ES Rocket está demasiado ocupado para escuchar el grito de su compañero Guardián de la Galaxia y, de todos modos, a menudo se siente frustrado por él
"rocket está demasiado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Rocket está demasiado ocupado para escuchar el grito de su compañero Guardián de la Galaxia y, de todos modos, a menudo se siente frustrado por él
NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd
espanhol | holandês |
---|---|
ocupado | druk |
galaxia | galaxy |
frustrado | gefrustreerd |
demasiado | te |
y | en |
a | om |
ES Rocket está demasiado ocupado para escuchar el grito de su compañero Guardián de la Galaxia y, de todos modos, a menudo se siente frustrado por él
NL Rocket heeft het te druk om de kreet van zijn mede Guardian of the Galaxy te horen en wordt toch vaak door hem gefrustreerd
espanhol | holandês |
---|---|
ocupado | druk |
galaxia | galaxy |
frustrado | gefrustreerd |
demasiado | te |
y | en |
a | om |
ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.
NL Het maakt me van streek als restaurants denken dat ze te goed zijn voor ketchup. Niemand is te goed voor ketchup. Ketchup is te goed voor je.
espanhol | holandês |
---|---|
restaurantes | restaurants |
piensan | denken |
es | is |
nadie | niemand |
buena | goed |
demasiado | te |
ES Si la habitación es demasiado brillante o demasiado oscura o demasiado simple y sin funciones, las cámaras tendrían problemas para diferenciar los controladores del entorno y el resultado fue un seguimiento manual frustrantemente inexacto
NL Als de kamer te licht of te donker of te duidelijk en zonder functies is, zouden de cameras moeite hebben om de controllers van de omgeving te onderscheiden en het resultaat was een frustrerend onnauwkeurige handopsporing
espanhol | holandês |
---|---|
brillante | licht |
oscura | donker |
funciones | functies |
cámaras | cameras |
problemas | moeite |
diferenciar | onderscheiden |
controladores | controllers |
entorno | omgeving |
simple | duidelijk |
es | is |
o | of |
y | en |
demasiado | te |
fue | was |
si | als |
sin | zonder |
habitación | kamer |
resultado | resultaat |
ES Esta colección de cortos verá al bebé Groot trabajando en su crecimiento. Habrá cinco episodios y Bradley Cooper pondrá voz a Rocket Raccoon en la serie.
NL In deze verzameling shorts zal baby Groot werken aan het opgroeien. Er zullen vijf afleveringen zijn en Bradley Cooper zal in de serie de stem van Rocket Raccoon inspreken.
espanhol | holandês |
---|---|
colección | verzameling |
bebé | baby |
episodios | afleveringen |
serie | serie |
la | de |
en | in |
y | en |
trabajando | werken aan |
su | stem |
ES ¿El sonido del juego está demasiado alto o demasiado bajo? Mira los niveles del audio en tiempo real para determinar el volumen perfecto y mueve la rueda para ajustarlo con total precisión al instante.
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
espanhol | holandês |
---|---|
mira | bekijk |
perfecto | ideale |
precisión | nauwkeurig |
o | of |
volumen | volume |
y | en |
en | te |
determinar | bepalen |
juego | gameplay |
está | is |
tiempo real | realtime |
con | tijdens |
ES La talla también debe ser la correcta: si la talla te queda demasiado ancha podría obstaculizar tu entrenamiento, mientras que si te está demasiado ajustada podría afectar negativamente a la circulación sanguínea.
NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
demasiado | te |
ser | je |
podría | zou |
ES ¿El sonido del juego está demasiado alto o demasiado bajo? Mira los niveles del audio en tiempo real para determinar el volumen perfecto y mueve la rueda para ajustarlo con total precisión al instante.
NL is je gameplay te luid of te stil? Bekijk de realtime audioniveaus om het ideale volume te bepalen en pas het volume tijdens het gamen nauwkeurig aan.
espanhol | holandês |
---|---|
mira | bekijk |
perfecto | ideale |
precisión | nauwkeurig |
o | of |
volumen | volume |
y | en |
en | te |
determinar | bepalen |
juego | gameplay |
está | is |
tiempo real | realtime |
con | tijdens |
ES WP Rocket (hace que su sitio se cargue mucho más rápido y es fácil de configurar)
NL WP Rocket (zorgt ervoor dat uw site veel sneller wordt geladen en is eenvoudig in te stellen)
espanhol | holandês |
---|---|
wp | wp |
fácil | eenvoudig |
sitio | site |
es | is |
y | en |
su | wordt |
mucho | veel |
más rápido | sneller |
ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.
NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.
espanhol | holandês |
---|---|
directamente | direct |
usuarios | gebruikers |
otros | andere |
el | de |
y | en |
retroalimentación | feedback |
chat | chat |
cómo | hoe |
problemas | je |
ES Rocket League ha sido una gran historia de éxito, con niños de todas las edades enganchados a su extraña mezcla de carreras de autos y fútbol
NL Rocket League is een enorm succesverhaal geweest, waarbij kinderen van alle leeftijden verslaafd raakten aan de bizarre mix van autoracen en voetbal
espanhol | holandês |
---|---|
gran | enorm |
niños | kinderen |
mezcla | mix |
fútbol | voetbal |
edades | leeftijden |
y | en |
sido | is |
ha sido | geweest |
ES Juega como Hulk, Capitán América, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman y más.
NL Speel als Hulk, Captain America, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
juega | speel |
capitán | captain |
black | black |
storm | storm |
américa | america |
y | en |
más | meer |
como | als |
ES El almacenamiento en caché permite a los comerciantes cargar las páginas más rápido en futuras visitas. Activar el caché del servidor y del navegador para ofrecer la máxima velocidad. Recomendamos usar WP Rocket.
NL Door middel van caching kunnen handelaren de pagina's bij toekomstige bezoeken sneller laden. Activeer zowel de server als de browser caching om maximale snelheid te bieden. We raden aan om WP Rocket te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
caché | caching |
comerciantes | handelaren |
cargar | laden |
futuras | toekomstige |
visitas | bezoeken |
activar | activeer |
servidor | server |
navegador | browser |
ofrecer | bieden |
wp | wp |
recomendamos | raden |
velocidad | snelheid |
en | te |
máxima | maximale |
usar | gebruiken |
a | bij |
páginas | van |
más rápido | sneller |
ES Un extraño híbrido de fútbol, simuladores de conducción y Robot Wars, Rocket League en un juego de equipo multijugador en línea que se ha convertido en un gran éxito de culto
NL Een bizarre hybride van footy, driving sims en Robot Wars, Rocket League in een online multiplayer-teamspel dat een enorme culthit is geworden
espanhol | holandês |
---|---|
híbrido | hybride |
robot | robot |
gran | enorme |
en línea | online |
en | in |
línea | een |
y | en |
convertido | geworden |
ES Utilizamos MailChimp, una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos, para enviar boletines informativos a nuestros clientes
NL We gebruiken MailChimp, een Amerikaans nieuwsbrief-platform van The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA, om nieuwsbrieven aan klanten te sturen
espanhol | holandês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
science | science |
llc | llc |
suite | suite |
atlanta | atlanta |
clientes | klanten |
group | group |
utilizamos | we gebruiken |
boletines | nieuwsbrieven |
la | de |
plataforma | platform |
unidos | een |
a | om |
ES La línea más nueva de CPU de Intel son los chips de undécima generación con nombre en código Rocket Lake
NL Intels nieuwste reeks CPUs zijn de chips van de 11e generatie met de codenaam Rocket Lake
espanhol | holandês |
---|---|
generación | generatie |
lake | lake |
línea | reeks |
la | de |
ES WP Rocket (hace que su sitio se cargue mucho más rápido y es fácil de configurar)
NL WP Rocket (zorgt ervoor dat uw site veel sneller wordt geladen en is eenvoudig in te stellen)
espanhol | holandês |
---|---|
wp | wp |
fácil | eenvoudig |
sitio | site |
es | is |
y | en |
su | wordt |
mucho | veel |
más rápido | sneller |
ES Transfiera su retroalimentación de los usuarios recopilada con Mopinion directamente a Rocket.Chat. Entienda cómo los usuarios experimentan los bugs y otros problemas. Monitorice el progreso y mejore sus canales digitales.
NL Stuur de feedback die je verzamelt met Mopinion direct door naar Rocket.Chat. Begrijp hoe je gebruikers en bezoekers bugs en andere issues ervaren.
espanhol | holandês |
---|---|
directamente | direct |
usuarios | gebruikers |
otros | andere |
el | de |
y | en |
retroalimentación | feedback |
chat | chat |
cómo | hoe |
problemas | je |
ES SUPER ROCKET MONKEY juego gratis online en Minijuegos.mx
NL SUPER ROCKET MONKEY gratis online game op Minispelletjes.com
espanhol | holandês |
---|---|
juego | game |
gratis | gratis |
online | online |
super | super |
en | op |
ES El modo battle royale llega a Rocket League
NL Battle royale modus komt naar Rocket League
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
battle | battle |
a | naar |
el | komt |
ES Utilizamos MailChimp, una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos, para enviar boletines informativos a nuestros clientes
NL We gebruiken MailChimp, een Amerikaans nieuwsbrief-platform van The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA, om nieuwsbrieven aan klanten te sturen
espanhol | holandês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
science | science |
llc | llc |
suite | suite |
atlanta | atlanta |
clientes | klanten |
group | group |
utilizamos | we gebruiken |
boletines | nieuwsbrieven |
la | de |
plataforma | platform |
unidos | een |
a | om |
ES Algunos de los plugins de caché más populares de WordPress son W3 Total Cache, WP Rocket o LiteSpeed Cache.
NL Enkele van de meest populaire WordPress cache plugins zijn W3 Total Cache, WP Rocket, of LiteSpeed Cache.
espanhol | holandês |
---|---|
plugins | plugins |
populares | populaire |
wordpress | wordpress |
wp | wp |
o | of |
total | total |
caché | cache |
algunos | enkele |
más | de |
ES De nuevo, si tienes un sitio web de WordPress, utiliza un plugin como WP Rocket para activar la carga diferida de JavaScript.
NL Nogmaals, als je een WordPress website hebt, gebruik dan een plugin zoals WP Rocket om het uitgesteld laden van JavaScript in te schakelen.
espanhol | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
carga | laden |
javascript | javascript |
tienes | je |
wordpress | wordpress |
utiliza | gebruik |
wp | wp |
si | als |
ES Aunque es un trabajo de desarrolladores, existen plugins de minificación como WP Rocket o W3 Total Cache que permiten optimizar los archivos CSS y JavaScript fácilmente.
NL Hoewel het een taak van de ontwikkelaar is, zijn er minificatieplugins zoals WP Rocket of W3 Total cache waarmee u uw CSS- en JavaScript-bestanden eenvoudig kunt optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaar |
wp | wp |
cache | cache |
optimizar | optimaliseren |
archivos | bestanden |
css | css |
javascript | javascript |
fácilmente | eenvoudig |
es | is |
o | of |
total | total |
y | en |
aunque | hoewel |
los | de |
ES El almacenamiento en caché permite a los comerciantes cargar las páginas más rápido en futuras visitas. Activar el caché del servidor y del navegador para ofrecer la máxima velocidad. Recomendamos usar WP Rocket.
NL Door middel van caching kunnen handelaren de pagina's bij toekomstige bezoeken sneller laden. Activeer zowel de server als de browser caching om maximale snelheid te bieden. We raden aan om WP Rocket te gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
caché | caching |
comerciantes | handelaren |
cargar | laden |
futuras | toekomstige |
visitas | bezoeken |
activar | activeer |
servidor | server |
navegador | browser |
ofrecer | bieden |
wp | wp |
recomendamos | raden |
velocidad | snelheid |
en | te |
máxima | maximale |
usar | gebruiken |
a | bij |
páginas | van |
más rápido | sneller |
ES Permita que los desarrolladores agreguen la función de seguimiento de Rocket Parcel International fácilmente con webhooks y API de REST.
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Rocket Parcel International-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
espanhol | holandês |
---|---|
desarrolladores | ontwikkelaars |
fácilmente | eenvoudig |
webhooks | webhooks |
api | api |
rest | rest |
y | en |
ES para obtener el estado de entrega Rocket Parcel International automáticamente
NL om de bezorgstatus van Rocket Parcel International automatisch te ontvangen
espanhol | holandês |
---|---|
automáticamente | automatisch |
international | international |
el | de |
de | van |
ES ¿Por qué integrar el seguimiento de Rocket Parcel International con la API de AfterShip?
NL Waarom Rocket Parcel International-tracking integreren met AfterShip API?
espanhol | holandês |
---|---|
integrar | integreren |
seguimiento | tracking |
api | api |
ES ¿Qué funciones puede crear con la API de seguimiento Rocket Parcel International de AfterShip?
NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Rocket Parcel International-tracking-API?
espanhol | holandês |
---|---|
funciones | functies |
crear | bouwen |
api | api |
seguimiento | tracking |
puede | kunt |
ES AfterShip tiene todo lo que necesita para brindar la mejor experiencia de seguimiento de envíos de Rocket Parcel International.
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Rocket Parcel International-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
brindar | bieden |
experiencia | ervaring |
envíos | zendingen |
seguimiento | volgen |
la | de |
todo lo que | alles |
necesita | nodig |
mejor | beste |
ES Se trata de una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos
NL Dit is een Amerikaans nieuwsbrief-platform van The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA
espanhol | holandês |
---|---|
boletines | nieuwsbrief |
science | science |
llc | llc |
suite | suite |
atlanta | atlanta |
group | group |
la | de |
plataforma | platform |
unidos | een |
ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio
NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site
espanhol | holandês |
---|---|
tema | thema |
cosas | spullen |
y | en |
sitio | site |
siempre | altijd |
encontrar | vinden |
demasiado | te |
con | met |
pero | maar |
son | je |
un | een |
ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterk |
débil | zwak |
nivel | niveau |
óptimo | optimaal |
clic | klik |
automático | machine |
o | of |
es | is |
y | en |
demasiado | te |
entrada | een |
ES También desea poder obtener su montura para que sea aproximadamente paralela a su cara; demasiado bajo y todos los demás en la llamada estarán mirando por la nariz; demasiado alto y apuntará a tu cuerpo.
NL Je wilt ook je rijdier zo kunnen krijgen dat het ongeveer parallel loopt met je gezicht; te laag en alle anderen in het gesprek zullen naar je neusgaten staren; te hoog en het zal op je lichaam worden gericht.
espanhol | holandês |
---|---|
cara | gezicht |
cuerpo | lichaam |
y | en |
desea | wilt |
también | ook |
para | laag |
demás | anderen |
sea | je |
en | in |
aproximadamente | ongeveer |
ES Estos auriculares internos inalámbricos ofrecen un sonido bien equilibrado que no es ni demasiado grave ni demasiado brillante; nos pareció perfecto
NL Deze draadloze in-ears leveren een uitgebalanceerd geluid dat niet te veel bas en niet te helder is; we vonden het precies goed
espanhol | holandês |
---|---|
inalámbricos | draadloze |
brillante | helder |
equilibrado | uitgebalanceerd |
es | is |
sonido | geluid |
no | niet |
ofrecen | leveren |
demasiado | te |
nos | we |
un | een |
bien | goed |
ES O, si el sujeto se acerca demasiado a la cámara y ocupa demasiado espacio disponible en el encuadre.
NL Of als het onderwerp te dicht bij de camera komt en teveel van de beschikbare ruimte in beeld in beslag neemt.
espanhol | holandês |
---|---|
sujeto | onderwerp |
ocupa | neemt |
espacio | ruimte |
disponible | beschikbare |
o | of |
a | bij |
y | en |
cámara | camera |
si | als |
en | in |
ES Sin embargo, si tiene un escritorio de madera / plástico de al menos 8 mm de grosor, funcionará. También debe asegurarse de que su escritorio no sea demasiado grueso. Cualquier valor superior a 22,2 mm es demasiado para que se entregue la potencia.
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | bureau |
plástico | kunststof |
menos | minstens |
mm | mm |
grueso | dik |
potencia | vermogen |
funcionará | werken |
es | is |
la | de |
sin embargo | echter |
también | ook |
no | niet |
demasiado | te |
si | als |
debe | moet |
madera | houten |
ES También encontramos algunas fallas gráficas en el camino y no estamos demasiado enamorados del sistema de honor, que recompensa el honor bueno o malo dependiendo de sus acciones, pero en última instancia es demasiado aleatorio e irrelevante.
NL We zijn onderweg ook een paar grafische problemen tegengekomen en we zijn niet overdreven gecharmeerd van het eerensysteem, dat goede of slechte eer beloont, afhankelijk van je acties, maar uiteindelijk een beetje te willekeurig en irrelevant is.
espanhol | holandês |
---|---|
gráficas | grafische |
honor | eer |
malo | slechte |
acciones | acties |
aleatorio | willekeurig |
o | of |
es | is |
también | ook |
en | te |
y | en |
no | niet |
estamos | we |
pero | maar |
algunas | paar |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Como es menos probable que los usuarios permanezcan en un sitio web que tarda demasiado en cargarse, Google lo penalizará por ser demasiado lento, asignando una mala posición en los resultados de búsqueda
NL Omdat gebruikers minder snel op een website blijven die te lang duurt om te laden, zal Google deze bestraffen omdat ze te traag zijn, waardoor ze een slechte positie in de zoekresultaten krijgen
espanhol | holandês |
---|---|
menos | minder |
usuarios | gebruikers |
cargarse | laden |
lento | traag |
mala | slechte |
posición | positie |
que | blijven |
los | de |
de | waardoor |
en | in |
búsqueda | zoekresultaten |
ES ¿Que es eso?¿Estamos conectando esa serie de blog de WordPress demasiado demasiado en este punto?Haremos todo lo posible para tonificarlo hacia adelante, pero no hay promesas.¡Estaba bromeando!Somos simplemente tontos.
NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.
espanhol | holandês |
---|---|
blog | blog |
wordpress | wordpress |
punto | punt |
promesas | beloften |
es | is |
pero | maar |
no | geen |
estamos | we |
en | te |
serie | serie |
ES La mezcla, también conocida como "mixing", es un paso importante al final de la producción de canciones. En este vídeo, aprenderás a ajustar el volumen para que ningún instrumento o grabación esté demasiado alto o demasiado bajo.
NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.
espanhol | holandês |
---|---|
mezcla | mixen |
importante | belangrijke |
final | einde |
volumen | volume |
instrumento | instrument |
o | of |
grabación | opname |
es | is |
paso | stap |
aprender | leer |
en | in |
ES Demasiado agudo, el filo de la hoja es frágil y se deteriora rápidamente. Demasiado obtuso, el corte se dificulta. El ángulo de afilado de OPINEL es de unos 40°.
NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | sneller |
demasiado | te |
es | is |
corte | snijden |
y | en |
ES Las corrientes de aire calientes y frías se juntan en un filtro de cerámico patentado y cuando llegan a la muestra de hierba, la temperatura se convierte automáticamente en la ideal para vaporizar (no demasiado caliente ni demasiado fría).
NL De warme en koelere luchtstromen worden gemengd in een gepatenteerde keramische filter in de kom zodat, wanneer ze het kruid bereiken, de temperatuur goed is voor vaping en niet heet genoeg om verbranding te veroorzaken.
espanhol | holandês |
---|---|
filtro | filter |
hierba | kruid |
ideal | goed |
no | niet |
y | en |
la | de |
temperatura | temperatuur |
a | zodat |
en | in |
ES Claro que siempre puedes encontrar un tema libre, pero me parece que son demasiado limitantes o demasiado inflados con cosas y ralentizan tu sitio
NL Natuurlijk kun je altijd een gratis thema vinden, maar ik vind ze ofwel te beperkend ofwel te opgeblazen met spullen en vertraag je site
espanhol | holandês |
---|---|
tema | thema |
cosas | spullen |
y | en |
sitio | site |
siempre | altijd |
encontrar | vinden |
demasiado | te |
con | met |
pero | maar |
son | je |
un | een |
ES Es demasiado estrecho (o el micrófono es demasiado ancho) - no lo entiendas.
NL Het is te smal (of de microfoon is te breed) - snap dat niet.
espanhol | holandês |
---|---|
estrecho | smal |
ancho | breed |
es | is |
o | of |
demasiado | te |
el | de |
micrófono | microfoon |
no | niet |
lo | dat |
ES Puede verificar esas métricas y ver, tal vez, si estaba rebotando hacia arriba y hacia abajo demasiado, o aterrizando demasiado fuerte sobre un pie.
NL Je kunt die statistieken controleren en misschien zien of je te veel op en neer stuiterde, of te zwaar op één voet landde.
espanhol | holandês |
---|---|
métricas | statistieken |
pie | voet |
y | en |
o | of |
puede | kunt |
demasiado | te |
verificar | controleren |
ver | zien |
un | één |
ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.
NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterk |
débil | zwak |
nivel | niveau |
óptimo | optimaal |
clic | klik |
automático | machine |
o | of |
es | is |
y | en |
demasiado | te |
entrada | een |
ES La mezcla, también conocida como "mixing", es un paso importante al final de la producción de canciones. En este vídeo, aprenderás a ajustar el volumen para que ningún instrumento o grabación esté demasiado alto o demasiado bajo.
NL Mixen is een belangrijke stap aan het einde van je songproductie. In deze clip leer je hoe je het volume zo kunt instellen dat geen instrument of opname te hard of te zacht staat.
espanhol | holandês |
---|---|
mezcla | mixen |
importante | belangrijke |
final | einde |
volumen | volume |
instrumento | instrument |
o | of |
grabación | opname |
es | is |
paso | stap |
aprender | leer |
en | in |
ES Su único inconveniente es el ajuste de brillo automático demasiado agresivo, virando hacia demasiado oscuro la mayor parte del tiempo.
NL Het enige nadeel is een te agressieve automatische helderheidsaanpassing, die te vaak naar te donker neigt.
espanhol | holandês |
---|---|
inconveniente | nadeel |
automático | automatische |
oscuro | donker |
es | is |
demasiado | te |
ES No es ni demasiado ligero ni demasiado pesado para conducir
NL Het is niet te licht of te zwaar om te sturen
espanhol | holandês |
---|---|
ligero | licht |
pesado | zwaar |
es | is |
no | niet |
demasiado | te |
Mostrando 50 de 50 traduções