Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colección de cortos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colección de cortos" de espanhol para holandês

Traduções de colección de cortos

"colección de cortos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

colección aan al alle andere bekijk bij collectie dan dat door eigen elke en gemaakt hebt het in de is kies klik maar meer meer dan meest met niet nog nu ook op de over te toegang tot uit van van de vector veel verzameling volledige voor voor de wat worden zien zijn
cortos korte

Tradução de espanhol para holandês de colección de cortos

espanhol
holandês

ES Con una gama que abarca desde pantalones polares clásicos hasta pantalones cortos de montaña, bañadores y pantalones de esquí para niños, en la colección de ropa para niños de The North Face, encontrarás pantalones para cualquier actividad

NL Ontdek in deze collectie klassieke fleece broeken, sport shorts, zwemshorts voor kinderen en skibroeken voor jongens, vind een leuk paar shorts of broeken in de jongenskleding collectie, geschikt voor iedere activiteit

espanhol holandês
pantalones broeken
clásicos klassieke
colección collectie
actividad activiteit
niños kinderen
en in
la de
encontrarás vind
y en
cualquier of

ES Esta colección de cortos verá al bebé Groot trabajando en su crecimiento. Habrá cinco episodios y Bradley Cooper pondrá voz a Rocket Raccoon en la serie.

NL In deze verzameling shorts zal baby Groot werken aan het opgroeien. Er zullen vijf afleveringen zijn en Bradley Cooper zal in de serie de stem van Rocket Raccoon inspreken.

espanhol holandês
colección verzameling
bebé baby
episodios afleveringen
serie serie
la de
en in
y en
trabajando werken aan
su stem

ES Cuando escriba para la web, mantenga sus párrafos cortos, añada medios como imágenes o vídeos para mejorar su escritura, y trate de no utilizar un lenguaje fluido o repetirse.

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

espanhol holandês
mantenga houd
añada voeg
mejorar verbeteren
trate probeer
medios media
o of
imágenes afbeeldingen
utilizar gebruiken
y en
no geen
lenguaje taal
web web
sus uw
a om

ES La creación de audiogramas es una forma popular de compartir clips cortos de tu programa.

NL Het maken van audiogrammen is een populaire manier om korte clips van je show te delen.

espanhol holandês
audiogramas audiogrammen
popular populaire
compartir delen
clips clips
cortos korte
es is
forma manier

ES No obstante, los nuevos procesos y personalizaciones se quedarían cortos para esta empresa en crecimiento

NL Maar nieuwe aanpassingen en processen zouden niet volstaan voor dit groeiende bedrijf

espanhol holandês
nuevos nieuwe
procesos processen
personalizaciones aanpassingen
empresa bedrijf
y en
crecimiento groeiende
no niet
para voor
esta dit

ES WebP: el formato de imagen para páginas web más rápidas. Comprime tus imágenes y gráficos sin pérdida de calidad. Tus ventajas: tiempos de carga más cortos, una calidad de imagen óptima y un posicionamiento en los motores de búsqueda mejorado.

NL WebP is HET beeldformaat voor snelle websites. Het comprimeert afbeeldingen en grafieken zonder kwaliteitsverlies. Je voordelen: korte laadtijden, optimale beeldkwaliteit en een betere ranking in zoekmachines.

espanhol holandês
webp webp
rápidas snelle
cortos korte
óptima optimale
posicionamiento ranking
en in
mejorado betere
imágenes afbeeldingen
y en
ventajas voordelen
web websites
motores de búsqueda zoekmachines
sin zonder
más is
tus je
gráficos grafieken

ES Olas de largo período tienen más energía que olas con período más cortos, y pueden tener una altura más importante cuando rompe en la playa a lo que podría parecer en el océano abierto

NL Langere periode betekent meer energie dan golven met korte periode en als ze aan land komen, kunnen ze hoger opgestuwd worden dan de hoogte in open water zou vermoeden

espanhol holandês
olas golven
período periode
cortos korte
altura hoogte
energía energie
en in
y en
podría zou
a betekent
pueden kunnen

ES Pasa periodos cortos a solas con tu pariente. Aunque esto podría parecer todo lo contrario a lo que deseas hacer, tu atención completa, incluso en pequeñas cantidades, puede ser de gran ayuda para atenuar una conducta molesta.[29]

NL Spendeer niet te veel tijd alleen met de persoon. Dit lijkt misschien precies het tegenovergestelde van dat wat je wilt doen, maar je onverdeelde aandacht, zelfs in kleine hoeveelheden, kan enorm helpen om onaangenaam gedrag tegen te gaan.[27]

espanhol holandês
parecer lijkt
pequeñas kleine
gran enorm
conducta gedrag
periodos tijd
atención aandacht
ayuda helpen
puede kan
a om
deseas je
incluso zelfs
cantidades hoeveelheden
aunque de
podría misschien
en in

ES Haz que tus vestidos cortos sean apropiados para el trabajo usando leggins

NL Maak korte jurken gepast voor het werk met leggings

espanhol holandês
vestidos jurken
cortos korte
leggins leggings
trabajo werk
haz maak
para voor
el het

ES Te permite ver y crear videos cortos de 10 segundos

NL Hiermee kunt u korte videos van 10 seconden bekijken en maken

espanhol holandês
videos videos
cortos korte
ver bekijken
y en
segundos seconden

ES Ha surgido un nuevo rumor que afirma que YouTube está trabajando en un rival para TikTok, lo que permite a las personas ser creativas con cortos

NL Een nieuw gerucht doet de ronde dat YouTube werkt aan een rivaal van TikTok, waardoor mensen creatief kunnen worden met korte videoclips.

espanhol holandês
nuevo nieuw
youtube youtube
rival rivaal
tiktok tiktok
cortos korte
trabajando werkt
personas mensen
un een
con met
las de
lo doet

ES Realice más recorridos en saltos cortos, y se dice que el promedio es de 15 millas en cada sentido, y eso es una semana laboral completa sin ansiedad (a diferencia de un Honda e , donde ese rango es aproximadamente la mitad nuevamente).

NL Doe meer korte ritten - en het gemiddelde is naar verluidt 15 mijl per enkele reis - en dat is een volledige werkweek afgevinkt zonder angst (in tegenstelling tot een Honda e , waar dat bereik weer ongeveer de helft is).

espanhol holandês
recorridos ritten
cortos korte
promedio gemiddelde
millas mijl
ansiedad angst
honda honda
mitad helft
diferencia tegenstelling
es is
en in
completa volledige
y en
sin zonder
sentido een
aproximadamente ongeveer

ES Los clips son súper cortos y solo contienen arte conceptual animado, pero aún dan algunas pistas sobre cómo podría funcionar el mundo de Starfield, por lo que vale la pena echarles un vistazo.

NL De clips zijn superkort en bevatten alleen geanimeerde concept art, maar ze geven nog steeds enkele hints over hoe de wereld van Starfield zou kunnen werken, dus het is de moeite waard om ze te bekijken.

espanhol holandês
clips clips
contienen bevatten
animado geanimeerde
mundo wereld
arte art
vale la pena waard
a om
y en
funcionar kunnen
aún steeds
pero maar
cómo hoe

ES Eso puede hacer que los relojes inteligentes se vean atractivos cuando navega por la lista de funciones, pero a menudo se quedan cortos en un área: la duración de la batería

NL Dat kan ervoor zorgen dat smartwatches er aantrekkelijk uitzien wanneer u door de lijst met functies bladert, maar ze schieten vaak tekort op één gebied: de levensduur van de batterij

espanhol holandês
atractivos aantrekkelijk
funciones functies
puede kan
área gebied
batería batterij
en op
la de
lista lijst
de door
pero maar

ES Usando la interfaz de programación de aplicaciones (API) de Minecraft puedes escribir programas cortos que cambian el comportamiento del juego

NL Met behulp van de Minecraft Application Programming Interface (API) kun je korte programmas schrijven die het spelgedrag veranderen

espanhol holandês
minecraft minecraft
escribir schrijven
cortos korte
cambian veranderen
aplicaciones application
usando met behulp van
interfaz interface
api api

ES También puede configurar códigos cortos para acceder a una respuesta predefinida incluso más rápido.

NL U kunt ook snelcodes instellen om sneller een kant-en-klaar antwoord te krijgen.

espanhol holandês
puede kunt
configurar instellen
acceder krijgen
respuesta antwoord
también ook
a om
una een
más rápido sneller

ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.

NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.

espanhol holandês
compartir delen
transcripción transcript
completa hele
clips clips
cortos korte
o of
amigos vrienden
no niet
partir van
quieres je
cómo hoe
a veces soms

ES Graba mensajes de vídeo en tu pantalla y haz que Sonix los transcriba automáticamente. Comparta reuniones completas o clips cortos con unos pocos clics.

NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.

espanhol holandês
pantalla scherm
sonix sonix
automáticamente automatisch
reuniones vergaderingen
clips clips
cortos korte
clics klikken
o of
en op
y en

ES Evite las páginas bloqueadas por robots.txt, títulos vacíos, encabezados cortos, duplicar meta descripciones, etc.

NL Vermijd dubbele metabeschrijvingen, pagina's die geblokkeerd worden door robots.txt, lege titels, korte kopteksten, etc.

espanhol holandês
páginas paginas
bloqueadas geblokkeerd
robots robots
títulos titels
encabezados kopteksten
cortos korte
etc etc
txt txt
por door
las worden

ES En cualquier caso, un buen programador puede hacer que los tiempos de carga sean cortos

NL Hoe dan ook, een goede programmeur kan ervoor zorgen dat de laadtijden kort zijn

espanhol holandês
buen goede
programador programmeur
puede kan
caso de
en ervoor

ES Obtendrás una lista de URLs con títulos cortos para que puedas revisarlos de un vistazo.

NL U krijgt een lijst met URL's met korte titels, zodat u deze in één oogopslag kunt bekijken.

espanhol holandês
títulos titels
cortos korte
vistazo oogopslag
puedas kunt
de zodat
con met
lista lijst

ES De la misma manera que con los títulos vacíos o cortos, obtendrás una lista de URLs con títulos duplicados.

NL Op dezelfde manier als bij lege of korte titels, krijgt u een lijst met URL's met dubbele titels.

espanhol holandês
manera manier
títulos titels
cortos korte
o of
de bij
con met
misma als
lista lijst
los op

ES Se parecen más a los AirPods Pro, con vástagos más cortos que su predecesor, con sensores de fuerza que ahora también ofrecen más control sobre las llamadas telefónicas y la música

NL Ze lijken meer op de AirPods Pro, met kortere stelen dan hun voorganger, met krachtsensoren die nu ook meer controle bieden over telefoongesprekken en muziek

espanhol holandês
parecen lijken
airpods airpods
predecesor voorganger
ofrecen bieden
control controle
llamadas telefónicas telefoongesprekken
ahora nu
música muziek
también ook
y en
la de
pro pro
su hun

ES Mark Gurman de Bloomberg afirma que los AirPods de nivel de entrada ofrecerán la mayor actualización de diseño desde su lanzamiento en 2016, incluidos vástagos más cortos y una nueva forma en la oreja.

NL Mark Gurman van Bloomberg beweert dat de AirPods op instapniveau de grootste ontwerpupdate zullen bieden sinds ze in 2016 zijn gelanceerd, inclusief kortere stelen en een nieuwe in-ear-vorm.

espanhol holandês
gurman gurman
airpods airpods
lanzamiento gelanceerd
incluidos inclusief
forma vorm
oreja ear
la de
y en
en in
nueva een nieuwe
ofrecer bieden

ES Toman prestados detalles de diseño de los AirPods Pro, con vástagos más cortos que los AirPods de segunda generación y sensores de fuerza para un mayor control de sus llamadas telefónicas y música.

NL Ze lenen ontwerpdetails van de AirPods Pro, met kortere stelen dan de tweede generatie AirPods en krachtsensoren voor meer controle over je telefoongesprekken en muziek.

espanhol holandês
airpods airpods
generación generatie
control controle
música muziek
llamadas telefónicas telefoongesprekken
y en
pro pro
segunda tweede

ES Tanto los AirPods (3.a generación) como los AirPods Pro son IPX4 resistentes al agua y al sudor y tienen tallos cortos, mientras que los otros modelos de AirPods no son resistentes al sudor ni al agua y tienen tallos más largos.

NL Zowel de AirPods (3e generatie) als de AirPods Pro zijn IPX4-water- en zweetbestendig en hebben korte stelen, terwijl de andere AirPods-modellen niet zweet- of waterbestendig zijn en langere stelen hebben.

espanhol holandês
airpods airpods
generación generatie
agua water
sudor zweet
cortos korte
modelos modellen
largos langere
no niet
y en
tanto of
pro pro
otros andere
a zowel
como als
más de

ES También puede esperar el lanzamiento de una serie de cortos en Disney + sobre Baby Groot, apropiadamente titulados I am Groot.

NL Je kunt ook de release verwachten van een serie korte films op Disney+ over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.

espanhol holandês
esperar verwachten
lanzamiento release
cortos korte
disney disney
baby baby
i i
puede kunt
también ook
el de
en op
de over
serie serie

ES ¿Cómo era Groot cuando era un pequeño retoño? Esta serie de cortos originales explorará la infancia de Groot mientras se mete en desventuras por toda la galaxia.

NL Hoe was Groot toen hij nog maar een klein jong boompje was? Deze serie originele shorts gaat over Groots jeugd terwijl hij in het hele melkwegstelsel tegenslagen beleeft.

espanhol holandês
originales originele
era was
pequeño klein
en in
toda hele
o gaat
de over
esta deze
cómo hoe
serie serie

ES Hay miles de sesiones de video disponibles a través de la membresía de acceso total de Peloton, más sobre eso a continuación, incluidos clips cortos para personas con horarios más limitados.

NL Er zijn duizenden videosessies beschikbaar via het Peloton All-Access-lidmaatschap - daarover hieronder meer - inclusief korte clips voor mensen met beperktere schemas.

espanhol holandês
membresía lidmaatschap
clips clips
cortos korte
personas mensen
hay er
disponibles beschikbaar
acceso access
más meer
para hieronder
miles duizenden
de via
incluidos inclusief
con met

ES Esto le permitirá usar el automóvil para viajes cortos completamente con la batería (la escuela, compras semanales, tal vez su viaje diario) para que pueda cargar en casa y reducir tanto las emisiones como los costos de combustible.

NL Hierdoor kunt u de auto gebruiken voor korte ritten die volledig op de batterij zijn gereden - de schoolrit, wekelijkse boodschappen, misschien uw woon-werkverkeer - zodat u thuis kunt opladen en zowel de uitstoot als de brandstofkosten kunt verlagen.

espanhol holandês
viajes ritten
cortos korte
batería batterij
cargar opladen
reducir verlagen
emisiones uitstoot
usar gebruiken
tal vez misschien
semanales wekelijkse
y en
a zodat
completamente volledig
pueda kunt
en op
como als

ES Y si tiene una familia para llevar, entonces ofrecen más espacio en el interior que un hatchback, pero también tienden a no ser más cortos que el automóvil familiar que de otro modo podría haber comprado por su capacidad de carga.

NL En als u een gezin moet vervoeren, bieden ze binnen meer ruimte dan een hatchback, maar zijn ze meestal ook niet korter dan de stationwagen die u anders misschien had gekocht vanwege zijn laadvermogen.

espanhol holandês
comprado gekocht
familia gezin
espacio ruimte
y en
el de
también ook
no niet
en binnen
si als
ofrecen zijn
que vanwege
pero maar

ES Durante mucho tiempo, eso ha sido algo que Twitch no ha adaptado, aparte de ver clips cortos grabados después del hecho. Ahora, sin embargo, está probando una función que le permite volver rápidamente a una transmisión en dos minutos.

NL Voor de langste tijd is dat iets geweest waar Twitch geen rekening mee heeft gehouden, afgezien van het achteraf bekijken van korte opgenomen clips. Nu test het echter een functie waarmee je snel twee minuten terug in een stream kunt zippen.

espanhol holandês
clips clips
probando test
función functie
transmisión stream
cortos korte
rápidamente snel
minutos minuten
en in
sin embargo echter
ahora nu
tiempo tijd
después achteraf
del de
ha sido geweest
no geen
algo iets

ES Con nombres como The North Face y Carhartt que ofrecen una calidad excepcional y ropa de trabajo muy duradera, sus chaquetas, pantalones cortos y camisetas personalizados de marca se adaptarán a cada entorno de trabajo

NL Met namen als The North Face en Carhartt die uitzonderlijke kwaliteit en zeer duurzame werkkleding leveren, zijn uw op maat gemaakte jassen, shorts en T-shirts van merknaam geschikt voor elke werkomgeving

espanhol holandês
nombres namen
north north
duradera duurzame
chaquetas jassen
y en
calidad kwaliteit
ofrecen zijn
camisetas t-shirts
cada elke
como als
una zeer
sus uw

ES Nunca ha sido más importante para las marcas invertir en chaquetas, chalecos y pantalones cortos personalizados de Patagonia que lo harán destacar entre sus competidores y atraer a sus clientes.

NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.

espanhol holandês
importante belangrijk
marcas merken
invertir investeren
chaquetas jassen
chalecos vesten
competidores concurrenten
clientes klanten
patagonia patagonia
y en
a om
más de
ha sido geweest
nunca nooit
sido is
en in
sus uw

ES Puedes optar por los pantalones cortos Patagonia Iron Forge Hemp que son ideales para los calurosos veranos trabajando al aire libre, o invertir en sus chalecos y chaquetas Patagonia que protegerán a tu equipo del duro clima invernal

NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer

espanhol holandês
ideales ideaal
invertir investeren
chalecos vesten
chaquetas jassen
equipo team
patagonia patagonia
proteger beschermen
o of
y en
puedes kunt
optar kiezen voor
en in
optar por kiezen
para voor
del de
trabajando werken
sus uw

ES No son solo los pantalones cortos y los pantalones tipo polo que fabrica Under Armour

NL Het zijn niet alleen poloshorts en -broeken die Under Armour produceert

espanhol holandês
pantalones broeken
y en
no niet
solo alleen
tipo zijn

ES Respirar menos nitrógeno significa que puedes disfrutar de inmersiones más largas y de intervalos de superficie más cortos

NL Minder stikstof ademen zorgt ervoor dat je kunt genieten van langere duiken en kortere oppervlakte-intervallen

espanhol holandês
respirar ademen
menos minder
nitrógeno stikstof
significa
inmersiones duiken
intervalos intervallen
superficie oppervlakte
largas langere
puedes kunt
disfrutar genieten
y en

ES Disfrutar de intervalos de superficie más cortos

NL Geniet van kortere oppervlakte-intervals

espanhol holandês
disfrutar geniet
de van
superficie oppervlakte

ES Hemos grabado una serie de vídeos cortos sobre nuestras organizaciones sin ánimo de lucro y el trabajo que llevan a cabo. Estas organizaciones sin ánimo de lucro utilizan Zendesk para buenas causas. Y creemos que son fantásticas.

NL We hebben een serie korte films gemaakt over onze non-profitorganisaties en het werk dat ze doen. Deze non-profitorganisaties gebruiken Zendesk om goede doelen te ondersteunen. Dat vinden we geweldig!

espanhol holandês
cortos korte
zendesk zendesk
vídeos films
fantásticas geweldig
hemos we
y en
lucro gebruiken
a om
serie serie
trabajo werk
son ze
cabo een

ES El tiempo es dinero: el software operativo intuitivo y los cortos tiempos de formación son imprescindibles

NL Tijd is geld en intuïtief opgebouwde bedieningssoftware en korte inwerktijden zijn dan ook noodzakelijk

espanhol holandês
dinero geld
intuitivo intuïtief
cortos korte
imprescindibles noodzakelijk
es is
y en
tiempo tijd

ES En un cortador Zünd, cree prototipos de envases y muestras de clientes de manera eficiente y con calidad de producción. Gracias a los tiempos de configuración más cortos, puede reaccionar de forma rápida y flexible a los cambios.

NL Op een Zünd-snijmachine maakt u verpakkingsprototypen en klantenmonsters rationeel en in seriekwaliteit. Dankzij zeer korte configuratietijden reageert u snel en flexibel op veranderingen.

espanhol holandês
flexible flexibel
y en
cortos korte
en in
gracias a dankzij
rápida snel

ES La altura de apilamiento de 1,5 m combinada con altas velocidades de producción y tiempos de preparación muy cortos permiten un aumento considerable de la productividad y la rentabilidad

NL De stapelhoogte van 1,5 m in combinatie met de hoge productiesnelheden en de extreem korte ombouwtijden zorgt voor aanzienlijke stijging in productiviteit en rendement

espanhol holandês
m m
combinada combinatie
cortos korte
aumento stijging
considerable aanzienlijke
productividad productiviteit
la de
muy extreem
altas hoge
y en

ES Con pendientes pronunciadas, llanuras falsas y dos descensos cortos, Mt

NL Met steile hellingspercentages en twee korte afdalingen is Mt

espanhol holandês
descensos afdalingen
cortos korte
y en
dos twee
con met

ES Con muchos caminos entre los que elegir, los corredores pueden hacer trayectos tanto cortos como largos

NL Doordat hardlopers uit vele paden kunnen kiezen, kunnen ze zelf bepalen hoe kort of lang ze willen rennen

espanhol holandês
muchos vele
caminos paden
corredores hardlopers
largos lang
elegir kiezen
pueden kunnen
con hoe
los ze
tanto of

ES SITIO PARA MENSAJES CORTOS Y LARGOS

NL RUIMTE VOOR KORTE EN LANGE BOODSCHAPPEN

espanhol holandês
cortos korte
largos lange
y en
para voor

ES Los pantalones largos, pantalones de chándal y pantalones cortos para niños de The North Face combinan estilo y funcionalidad para brindar una máxima comodidad y protección

NL The North Face jongens broeken, joggingbroeken en shorts combineren stijl en gemak om binnen en buiten ondersteuning én bescherming te bieden

espanhol holandês
pantalones broeken
niños jongens
north north
combinan combineren
estilo stijl
brindar bieden
comodidad gemak
protección bescherming
y en
para binnen

ES Es el medio ideal para los mensajes cortos de marketing

NL Het is het ideale medium voor korte marketingboodschappen

espanhol holandês
ideal ideale
cortos korte
es is

ES Mientras que las redes sociales como Linkedin y Facebook son adecuadas para vídeos cortos de hasta 1 minuto de duración.

NL Terwijl sociale netwerken zoals Linkedin en Facebook geschikt zijn voor korte video's van maximaal 1 minuut.

espanhol holandês
linkedin linkedin
facebook facebook
adecuadas geschikt
cortos korte
minuto minuut
y en
mientras terwijl
sociales sociale

ES Con Facebook, prefiere los formatos entretenidos y cortos de 1 minuto.

NL Geef bij Facebook de voorkeur aan onderhoudende en korte formats van 1 minuut.

espanhol holandês
facebook facebook
prefiere voorkeur
cortos korte
minuto minuut
y en
los de
de bij

ES También es importante entender que este momento de respiro puede interrumpirse rápidamente. Por lo tanto, para alcanzar una mayor cuota de mercado, se recomienda comunicar mediante vídeos cortos o animaciones.

NL Het is ook belangrijk te begrijpen dat dit moment van respijt snel kan worden onderbroken. Om een groter marktaandeel te bereiken, is het daarom aan te bevelen te communiceren door middel van een korte video of animatie.

espanhol holandês
momento moment
vídeos video
animaciones animatie
rápidamente snel
cortos korte
o of
es is
también ook
puede kan
alcanzar bereiken
importante belangrijk
de door
tanto te
para begrijpen
una een

Mostrando 50 de 50 traduções