NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
Traduzir "voegde hij eraan" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voegde hij eraan" de holandês para espanhol
Traduções de voegde hij eraan
"voegde hij eraan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de voegde hij eraan
holandês
espanhol
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| goedkoop | barata |
| platform | plataforma |
| betrouwbaar | confiable |
| dingen | cosas |
| en | y |
| nachts | noche |
| vliegen | volar |
| mist | niebla |
| slecht | mal |
| weer | tiempo |
| voegde | agregó |
NL "Om te weerspiegelen wie we zijn en wat we hopen te bouwen", voegde hij eraan toe.
ES “Para reflejar quiénes somos y qué esperamos construir”, agregó.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weerspiegelen | reflejar |
| en | y |
| bouwen | construir |
| we hopen | esperamos |
| voegde | agregó |
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| goedkoop | barata |
| platform | plataforma |
| betrouwbaar | confiable |
| dingen | cosas |
| en | y |
| nachts | noche |
| vliegen | volar |
| mist | niebla |
| slecht | mal |
| weer | tiempo |
| voegde | agregó |
NL Hij voegde eraan toe: ?Verandermanagement is moeilijk, maar het aantal problemen was minimaal
ES Y añadió: «La administración del cambio es difícil, pero el número de problemas fue mínimo
NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.
ES La herramienta de extracción de datos funcionó realmente bien para ella. "Mejor de lo que había imaginado", agregó.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| had | había |
| data | datos |
| voegde | agregó |
NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.
ES La herramienta de extracción de datos funcionó realmente bien para ella. "Mejor de lo que había imaginado", agregó.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| echt | realmente |
| had | había |
| data | datos |
| voegde | agregó |
NL ?We waren ook een van de eersten die Zoom Rooms met meerdere partities implementeerden, waarbij één grote kamer wordt omgezet in combinaties van vijf met deelbare scheidingswanden met behulp van de native Zoom-ervaring,? voegde Smith eraan toe.
ES «También fuimos uno de los primeros en implementar Zoom Rooms de múltiples particiones que convierten una sala grande en combinaciones de cinco con particiones de pared divisibles utilizando la experiencia nativa de Zoom», agregó Smith.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.
NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
ES "Pero sé que sólo hay 20 pilotos y si rinden como quiere el equipo, es difícil para los pilotos jóvenes llegar allí sin el apoyo financiero y los resultados correctos. Es cuestión de tiempo", añadió Lundgaard.
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| reageren | reaccionar |
| spelen | jugar |
| cozmo | cozmo |
NL Onze conciërge, Xavier Parent, verwelkomt alle gasten met zijn gastvrijheid. Xavier leerde zijn vak in exclusieve Parijse hotels zoals de Ritz, de Concorde met de Sofitel Bourbon voordat hij zich bij ons hotel voegde in 1989.
ES Nuestro conserje, Xavier Parent, ofrece su hospitalidad a todos nuestros clientes. Xavier aprendió su carrera en hoteles exclusivos de París como el Ritz, el Concorde o el Sofitel Bourbon antes de unirse a nuestro equipo en 1989.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gasten | clientes |
| gastvrijheid | hospitalidad |
| exclusieve | exclusivos |
| zoals | como |
NL Dankbaarheid is essentieel voor echte nederigheid. Werk eraan dat je een lijst maakt van alles waar je dankbaar voor bent en voeg eraan toe wanneer je weer aan iets nieuws denkt.
ES La gratitud es esencial para la verdadera humildad. Haz una lista de todo de lo que estás agradecido y cada vez que pienses en algo más añádelo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| essentieel | esencial |
| lijst | lista |
| dankbaar | agradecido |
| en | y |
| weer | vez |
NL Hij probeerde eraan te ontsnappen en wist dat hij in de Zwitserse bergen rust en eenzaamheid zou vinden
ES Intentó escapar de ellas y sabía que en las montañas suizas encontraría paz y soledad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ontsnappen | escapar |
| wist | sabía |
| zwitserse | suizas |
| bergen | montañas |
| rust | paz |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| meestal | suele |
| gitaar | guitarra |
| kunst | artes |
| productie | producción |
| film | cine |
| tv | televisión |
NL Zodra de oplichter echter denkt dat hij voldoende kredietlijnen heeft opgebouwd, neemt hij geld op of gaat hij een grote lening aan zonder iets terug te betalen en verdwijnt hij uit het zicht
ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista
| holandês | espanhol |
|---|---|
| denkt | cree |
| voldoende | suficientes |
| grote | gran |
| en | y |
| zicht | vista |
NL Dit geldt ook als hij je 's ochtends op ongebruikelijke uren een bericht stuurt. Als hij je alleen 's avonds laat een berichtje stuurt of wanneer hij dronken is, dan is hij waarschijnlijk niet oprecht.
ES Esto también es cierto si te envía mensajes de texto a horas extrañas de la mañana. Si solo te envía mensajes de texto a altas horas de la noche o mientras está ebrio, probablemente no esté siendo legítimo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ochtends | mañana |
| uren | horas |
| bericht | mensajes |
| stuurt | envía |
NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon
ES Ha sido diseñador web y de experiencia de usuario desde que era un adolescente, y le encanta compartir el tipo de consejos para principiantes que realmente desearía haber recibido cuando comenzó
| holandês | espanhol |
|---|---|
| web | web |
| en | y |
| experience | experiencia |
| designer | diseñador |
| soort | tipo |
| advies | consejos |
| beginners | principiantes |
| begon | comenzó |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| licht | luz |
| essentieel | esencial |
| foto | imágenes |
| altijd | siempre |
| apparatuur | equipo |
| hand | mano |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
ES Se graduó en producción de cine y televisión, y en su tiempo libre suele correr, tocar la guitarra, cantar o entrenarse en las artes del cine y el esnobismo del café.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrije | libre |
| tijd | tiempo |
| meestal | suele |
| gitaar | guitarra |
| kunst | artes |
| productie | producción |
| film | cine |
| tv | televisión |
NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm
ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla
| holandês | espanhol |
|---|---|
| prijs | precio |
| echte | verdadera |
| verrassing | sorpresa |
| enorme | enorme |
| batterij | batería |
| eigenzinnige | peculiar |
| inkeping | muesca |
| scherm | pantalla |
| asus | asus |
| mah | mah |
| software | software |
| android | android |
| camera | cámara |
| helemaal | absoluto |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
ES Antes de trabajar en Pocket-lint, perfeccionó sus conocimientos de vídeo en PhoneDog, escribió para 9to5Google y apareció en TWiT TV
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| schreef | escribió |
| tv | tv |
NL Hij voelt zich ontspannen tijdens het vliegen, simpelweg vanwege alle prachtige landschappen die hij kan zien, en toen hij deze foto nam, vond hij het "echt cool en symmetrisch"
ES Se siente relajado cuando vuela simplemente por todos los hermosos paisajes que puede ver, y cuando tomó esta foto, pensó que era "realmente genial y simétrica"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelt | siente |
| ontspannen | relajado |
| simpelweg | simplemente |
| prachtige | hermosos |
| landschappen | paisajes |
| en | y |
| foto | foto |
| echt | realmente |
| cool | genial |
| nam | tomó |
NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.
ES Escucha todo antes de pensar en qué consejo dar para asegurarse de que no se está equivocando.
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
ES También agregó videollamadas a Facebook Dating, y funciones de transmisión en vivo tanto a Facebook como a Instagram.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| voegde | agregó |
NL Sense introduceerde zaken als maatwerk en persoonlijkheid en voegde glans toe aan Android die ontbrak in een besturingssysteem dat nog steeds ruig en experimenteel aanvoelde
ES Sense introdujo cosas como la personalización y la personalidad, agregando brillo a Android que faltaba en un sistema operativo que todavía se sentía áspero y experimental
| holandês | espanhol |
|---|---|
| introduceerde | introdujo |
| zaken | cosas |
| maatwerk | personalización |
| en | y |
| persoonlijkheid | personalidad |
| android | android |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| experimenteel | experimental |
NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.
ES En lugar de abordar las críticas del M7, agregó un segundo sensor a la cámara UltraPixel y ofreció una variedad de efectos novedosos, que realmente no ayudaron a la lucha de la cámara contra el Samsung Galaxy S5.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| plaats | lugar |
| sensor | sensor |
| reeks | variedad |
| effecten | efectos |
| strijd | lucha |
| camera | cámara |
| echt | realmente |
| voegde | agregó |
| bood | ofreció |
NL De "i"-versie voegde een scherm met achtergrondverlichting en tri-band-connectiviteit toe.
ES La versión "i" agregó una pantalla retroiluminada y conectividad de tres bandas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| i | i |
| scherm | pantalla |
| en | y |
| versie | versión |
| voegde | agregó |
| connectiviteit | conectividad |
| band | bandas |
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
ES Hive agregó luces al termostato conectado para darle otra cuerda a la casa de Hive. Sin embargo, la selección es un poco básica en este momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlichting | luces |
| aangesloten | conectado |
| thermostaat | termostato |
| selectie | selección |
| voegde | agregó |
| huis | casa |
NL S Werelds grootste dronefabrikant lanceerde de Smart Controller op de Consumer Electronics Show in Vegas en voegde zich bij de honderden andere bedrijven die dit jaar met nieuwe producten pronken.
ES El principal fabricante mundial de drones lanzó el Smart Controller en el Consumer Electronics Show en Las Vegas , uniéndose a las cientos de otras compañías que muestran nuevos productos este año.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grootste | principal |
| smart | smart |
| show | show |
| honderden | cientos |
| andere | otras |
| bedrijven | compañías |
| jaar | año |
| nieuwe | nuevos |
| lanceerde | lanzó |
NL Nadella voegde toe: "We zullen vandaag meer kansen creëren voor elke Windows-ontwikkelaar en elke maker verwelkomen die op zoek is naar het meest innovatieve nieuwe, open platform om applicaties te bouwen en distribueren en er geld mee te verdienen
ES Nadella agregó: "Crearemos más oportunidades para todos los desarrolladores de Windows hoy y daremos la bienvenida a todos los creadores que busquen la plataforma abierta más innovadora para crear, distribuir y monetizar aplicaciones
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kansen | oportunidades |
| en | y |
| innovatieve | innovadora |
| applicaties | aplicaciones |
| distribueren | distribuir |
| voegde | agregó |
| ontwikkelaar | desarrolladores |
| windows | windows |
NL "Rolls-Royce zal zich niet langer bezighouden met het produceren of verkopen van producten voor interne verbrandingsmotoren", voegde Muller-Otvos toe.
ES "Rolls-Royce ya no estará en el negocio de producir o vender ningún producto de motor de combustión interna", agregó Muller-Otvos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| produceren | producir |
| verkopen | vender |
| zal | estará |
| voegde | agregó |
NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.
ES De todas las empresas de servicios financieros que agregaron un canal nuevo de CX el año pasado, el 40 por ciento mencionó aplicaciones de mensajería social como WhatsApp. El 28 por ciento mencionó mensajes de texto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financieros |
| jaar | año |
| nieuwe | nuevo |
| kanalen | canal |
| social | social |
NL Er was ook groot nieuws op technisch gebied voor PS5-spelers - de game voegde eindelijk ondersteuning toe voor 120Hz-schermen voor verbeterde framerates, zoals de Series X
ES También hubo grandes noticias en el frente técnico para los jugadores de PS5: el juego finalmente agregó soporte para pantallas de 120Hz para velocidades de cuadro mejoradas, como la Serie X
| holandês | espanhol |
|---|---|
| groot | grandes |
| nieuws | noticias |
| technisch | técnico |
| eindelijk | finalmente |
| ondersteuning | soporte |
| verbeterde | mejoradas |
| series | serie |
| x | x |
| was | hubo |
| voegde | agregó |
| schermen | pantallas |
NL Naarmate de omvang van de nieuwsservice toenam, voegde Giganews aanvullende opslagruimte toe om dezelfde retentie te behouden. Bovendien werden er nieuwe benaderingen voor serverbeheer geïmplementeerd om gelijke tred te houden met de voortdurende groei.
ES Debido al crecimiento del sistema de noticias, Giganews brindó almacenamiento adicional para mantener los índices de retención, y se implementaron nuevos enfoques en la administración de servidores para ajustarse al continuo crecimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| aanvullende | adicional |
| retentie | retención |
| benaderingen | enfoques |
| voortdurende | continuo |
| groei | crecimiento |
NL Voor ze zich bij Ivanti voegde was Mary actief in diverse sales, services en operationele managementposities bij Information Advantage, Sterling Software en Harris Corporation.
ES Ha tenido funciones de liderazgo en ventas, servicios y operaciones en Information Advantage, Sterling Software y Harris Corporation.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voor | de |
| sales | ventas |
| services | servicios |
| en | y |
| software | software |
NL Door Northern Lights Special is ze beter bestand tegen kou, Blueberry zorgde voor een aardse en fruitige smaak en Dutch Automatic voegde er de autoflowering kwaliteit aan toe: een snel opgroeiende soort werd geboren
ES La Northern Lights Special la hace más resistente al frio y la Blueberry contribuye a su sabor terroso y afrutado; la Dutch Automatic añade el rasgo autofloreciente y el rápido ciclo de vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| smaak | sabor |
| snel | rápido |
| autoflowering | autofloreciente |
NL Om La Blanca Gold Autoflowering te maken, nam Vision Seeds haar geweldige La Blanca Gold en voegde wat Ruderalis magie toe
ES Para hacer La Blanca Gold Autofloreciente, Vision Seeds ha cruzado su excelente La Blanca Gold con un poco de magia Ruderalis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seeds | seeds |
| magie | magia |
| autoflowering | autofloreciente |
NL Bosworth voegde toe: "Binnenkort zie je ons verschuiven van Oculus naar Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends en Horizon Profile".
ES Bosworth agregó: "Pronto nos verá pasar de Oculus a Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends y Horizon Profile".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| binnenkort | pronto |
| ons | nos |
| home | home |
| en | y |
| voegde | agregó |
| oculus | oculus |
| horizon | horizon |
| profile | profile |
NL Hoewel het niet werd gelanceerd met ondersteuning voor raytracing, werd Shadow of the Tomb Raider kort daarna bijgewerkt met verbeterde beelden. Verbeterde schaduwen, diffuus licht en meer voegde extra diepte toe aan een toch al mooi spel.
ES Aunque no se lanzó con soporte de trazado de rayos, Shadow of the Tomb Raider se actualizó con imágenes mejoradas poco después. Sombras mejoradas, iluminación difusa y más profundidad adicional agregada a un juego ya hermoso.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ondersteuning | soporte |
| verbeterde | mejoradas |
| beelden | imágenes |
| licht | iluminación |
| en | y |
| diepte | profundidad |
| mooi | hermoso |
| spel | juego |
| gelanceerd | lanzó |
NL Net toen je dacht dat Google Earth onmogelijk beter kon worden, bracht de zoekgigant een VR-versie uit en voegde vervolgens Street View toe
ES Justo cuando pensaba que Google Earth no podría mejorar, el gigante de las búsquedas lanzó una versión de realidad virtual y luego agregó Street View también
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejorar |
| street | street |
| net | justo |
| versie | versión |
| voegde | agregó |
NL Tijdens het hoogtepunt van de Tweede Wereldoorlog voegde een BBC-verslaggever (Wynford Vaughan-Thomas) zich bij de bemanning van een Lancaster-bommenwerper tijdens een nachtelijke aanval op nazi-Duitsland
ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bemanning | tripulación |
| bbc | bbc |
| duitsland | alemania |
NL Voor wie zich comfortabeler voelt met designtools zoals Adobe InDesign, voegde callas aan versie 1.2 van pdfChip een exportfilter voor pdfChip-sjablonen in Adobe InDesign toe
ES Para aquellos que se sientan más cómodos con herramientas de diseño como Adobe InDesign, callas lanzó el filtro de exportación para generar plantillas pdfChip para Adobe InDesign con la version pdfChip 1.2
| holandês | espanhol |
|---|---|
| adobe | adobe |
| indesign | indesign |
| sjablonen | plantillas |
NL Hive voegde verlichting toe aan de aangesloten thermostaat, waardoor je nog een snaar naar het Hive-huis kreeg. De selectie is op dit moment echter een beetje standaard.
ES Hive agregó luces al termostato conectado para darle otra cuerda a la casa de Hive. Sin embargo, la selección es un poco básica en este momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verlichting | luces |
| aangesloten | conectado |
| thermostaat | termostato |
| selectie | selección |
| voegde | agregó |
| huis | casa |
NL In de nasleep van de financiële crisis van 2008 voegde het bedrijf enkele onderdelen van z'n activiteiten samen en de online concurrentie bracht z'n marktaandeel in gevaar
ES Con la crisis financiera de 2008, la compañía había cerrado algunas de sus operaciones y la competencia en línea amenazaba su cuota de mercado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financiera |
| crisis | crisis |
| bedrijf | compañía |
| en | y |
| online | en línea |
| concurrentie | competencia |
NL De toevoeging van Star in Europa en een paar andere landen voegde een zwerm nieuwe inhoud toe, waaronder veel grote series en films voor volwassenen
ES La incorporación de Star en Europa y algunos otros países agregó un enjambre de contenido nuevo, incluidas muchas series y películas importantes para adultos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| europa | europa |
| en | y |
| andere | otros |
| landen | países |
| nieuwe | nuevo |
| veel | muchas |
| series | series |
| films | películas |
| volwassenen | adultos |
| voegde | agregó |
| grote | importantes |
NL Ze voegde daaraan toe dat er mensen zijn die meer dan 40 of 50% van hun inkomen aan huur besteden
ES También comenta que hay gente que gasta más del 40 o 50 por ciento de sus ingresos en el alquiler
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | gente |
| inkomen | ingresos |
| huur | alquiler |
NL ?We hadden geen spaargeld om op terug te vallen,? zei Mandy, en voegde daaraan toe dat zelfs het sparen van $ 20 per loonstrookje (hetgeen Scherler aanraadt) ongelooflijk moeilijk was voor haar en haar partner.
ES ?No disponíamos de más ahorros?, confirma Mandy, que añade que incluso ahorrar 20 dólares del sueldo (tal y como recomienda Scherler) era realmente difícil para la pareja en ese momento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| sparen | ahorrar |
| moeilijk | difícil |
| partner | pareja |
NL Het voegde ook videogesprekken toe aan Facebook Dating en livestreamingfuncties aan zowel Facebook als Instagram.
ES También agregó videollamadas a Facebook Dating, y funciones de transmisión en vivo tanto a Facebook como a Instagram.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| voegde | agregó |
NL In 2009 voegde de BBC een extra audio-optie toe met behulp van Windows Media Audio, die snel werd geïntegreerd in de iplayerconverter-site
ES En 2009, la BBC agregó una opción de audio adicional utilizando Windows Media Audio, que se integró rápidamente en el sitio iplayerconverter
| holandês | espanhol |
|---|---|
| extra | adicional |
| windows | windows |
| audio | audio |
| snel | rápidamente |
| bbc | bbc |
| voegde | agregó |
| optie | opción |
| met behulp van | utilizando |
| geïntegreerd | integró |
| site | sitio |
NL Net toen je dacht dat Google Earth onmogelijk beter kon worden, bracht de zoekgigant een VR-versie uit en voegde vervolgens Street View toe
ES Justo cuando pensaba que Google Earth no podría mejorar, el gigante de las búsquedas lanzó una versión de realidad virtual y luego agregó Street View también
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beter | mejorar |
| street | street |
| net | justo |
| versie | versión |
| voegde | agregó |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voegde hij eraan voegde voegde daaraan toe tweede wereldoorlog voegde voegde wat hilariteit voegde ook videogesprekken dutch automatic voegde nadella voegde toe voegde een scherm eraan denk eraan eraan samenwerken voegen eraan toe eraan deel eraan begint we eraan iedereen eraan komt eraan eraan zat noodgeval denk eraan eraan toevoegen eraan herinneren zullen eraan eraan komt donateurs eraan wereld eraan wennen eraan konden feestdagen komen eraan rechts terwijl eraan vakantie komt eraan kapsel eraan geloven academy eraan werkt prijskaartje dat eraan herinnert je eraan eraan werkt winter komt eraan eraan kunt hangen lessen eraan komen wie hij zegt hij hij tijdens wanneer hij tegenwoordig gebruikt hij hij probeert hoewel hij zon opent hij manier waarop hij hij zal hij richt hij gebruikt mindmeister
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe