NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
"bijbehorende app" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".
NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.
ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".
NL Opmerking: VMware en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van VMware. HyperV en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft.
ES Nota: VMware y sus logotipos son marcas registradas de VMware. HyperV y sus logotipos son marcas registradas de Microsoft.
holandês | espanhol |
---|---|
opmerking | nota |
vmware | vmware |
en | y |
geregistreerde | registradas |
microsoft | microsoft |
NL De gebruiker die een App post, en niet ServiceNow (met de uitzondering van ServiceNow Apps), is de aanbieder van toegangsrechten en heeft de verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijbehorende App
ES El usuario que publica una aplicación, y no ServiceNow (con la excepción de las aplicaciones de ServiceNow), es el proveedor y otorgante de los derechos de acceso y tiene la responsabilidad exclusiva del contenido de la aplicación correspondiente
holandês | espanhol |
---|---|
post | publica |
uitzondering | excepción |
aanbieder | proveedor |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
inhoud | contenido |
bijbehorende | correspondiente |
servicenow | servicenow |
NL De gebruiker die een App post, en niet ServiceNow (met de uitzondering van ServiceNow Apps), is de aanbieder van toegangsrechten en heeft de verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijbehorende App
ES El usuario que publica una aplicación, y no ServiceNow (con la excepción de las aplicaciones de ServiceNow), es el proveedor y otorgante de los derechos de acceso y tiene la responsabilidad exclusiva del contenido de la aplicación correspondiente
holandês | espanhol |
---|---|
post | publica |
uitzondering | excepción |
aanbieder | proveedor |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
inhoud | contenido |
bijbehorende | correspondiente |
servicenow | servicenow |
NL De gebruiker die een App post, en niet ServiceNow (met de uitzondering van ServiceNow Apps), is de aanbieder van toegangsrechten en heeft de verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijbehorende App
ES El usuario que publica una aplicación, y no ServiceNow (con la excepción de las aplicaciones de ServiceNow), es el proveedor y otorgante de los derechos de acceso y tiene la responsabilidad exclusiva del contenido de la aplicación correspondiente
holandês | espanhol |
---|---|
post | publica |
uitzondering | excepción |
aanbieder | proveedor |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
inhoud | contenido |
bijbehorende | correspondiente |
servicenow | servicenow |
NL De gebruiker die een App post, en niet ServiceNow (met de uitzondering van ServiceNow Apps), is de aanbieder van toegangsrechten en heeft de verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijbehorende App
ES El usuario que publica una aplicación, y no ServiceNow (con la excepción de las aplicaciones de ServiceNow), es el proveedor y otorgante de los derechos de acceso y tiene la responsabilidad exclusiva del contenido de la aplicación correspondiente
holandês | espanhol |
---|---|
post | publica |
uitzondering | excepción |
aanbieder | proveedor |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
inhoud | contenido |
bijbehorende | correspondiente |
servicenow | servicenow |
NL De gebruiker die een App post, en niet ServiceNow (met de uitzondering van ServiceNow Apps), is de aanbieder van toegangsrechten en heeft de verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijbehorende App
ES El usuario que publica una aplicación, y no ServiceNow (con la excepción de las aplicaciones de ServiceNow), es el proveedor y otorgante de los derechos de acceso y tiene la responsabilidad exclusiva del contenido de la aplicación correspondiente
holandês | espanhol |
---|---|
post | publica |
uitzondering | excepción |
aanbieder | proveedor |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
inhoud | contenido |
bijbehorende | correspondiente |
servicenow | servicenow |
NL De gebruiker die een App post, en niet ServiceNow (met de uitzondering van ServiceNow Apps), is de aanbieder van toegangsrechten en heeft de verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijbehorende App
ES El usuario que publica una aplicación, y no ServiceNow (con la excepción de las aplicaciones de ServiceNow), es el proveedor y otorgante de los derechos de acceso y tiene la responsabilidad exclusiva del contenido de la aplicación correspondiente
holandês | espanhol |
---|---|
post | publica |
uitzondering | excepción |
aanbieder | proveedor |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
inhoud | contenido |
bijbehorende | correspondiente |
servicenow | servicenow |
NL De gebruiker die een App post, en niet ServiceNow (met de uitzondering van ServiceNow Apps), is de aanbieder van toegangsrechten en heeft de verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijbehorende App
ES El usuario que publica una aplicación, y no ServiceNow (con la excepción de las aplicaciones de ServiceNow), es el proveedor y otorgante de los derechos de acceso y tiene la responsabilidad exclusiva del contenido de la aplicación correspondiente
holandês | espanhol |
---|---|
post | publica |
uitzondering | excepción |
aanbieder | proveedor |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
inhoud | contenido |
bijbehorende | correspondiente |
servicenow | servicenow |
NL De gebruiker die een App post, en niet ServiceNow (met de uitzondering van ServiceNow Apps), is de aanbieder van toegangsrechten en heeft de verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijbehorende App
ES El usuario que publica una aplicación, y no ServiceNow (con la excepción de las aplicaciones de ServiceNow), es el proveedor y otorgante de los derechos de acceso y tiene la responsabilidad exclusiva del contenido de la aplicación correspondiente
holandês | espanhol |
---|---|
post | publica |
uitzondering | excepción |
aanbieder | proveedor |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
inhoud | contenido |
bijbehorende | correspondiente |
servicenow | servicenow |
NL De gebruiker die een App post, en niet ServiceNow (met de uitzondering van ServiceNow Apps), is de aanbieder van toegangsrechten en heeft de verantwoordelijkheid voor de inhoud van de bijbehorende App
ES El usuario que publica una aplicación, y no ServiceNow (con la excepción de las aplicaciones de ServiceNow), es el proveedor y otorgante de los derechos de acceso y tiene la responsabilidad exclusiva del contenido de la aplicación correspondiente
holandês | espanhol |
---|---|
post | publica |
uitzondering | excepción |
aanbieder | proveedor |
verantwoordelijkheid | responsabilidad |
inhoud | contenido |
bijbehorende | correspondiente |
servicenow | servicenow |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
weergave | vista |
back-up | seguridad |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
ES Vista de la aplicación Explore su copia de seguridad de iCloud por aplicación por aplicación y descargue todos los archivos que pertenezcan a una aplicación en particular, o todas las fotos de una aplicación en particular.
holandês | espanhol |
---|---|
download | descargue |
weergave | vista |
back-up | seguridad |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
ES Hay una aplicación complementaria Focusrite iOS Control que te permite configurar las mezclas de enrutamiento y de entrada también. Este es un bonito centro de estudios que ofrece mucho a un precio razonable.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | aplicación |
configureren | configurar |
mooie | bonito |
studio | estudios |
biedt | ofrece |
redelijke | razonable |
prijs | precio |
mixen | mezclas |
NL Uw Watch-back-ups worden automatisch weergegeven in de app, maar als u de gegevens handmatig in de expertmodus wilt bekijken, ziet u Home → Library → NanoBackup en de bijbehorende submappen.
ES Sus copias de seguridad de Watch se muestran automáticamente en la aplicación, aunque si desea examinar los datos manualmente en modo experto, debería ver Home → Library → NanoBackup y sus subcarpetas.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
handmatig | manualmente |
wilt | desea |
en | y |
back-ups | seguridad |
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schemas en timers in te stellen.
ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control por voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.
holandês | espanhol |
---|---|
stekker | enchufe |
krijg | obtienes |
alexa | alexa |
en | y |
mogelijkheid | capacidad |
NL Met behulp van de Gira X1 KNX Mini Server en de bijbehorende app kunnen hifi-installaties zoals Sonos-luidsprekers comfortabel vanaf de bank worden aangestuurd.
ES Con el Smart Home, puede adaptar la iluminación a su estado de ánimo, a sus horarios o a una actividad concreta, y crear así en cada momento exactamente la atmósfera que necesita. Aquí le mostraremos cómo puede crear ...
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Binnen de bijbehorende app kun je ook verbinding maken en meer virtuele cursussen en routes rijden, terwijl de voortgang op het LCD-scherm wordt weergegeven.
ES Dentro de la aplicación complementaria, también puede conectarse y recorrer más recorridos y senderos virtuales, todo mientras el progreso se muestra en la pantalla LCD.
holandês | espanhol |
---|---|
verbinding | conectarse |
en | y |
virtuele | virtuales |
routes | senderos |
voortgang | progreso |
weergegeven | se muestra |
lcd | lcd |
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
ES En la aplicación complementaria, puede ajustar el perfil de sonido utilizando un dial simple para cambiar de graves a dinámicos (nuestro modo de elección) y hasta el modo de agudos completos
holandês | espanhol |
---|---|
kun | puede |
simpele | simple |
dynamisch | dinámicos |
modus | modo |
en | y |
volledige | completos |
NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.
ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
features | características |
aangekondigd | anunciado |
q | q |
en | y |
app | aplicación |
NL Andere functies zijn onder meer een 3,5-inch LED-display en een bijbehorende app die u kunt gebruiken om doelen in te stellen en de voortgang bij te houden voor maximaal acht verschillende gebruikers
ES Otras características incluyen una pantalla LED de 3,5 pulgadas y una aplicación complementaria que puede utilizar para establecer objetivos y realizar un seguimiento del progreso de hasta ocho usuarios diferentes
holandês | espanhol |
---|---|
functies | características |
en | y |
kunt | puede |
doelen | objetivos |
voortgang | progreso |
gebruikers | usuarios |
display | pantalla |
led | led |
inch | pulgadas |
NL De sleutel tot het besturen van de nieuwe BB-9E is de bijbehorende app voor zowel iOS als Android
ES La clave para controlar el nuevo BB-9E es la aplicación que acompaña tanto para iOS como para Android
holandês | espanhol |
---|---|
sleutel | clave |
besturen | controlar |
ios | ios |
android | android |
NL De bijbehorende app weet slim precies wie wat doet en waar ze zich bevinden binnen de pop-uparena die je hebt gemaakt
ES La aplicación que la acompaña sabiamente sabe exactamente quién está haciendo qué y dónde se encuentra dentro de la arena emergente que ha creado
holandês | espanhol |
---|---|
weet | sabe |
precies | exactamente |
en | y |
NL Vertrouw op één systeem dat consistent resourcebeheer levert voor elke IT-taak en bijbehorende app.
ES Utiliza un sistema que ofrece una gestión de recursos coherente para cada tarea de TI y aplicación pertinente.
holandês | espanhol |
---|---|
consistent | coherente |
levert | ofrece |
en | y |
- | recursos |
taak | tarea |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
ES Estos paneles de iluminación inteligentes no solo se pueden controlar y personalizar con la aplicación que los acompaña, sino que también se pueden encender, apagar y ajustar con Google Home.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligentes |
niet | no |
alleen | solo |
en | y |
NL Je kunt die gegevens rechtstreeks op je telefoon krijgen met de bijbehorende app, maar je kunt ook gebruik maken van je Google Home-apparaat
ES Puede obtener esos datos directamente en su teléfono con la aplicación que lo acompaña, pero también puede hacer uso de su dispositivo Google Home
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
rechtstreeks | directamente |
home | home |
NL Met behulp van de Gira X1 KNX Mini Server en de bijbehorende app kunnen hifi-installaties zoals Sono...
ES Con la ayuda del miniservidor Gira X1 KNX y la aplicación correspondiente, los sistemas de alta fide...
holandês | espanhol |
---|---|
behulp | ayuda |
gira | gira |
knx | knx |
en | y |
bijbehorende | correspondiente |
NL De bijbehorende app van Mobvoi is onhandig
ES La aplicación complementaria de Mobvoi es torpe
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
ES Hay una aplicación complementaria Focusrite iOS Control que te permite configurar las mezclas de enrutamiento y de entrada también. Este es un bonito centro de estudios que ofrece mucho a un precio razonable.
holandês | espanhol |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | aplicación |
configureren | configurar |
mooie | bonito |
studio | estudios |
biedt | ofrece |
redelijke | razonable |
prijs | precio |
mixen | mezclas |
NL Zoals het er nu uitziet, maakt de methode voor draadloze livestreaming gebruik van een bijbehorende Lumix Sync-smartphone-app
ES Tal como está, el método de transmisión en vivo inalámbrica utiliza una aplicación de teléfono inteligente Lumix Sync que lo acompaña
holandês | espanhol |
---|---|
methode | método |
draadloze | inalámbrica |
NL Het loont zeker de moeite om hier te spelen — zowel op het horloge als de bijbehorende app — om te wennen aan wat de Pace 2 eigenlijk kan doen
ES Definitivamente vale la pena jugar aquí, tanto en el reloj como en la aplicación complementaria, para acostumbrarse a lo que Pace 2 es realmente capaz de hacer
holandês | espanhol |
---|---|
spelen | jugar |
horloge | reloj |
hier | aquí |
NL Hierdoor werkt deze 360 camera goed met zowel de Samsung Gear VR (om de foto's te bekijken) als de nieuwste Samsung telefoons via de bijbehorende app .
ES Como tal, esta cámara 360 funciona bien tanto con el Samsung Gear VR (para ver las fotos) como con los últimos teléfonos Samsung a través de la aplicación que lo acompaña .
holandês | espanhol |
---|---|
werkt | funciona |
camera | cámara |
samsung | samsung |
foto | fotos |
s | s |
telefoons | teléfonos |
vr | vr |
NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .
ES El Samsung Gear 360 captura imágenes y videos que se pueden compartir a través de la aplicación en su teléfono inteligente. También se puede acceder, procesar, editar y compartir en PC o Mac con el software Action Director que lo acompaña.
holandês | espanhol |
---|---|
samsung | samsung |
foto | imágenes |
s | s |
en | y |
video | videos |
smartphone | teléfono inteligente |
gedeeld | compartir |
verwerkt | procesar |
mac | mac |
action | action |
pc | pc |
director | director |
NL We waren dol op het automatisch naaien en de gebruiksvriendelijke bijbehorende app en software die het een fluitje van een cent maken om eenvoudig je inhoud te maken en te delen.
ES Nos encantó la unión automática y la aplicación y el software que lo acompañan, fáciles de usar, que facilitan la creación y el intercambio de contenido.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automática |
en | y |
eenvoudig | fáciles |
inhoud | contenido |
delen | intercambio |
NL Omdat elke fabrikant ook een aparte bijbehorende app en online platform heeft, nemen we dit ook altijd mee in onze uiteindelijke ranglijst.
ES Como cada fabricante también cuenta con una aplicación complementaria y una plataforma en línea separadas, también tenemos esto en cuenta en nuestras clasificaciones finales.
holandês | espanhol |
---|---|
fabrikant | fabricante |
ook | también |
app | aplicación |
en | y |
online | en línea |
platform | plataforma |
aparte | separadas |
NL Deze slimme verlichtingspanelen kunnen niet alleen worden bediend en aangepast door de bijbehorende app, ze kunnen ook worden in- en uitgeschakeld en aangepast met Google Home.
ES Estos paneles de iluminación inteligente no solo se pueden controlar y personalizar con la aplicación que los acompaña, sino que también se pueden encender, apagar y ajustar con Google Home.
holandês | espanhol |
---|---|
slimme | inteligente |
niet | no |
alleen | solo |
en | y |
NL Je kunt die gegevens rechtstreeks op je telefoon krijgen met de bijbehorende app, maar je kunt ook gebruik maken van je Google Home-apparaat
ES Puede obtener esos datos directamente en su teléfono con la aplicación que lo acompaña, pero también puede utilizar su dispositivo Google Home
holandês | espanhol |
---|---|
gegevens | datos |
rechtstreeks | directamente |
home | home |
NL Bij elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, spraakbesturing via Google Assistant of Alexa en de mogelijkheid om schema's en timers in te stellen.
ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control de voz a través del Asistente de Google o Alexa, y la capacidad de configurar horarios y temporizadores.
holandês | espanhol |
---|---|
stekker | enchufe |
krijg | obtienes |
alexa | alexa |
en | y |
mogelijkheid | capacidad |
schema | horarios |
s | s |
NL Ontworpen met een ingebouwde microfoon en luidspreker, kan hij audio verzenden en ontvangen via de bijbehorende app
ES Diseñado con un micrófono y un altavoz integrados, es capaz de transmitir y recibir audio a través de la aplicación asociada
holandês | espanhol |
---|---|
ontworpen | diseñado |
ingebouwde | integrados |
en | y |
verzenden | transmitir |
ontvangen | recibir |
NL Gelukkig kan de bijbehorende app - beschikbaar voor iOS- en Android-apparaten - tussenkomen voor spraakgebaseerd en sneller toetsenbordgebaseerd zoeken.
ES Afortunadamente, la aplicación complementaria, disponible para dispositivos iOS y Android, puede intervenir para una búsqueda basada en voz y más rápida basada en el teclado.
holandês | espanhol |
---|---|
gelukkig | afortunadamente |
beschikbaar | disponible |
en | y |
sneller | rápida |
zoeken | búsqueda |
ios | ios |
android | android |
NL Met behulp van de Gira X1 KNX Mini Server en de bijbehorende app kunnen hifi-installaties zoals Sonos-luidsprekers comfortabel vanaf de bank worden aangestuurd.
ES Con el Smart Home, puede adaptar la iluminación a su estado de ánimo, a sus horarios o a una actividad concreta, y crear así en cada momento exactamente la atmósfera que necesita. Aquí le mostraremos cómo puede crear ...
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL In sommige gevallen kun je op de Pixel 6 Pro de schakelaar in de app zien wanneer je van digitaal naar optisch overgaat - nogmaals, je kunt testen door je vinger over de bijbehorende lens te houden om te zien waar je eigenlijk naar kijkt.
ES En algunos casos, en el Pixel 6 Pro, puede ver el interruptor en la aplicación cuando pasa de digital a óptico; nuevamente, puede probar colocando el dedo sobre la lente correspondiente para ver lo que realmente está mirando.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunos |
gevallen | casos |
pixel | pixel |
schakelaar | interruptor |
digitaal | digital |
nogmaals | nuevamente |
vinger | dedo |
bijbehorende | correspondiente |
lens | lente |
optisch | óptico |
NL In de bijbehorende app kun je het geluidsprofiel aanpassen door met een simpele draaiknop over te schakelen van bassy naar dynamisch (onze favoriete modus) en helemaal tot volledige treble-modus
ES En la aplicación complementaria, puede ajustar el perfil de sonido utilizando un dial simple para cambiar de graves a dinámicos (nuestro modo de elección) y hasta el modo de agudos completos
holandês | espanhol |
---|---|
kun | puede |
simpele | simple |
dynamisch | dinámicos |
modus | modo |
en | y |
volledige | completos |
NL Sky heeft een aantal nieuwe features aangekondigd voor Sky Q en de bijbehorende Sky Go-app.
ES Sky ha anunciado algunas características nuevas para Sky Q y la aplicación Sky Go que la acompaña.
holandês | espanhol |
---|---|
nieuwe | nuevas |
features | características |
aangekondigd | anunciado |
q | q |
en | y |
app | aplicación |
NL Het scherm is qua uiterlijk scherp genoeg en reageert meestal op aanraakbediening, waardoor je de voortgang gemakkelijk kunt controleren zonder de bijbehorende Fitbit-app te openen
ES La pantalla tiene una apariencia lo suficientemente nítida y responde a los controles táctiles la mayor parte del tiempo, lo que permite verificar fácilmente el progreso sin abrir la aplicación Fitbit que lo acompaña
holandês | espanhol |
---|---|
uiterlijk | apariencia |
genoeg | suficientemente |
en | y |
voortgang | progreso |
gemakkelijk | fácilmente |
openen | abrir |
app | aplicación |
fitbit | fitbit |
NL Met elke stekker krijg je alle nietjes: afstandsbediening via de bijbehorende app, stembediening via Google Assistant of Alexa, en de mogelijkheid om schema's en timers in te stellen.
ES Con cada enchufe, obtienes todos los elementos básicos: control remoto a través de la aplicación complementaria, control de voz a través de Google Assistant o Alexa, y la capacidad de establecer horarios y temporizadores.
holandês | espanhol |
---|---|
stekker | enchufe |
krijg | obtienes |
alexa | alexa |
en | y |
mogelijkheid | capacidad |
schema | horarios |
s | s |
NL De bijbehorende Ring-app is beschikbaar voor Google Android en Apple iOS, dus je kunt hem installeren op je telefoon of tablet (of allebei, natuurlijk)
ES La aplicación Ring asociada está disponible para Google Android y Apple iOS, así que puedes instalarla en tu teléfono o tableta (o en ambos, por supuesto)
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
android | android |
en | y |
ios | ios |
telefoon | teléfono |
of | o |
tablet | tableta |
allebei | ambos |
app | aplicación |
ring | ring |
NL De bijbehorende Ring-app is beschikbaar voor Google Android en Apple iOS, dus je kunt deze op je telefoon of tablet (of beide natuurlijk) installeren
ES La aplicación Ring asociada está disponible para Google Android y Apple iOS, por lo que puede instalarla en su teléfono o tableta (o en ambos, por supuesto)
holandês | espanhol |
---|---|
beschikbaar | disponible |
android | android |
en | y |
ios | ios |
telefoon | teléfono |
of | o |
tablet | tableta |
beide | ambos |
app | aplicación |
ring | ring |
NL Uw Watch-back-ups worden automatisch weergegeven in de app, maar als u de gegevens handmatig in de expertmodus wilt bekijken, ziet u Home → Library → NanoBackup en de bijbehorende submappen.
ES Sus copias de seguridad de Watch se muestran automáticamente en la aplicación, aunque si desea examinar los datos manualmente en modo experto, debería ver Home → Library → NanoBackup y sus subcarpetas.
holandês | espanhol |
---|---|
automatisch | automáticamente |
handmatig | manualmente |
wilt | desea |
en | y |
back-ups | seguridad |
Mostrando 50 de 50 traduções