Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimaal niveau" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimaal niveau" de holandês para espanhol

Traduções de optimaal niveau

"optimaal niveau" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

optimaal además el máximo este excelente herramientas importante la mejor mejor mejores muy más máximo nivel optimizar perfecta proceso que sobre también todo todos óptima óptimo
niveau a alto aplicaciones aplicación bien capacidad como de del desde diseño empresa equipo equipos este estándar experiencia forma herramientas manera más nivel niveles no opciones parte plan posible precio productos programa página rendimiento servicio servicios sitio software soporte tiempo tiene usar

Tradução de holandês para espanhol de optimaal niveau

holandês
espanhol

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

holandês espanhol
en y
zwak débil
sterk fuerte
niveau nivel
klik clic
optimaal óptimo

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

ES Tape Machine, Tube Distortion, Compressor y Gate para un gain de entrada automático: es posible reconocer cuándo la entrada es demasiado fuerte o demasiado débil y ajustar así el nivel al punto óptimo con un solo clic.

holandês espanhol
en y
zwak débil
sterk fuerte
niveau nivel
klik clic
optimaal óptimo

NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

holandês espanhol
en y
aanzienlijk significativa
optimaal óptimo

NL Het verschil tussen optimaal en niet-optimaal kan aanzienlijk zijn - wel 50% prestatieverbetering of meer!

ES La diferencia entre óptimo y no óptimo puede ser significativa, ¡hasta un 50% de mejora en el rendimiento o más!

holandês espanhol
en y
aanzienlijk significativa
optimaal óptimo

NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.

ES Un sensor de luz ambiental mantiene la pantalla en niveles óptimos, lo que descubrimos durante las pruebas significaba que siempre era fácil de leer, llueva o haga sol.

holandês espanhol
houdt mantiene
display pantalla
testen pruebas
altijd siempre
gemakkelijk fácil
zonneschijn sol
was era

NL Het Fruttpark in het wintersportgebied Melchsee-Frutt is het grootste funpark van Centraal Zwitserland en een optimaal terrein voor elk niveau.

ES Como mayor parque de diversión de la Suiza Central, el Fruttpark en Melchsee-Frutt ofrece el terreno óptimo para cada nivel.

holandês espanhol
centraal central
zwitserland suiza
terrein terreno
niveau nivel
optimaal óptimo

NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt

ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100

holandês espanhol
hoewel aunque

NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3

ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3

holandês espanhol
toepassing aplicación
gehost alojada
en y
amazon amazon
web web
iso iso
pci pci
dss dss
niveau nivel

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

ES Active un rastreador de sitios web para auditar su sitio web en busca de problemas técnicos a nivel de sitio y de página. Utilice herramientas SEO gratuitas para comprobar el tráfico, la seguridad, la velocidad y el posicionamiento de su sitio web.

holandês espanhol
problemen problemas
gebruik utilice
gratis gratuitas
seo seo
tools herramientas
snelheid velocidad
en y
crawler rastreador
niveau nivel

NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .

ES Si bien no hay opción para cambiar el nivel de regeneración de despegue sobre la marcha, la conducción con un solo pedal le permitirá conducir sin tocar el freno en la mayoría de las circunstancias, algo que la Polestar 2 lleva a otro nivel .

holandês espanhol
hoewel si bien
optie opción
niveau nivel
veranderen cambiar
pedaal pedal
raken tocar
ander otro

NL Na het voltooien van het HIRA Niveau 1,ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Niveau 2-programma.

ES Después de completar el Nivel 1, los participantes recibirán una invitación para participar en el Nivel 2.

holandês espanhol
voltooien completar
niveau nivel
deelnemers participantes
uitnodiging invitación
deel participar

NL Laagste en hoogste niveau tot nu toe: binnen 2 dagen na de lancering, bitcoin Cash ruilwaarde gedaald tot $206,84, het laagste niveau tot nu toe

ES Más bajo y los niveles más altos hasta la fecha: el plazo de 2 días de su lanzamiento, el valor de cambio de dinero en efectivo Bitcoin se redujo a $206.84, su nivel más bajo hasta la fecha

holandês espanhol
en y
lancering lanzamiento
bitcoin bitcoin
nu plazo

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

ES Cada nivel tiene una variedad de recompensas: hay una serie de orbes para recolectar, ocultos en cada nivel, y que necesitarás acumular para abrir el camino hacia adelante

holandês espanhol
niveau nivel
verscheidenheid variedad
beloningen recompensas
verzamelen recolectar
verborgen ocultos
en y
pad camino
openen abrir

NL U gaat vanuit de terminal naar niveau 1 en volgt de borden om bij de autoverhuurzone uit te komen.Volg de borden voor parkeren in P1, gelegen op niveau 3, om uw auto in te leveren

ES Desde la Terminal, vaya a la 1.ª planta y siga las señales hacia el área específica “Car Rental” (Alquiler de vehículos).Para devolver el vehículo, siga las indicaciones al aparcamiento P1, que se encuentra en la 3.ª planta

holandês espanhol
terminal terminal
parkeren aparcamiento
gaat vaya

NL vertrouwdheid met het schrijven van laag-niveau en een hoog niveau

ES Familiaridad con la escritura de código de bajo nivel y de alto nivel.

holandês espanhol
en y

NL Na het voltooien van het HIRA Niveau 1,ontvangen de deelnemers een uitnodiging om deel te nemen aan het HIRA Niveau 2-programma.

ES Después de completar el Nivel 1, los participantes recibirán una invitación para participar en el Nivel 2.

holandês espanhol
voltooien completar
niveau nivel
deelnemers participantes
uitnodiging invitación
deel participar

NL Elk niveau heeft een verscheidenheid aan beloningen: er zijn een aantal orbs om te verzamelen, verborgen in elk niveau, en die je moet verzamelen om het pad naar voren te openen

ES Cada nivel tiene una variedad de recompensas: hay una serie de orbes para recolectar, ocultos en cada nivel, y que necesitarás acumular para abrir el camino hacia adelante

holandês espanhol
niveau nivel
verscheidenheid variedad
beloningen recompensas
verzamelen recolectar
verborgen ocultos
en y
pad camino
openen abrir

NL Hoewel er geen optie is om het niveau van de lift-off-regeneratie tijdens het vliegen te veranderen, kunt u met één pedaal rijden in de meeste gevallen zonder de rem aan te raken - iets dat de Polestar 2 naar een heel ander niveau tilt .

ES Si bien no hay opción para cambiar el nivel de regeneración de despegue sobre la marcha, la conducción con un solo pedal le permitirá conducir sin tocar el freno en la mayoría de las circunstancias, algo que la Polestar 2 lleva a otro nivel .

holandês espanhol
hoewel si bien
optie opción
niveau nivel
veranderen cambiar
pedaal pedal
raken tocar
ander otro

NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.

ES Active un rastreador de sitios web para auditar su sitio web en busca de problemas técnicos a nivel de sitio y de página. Utilice herramientas SEO gratuitas para comprobar el tráfico, la seguridad, la velocidad y el posicionamiento de su sitio web.

holandês espanhol
problemen problemas
gebruik utilice
gratis gratuitas
seo seo
tools herramientas
snelheid velocidad
en y
crawler rastreador
niveau nivel

NL Hoewel het moeilijk is om het precieze niveau van een platform te onderscheiden, laten we vier leveranciers benadrukken die zich sterk richten op het Enterprise-niveau: Salesforce, HCL, SAP en Oracle.

ES Aunque es difícil discernir el nivel preciso de una plataforma, vamos a destacar cuatro proveedores que se centran en gran medida en el nivel empresarial: Salesforce, HCL, SAP y Oracle.

holandês espanhol
moeilijk difícil
niveau nivel
platform plataforma
leveranciers proveedores
benadrukken destacar
sap sap
en y
laten we vamos
enterprise empresarial
oracle oracle

NL Niveau 3 – Analyse en ervaring Het uitvoeren van een geautomatiseerde kwaliteitsevaluatie en het opnemen van feedback van klanten helpt je om niveau 3 te bereiken

ES Nivel 3: análisis y experiencia Llevar a cabo una evaluación de calidad automatizada e incorporar los comentarios de los clientes le ayudará a pasar al Nivel 3

holandês espanhol
niveau nivel
ervaring experiencia
uitvoeren llevar a cabo
geautomatiseerde automatizada
opnemen incorporar

NL Als je toekomstige groei anticipeert, raden we je aan om ons Cloud-aanbod te bekijken. Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES Si prevés crecimiento en el futuro, te animamos a que eches un vistazo a nuestras ofertas en la nube. Desde el 15 de febrero de 2022 (PT), ya no puedes mejorar ni reducir tu nivel. Tendrás que migrar a Cloud o Data Center para cambiar de nivel.

holandês espanhol
toekomstige futuro
februari febrero
niveau nivel
downgraden reducir
migreren migrar
data data
center center
wijzigen cambiar
aanbod ofertas

NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3

ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3

holandês espanhol
toepassing aplicación
gehost alojada
en y
amazon amazon
web web
iso iso
pci pci
dss dss
niveau nivel

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Bitbucket Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Bitbucket Server. Tendrás que migrar a Cloud o Data Center para cambiar de nivel.

holandês espanhol
februari febrero
niveau nivel
bitbucket bitbucket
s s
upgraden mejorar
downgraden reducir
migreren migrar
cloud cloud
data data
center center
wijzigen cambiar
je tus
licentie licencias
server server

NL Met ingang van 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Jira Core Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Jira Core Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.

holandês espanhol
februari febrero
niveau nivel
jira jira
s s
upgraden mejorar
downgraden reducir
migreren migrar
cloud cloud
data data
center center
wijzigen cambiar
licentie licencias
server server

NL Met ingang van 15 februari 2022 kun je je niveau voor je Jira Software Server-licentie(s) niet langer upgraden of downgraden. Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Jira Software Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.

holandês espanhol
februari febrero
niveau nivel
jira jira
software software
s s
upgraden mejorar
downgraden reducir
migreren migrar
cloud cloud
data data
center center
wijzigen cambiar
licentie licencias
server server

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Questions for Confluence Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Questions for Confluence Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.

holandês espanhol
februari febrero
niveau nivel
upgraden mejorar
downgraden reducir
s s
migreren migrar
cloud cloud
data data
center center
wijzigen cambiar
je tus
licentie licencias
server server

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Crowd Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Crowd Server. Tendrás que migrar a Cloud o Data Center para cambiar de nivel.

holandês espanhol
februari febrero
niveau nivel
upgraden mejorar
downgraden reducir
s s
migreren migrar
cloud cloud
data data
center center
wijzigen cambiar
je tus
licentie licencias
server server

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Jira Service Management (voorheen Jira Service Desk) Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Jira Service Management (anteriormente, Jira Service Desk) Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.

holandês espanhol
februari febrero
niveau nivel
upgraden mejorar
downgraden reducir
jira jira
service service
management management
s s
migreren migrar
cloud cloud
data data
center center
wijzigen cambiar
je tus
licentie licencias
server server

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Advanced Roadmaps voor Jira Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Advanced Roadmaps para Jira Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.

holandês espanhol
februari febrero
niveau nivel
upgraden mejorar
downgraden reducir
advanced advanced
jira jira
s s
migreren migrar
cloud cloud
data data
center center
wijzigen cambiar
je tus
licentie licencias
server server

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Confluence Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Confluence Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.

holandês espanhol
februari febrero
niveau nivel
upgraden mejorar
downgraden reducir
s s
migreren migrar
cloud cloud
data data
center center
wijzigen cambiar
je tus
licentie licencias
server server

NL Vanaf 15 februari 2022 kun je je niveau niet langer upgraden of downgraden voor je Team Calendars for Confluence Server-licentie(s). Je moet migreren naar Cloud of Data Center om je niveau te wijzigen.

ES A partir del 15 de febrero de 2022 (PT), ya no podrás mejorar ni reducir el nivel de tus licencias de Team Calendars for Confluence Server. Para cambiar de nivel, tendrás que migrar a Cloud o Data Center.

holandês espanhol
februari febrero
niveau nivel
upgraden mejorar
downgraden reducir
s s
migreren migrar
cloud cloud
data data
center center
wijzigen cambiar
je tus
licentie licencias
team team
server server

NL Deze zijn alleen beschikbaar op Expert-niveau, met 25 gemaakte apps, of Business-niveau, met onbeperkt aantal gemaakte apps.

ES Estas sólo están disponibles en el nivel Experto, con 25 aplicaciones creadas, o en el nivel Business, con un número ilimitado de aplicaciones creadas.

holandês espanhol
gemaakte creadas
apps aplicaciones
onbeperkt ilimitado
niveau nivel
expert experto
business business

NL Lokale SEO is zeer essentieel voor kleinere organisaties die opereren op lokaal en regionaal niveau in plaats van op nationaal niveau

ES El SEO local es muy esencial para las organizaciones más pequeñas que operan a nivel local y regional en lugar de a nivel nacional

NL Als je deze functie inschakelt, kunnen je persoonsgegevens worden overgedragen aan datacentra in de VS. Daar is het niveau van gegevensbescherming niet vergelijkbaar met het niveau in Europa.

ES Cuando se activa esta función, tus datos personales pueden ser transferidos a centros de datos de Estados Unidos. Allí no existe un nivel de protección de datos comparable al que existe en Europa.

NL De bedrijfskritieke producten en strategische services waarmee je kunt schalen en je Atlassian-toepassingen optimaal kunt benutten.

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

holandês espanhol
en y
strategische estratégicos
schalen ampliar
je tus
toepassingen aplicaciones
atlassian atlassian

NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.

ES Mejora tu flujo de trabajo con integraciones de primer nivel para que tu equipo pueda obtener los mejores resultados.

holandês espanhol
integraties integraciones
team equipo

NL Bedrijfsteams presteren optimaal met Jira Align

ES Los equipos empresariales prosperan con Jira Align

holandês espanhol
jira jira

NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.

ES La versión actual de su navegador es anterior y es posible que su experiencia no sea óptima. Considere realizar una actualización. Más información.

holandês espanhol
browser navegador
mogelijk posible
niet no
upgraden actualización
meer más
optimaal óptima

NL AVX stelt automatisch de ingangsgevoeligheid in voor een optimaal opnameniveau

ES AVX ajusta automáticamente la sensibilidad de entrada para obtener niveles de grabación óptimos

holandês espanhol
automatisch automáticamente

NL Sluit je aan bij Atlassian Solution Partners in jouw regio en ontdek nieuwe services, producten, casestudies en demo's waarmee je team optimaal kan presteren.

ES Únete a los Atlassian Solution Partners en tu región para descubrir nuevos servicios, productos, casos prácticos y demostraciones que ayudarán a tu equipo a realizar su mejor trabajo.

holandês espanhol
atlassian atlassian
partners partners
regio región
en y
ontdek descubrir
nieuwe nuevos
team equipo
optimaal mejor

NL Meer informatie hierover vindt u in Klantenservice-metrics die van belang zijn, onze gids over hoe u optimaal gebruikmaakt van onze klantenservice-metrics.

ES La guía Las métricas importantes de la atención al cliente te explica cómo sacar el máximo provecho de las métricas de atención al cliente.

holandês espanhol
belang importantes
gids guía
metrics métricas
klantenservice atención

NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.

ES Trabaja con documentos, hojas de cálculo y presentaciones. Máxima compatibilidad con los formatos de MS Office.

holandês espanhol
werken trabaja
documenten documentos
en y
presentaties presentaciones
office office
formaten formatos

NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.

ES Tener mejores entornos laborales significa tener empleados más felices con la capacidad de expresar su máximo ingenio y creatividad.

holandês espanhol
medewerkers empleados
creativiteit creatividad
en y

NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.

ES Otras funcionalidades que vale la pena explorar son las notificaciones de Tableau en Slack y el espacio personal, entre muchas otras. Actualice ahora para aprovechar estas nuevas funcionalidades y sacar el máximo partido de Tableau.

holandês espanhol
andere otras
functies funcionalidades
ontdekken explorar
persoonlijke personal
upgrade actualice
meldingen notificaciones
tableau tableau
gebruik aprovechar

NL Bent u een geavanceerde gebruiker? Bekijk onze beste praktijken voor OpenPGP versleuteling en praktische tips voor digitale handtekeningen om u verder te helpen bij het beveiligen en optimaal gebruiken van onze service.

ES ¿Es usted un usuario avanzado? Deles un vistazo a nuestras buenas prácticas de cifrado con OpenPGP y buenas prácticas en firmas digitales para ayudarle a protegerse aún mejor, y para que aproveche en su totalidad el uso de la criptografía.

holandês espanhol
geavanceerde avanzado
en y
digitale digitales
handtekeningen firmas
verder aún

NL Ontdek welke momenten het beste zijn voor uw bezoek als u de massa voor wilt zijn en optimaal wilt kunnen genieten van het uitzicht.

ES Descubra cuáles son los mejores momentos para visitarlo, así podrá evitar colas y disfrutar de las vistas.

holandês espanhol
ontdek descubra
momenten momentos

NL Een optimaal bezoek voor iedereen

ES Comprometidos con una mejor experiencia

holandês espanhol
optimaal mejor

NL Hoe zorgt u dat de nieuwe werkplek optimaal functioneert?

ES ¿Cómo hace para que el nuevo lugar de trabajo funcione para usted?

holandês espanhol
werkplek lugar de trabajo

NL Leer hoe u optimaal kunt profiteren van de vele mogelijkheden van de nieuwe, open versie van NX-OS. (21:25 min)

ES Aprenda qué hacer para sacar el máximo partido a todas las funciones del nuevo NX-OS abierto. (21:25 min)

holandês espanhol
leer aprenda
nieuwe nuevo
min min

Mostrando 50 de 50 traduções