ES 253. Tejer redes (Argentina). Una charla con Agostina Martino, Natsue Kiyama y Noelia Ponce de Leon
ES 253. Tejer redes (Argentina). Una charla con Agostina Martino, Natsue Kiyama y Noelia Ponce de Leon
NL Hoe ontwerp je een reis naar de maan?
ES Utilizamos MailChimp, una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos, para enviar boletines informativos a nuestros clientes
NL We gebruiken MailChimp, een Amerikaans nieuwsbrief-platform van The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA, om nieuwsbrieven aan klanten te sturen
espanhol | holandês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
science | science |
llc | llc |
suite | suite |
atlanta | atlanta |
clientes | klanten |
group | group |
utilizamos | we gebruiken |
boletines | nieuwsbrieven |
la | de |
plataforma | platform |
unidos | een |
a | om |
ES Utilizamos MailChimp, una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos, para enviar boletines informativos a nuestros clientes
NL We gebruiken MailChimp, een Amerikaans nieuwsbrief-platform van The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA, om nieuwsbrieven aan klanten te sturen
espanhol | holandês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
science | science |
llc | llc |
suite | suite |
atlanta | atlanta |
clientes | klanten |
group | group |
utilizamos | we gebruiken |
boletines | nieuwsbrieven |
la | de |
plataforma | platform |
unidos | een |
a | om |
ES Se trata de una plataforma de boletines informativos de Estados Unidos de la empresa The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, Estados Unidos
NL Dit is een Amerikaans nieuwsbrief-platform van The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA
espanhol | holandês |
---|---|
boletines | nieuwsbrief |
science | science |
llc | llc |
suite | suite |
atlanta | atlanta |
group | group |
la | de |
plataforma | platform |
unidos | een |
ES ¿Te apetece hacer senderismo en León y explorar esta zona de Castilla y León? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en León y hemos seleccionado las 20 mejores
NL Wil je wandelen in León en meer van dit gebied in Castilië en León ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in León nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
espanhol | holandês |
---|---|
explorar | ontdekken |
guía | gids |
colección | verzameling |
senderos | routes |
a | om |
te | jou |
y | en |
mejores | beste |
senderismo | wandelingen |
hemos | we |
en | in |
zona | gebied |
ES ¿Te apetece hacer senderismo en León y explorar esta zona de Castilla y León? En esta guía, hemos hecho un repaso de nuestra colección de senderos en León y hemos seleccionado las 20 mejores
NL Wil je wandelen in León en meer van dit gebied in Castilië en León ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes in León nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
espanhol | holandês |
---|---|
explorar | ontdekken |
guía | gids |
colección | verzameling |
senderos | routes |
a | om |
te | jou |
y | en |
mejores | beste |
senderismo | wandelingen |
hemos | we |
en | in |
zona | gebied |
ES 330. Abrir caminos (Ecuador/Honduras). Una charla con Maria Luz Calisto Ponce
NL Wat kunnen ontwerpers leren van Walt Disney?
espanhol | holandês |
---|---|
con | van |
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon con el actor francés Jean Reno en el papel del sicario dirigido por Luc Besson. Foto del cartel de la película de Léon
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met de Franse acteur Jean Reno in de rol van de huurmoordenaar geregisseerd door Luc Besson. Foto van de poster van de film van Léon
espanhol | holandês |
---|---|
escenas | scènes |
inolvidables | onvergetelijke |
actor | acteur |
jean | jean |
dirigido | geregisseerd |
foto | foto |
cartel | poster |
en | in |
papel | rol |
película | film |
de | door |
con | met |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: niños, de cerca, madre, dormir, león marino, madre, vista exterior, playa, arena, viaje, arena, dormir, león marino, vista de la playa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kinderen, van dichtbij, moeder, slaap, zeeleeuw, moeder, buitenaanzicht, strand, zand, reizen, zand, slaap, zeeleeuw, strandzicht
espanhol | holandês |
---|---|
niños | kinderen |
madre | moeder |
dormir | slaap |
viaje | reizen |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | foto |
playa | strand |
arena | zand |
a | om |
cerca | te |
describir | beschrijven |
de | van |
la | de |
ES Encuentro al anochecer en el monte, este león y esta leona en un gesto único de ternura, este león era el último de su familia, un pequeño grupo al que había seguido todo el día.
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
espanhol | holandês |
---|---|
león | leeuw |
gesto | gebaar |
familia | familie |
pequeño | kleine |
seguido | gevolgd |
grupo | groep |
el | de |
último | laatste |
en | in |
y | en |
era | was |
día | dag |
a | bij |
único | een |
ES El nuevo Ateca se encuentra por encima del León en la gama de Seat y está construido sobre la plataforma MQB del grupo Volkswagen, lo que significa que comparte su base con el León ..
NL De nieuwe Ateca bevindt zich boven de Leon in het aanbod van Seat en is gebouwd op het MQB-platform van de Volkswagen-groep, wat betekent dat hij zijn basis deelt met de Leon ..
espanhol | holandês |
---|---|
construido | gebouwd |
comparte | deelt |
plataforma | platform |
y | en |
grupo | groep |
nuevo | nieuwe |
encuentra | is |
en | in |
base | basis |
ES Salir con la MTB en León es una de las mejores formas de explorar esta zona de Castilla y León
NL Mountainbiken in León is één van de beste manieren om deze regio van Castilië en León te verkennen
espanhol | holandês |
---|---|
mtb | mountainbiken |
formas | manieren |
explorar | verkennen |
zona | regio |
es | is |
la | de |
mejores | beste |
y | en |
en | in |
ES Ambriz pide calma en Huesca, recordando mal inicio en León, pero tiene la maleta lista
NL Jans: "Deze wedstrijd zal vooral worden herinnerd als vervelende wedstrijd"
espanhol | holandês |
---|---|
en | vooral |
ES 'Nacho' recordó la situación que está atravesando en Huesca también la vivió con León y consideró que no debe caer en la desesperació
NL FC Twente-trainer Ron Jans na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
y | en |
en | in |
ES León Esmalte Pin Regalos literarios para los amantes del | Etsy
NL Lion Enamel Pin Literaire geschenken voor boekenliefhebbers | Etsy
espanhol | holandês |
---|---|
pin | pin |
regalos | geschenken |
etsy | etsy |
para | voor |
ES Fotografía artística | Animales | Fotografía León
NL Kunstfotografie | Dieren | Fotografie Leeuw
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
animales | dieren |
león | leeuw |
ES Retrato de un león africano machopor PATRICE CORREIAdesde
NL Majestueus portret van de koning van de savannedoor PATRICE CORREIAvan
espanhol | holandês |
---|---|
retrato | portret |
de | van |
ES León y leona en el triángulo Masai Marapor Le Figaro - Stanislas Fautredesde
NL Overwegingdoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
espanhol | holandês |
---|---|
el | van |
ES Cuadro y póster Leon en Nueva York - Compra y venta
NL Leon in New York - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
póster | poster |
nueva | new |
york | york |
compra | koop |
en | in |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Africa,Africa,Kenya,MaasaïMara,León,Panthera Leo, Animales de la selva, Salvaje, animal solitario, leonado, rey de la sabana
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Afrika,Afrika,Kenia,MaasaïMara,Leeuw,Panthera Leeuw, Jungle dieren, Wild, eenzaam dier, tawny, koning van de savanne
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
africa | afrika |
león | leeuw |
salvaje | wild |
rey | koning |
sabana | savanne |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
animales | dieren |
animal | dier |
describir | beschrijven |
de | van |
la | de |
ES Cuadro y póster León y leona en el triángulo Masai Mara - Compra y venta
NL Leeuw en leeuwin in de Masai Mara driehoek - Foto en Poster te koop
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
póster | poster |
león | leeuw |
el | de |
triángulo | driehoek |
compra | koop |
en | in |
ES León y leona en el triángulo del Masai Mara.
NL Leeuw en leeuwin in de driehoek van de Masai Mara.
espanhol | holandês |
---|---|
león | leeuw |
triángulo | driehoek |
y | en |
en | in |
el | de |
ES Oración en el desierto del Sahara argelinopor ROGER VIOLLET - LÉON ET LÉVY / ROGER ...desde
NL Twee Zoeloe-meisjes uit Nqutu-district 1956door ROGER VIOLLET - JACQUES BOYER/ROGER-V...van
espanhol | holandês |
---|---|
roger | roger |
en | door |
ES Fotografía artística | Animales | Fotografía en blanco y negro León
NL Kunstfotografie | Dieren | Zwart-wit fotografie Leeuw
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
animales | dieren |
león | leeuw |
ES Retrato de León en blanco y negropor PATRICE CORREIAdesde
NL Koning van de Wijsheiddoor Olivier Laviellevan
espanhol | holandês |
---|---|
blanco | de |
de | van |
ES Cuadro en blanco y negro de León en edición limitada
NL zwart en wit Leeuw foto in beperkte oplage
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
león | leeuw |
limitada | beperkte |
y | en |
ES El León de Metro Goldwyn Mayerpor Bridgeman Imagesdesde
NL De Leeuw van Metro Goldwyn Mayerdoor Bridgeman Imagesvan
espanhol | holandês |
---|---|
león | leeuw |
metro | metro |
el | de |
de | van |
ES León africano en su entorno natural.por PATRICE CORREIAdesde
NL Afrikaanse leeuw in zijn natuurlijke omgevingdoor PATRICE CORREIAvan
espanhol | holandês |
---|---|
león | leeuw |
africano | afrikaanse |
natural | natuurlijke |
en | in |
su | zijn |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Leon | Fotografía Sensibilidad
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Leeuw | Fotografie Tederheid
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
animales | dieren |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, Leona, Cervatillo, África, África, Ternura, Mirada, Flora y fauna, Sabana
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, leeuwin, reekalf, Afrika, Afrika, tederheid, blik, dieren in het wild, savanne
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
león | leeuw |
mirada | blik |
fauna | dieren |
sabana | savanne |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Leon | Fotografía Lionne
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Leeuw | Fotografie Lionne
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | fotografie |
animales | dieren |
ES Escena de León y Mathilda de la película...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
NL Scène uit de film The Big Bluedoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
espanhol | holandês |
---|---|
escena | scène |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
la | de |
película | film |
ES Escena mítica de la película Léon - iniciación...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
NL Mathilda belt aan Leondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
espanhol | holandês |
---|---|
christophel | christophel |
patrick | patrick |
de | aan |
ES León en Nueva York IIpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
NL Mathilda en Léon in de kleine wijk Italiëdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
espanhol | holandês |
---|---|
christophel | christophel |
patrick | patrick |
en | in |
ES Leon en Nueva Yorkpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
NL Jean Reno in de film Léondoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
espanhol | holandês |
---|---|
christophel | christophel |
patrick | patrick |
en | in |
ES Escenas inolvidables de la película de culto "Léon" con la actriz estadounidense Natalie Portman y el actor francés Jean Reno dirigida por Luc Besson.
NL Onvergetelijke scènes uit de cultfilm "Léon met Amerikaanse actrice Natalie Portman en Franse acteur Jean Reno geregisseerd door Luc Besson.
espanhol | holandês |
---|---|
escenas | scènes |
inolvidables | onvergetelijke |
estadounidense | amerikaanse |
jean | jean |
dirigida | geregisseerd |
actriz | actrice |
actor | acteur |
y | en |
ES Descubra nuestra selección de cuadros y pósters en la categoría película Leon . Todas las fotografías se venden en edición limitada acompañadas de un certificado de autenticidad.
NL Ontdek onze selectie foto's met het Film Léon -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
espanhol | holandês |
---|---|
descubra | ontdek |
selección | selectie |
película | film |
fotografías | fotos |
venden | verkocht |
limitada | beperkte |
acompañadas | vergezeld |
y | en |
categoría | zijn |
en | in |
edición | of |
ES Mathilda y Léon en el barrio de la...por Collection Christophel - Patrick Camb...desde
NL Mathilda en Léon in de kleine wijk Italiëdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
espanhol | holandês |
---|---|
barrio | wijk |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
en | in |
y | en |
ES León sobre los tejados de Nueva Yorkpor Collection Christophel - Patrick Camb...desde
NL Leon over de daken van New Yorkdoor Collection Christophel - Patrick Camb...van
espanhol | holandês |
---|---|
tejados | daken |
nueva | new |
christophel | christophel |
patrick | patrick |
los | de |
de | over |
ES Es desde un tejado y armada con un rifle de francotirador, que Mathilda (Natalie Portman) es iniciada por Leon (Jean Reno) en su profesión
NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep
espanhol | holandês |
---|---|
tejado | dak |
jean | jean |
profesión | beroep |
es | is |
en | in |
y | en |
ES La actriz estadounidense Natalie Portman en el rodaje de la película "Leon", dirigida por Luc Besson.
NL Amerikaanse actrice Natalie Portman op de set van de film "Leon", geregisseerd door Luc Besson.
espanhol | holandês |
---|---|
actriz | actrice |
estadounidense | amerikaanse |
dirigida | geregisseerd |
película | film |
de | door |
en | op |
ES Eric Gerets apodado "el León de ReKem" defensa en el Standard de Liège durante un partido de liga belga
NL Eric Gerets gaf de bijnaam "de Leeuw van ReKem" -verdediger bij Standard de Liège tijdens een Belgische competitiewedstrijd
espanhol | holandês |
---|---|
león | leeuw |
standard | standard |
belga | belgische |
el | de |
de | bij |
un | een |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: León, primer plano, retrato, animal, animales de la selva, salvaje, cervato, zoológico, sabana, animal solitario, cervato, decoración, pinturas, blanco y negro, rey de la sabana.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Leeuw, close-up, portret, dier, jungle dieren, wild, fawn, dierentuin, savanne, eenzaam dier, fawn, deco, schilderijen, zwart en wit, koning van de savanne
espanhol | holandês |
---|---|
león | leeuw |
salvaje | wild |
sabana | savanne |
rey | koning |
utilizadas | gebruikt om |
retrato | portret |
a | om |
animales | dieren |
animal | dier |
pinturas | schilderijen |
y | en |
fotografía | foto |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Gol de Dinenno en la victoria de Pumas sobre el León de Holan
NL Rijsdijk over spandoek: "Leuk om te zien dat de fans zo bezig zijn met ons"
espanhol | holandês |
---|---|
en | te |
de | over |
ES Desde los mayores hasta los más jóvenes, los juegos son populares entre todos. Sin embargo, Victor De Leon III (también conocido como Lil Poison) tiene el récord de ser el jugador profesional más joven.
NL Van oud tot heel jong, gamen is bij iedereen populair. Victor De Leon III (ook bekend als Lil Poison) heeft echter het record als jongste professionele gamer .
espanhol | holandês |
---|---|
populares | populair |
iii | iii |
conocido | bekend |
récord | record |
jugador | gamer |
también | ook |
el | de |
sin embargo | echter |
de | bij |
profesional | professionele |
los juegos | gamen |
como | als |
tiene | heeft |
joven | jong |
ES (Pocket-lint) - Leon Poultney ha sido escritor y periodista durante más de diez años, comenzando su carrera en la revista Maxim antes de saltar en la lista de ShortList, Sunday Times Driving y AOL Cars
NL (Pocket-lint) - Leon Poultney is al meer dan tien jaar schrijver en journalist
espanhol | holandês |
---|---|
escritor | schrijver |
periodista | journalist |
y | en |
más | meer |
años | jaar |
sido | is |
ES Esta brillante imagen muestra a un león perturbado por los sonidos del dron, pero no molesto por su presencia
NL Dit schitterende beeld toont een leeuw die wordt gestoord door de geluiden van de drone, maar niet wordt verdoofd door zijn aanwezigheid
espanhol | holandês |
---|---|
imagen | beeld |
león | leeuw |
dron | drone |
sonidos | geluiden |
no | niet |
presencia | aanwezigheid |
muestra | toont |
a | door |
del | de |
pero | maar |
un | een |
ES El Área salvaje es cada vez más útil después de vencer al campeón Leon, ya que la mayoría de las incursiones de 5 estrellas te dan dulces de experiencia grandes y extra grandes, lo que hace que subir de nivel sea más rápido.
NL De Wild Area wordt steeds bruikbaarder nadat je de kampioen Leon hebt verslagen, aangezien de meeste 5-sterrenaanvallen je grote en extra grote ervaringssnoepjes geven - waardoor het nivelleren sneller gaat.
espanhol | holandês |
---|---|
salvaje | wild |
campeón | kampioen |
grandes | grote |
y | en |
sea | je |
es | wordt |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
más rápido | sneller |
ES Durante una visita a un zoo en Teherán, Edith Fehr y su marido Roland se enteraron de que el pequeño cachorro de león Nero iba a tener que ser sacrificado muy pronto debido a una herida
NL Tijdens een bezoek aan een dierentuin in Teheran hoorden Edith Fehr en haar man Roland, dat ze daar de kleine leeuwenwelp Nero vanwege een verwonding binnenkort zouden laten inslapen
espanhol | holandês |
---|---|
visita | bezoek |
zoo | dierentuin |
pequeño | kleine |
pronto | binnenkort |
en | in |
el | de |
y | en |
a | laten |
ES Si está tratando de capturar a ese león en la Savannah y no quiere que se lo coman, entonces querrá algo con un zoom largo, como 300 mm o más.
NL Als je die leeuw op de savanne probeert te vangen en niet opgegeten wilt worden, dan wil je iets met een lange zoomlens, zoals 300 mm of meer.
espanhol | holandês |
---|---|
capturar | vangen |
león | leeuw |
mm | mm |
o | of |
la | de |
y | en |
largo | lange |
no | niet |
en | te |
si | als |
algo | iets |
Mostrando 50 de 50 traduções