Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tal como está" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tal como está" de espanhol para holandês

Traduções de tal como está

"tal como está" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tal - aan aantal af afhankelijk al alle alleen als altijd andere bent beste beter biedt bij bij de bijvoorbeeld daar daarom dag dan dat dat is de dergelijke deze die dit doen doet door door de dus echt echter een een andere een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geval gewoon goed heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in deze in het indien informatie is is het je je wilt kan kiezen komt krijgen kunnen kunt maar maken manier meer mensen met met behulp van moet moeten moment naar net niet nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook ook al op op de op het over paar per plaats precies site sommige staat steeds stellen te tijd tijdens toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden volgens volledig voor voor de waar wanneer was wat we website weer werk weten wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodanig zodat zonder zou zullen één
como - aan aantal al alle alleen als altijd andere bedrijven bekijk bent beschikbaar beste betekent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de details deze die dingen dit doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en er er is er zijn ervaring evenals gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gewoon goed gratis groot hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hun iets ik in in de in plaats van informatie inhoud is is het is niet jaar je kan komt krijgen kun kunnen kunt laat maakt maar maken meer mensen met misschien moet naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina plaats pro sommige staat steeds te terwijl the tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waarop was wat we weet werd wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zoveel zowel zullen
está - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere ben bent beschikbaar biedt bij dan dat dat is de deel deze die dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eerste elk en er er is er zijn gaat gebruikt geeft geen goed gratis hebben hebt heeft helemaal het het is hier hier is hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is is het is niet je juiste kan klaar komen komt kun kunnen kunt maakt maar maken meer met moet moment na naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro site slechts snel staat steeds te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben website welke weten wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zullen één

Tradução de espanhol para holandês de tal como está

espanhol
holandês

ES Tal vez estamos siendo demasiado parpadeados: tal vez Continuum es el paso que permitirá a muchos ir más allá de la necesidad de una PC tradicional, utilizando esta caja de £ 79.99 para hacer ese enlace a la experiencia más grande.

NL Misschien hebben we te veel oogkleppen: misschien is Continuum de stap die velen in staat zal stellen verder te gaan dan de behoefte aan een traditionele pc, door deze doos van £ 79,99 te gebruiken om die link naar de grotere ervaring te maken.

espanhol holandês
pc pc
tradicional traditionele
caja doos
enlace link
tal vez misschien
paso stap
es is
estamos we
demasiado te
que verder
experiencia ervaring
a om
de door
necesidad behoefte
una een

ES Tal vez signifique un retraso, tal vez ese sea el final de la línea para la serie Fan Edition, o, al menos, hasta que la cadena de suministro sea un poco más libre en el futuro. Aquí está la esperanza.

NL Misschien betekent het een vertraging, misschien is dat het einde van de lijn voor de Fan Edition-serie - of in ieder geval totdat de supply chain-pijplijn in de toekomst een beetje vrijer is. Hier is de hoop.

espanhol holandês
retraso vertraging
final einde
fan fan
cadena chain
tal vez misschien
o of
en in
hasta que totdat
línea een
aquí hier
está is
el futuro toekomst
para betekent
serie serie

ES Con tal fin, tus datos se procesarán tal y como se detalla en la sección 5.1.: tu dirección de correo electrónico, la contraseña que elijas y tu dirección IP serán almacenadas.

NL Hiervoor worden uw gegevens verwerkt overeenkomstig hoofdstuk 5.1, wat betekent dat uw e-mailadres, het door u gekozen wachtwoord en uw IP-adres worden opgeslagen.

espanhol holandês
datos gegevens
correo mailadres
electrónico e
contraseña wachtwoord
almacenadas opgeslagen
procesar verwerkt
dirección adres
y en
serán u
a betekent

ES De tal palo tal astilla. Jake Dyson es un inventor e ingeniero extraordinario. Y como el padre James, los productos de Jake son frescos e innovadores ...

NL Zo vader, zo zoon. Jake Dyson is een uitvinder en buitengewoon ingenieur. En net als vader James zijn de producten van Jake vers en innovatief in hun ...

espanhol holandês
inventor uitvinder
ingeniero ingenieur
extraordinario buitengewoon
padre vader
james james
frescos vers
dyson dyson
es is
el de
y en
productos producten
como als

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

espanhol holandês
tal vez misschien
es is
quiero ik wil
y en
lograr bereiken
cosas dingen
vida leven
algo iets
hay er
trabajo werk

ES Si quieres asegurarte de que no haya palabrotas en tu clase de Peloton, tal vez los niños estén cerca, o tal vez simplemente no respondas bien a las palabrotas, puedes ocultar clases que contengan cualquier lenguaje explícito.

NL Als je er zeker van wilt zijn dat er niet wordt gevloekt in je Peloton-klas - misschien zijn de kinderen dichtbij, of misschien reageer je gewoon niet goed op vloeken - kun je lessen verbergen die expliciete taal bevatten.

espanhol holandês
niños kinderen
ocultar verbergen
contengan bevatten
lenguaje taal
o of
clases lessen
no niet
estén zijn
bien goed
en in
quieres je
simplemente gewoon

ES En tal caso, el CGU se retirará del Sitio, la Cuenta de la persona correspondiente que haya subido tal contenido podrá ser suspendida o cancelada.

NL Indien dergelijke UGC’s van de Site verwijderd worden, kan de Account van de betreffende uploader onderbroken of beëindigd worden.

espanhol holandês
cuenta account
o of
sitio site
de betreffende
podrá kan
en indien

ES Tal vez necesite un rendimiento de juego superior, o tal vez su máxima prioridad sea la calidad de la cámara

NL Misschien heb je top gameprestaties nodig, of misschien is je topprioriteit camerakwaliteit

espanhol holandês
necesite nodig
superior top
tal vez misschien
o of
de heb

ES Intentamos todo para cambiarlo, pero fue en vano. Tal vez se repare en el futuro, o tal vez no le importe. De cualquier manera, sigue siendo extraño.

NL We hebben alles geprobeerd om het te veranderen, maar het mocht niet baten. Misschien wordt het in de toekomst gepatcht - of misschien maakt het u niet uit. Hoe dan ook, het is nog steeds raar.

espanhol holandês
tal vez misschien
extraño raar
o of
el de
no niet
siendo is
el futuro toekomst
pero maar
en in
de uit

ES Tal vez necesite el mejor rendimiento de juego, o tal vez su principal prioridad sea la calidad de la cámara

NL Misschien heb je top gameprestaties nodig, of misschien is je topprioriteit camerakwaliteit

espanhol holandês
necesite nodig
tal vez misschien
mejor top
o of
de heb

ES Tal vez necesite la mayor duración de la batería, o tal vez su principal prioridad sea una pantalla brillante y nítida

NL Misschien heb je de langste batterijduur nodig, of misschien is je hoogste prioriteit een helder, scherp scherm

espanhol holandês
necesite nodig
pantalla scherm
brillante helder
tal vez misschien
duración de la batería batterijduur
la de
o of
prioridad prioriteit
principal een

ES Tal vez esté deseando velocidades 5G, o tal vez su principal prioridad sea el rendimiento de los juegos

NL Misschien snak je naar 5G-snelheden, of misschien zijn gameprestaties je topprioriteit

espanhol holandês
velocidades snelheden
tal vez misschien
o of
de naar
esté zijn

ES Tal vez anhelas velocidades 5G, o tal vez tu prioridad es el rendimiento de los juegos

NL Misschien verlang je naar 5G-snelheden, of misschien zijn gamingprestaties je topprioriteit

espanhol holandês
velocidades snelheden
tal vez misschien
o of
de naar

ES En tal caso, el CGU se retirará del Sitio, la Cuenta de la persona correspondiente que haya subido tal contenido podrá ser suspendida o cancelada.

NL Indien dergelijke UGC’s van de Site verwijderd worden, kan de Account van de betreffende uploader onderbroken of beëindigd worden.

espanhol holandês
cuenta account
o of
sitio site
de betreffende
podrá kan
en indien

ES Tal vez necesites la mayor duración de la batería, o tal vez tu máxima prioridad sea una pantalla brillante y nítida

NL Misschien hebt u de langste batterijduur nodig, of misschien is uw topprioriteit een helder en scherp scherm

espanhol holandês
pantalla scherm
brillante helder
tal vez misschien
duración de la batería batterijduur
la de
o of
y en
necesites hebt

ES Eso es algo que quiero hacer, hay cosas que quiero lograr, y tal vez el trabajo se ha movido un poco hacia la vida, tal vez la vida se ha movido un poco hacia el trabajo

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

espanhol holandês
tal vez misschien
es is
quiero ik wil
y en
lograr bereiken
cosas dingen
vida leven
algo iets
hay er
trabajo werk

ES De tal palo tal astilla: los Julen sobresalen en el esquí.

NL Zo vader, zo zonen: skiën is bij de Julens troef.

espanhol holandês
el de
de bij
esquí ski

ES Al utilizar el sitio web, acepta expresamente los términos de esta Política de privacidad y da su consentimiento para la recopilación y el uso de la información, tal como se describe en esta Política de privacidad.

NL Door de Website te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de voorwaarden van dit Privacybeleid en stemt u in met het verzamelen en gebruiken van gegevens zoals beschreven in dit Privacybeleid.

espanhol holandês
expresamente uitdrukkelijk
términos voorwaarden
recopilación verzamelen
describe beschreven
política de privacidad privacybeleid
información gegevens
utilizar gebruiken
y en
en in

ES Además, a menudo no necesita una cámara trasera en una tableta, por lo que la oferta de 13 megapíxeles aquí está bien tal como está.

NL Bovendien heb je niet vaak een achteruitrijcamera op een tablet nodig - dus het 13-megapixelaanbod hier is prima zoals het is.

espanhol holandês
tableta tablet
no niet
en op
aquí hier
está is
necesita nodig
que bovendien

ES Al utilizar el sitio web, acepta expresamente los términos de esta Política de privacidad y da su consentimiento para la recopilación y el uso de la información, tal como se describe en esta Política de privacidad.

NL Door de Website te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de voorwaarden van dit Privacybeleid en stemt u in met het verzamelen en gebruiken van gegevens zoals beschreven in dit Privacybeleid.

espanhol holandês
expresamente uitdrukkelijk
términos voorwaarden
recopilación verzamelen
describe beschreven
política de privacidad privacybeleid
información gegevens
utilizar gebruiken
y en
en in

ES El alcance completo de Motion Sense aún no se ha realizado, y Google dice que este es un sistema que recién está comenzando, pero tal como está, realmente no podemos ver que agregue, bueno, nada.

NL De volledige reikwijdte van Motion Sense moet nog worden gerealiseerd - en Google zegt dat dit een systeem is dat nog maar net is begonnen - maar zoals het er nu uitziet, kunnen we echt niet zien dat het iets toevoegt.

espanhol holandês
alcance reikwijdte
completo volledige
google google
sistema systeem
agregue toevoegt
dice zegt
el de
es is
y en
realmente echt
podemos kunnen we
ver zien
no niet
recién net
pero maar
a kunnen

ES Como tal, esta cámara 360 funciona bien tanto con el Samsung Gear VR (para ver las fotos) como con los últimos teléfonos Samsung a través de la aplicación que lo acompaña .

NL Hierdoor werkt deze 360 camera goed met zowel de Samsung Gear VR (om de foto's te bekijken) als de nieuwste Samsung telefoons via de bijbehorende app .

espanhol holandês
cámara camera
samsung samsung
vr vr
fotos fotos
teléfonos telefoons
funciona werkt
aplicación app
como als
bien goed
a om
de via
con met
ver bekijken
través te

ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

espanhol holandês
permite toestaat
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
navegador browser
chrome chrome
implementan implementeren
usan gebruiken
y en
como als
no niet

ES Ese recubrimiento posterior se describe como "tacto suave" y realmente no pensarías que estás sosteniendo un vidrio, tal como dijimos en nuestra revisión del Pixel 3 más pequeño , se siente como sostener una piedra lisa

NL Die coating aan de achterkant wordt omschreven als "soft touch" en je zou echt niet denken dat je glas vasthoudt - zoals we al zeiden in onze recensie van de kleinere Pixel 3 , voelt het alsof je een gladde kiezelsteen vasthoudt

espanhol holandês
realmente echt
vidrio glas
revisión recensie
pixel pixel
siente voelt
tacto touch
pensar denken
y en
no niet
en in
más pequeño kleinere
posterior achterkant
como alsof
estás je
está wordt

ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados

NL Als gebruikers dus apps gebruiken die geen videobronkeuze implementeren (zoals vMix) en ze een browser gebruiken die sitegebaseerde videobronkeuze niet toestaat (zoals Chrome), zitten ze vast

espanhol holandês
permite toestaat
usuarios gebruikers
aplicaciones apps
navegador browser
chrome chrome
implementan implementeren
usan gebruiken
y en
como als
no niet

ES ¿Quieres ver lo que está tuiteando el presidente de Estados Unidos? ¿Qué tal Kim K o tu presentador favorito de CNN? Todo está aquí, en tiempo real, básicamente sin filtros en su lugar

NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst

espanhol holandês
presidente president
favorito favoriete
filtros filters
estados unidos amerikaanse
lugar geplaatst
o of
en in
ver zien
el de
quieres je
aquí hier
tiempo real realtime
está is
sin zonder

ES Si se entera de que alguien más está usando esta cuenta, debe cambiar de inmediato la información de inicio de sesión para detener tal uso

NL Als u ondervindt dat iemand anders uw account gebruikt, moet u onmiddellijk uw aanmeldgegevens wijzigingen om dit gebruik te doen stoppen

espanhol holandês
cuenta account
cambiar wijzigingen
alguien iemand
uso gebruik
si als
debe moet
inmediato onmiddellijk
más anders

ES ¿Quieres ver qué está tuiteando el presidente de los Estados Unidos? ¿Qué tal Kim K o tu presentador favorito de CNN? Todo está aquí, en tiempo real, básicamente sin filtros en su lugar

NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst

espanhol holandês
presidente president
favorito favoriete
filtros filters
estados unidos amerikaanse
lugar geplaatst
o of
en in
ver zien
el de
quieres je
aquí hier
tiempo real realtime
está is
sin zonder

ES Las ventajas de esta escala son que no hay tal vez y sí o no que se polarizan. Cuando todos los entrevistadores siguen esta escala, es fácil hablar sobre un candidato en el contexto de su contratación.

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

espanhol holandês
escala schaal
fácil gemakkelijk
candidato kandidaat
contexto kader
o of
es is
ventajas voordelen
el de
y en
siguen zijn
no geen
que ervan
hay er
en in

ES Una tijera para zurdos está diseñada de tal manera que la hoja superior está a la izquierda, lo que te permite ver lo que cortas más fácilmente.

NL Bij een linkshandige schaar bevindt het bovenste knipblad zich aan de linkerkant, zodat je beter kunt zien waar je langsknipt.

espanhol holandês
la de
ver zien
izquierda linkerkant

ES ¿Quieres ver lo que está tuiteando el presidente de Estados Unidos? ¿Qué tal Kim K o tu presentador favorito de CNN? Todo está aquí, en tiempo real, básicamente sin filtros en su lugar

NL Wil je zien wat de Amerikaanse president twittert? Hoe zit het met Kim K of je favoriete CNN-anker? Het is allemaal hier, in realtime, zonder dat er filters zijn geplaatst

espanhol holandês
presidente president
favorito favoriete
filtros filters
estados unidos amerikaanse
lugar geplaatst
o of
en in
ver zien
el de
quieres je
aquí hier
tiempo real realtime
está is
sin zonder

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema

NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
escalar schalen
actualización upgraden
fácilmente gemakkelijk
o of
utilizando met behulp van
a om
la de
y en
sistema systeem
servicio service
productos producten
en te
basa een
debería zou moeten
nuestro ons

ES Tal vez estás en el trabajo y quieres ir a casa para ver cómo está Fido y asegurarte de que no ha destrozado la casa

NL Misschien ben je op je werk en wil je thuis langskomen om Fido te controleren en er zeker van te zijn dat hij het huis niet uit elkaar heeft gescheurd

espanhol holandês
fido fido
tal vez misschien
ver controleren
y en
a om
no niet
quieres je
en el elkaar
en te
el op
trabajo werk
que ben

ES El nombre del archivo tal como está almacenado en ICPL.

NL De naam van het bestand zoals het is opgeslagen in ICPL.

espanhol holandês
archivo bestand
almacenado opgeslagen
en in
el de
está is

ES Los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria.

NL Producten in deze lijst zijn getest in praktijksituaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.

espanhol holandês
probado getest
diaria dagelijks
lista lijst
en in
vida leven
productos producten
han ze
usaría gebruiken

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

espanhol holandês
itunes itunes
teléfono telefoon
archivos bestanden
desea wilt
ahora nu
y en
nueva een nieuwe
está is
en op
luego vervolgens

ES El Servicio se proporciona "tal y como está"

NL De Service wordt geleverd zoals deze is ('as is')

espanhol holandês
el de
servicio service
está is
y zoals

ES Hostwinds se basa en escalar sus productos tal como debería.La actualización o la degradación de un servicio está fácilmente disponible utilizando las áreas de clientes y las áreas del portal de nubes de nuestro sistema.

NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.

espanhol holandês
hostwinds hostwinds
escalar schalen
actualización upgraden
fácilmente gemakkelijk
o of
utilizando met behulp van
a om
la de
y en
sistema systeem
servicio service
productos producten
en te
basa een
debería zou moeten
nuestro ons

ES Conforme a la ley vigente, puede retirar su consentimiento respecto al uso y las divulgaciones de la información personal tal y como se describe en esta Política de privacidad

NL Onderworpen aan het toepasselijk recht kunt u uw toestemming voor het gebruik en de bekendmaking van Persoonsgegevens zoals uiteengezet in dit Privacybeleid intrekken

espanhol holandês
retirar intrekken
información personal persoonsgegevens
puede kunt
consentimiento toestemming
política de privacidad privacybeleid
la de
uso gebruik
en in
y en
ley recht
conforme

ES Todos los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria.

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken.

espanhol holandês
probado getest
situaciones situaties
diaria dagelijks
lista lijst
en in
vida leven
usaría gebruiken

ES Todos los productos de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como los usaría en su vida diaria

NL Elk product in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u het in uw dagelijks leven zou gebruiken

espanhol holandês
probado getest
situaciones situaties
diaria dagelijks
lista lijst
en in
vida leven
usaría gebruiken

ES Todas las tarjetas Switch microSD de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como las usaría en su vida diaria.

NL Elke Switch microSD-kaart in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u ze in uw dagelijks leven zou gebruiken.

espanhol holandês
tarjetas kaart
probado getest
situaciones situaties
microsd microsd-kaart
lista lijst
en in
diaria dagelijks
vida leven
tal is
todas ze
usaría gebruiken

ES Si lo deja tal como está fuera de la caja y solo hace que la pantalla se active cuando lo levanta, obtendrá tres días

NL Als je het uit de doos laat zoals het is en het scherm alleen wakker wordt als je het optilt, krijg je drie dagen

espanhol holandês
deja laat
caja doos
pantalla scherm
obtendrá krijg
días dagen
la de
y en
está is
solo alleen
si als

ES Tal como está, el Mach-E ruge en el mismo espacio que el Jaguar i-Pace , el Audi e-tron , el Mercedes EQC o el BMW iX3 más reciente. Hay toneladas de presencia en la carretera y un interior que ofrece mucho espacio.

NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.

espanhol holandês
espacio ruimte
audi audi
mercedes mercedes
bmw bmw
toneladas tonnen
presencia aanwezigheid
ofrece biedt
jaguar jaguar
más reciente recentere
o of
y en
en in
mucho veel
como als
está is
hay er
interior interieur

ES Sin embargo, esa masa se puede sentir en el camino. Es solo de tracción trasera y, a veces, se revuelve un poco si está pidiendo mucho. Vaya más suave y será una experiencia perfectamente cómoda, tal como cabría esperar de una berlina de lujo.

NL Die massa is echter voelbaar in de rit. Het is alleen achterwielaandrijving en soms een beetje wentelend als je veel vraagt. Ga soepeler en het is een perfect comfortabele ervaring - net zoals je zou verwachten van een luxe sedan.

espanhol holandês
masa massa
vaya ga
perfectamente perfect
esperar verwachten
lujo luxe
más suave soepeler
en in
es is
el de
y en
sin embargo echter
experiencia ervaring
mucho veel
si als
a veces soms

ES Todas las cámaras web de esta lista se han probado en situaciones de la vida real, tal como las usaría en su vida diaria.

NL Elke webcam in deze lijst is getest in levensechte situaties, net zoals u hem in uw dagelijks leven zou gebruiken.

espanhol holandês
cámaras webcam
probado getest
situaciones situaties
web net
lista lijst
en in
diaria dagelijks
vida leven
tal is
usaría gebruiken

ES Como tal, no podemos probar esta función directamente para su revisión, solo mencionamos su presencia

NL Als zodanig kunnen we deze functie niet rechtstreeks ter beoordeling testen, alleen de aanwezigheid ervan vermelden

espanhol holandês
función functie
directamente rechtstreeks
presencia aanwezigheid
revisión beoordeling
su ervan
no niet
probar de
solo alleen
podemos kunnen we
esta deze
para ter
como als

ES Todos los secadores de pelo de esta lista han sido probados en nuestra vida diaria, tal como los usaría usted.

NL Elke föhn in deze lijst is getest in ons dagelijks leven, net zoals u ze zou gebruiken.

espanhol holandês
probados getest
diaria dagelijks
lista lijst
en in
vida leven
usted u
han ze
sido is
usaría gebruiken

ES En iOS 15 no es una luz como tal, solo un punto verde en su pantalla y le permite saber que su cámara está activada y podría usarse para capturar videos o fotografías.

NL In iOS 15 is het geen lampje als zodanig, alleen een groene stip op je scherm en het laat je weten dat je camera is geactiveerd en kan worden gebruikt voor het maken van videos of fotos.

espanhol holandês
ios ios
luz lampje
punto stip
pantalla scherm
cámara camera
activada geactiveerd
usarse gebruikt
videos videos
fotografías fotos
o of
es is
y en
no geen
en in
verde groene
saber weten
para voor
como als

ES Si desea más de las cámaras y una pantalla aún mejor, busque el modelo Pro, de lo contrario, este es simplemente súper tal como está.Leer veredicto completo

NL Als je meer van de cameras en een nog beter scherm wilt, kijk dan naar het Pro-model, anders is deze gewoon super zoals hij is.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
cámaras cameras
pantalla scherm
modelo model
completo volledige
mejor beter
es is
desea wilt
y en
el de
pro pro
súper super

Mostrando 50 de 50 traduções