampoco tampoco está claro vw tampoco tampoco hay señales nosotros tampoco tampoco puede ver opciones tampoco tampoco tenemos tampoco están normalizados tampoco hay conectividad tampoco hay cables tampoco tengas miedo tampoco es resistente tampoco a eseTraduzir tampoco presentó nuevas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe