NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.
Traduzir "dus het ziet" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dus het ziet" de holandês para espanhol
Traduções de dus het ziet
"dus het ziet" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de dus het ziet
holandês
espanhol
ES Si ve Netflix y Disney +, probablemente lo verá dominado por el contenido de esos servicios, pero también verá recomendaciones de tendencias, que a menudo le muestran nuevos lanzamientos de servicios para comprar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| netflix | netflix |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| nieuwe | nuevos |
| releases | lanzamientos |
| kopen | comprar |
| disney | disney |
NL In het grijs lijkt Cozmo meer op zaken die hij bedoelt. Het persbericht noemt het Liquid Metal, maar deze Cozmo ziet eruit alsof hij een voorsprong neemt van gun metal. Hoe dan ook, in de hand of op tafel ziet de nieuwe Cozmo er geweldig uit.
ES En gris, Cozmo se parece más a un hombre de negocios. El comunicado de prensa lo llama Liquid Metal, pero este Cozmo parece que toma ventaja del arma de metal. De cualquier manera, en la mano o en la mesa, el nuevo Cozmo se ve muy bien.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| grijs | gris |
| zaken | negocios |
| metal | metal |
| voorsprong | ventaja |
| neemt | toma |
| hand | mano |
| tafel | mesa |
| cozmo | cozmo |
NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm
ES Ahora, su apariencia y las opciones que muestra pueden cambiar con el tiempo, pero en general, verá un botón de captura en la parte inferior, con botones para acceder a la pantalla de Recuerdos, la pantalla de Chat y la pantalla de Historias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| opties | opciones |
| veranderen | cambiar |
| toegang | acceder |
| herinneringen | recuerdos |
| chat | chat |
| verhalen | historias |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
ES Sujeta el teléfono verticalmente, presiona grabar y verás la captura en formato horizontal en la pantalla (parece pequeño, hay que decirlo, dado el formato horizontal en la orientación vertical).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| horizontaal | horizontal |
| scherm | pantalla |
NL Houd de telefoon verticaal, druk op record, en je ziet de opname in horizontaal formaat op het scherm (het ziet er klein uit, gezien het horizontale formaat in verticale richting).
ES Sujeta el teléfono verticalmente, presiona grabar y verás la captura en formato horizontal en la pantalla (parece pequeño, hay que decirlo, dado el formato horizontal en la orientación vertical).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| en | y |
| horizontaal | horizontal |
| scherm | pantalla |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voltooid | completado |
| linkerkant | izquierdo |
| en | y |
| verschijnen | aparecer |
| hele | toda |
| bibliotheek | biblioteca |
| downloaden | descargar |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| pictogram | ícono |
NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.
ES Por supuesto, una de las mejores maneras de comprender una visualización de datos es observándola. ¡Qué idea tan descabellada!
NL Het ziet er ook prachtig uit, vooral op de PS4 Pro – het is niet helemaal native 4K, maar ziet er nog steeds voorbeeldig uit, met heldere, gedetailleerde graphics en een geweldig gebruik van verlichting overal.
ES También se ve impresionante, especialmente en la PS4 Pro: no es del todo 4K nativo, pero aún se ve ejemplar, con gráficos nítidos y detallados y un excelente uso de la iluminación en todas partes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziet | ve |
| native | nativo |
| gedetailleerde | detallados |
| graphics | gráficos |
| en | y |
| verlichting | iluminación |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voltooid | completado |
| linkerkant | izquierdo |
| en | y |
| verschijnen | aparecer |
| hele | toda |
| bibliotheek | biblioteca |
| downloaden | descargar |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| pictogram | ícono |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | afectar |
| minder | menos |
| relevant | relevantes |
| etsy | etsy |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| wereld | mundo |
| land | país |
NL Uw internetprovider ziet alleen versleutelde gegevens en de eindbestemming ziet alleen het IP-adres en de serverlocatie van VyprVPN.
ES Su proveedor de Internet solamente ve datos encriptados y el destino final solamente ve la dirección IP de VyprVPN y la ubicación del servidor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziet | ve |
| alleen | solamente |
| gegevens | datos |
| en | y |
| serverlocatie | ubicación del servidor |
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| s | s |
| beïnvloeden | afectar |
| minder | menos |
| relevant | relevantes |
| etsy | etsy |
NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.
ES Es hora de abrir los ojos a una cruda realidad. El mundo del comercio en internet puede ser engañoso. A menudo, los precios que vemos no son los mismos que ve un usuario de otro país.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tijd | hora |
| wereld | mundo |
| land | país |
NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.
ES La temporada 17 de Greys Anatomy se estrenó en los EE. UU. El 12 de noviembre de 2020, pero no se emitió en el Reino Unido hasta el 7 de abril de 2021, por lo que podría ser 2022 antes de que el Reino Unido vea la nueva temporada del drama médico.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| seizoen | temporada |
| november | noviembre |
| april | abril |
| vk | reino unido |
| nieuwe | nueva |
| medische | médico |
| drama | drama |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
ES Una vez que la base de datos esté abierta, seleccione la base de datos de bookmarks y verá los campos de title y URL y se revelarán sus marcadores. Y eso es todo: ahora ves todos tus marcadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geopend | abierta |
| en | y |
| title | title |
| url | url |
| bladwijzers | marcadores |
NL Je zal je niet volledig anders voelen als je in de spiegel kijkt en dezelfde persoon ziet die je altijd ziet
ES No te sentirás así si al ver al espejo ves a la misma persona de siempre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelen | sentir |
| spiegel | espejo |
| persoon | persona |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compacte | compacta |
| ziet | ve |
| vorm | forma |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hond | perro |
| reageren | reaccionar |
| spelen | jugar |
| cozmo | cozmo |
NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.
ES Si desliza hacia abajo, puede ver un ícono completo y tocarlo le dirá qué aplicación está capturando imágenes o sonido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naar | hacia |
| ziet | ver |
| en | y |
| app | aplicación |
| afbeeldingen | imágenes |
| pictogram | ícono |
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definitie | definición |
| ingrediënten | ingredientes |
| stopt | detiene |
NL De compacte behuizing ziet er hetzelfde uit, de vorm van de oordopjes ziet er hetzelfde uit, samen met dezelfde bedieningsknoppen.
ES La carcasa compacta se ve igual, la forma de los botones se ve igual, junto con los mismos botones de control.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| compacte | compacta |
| ziet | ve |
| vorm | forma |
NL Eerst ziet u een definitie van wat omelet is, dan ziet u de belangrijkste ingrediënten. Maar de informatie stopt daar niet.
ES En primer lugar, verá una definición de lo que es la tortilla, a continuación, verá los ingredientes principales. Pero la información no se detiene ahí.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| definitie | definición |
| ingrediënten | ingredientes |
| stopt | detiene |
NL Als u naar beneden veegt, ziet u een volledig pictogram en als u erop tikt, ziet u welke app afbeeldingen of geluid vastlegt.
ES Si desliza hacia abajo, puede ver un ícono completo y tocarlo le dirá qué aplicación está capturando imágenes o sonido.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naar | hacia |
| ziet | ver |
| en | y |
| app | aplicación |
| afbeeldingen | imágenes |
| pictogram | ícono |
NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.
ES Una vez que la base de datos esté abierta, seleccione la base de datos de bookmarks y verá los campos de title y URL y se revelarán sus marcadores. Y eso es todo: ahora ves todos tus marcadores.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geopend | abierta |
| en | y |
| title | title |
| url | url |
| bladwijzers | marcadores |
NL Je zal je niet volledig anders voelen als je in de spiegel kijkt en dezelfde persoon ziet die je altijd ziet
ES No te sentirás así si al ver al espejo ves a la misma persona de siempre
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelen | sentir |
| spiegel | espejo |
| persoon | persona |
NL Als je de PS5 op foto's ziet, ziet hij er vaak uit als een monster in vergelijking met eerdere PlayStations en concurrerende consoles
ES Cuando se ve la PS5 en imágenes, suele parecer un monstruo en comparación con las anteriores PlayStation y las consolas rivales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | imágenes |
| ziet | ve |
| vaak | suele |
| monster | monstruo |
| vergelijking | comparación |
| eerdere | anteriores |
| consoles | consolas |
NL Ze ziet uw artikel en klikt door om meer te lezen, daar ziet ze een paar handtassen en gaat verder om meer te ontdekken.
ES Ve tu artículo y hace clic para leer más, allí ve unos cuantos bolsos y sigue descubriendo más.
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| pixel | pixel |
| minder | menos |
| opwindend | emocionante |
NL Het is gebaseerd op een Golf, dus het is geweldig om te rijden, is compact genoeg om in een stad te parkeren en het ziet er veel slimmer uit dan het vorige model
ES Se basa en un Golf, por lo que es excelente para conducir, es lo suficientemente compacto como para estacionarse en una ciudad y parece mucho más inteligente que el último modelo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| golf | golf |
| rijden | conducir |
| compact | compacto |
| stad | ciudad |
| en | y |
| model | modelo |
NL Het is ook niet hetzelfde harde plastic als de vorige generatie op dit Plus-model. Het is zachter, dus het ziet er meer premium uit, en met glanzende knoppen aan het uiteinde.
ES Tampoco es el mismo plástico duro que la generación anterior en este modelo Plus. Es un toque más suave, por lo que se ve más premium y con botones brillantes al final.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| harde | duro |
| plastic | plástico |
| vorige | anterior |
| generatie | generación |
| zachter | más suave |
| premium | premium |
| en | y |
| glanzende | brillantes |
| knoppen | botones |
| model | modelo |
NL Het is ook niet hetzelfde harde plastic als de vorige generatie op dit Plus-model. Het is zachter, dus het ziet er meer premium uit, en met glanzende knoppen aan het uiteinde.
ES Tampoco es el mismo plástico duro que la generación anterior en este modelo Plus. Es un toque más suave, por lo que se ve más premium y con botones brillantes al final.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| harde | duro |
| plastic | plástico |
| vorige | anterior |
| generatie | generación |
| zachter | más suave |
| premium | premium |
| en | y |
| glanzende | brillantes |
| knoppen | botones |
| model | modelo |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
ES Entonces, sabemos cómo se ve, sabemos lo que hará y sabemos cuándo se lanzará, pero ¿algo de esto hace que el nuevo Pixel sea menos emocionante? Ciertamente, parece que Google realmente va al nivel insignia con el Pixel 6 Pro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maar | pero |
| pixel | pixel |
| minder | menos |
| opwindend | emocionante |
NL Het is gebaseerd op een Golf, dus het is geweldig om te rijden, is compact genoeg om in een stad te parkeren en het ziet er veel slimmer uit dan het vorige model
ES Se basa en un Golf, por lo que es excelente para conducir, es lo suficientemente compacto como para estacionarse en una ciudad y parece mucho más inteligente que el último modelo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| golf | golf |
| rijden | conducir |
| compact | compacto |
| stad | ciudad |
| en | y |
| model | modelo |
NL Banden welke voor deze datum in omloop waren, zullen voorzien zijn van het huidige bandenlabel.’’ Het kan dus zeker voorkomen dat een klant een band koopt met de ‘oude labelwaarden’ en bij het raadplegen van de EPREL de nieuwe waarden ziet
ES Los neumáticos que estaban en circulación antes de esta fecha tendrán la etiqueta de neumático actual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| banden | neumáticos |
| waren | estaban |
| band | neumático |
NL De naam is nog maar net veranderd in Kids en het kan even duren voordat dit op alle apparaten wordt weerspiegeld, dus als je Fire for Kids of FreeTime ziet, is dat waar het over gaat: het kindergedeelte.
ES El nombre acaba de cambiar a Niños y podría pasar algún tiempo antes de que esto se refleje en todos los dispositivos, por lo que si ve Fire for Kids o FreeTime, de eso se está hablando: el área de los niños.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| en | y |
| apparaten | dispositivos |
NL Van voren gezien is de 48-inch Sony A9 prachtig minimalistisch. De omlijsting rond het scherm is beide uitzonderlijk smal en zit in hetzelfde vlak als het beeld, dus het ziet er allemaal uit als één smetteloze glasplaat.
ES Desde el frente, el Sony A9 de 48 pulgadas es maravillosamente minimalista. El marco alrededor de la pantalla es excepcionalmente estrecho y se encuentra en el mismo plano que la imagen, por lo que todo parece una hoja de vidrio inmaculada.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sony | sony |
| prachtig | maravillosamente |
| minimalistisch | minimalista |
| scherm | pantalla |
| smal | estrecho |
| en | y |
| vlak | plano |
| beeld | imagen |
| inch | pulgadas |
NL Het heeft een zijdezachte textuur die genadig schoon blijft tijdens het hanteren, dus het ziet er veel beter uit dan de oudere S20 Ultra .
ES Tiene una textura sedosa, afortunadamente se mantiene limpia cuando se manipula, por lo que se ve mucho mejor que el antiguo S20 Ultra .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| textuur | textura |
| schoon | limpia |
| beter | mejor |
| oudere | antiguo |
NL Banden welke voor deze datum in omloop waren, zullen voorzien zijn van het huidige bandenlabel.’’ Het kan dus zeker voorkomen dat een klant een band koopt met de ‘oude labelwaarden’ en bij het raadplegen van de EPREL de nieuwe waarden ziet
ES Los neumáticos que estaban en circulación antes de esta fecha tendrán la etiqueta de neumático actual
| holandês | espanhol |
|---|---|
| banden | neumáticos |
| waren | estaban |
| band | neumático |
NL Dit waardevolle onroerend goed trekt de belangstelling van de bezoeker omdat het het eerste element is dat hij ziet, dus moet het de lezer onmiddellijk verleiden
ES Este valioso material atrae el interés del visitante del sitio, ya que es el primer elemento que ve, por lo que debe atraer al lector inmediatamente
NL Ter info: het logo geeft aan dat dit waarschijnlijk een vroege productietesteenheid is, dus dat betekent dat er enkele verschillen kunnen zijn tussen wat u hier ziet en het daadwerkelijke productieapparaat
ES FYI: El logotipo indicaría que esta es probablemente una unidad de prueba de producción temprana, por lo que eso significa que puede haber algunas diferencias entre lo que ve aquí y el dispositivo de producción real
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logotipo |
| vroege | temprana |
| betekent | significa |
| verschillen | diferencias |
| en | y |
NL Het spel ziet er niet alleen fantastisch uit, het speelt ook goed en je kunt verschillende niveaus in je eigen tijd aanpakken. Ideaal dus voor woon-werkverkeer - zorg er wel voor dat je je denkpet meeneemt.
ES El juego no solo se ve fantástico, se juega bien y se pueden abordar diferentes niveles en su propio tiempo. Ideal, por lo tanto, para desplazamientos diarios, solo asegúrate de llevar tu gorra para pensar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziet | ve |
| en | y |
| kunt | pueden |
| niveaus | niveles |
| tijd | tiempo |
| aanpakken | abordar |
NL Als iemand in uw huishouden de Echo Show in de gaten houdt, ziet u een melding op het scherm, dus het is geen spionagecamera, maar we ontdekten ook dat deze feed regelmatig stopte en zegt dat live video niet beschikbaar was.
ES Si alguien en su hogar monitorea el Echo Show, verá una notificación en la pantalla, por lo que no es una cámara espía, pero también descubrimos que esta transmisión se detendría regularmente y diría que el video en vivo no estaba disponible.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| huishouden | hogar |
| echo | echo |
| melding | notificación |
| regelmatig | regularmente |
| en | y |
| video | video |
| beschikbaar | disponible |
| was | estaba |
NL Dit is een vrij typische facelift die vaak komt nadat een auto een paar jaar in de uitverkoop is geweest, met name hier het afsluiten van de grille, dus het ziet er duidelijk anders uit dan andere ZS-varianten.
ES Este es un lavado de cara bastante típico que a menudo se produce después de unos años de que un automóvil está a la venta, sobre todo aquí cerrando la parrilla, por lo que se ve claramente diferente a otras variantes del ZS.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| typische | típico |
| uitverkoop | venta |
| grille | parrilla |
| duidelijk | claramente |
| varianten | variantes |
NL Het frame is hier zilver, dus het ziet er geweldig uit.
ES El marco aquí es plateado, por lo que se ve genial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frame | marco |
| zilver | plateado |
| geweldig | genial |
NL De Vivofit Jr heeft een monodisplay, terwijl de Vivofit Jr 2 naar kleur beweegt en de resolutie verhoogt, dus het ziet er beter uit – terwijl het ook een aantal extra uitdagingsfuncties toevoegt – iets wat de Jr 3 ook doet.
ES El Vivofit Jr tiene una pantalla mono mientras que el Vivofit Jr 2 cambia de color y aumenta la resolución, por lo que se ve mejor, al tiempo que agrega un par de características de desafío adicionales, algo que también hace el Jr 3.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kleur | color |
| en | y |
| resolutie | resolución |
| verhoogt | aumenta |
| beter | mejor |
| toevoegt | agrega |
| jr | jr |
NL Dit betekent dat je het volledige voordeel krijgt van het bredere kleurengamma van HDR, dus een film als Thor: Ragnarok ziet er prachtig uit, met pittige stripboekachtige kleuren die je zeker zullen bekoren.
ES Esto significa que está obteniendo el beneficio completo de la gama de colores más amplia de HDR, por lo que una película como Thor: Ragnarok se ve impresionante, con colores impactantes como los de un cómic que seguramente deleitarán.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| betekent | significa |
| volledige | completo |
| voordeel | beneficio |
| kleurengamma | gama de colores |
| hdr | hdr |
| film | película |
| prachtig | impresionante |
NL Ter info: het logo geeft aan dat dit waarschijnlijk een vroege productietesteenheid is, dus dat betekent dat er enkele verschillen kunnen zijn tussen wat u hier ziet en het daadwerkelijke productieapparaat
ES FYI: El logotipo indicaría que esta es probablemente una unidad de prueba de producción temprana, por lo que eso significa que puede haber algunas diferencias entre lo que ve aquí y el dispositivo de producción real
| holandês | espanhol |
|---|---|
| logo | logotipo |
| vroege | temprana |
| betekent | significa |
| verschillen | diferencias |
| en | y |
NL Het frame is hier zilver, dus het ziet er geweldig uit.
ES El marco aquí es plateado, por lo que se ve genial.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| frame | marco |
| zilver | plateado |
| geweldig | genial |
NL Dus als je ziet Reincubate Relay onder Login Items , is het waarschijnlijk dat het twee keer wordt uitgevoerd wanneer de MacOS machine zich aanmeldt
ES Por consiguiente, si ve Reincubar el Relé en los Login Items , es probable que se ejecute dos veces cuando la máquina macOS inicie Login Items
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reincubate | reincubar |
| waarschijnlijk | probable |
| macos | macos |
| machine | máquina |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dus het ziet ziet dus ziet er dus ziet het pictogram ziet het magisch ziet het allemaal ziet het totale ziet het ontwerp plus het ziet dus het zou dus het komt dus het hoeft dus het neemt dus het voelt dus het laatste dus het beheer dus het zal dus het verminderen dus het opnemen dus het creëren dus het scherm dus het worstelt werk het dus dus het valt dus het bedrag dus het verschil dus het feit dus het bereik dus het was dus het zien dus het lijkt dus het bestaat dus het drankje dus het nieuwste dus het netto dus het verspilt dus het bedrijf dus het volgt pictogram ziet links ziet ziet ziet eruit manier ziet hij ziet ziet hij iemand ziet dingen ziet persoon ziet pro ziet eruit ziet wanneer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe