ES Esta sería nuestra elección, no solo porque es excepcionalmente rápido y sólido, aunque lo es, sino porque cubre todo tipo de dispositivos, incluidos los que no pueden ejecutar aplicaciones VPN
"porque es excepcionalmente" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Esta sería nuestra elección, no solo porque es excepcionalmente rápido y sólido, aunque lo es, sino porque cubre todo tipo de dispositivos, incluidos los que no pueden ejecutar aplicaciones VPN
NL Dit zou onze keuze zijn, niet alleen omdat het uitzonderlijk snel en solide is - hoewel het is - maar omdat het alle soorten apparaten dekt, ook apparaten die geen VPN-apps kunnen uitvoeren
espanhol | holandês |
---|---|
elección | keuze |
rápido | snel |
sólido | solide |
cubre | dekt |
vpn | vpn |
es | is |
aunque | hoewel |
dispositivos | apparaten |
aplicaciones | apps |
y | en |
ejecutar | uitvoeren |
solo | alleen |
sería | zijn |
pueden | kunnen |
no | niet |
ES Las camisetas Bella Canvas son tan populares porque son excepcionalmente suaves, gracias a su proceso Airlume
NL Bella Canvas t-shirts zijn zo populair omdat ze uitzonderlijk zacht zijn dankzij het Airlume-proces
espanhol | holandês |
---|---|
canvas | canvas |
populares | populair |
suaves | zacht |
proceso | proces |
tan | zo |
porque | omdat |
camisetas | t-shirts |
gracias a | dankzij |
son | zijn |
a | het |
ES Las camisetas Bella Canvas son tan populares porque son excepcionalmente suaves, gracias a su proceso Airlume
NL Bella Canvas t-shirts zijn zo populair omdat ze uitzonderlijk zacht zijn dankzij het Airlume-proces
espanhol | holandês |
---|---|
canvas | canvas |
populares | populair |
suaves | zacht |
proceso | proces |
tan | zo |
porque | omdat |
camisetas | t-shirts |
gracias a | dankzij |
son | zijn |
a | het |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
necesarios | noodzakelijk |
intereses | belang |
datos personales | persoonsgegevens |
contrato | contract |
o | of |
ejecución | uitvoering |
puede | kan |
usted | u |
está | is |
datos | gegevens |
de | omdat |
sus | uw |
para | voor |
un | een |
en | in |
nuestro | ons |
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
espanhol | holandês |
---|---|
universidad | universiteit |
género | geslacht |
o | of |
más alto | hoger |
más bajo | lager |
alta | op |
solo | alleen |
ti | jou |
de | omdat |
puntuación | een |
a | heb |
alguien | iemand |
son | zijn |
mismo | het |
más | erg |
ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
necesarios | noodzakelijk |
intereses | belang |
datos personales | persoonsgegevens |
contrato | contract |
o | of |
ejecución | uitvoering |
puede | kan |
usted | u |
está | is |
datos | gegevens |
de | omdat |
sus | uw |
para | voor |
un | een |
en | in |
nuestro | ons |
ES Este micrófono también usa un conector XLR y viene con un cable de 9.8 pies. Está construido excepcionalmente bien, al igual que los accesorios.
NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.
espanhol | holandês |
---|---|
micrófono | microfoon |
conector | connector |
xlr | xlr |
cable | kabel |
pies | voet |
construido | gebouwd |
accesorios | accessoires |
y | en |
con | geleverd |
bien | goed |
igual | een |
también | ook |
viene | het is |
los | de |
está | is |
ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
espanhol | holandês |
---|---|
calor | warmte |
preamplificador | voorversterker |
estudio | studio |
principiantes | beginners |
recomendar | aanraden |
a menos que | tenzij |
y | en |
es | is |
especialmente | vooral |
no | niet |
diseñado | ontworpen |
para | voor |
bien | goed |
a | om |
un | een |
ES El sistema los ajusta y los optimiza para identificar todos los tipos de fraude comunes y, por lo tanto, son excepcionalmente efectivos para detener ATO y otros tipos de fraude.
NL Deze zijn geoptimaliseerd om de meest voorkomende vormen van fraude te identificeren en zijn daarom uiterst effectief in het tegenhouden van account-takeover en andere fraude.
espanhol | holandês |
---|---|
fraude | fraude |
efectivos | effectief |
otros | andere |
el | de |
y | en |
identificar | identificeren |
tipos | zijn |
tanto | te |
ES Los modelos especiales y descatalogados disponibles en nuestro outlet de ropa deportiva ofrecen una funcionalidad excepcionalmente alta, típica de los productos de primera calidad
NL De speciale en niet meer geproduceerde modellen die in onze sportkleding outlet verkrijgbaar zijn, bieden een uitzonderlijk hoge functionaliteit, typisch voor premium producten
espanhol | holandês |
---|---|
funcionalidad | functionaliteit |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
y | en |
modelos | modellen |
especiales | speciale |
alta | hoge |
ofrecen | zijn |
productos | producten |
los | de |
ES Los investigadores dicen que este nuevo método permitirá que la batería Flow dure un tiempo excepcionalmente largo en comparación con las baterías de iones de litio actuales.
NL De onderzoekers zeggen dat deze nieuwe methode ervoor zorgt dat de Flow-batterij uitzonderlijk lang meegaat in vergelijking met de huidige lithium-ionbatterijen.
espanhol | holandês |
---|---|
investigadores | onderzoekers |
método | methode |
flow | flow |
comparación | vergelijking |
litio | lithium |
batería | batterij |
la | de |
en | in |
nuevo | nieuwe |
actuales | huidige |
con | ervoor |
ES Tile Slim tiene forma de tarjeta de crédito y es excepcionalmente delgado, por lo que puede deslizarlo en una billetera o etiqueta de equipaje
NL Tile Slim heeft de vorm van een creditcard en is uitzonderlijk dun, zodat je hem in een portemonnee of bagagelabel kunt stoppen
espanhol | holandês |
---|---|
forma | vorm |
delgado | dun |
billetera | portemonnee |
es | is |
en | in |
o | of |
y | en |
puede | kunt |
de | zodat |
una | een |
tiene | heeft |
tarjeta de crédito | creditcard |
ES Desde el frente, el Sony A9 de 48 pulgadas es maravillosamente minimalista. El marco alrededor de la pantalla es excepcionalmente estrecho y se encuentra en el mismo plano que la imagen, por lo que todo parece una hoja de vidrio inmaculada.
NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
pulgadas | inch |
maravillosamente | prachtig |
minimalista | minimalistisch |
pantalla | scherm |
estrecho | smal |
plano | vlak |
parece | ziet |
a | van |
es | is |
y | en |
una | a |
en | in |
imagen | beeld |
ES Hay una amplia gama de funciones, todo es sin cables y la duración de la batería es excelente. Sin embargo, el precio es excepcionalmente alto, lo que es una razón más para aprovechar cualquier oferta que pueda surgir.
NL Er is een breed scala aan functies, alles is draadloos en de batterijduur is uitstekend. De prijs is echter uitzonderlijk hoog, wat des te meer reden is om te profiteren van elke deal die mogelijk opduikt.
espanhol | holandês |
---|---|
gama | scala |
funciones | functies |
aprovechar | profiteren |
oferta | deal |
sin cables | draadloos |
duración de la batería | batterijduur |
amplia | breed |
es | is |
razón | reden |
a | om |
y | en |
precio | prijs |
sin embargo | echter |
cualquier | elke |
hay | er |
alto | te |
ES La herramienta de passepartout es ideal para crear precisos cortes transversales de 45° para passepartouts y marcos. Resulta excepcionalmente adecuada para el mecanizado de cartones y materiales de polímeros con un grosor de hasta 5 mm.
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
espanhol | holandês |
---|---|
ideal | ideale |
adecuada | geschikt |
mecanizado | bewerken |
grosor | dikte |
mm | mm |
es | is |
herramienta | tool |
y | en |
crear | maken |
ES La familia Victory SF ofrece un campo de visión excepcionalmente amplio, que establece nuevos estándares en la observación de la naturaleza.
NL De Victory SF-familie is voorzien van een uitzonderlijk breed gezichtsveld dat zorgt voor een nieuwe standaard in de natuurobservatie.
espanhol | holandês |
---|---|
familia | familie |
amplio | breed |
estándares | standaard |
ofrece | voorzien |
la | de |
nuevos | nieuwe |
en | in |
está | is |
ES Está diseñado para dar calor, especialmente para las voces y maneja el ecualizador excepcionalmente bien. No recomendaría esto a menos que tenga un gran preamplificador y un estudio adecuado. Definitivamente no es para principiantes.
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
espanhol | holandês |
---|---|
calor | warmte |
preamplificador | voorversterker |
estudio | studio |
principiantes | beginners |
recomendar | aanraden |
a menos que | tenzij |
y | en |
es | is |
especialmente | vooral |
no | niet |
diseñado | ontworpen |
para | voor |
bien | goed |
a | om |
un | een |
ES Este micrófono también usa un conector XLR y viene con un cable de 9.8 pies. Está construido excepcionalmente bien, al igual que los accesorios.
NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.
espanhol | holandês |
---|---|
micrófono | microfoon |
conector | connector |
xlr | xlr |
cable | kabel |
pies | voet |
construido | gebouwd |
accesorios | accessoires |
y | en |
con | geleverd |
bien | goed |
igual | een |
también | ook |
viene | het is |
los | de |
está | is |
ES Es excepcionalmente liviano y muy delgado, pero se siente sólido y es cómodo para trabajar todo el día, todos los días
NL Het is uitzonderlijk licht en erg dun, maar voelt toch solide aan en is comfortabel om de hele dag aan te werken
espanhol | holandês |
---|---|
liviano | licht |
delgado | dun |
siente | voelt |
sólido | solide |
cómodo | comfortabel |
trabajar | werken |
es | is |
y | en |
a | om |
el | de |
día | dag |
días | aan |
muy | te |
pero | maar |
ES El Microsoft Surface Laptop 4 es un portátil excepcionalmente agradable
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een bijzonder fijne laptop
espanhol | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
es | is |
el | de |
un | een |
portátil | laptop |
ES Los televisores Philips han tenido durante mucho tiempo la reputación de ofrecer imágenes excepcionalmente nítidas, y el OLED806 continúa esa tendencia
NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort
espanhol | holandês |
---|---|
philips | philips |
ofrecer | leveren |
imágenes | beelden |
nítidas | scherpe |
tendencia | trend |
a | om |
mucho tiempo | lang |
y | en |
ES Desde el frente, el Sony A9 de 48 pulgadas es maravillosamente minimalista. El marco alrededor de la pantalla es excepcionalmente estrecho y se encuentra en el mismo plano que la imagen, por lo que todo parece una hoja de vidrio inmaculada.
NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
pulgadas | inch |
maravillosamente | prachtig |
minimalista | minimalistisch |
pantalla | scherm |
estrecho | smal |
plano | vlak |
parece | ziet |
a | van |
es | is |
y | en |
una | a |
en | in |
imagen | beeld |
ES El Oppo A5 tiene un precio excepcionalmente bueno y funciona como un modelo mucho más caro gracias a su veloz procesador. La duración de la batería también es fantástica aquí, descubrimos que podíamos administrar casi dos días con una sola carga.
NL De Oppo A5 is uitzonderlijk goed geprijsd en presteert dankzij de snelle processor als een veel duurder model. De levensduur van de batterij is ook hier fantastisch, we ontdekten dat we het bijna twee dagen volhielden op één lading.
espanhol | holandês |
---|---|
oppo | oppo |
precio | geprijsd |
funciona | presteert |
modelo | model |
caro | duurder |
veloz | snelle |
procesador | processor |
es | is |
días | dagen |
y | en |
batería | batterij |
también | ook |
casi | bijna |
a | a |
aquí | hier |
carga | lading |
mucho | veel |
como | als |
ES El Fitbit Luxe tiene un diseño delgado y elegante que es muy liviano y excepcionalmente cómodo
NL De Fitbit Luxe heeft een slank, stijlvol ontwerp dat zeer licht van gewicht is en buitengewoon comfortabel
espanhol | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
delgado | slank |
liviano | licht |
cómodo | comfortabel |
el | de |
luxe | luxe |
y | en |
es | is |
diseño | ontwerp |
elegante | stijlvol |
un | een |
tiene | heeft |
ES Los modelos especiales y descatalogados disponibles en nuestro outlet de ropa deportiva ofrecen una funcionalidad excepcionalmente alta, típica de los productos de primera calidad
NL De speciale en niet meer geproduceerde modellen die in onze sportkleding outlet verkrijgbaar zijn, bieden een uitzonderlijk hoge functionaliteit, typisch voor premium producten
espanhol | holandês |
---|---|
funcionalidad | functionaliteit |
disponibles | verkrijgbaar |
en | in |
y | en |
modelos | modellen |
especiales | speciale |
alta | hoge |
ofrecen | zijn |
productos | producten |
los | de |
ES Ve que la potencia cambia automáticamente entre los ejes delantero y trasero dependiendo de las circunstancias y funciona excepcionalmente bien
NL Het ziet het vermogen automatisch tussen de voor- en achteras verschuiven, afhankelijk van de omstandigheden, en het werkt uitzonderlijk goed
espanhol | holandês |
---|---|
potencia | vermogen |
automáticamente | automatisch |
circunstancias | omstandigheden |
ve | ziet |
la | de |
delantero | voor |
funciona | werkt |
y | en |
bien | goed |
dependiendo | afhankelijk van |
ES La herramienta de passepartout es ideal para crear precisos cortes transversales de 45° para passepartouts y marcos. Resulta excepcionalmente adecuada para el mecanizado de cartones y materiales de polímeros con un grosor de hasta 5 mm.
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
espanhol | holandês |
---|---|
ideal | ideale |
adecuada | geschikt |
mecanizado | bewerken |
grosor | dikte |
mm | mm |
es | is |
herramienta | tool |
y | en |
crear | maken |
ES Siendo excepcionalmente caros, estos autos son propiedad de una clase de personas
NL Omdat ze uitzonderlijk duur zijn, zijn deze auto's eigendom van een klasse mensen
espanhol | holandês |
---|---|
caros | duur |
autos | autos |
propiedad | eigendom |
personas | mensen |
clase | klasse |
siendo | zijn |
de | omdat |
una | een |
ES Esta solución resulta ideal para balnearios, aguas termales y parques de atracciones, ya que la pulsera soporta condiciones extremas y es excepcionalmente resistente y reutilizable.
NL Deze zeer solide en herbruikbare polsband is bestand tegen extreme omstandigheden en daarom ideaal voor zwembaden, thermale baden en attractieparken.
espanhol | holandês |
---|---|
ideal | ideaal |
condiciones | omstandigheden |
reutilizable | herbruikbare |
extremas | extreme |
es | is |
y | en |
ES Siempre lanzamos nuevos productos en promoción, a un precio excepcionalmente bajo. Regístrate para ser el primero en conocer nuestras novedades. Prometemos que te sorprenderás y que te encantarán nuestras promociones casi semanales.
NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.
espanhol | holandês |
---|---|
precio | prijs |
promociones | aanbiedingen |
semanales | wekelijkse |
y | en |
a | zodat |
siempre | altijd |
nuevos | nieuwe |
productos | producten |
para | weet |
primero | eerst |
casi | bijna |
un | een |
ES Esta es una sección excepcionalmente montañosa con algunas subidas empinadas y cubiertas de hierba a medida que avanza a lo largo de la costa desde Sidmouth hasta Seaton
NL Dit is een uitzonderlijk heuvelachtig gedeelte met enkele steile, met gras begroeide beklimmingen terwijl je je een weg baant langs de kust van Sidmouth naar Seaton
espanhol | holandês |
---|---|
hierba | gras |
costa | kust |
es | is |
la | de |
y | terwijl |
ES Hay varias subidas grandes en esta caminata, pero gran parte de la ruta es razonablemente suave y, como siempre, excepcionalmente hermosa.
NL Er zijn verschillende grote beklimmingen op deze wandeling, maar een groot deel van de route is redelijk zacht en, zoals altijd, uitzonderlijk mooi.
espanhol | holandês |
---|---|
caminata | wandeling |
razonablemente | redelijk |
suave | zacht |
es | is |
en | op |
la | de |
y | en |
siempre | altijd |
ruta | route |
grandes | grote |
parte | van |
hermosa | mooi |
hay | er |
pero | maar |
ES También está construido excepcionalmente bien y se siente como un artículo de lujo, con una textura encantadora en los lados y una pantalla a todo color.
NL Het is ook uitzonderlijk goed gebouwd en voelt aan als een luxe item, met een mooie textuur aan de zijkanten en een full-colour display.
espanhol | holandês |
---|---|
construido | gebouwd |
siente | voelt |
lujo | luxe |
textura | textuur |
lados | zijkanten |
pantalla | display |
también | ook |
bien | goed |
y | en |
encantadora | mooie |
está | is |
artículo | de |
como | als |
ES El Microsoft Surface Laptop 4 es un portátil excepcionalmente bonito. Puede que esa palabra esté prohibida por los profesores de inglés de todo el país, pero "ooh that's nice" es lo que te apetecerá decir cuando sientas y uses este producto.
NL De Microsoft Surface Laptop 4 is een uitzonderlijk mooie laptop. Dat woord mag dan wel verboden zijn door Engelse leraren in het hele land, maar "ooh that's nice" is wat je zult willen zeggen als je dit product voelt en gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
surface | surface |
bonito | mooie |
prohibida | verboden |
profesores | leraren |
país | land |
sientas | voelt |
uses | gebruikt |
es | is |
portátil | laptop |
el | de |
y | en |
palabra | woord |
que | wel |
decir | zeggen |
producto | product |
pero | maar |
ES Colores excepcionalmente vibrantes inspirados en QLED
NL Uitzonderlijk levendige QLED-kleuren
espanhol | holandês |
---|---|
colores | kleuren |
qled | qled |
ES El C81 se ve excepcionalmente premium para un televisor asequible de 65 pulgadas
NL De C81 ziet er ongewoon premium uit voor een betaalbare 65-inch tv
espanhol | holandês |
---|---|
ve | ziet |
premium | premium |
televisor | tv |
asequible | betaalbare |
pulgadas | inch |
el | de |
ES Es bonito -muy bonito, de hecho- y también excepcionalmente ligero, lo que hace que sea una auténtica delicia utilizarlo a diario, especialmente con una sola mano
NL Hij is schattig - heel schattig zelfs - en ook uitzonderlijk licht, waardoor het een waar genot is om hem dagelijks te gebruiken, vooral met één hand
espanhol | holandês |
---|---|
ligero | licht |
delicia | genot |
mano | hand |
es | is |
utilizarlo | gebruiken |
muy | heel |
diario | dagelijks |
y | en |
también | ook |
especialmente | vooral |
a | om |
ES Esta caminata llena de puntos destacados explora un tramo majestuoso de la costa de Exmoor. Es ondulado y extenuante pero excepcionalmente hermoso a cada paso.
NL Deze wandeling vol hoogtepunten verkent een majestueus stuk kustlijn van Exmoor. Het is golvend en inspannend, maar elke stap uitzonderlijk mooi.
espanhol | holandês |
---|---|
caminata | wandeling |
llena | vol |
destacados | hoogtepunten |
explora | verkent |
paso | stap |
es | is |
y | en |
pero | maar |
cada | elke |
ES La aplicación complementa el sitio de escritorio y sus características excepcionalmente bien
NL De app vormt een uitstekende aanvulling op de desktopsite en zijn functies
espanhol | holandês |
---|---|
características | functies |
y | en |
aplicación | app |
ES Tienes todas las herramientas, mucho apoyo y muchos tutoriales para usar. GetResponse también tiene una tasa de entrega excepcionalmente alta y un servicio muy bueno.”
NL Je hebt alle tools, uitgebreide ondersteuning en talloze tutorials tot je beschikking. GetResponse heeft ook een uitzonderlijk hoog bezorgpercentage en de service is uitstekend.”
ES No necesitas un podcast de 28 minutos porque ese es el tiempo promedio de conducción. O menos de una hora porque la gente no puede prestar atención por más tiempo.
NL Je hebt geen 28 minuten durende podcast nodig, want dat is de gemiddelde rijtijd. Of minder dan een uur omdat mensen niet langer kunnen opletten dan dat.
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
promedio | gemiddelde |
minutos | minuten |
es | is |
o | of |
menos | minder |
hora | uur |
gente | mensen |
no | niet |
necesitas | nodig |
ES Sospecho que las dietas bajas en carbohidratos no funcionan porque son más saludables, sino porque sin carbohidratos simplemente pierdo la voluntad de comer.
NL Ik vermoed dat koolhydraatarme diëten niet werken omdat ze gezonder zijn, maar omdat ik zonder koolhydraten gewoon de wil om te eten verlies.
espanhol | holandês |
---|---|
funcionan | werken |
en | te |
la | de |
no | niet |
simplemente | gewoon |
sino | ze |
sin | zonder |
voluntad | wil |
de | omdat |
ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.
NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.
espanhol | holandês |
---|---|
fuego | vuur |
hija | dochter |
peligroso | gevaarlijk |
húmedo | vochtig |
es | is |
súper | super |
bueno | nou |
no | niet |
pero | maar |
demasiado | te |
mi | mijn |
el | het |
habitación | kamer |
a | door |
porque | voor |
ES No retiramos una opinión por el simple hecho de que la consideres injusta, porque no estés de acuerdo con su contenido ni porque creas que te mereces una mejor valoración en estrellas
NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
estrellas | sterren |
mejor | hoog |
opinión | mening |
valoración | review |
en | te |
hecho | is |
su | bent |
no | niet |
una | aantal |
ES ETX Capital posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ETX Capital porque ofrece más de tres idiomas asistencia telefónica y asistencia por correo electrónico
NL ETX Capital heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ETX Capital ze meer dan drie talen, e-mail en telefonische ondersteuning bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
calificación | beoordeling |
brokernotes | brokernotes |
ofrece | bieden |
idiomas | talen |
más | meer |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
parte | van |
doble | een |
asistencia | ondersteuning |
ES Markets.com posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque Markets.com porque ofrece más de tres idiomas
NL Markets.com heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat Markets.com ze meer dan drie talen,
espanhol | holandês |
---|---|
calificación | beoordeling |
asistencia | klantenservice |
brokernotes | brokernotes |
idiomas | talen |
más | meer |
parte | van |
de | omdat |
doble | een |
ES ThinkMarkets posee una calificación de asistencia doble AA de parte de BrokerNotes porque ThinkMarkets porque ofrece más de tres idiomas
NL ThinkMarkets heeft een AA-beoordeling voor diens klantenservice van BrokerNotes gekregen, omdat ThinkMarkets ze meer dan drie talen,
espanhol | holandês |
---|---|
calificación | beoordeling |
asistencia | klantenservice |
brokernotes | brokernotes |
idiomas | talen |
más | meer |
parte | van |
de | omdat |
doble | een |
ES Porque, cuando vas a toda velocidad, es un rollo tener que mirar el teléfono para ver por dónde debes ir. Porque tener la pantalla encendida todo el tiempo consume mucha batería. Pero, sobre todo,
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
batería | batterij |
pantalla | scherm |
el | op |
a | om |
ver | zien |
un | een |
debes | moet |
porque | omdat |
la | het |
mucha | te |
pero | je |
ES Los Líderes salen a explorar para satisfacer su curiosidad, porque se lo pasan genial y porque nunca se cansan de vivir aventuras. Con este entusiasmo por la naturaleza y con komoot como guía,
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
espanhol | holandês |
---|---|
líderes | pioniers |
satisfacer | bevredigen |
curiosidad | nieuwsgierigheid |
aventuras | avontuur |
komoot | komoot |
explorar | ontdekken |
y | en |
a | om |
la | alleen |
su | hun |
ES Para decirlo de manera diferente, "Minecraft se llama acertadamente, Minecraft porque para crear, o crear, su mundo, primero debe minar la suciedad. ¡El juego es genial porque es divertido tanto para los niños como para los adultos que jueguen! "
NL Om dat anders te zeggen, "Minecraft is toepasselijk genoemd MINECRAFT, omdat u kunt creëren, of ambacht, uw wereld, moet u eerst het vuil van mij doen. De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "
espanhol | holandês |
---|---|
minecraft | minecraft |
mundo | wereld |
suciedad | vuil |
niños | kinderen |
adultos | volwassenen |
se llama | genoemd |
o | of |
es | is |
genial | geweldig |
diferente | anders |
crear | creëren |
divertido | leuk |
debe | moet |
primero | eerst |
juego | game |
de | omdat |
para | voor |
tanto | te |
como | als |
Mostrando 50 de 50 traduções