ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares
"ponte los auriculares" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Un conjunto de controles sólidos en los auriculares le permite cambiar el volumen y silenciarse sobre la marcha, mientras que los auriculares y la diadema de la marca Steelseries son tan cómodos como los auriculares
NL Met een set solide bedieningselementen op de hoofdtelefoon kun je het volume wijzigen en jezelf dempen terwijl je onderweg bent, terwijl de oorschelpen en hoofdband van Steelseries net zo comfortabel zijn als een headset
espanhol | holandês |
---|---|
controles | bedieningselementen |
cambiar | wijzigen |
volumen | volume |
y | en |
auriculares | headset |
le | bent |
tan | zo |
en | op |
como | als |
ES Primero empezó con los auriculares sobre la oreja, luego creó los auriculares internos NuraLoop y finalmente se subió al tren de los auriculares verdaderamente inalámbricos (TWS).
NL Eerst begon het met over-ear hoofdtelefoons, vervolgens creëerde het de NuraLoop in-ears en nu springt het eindelijk op de trein van de echte draadloze oordopjes (TWS).
espanhol | holandês |
---|---|
empezó | begon |
oreja | ear |
finalmente | eindelijk |
inalámbricos | draadloze |
tws | tws |
la | de |
sobre | over |
y | en |
primero | eerst |
tren | trein |
auriculares | oordopjes |
luego | vervolgens |
ES Los auriculares cerrados son lo que quieres usar para grabar, y tus auriculares probablemente no son lo suficientemente buenos. Evite los auriculares abiertos para la grabación porque su micrófono captará el sonido.
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
espanhol | holandês |
---|---|
cerrados | gesloten |
suficientemente | genoeg |
buenos | goed |
usar | gebruiken |
y | en |
micrófono | microfoon |
probablemente | waarschijnlijk |
grabación | opname |
sonido | geluid |
para | voor |
no | niet |
quieres | je |
ES - Auriculares internos con cable e inalámbricos Los mejores auriculares internos para una variedad de presupuestos Los mejores auriculares internos que hemos probado y revisado
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De allerbeste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
inalámbricos | draadloze |
presupuestos | budgetten |
probado | getest |
revisado | beoordeeld |
variedad | verschillende |
y | en |
hemos | we |
los | de |
mejores | top |
ES (Pocket-lint) - Desde que explotó el mundo de los verdaderos auriculares internos inalámbricos, no ha habido tantas latas de auriculares inalámbricos de alta calidad para adornar el panorama de los auriculares en 2021
NL (Pocket-lint) - Sinds de wereld van echte draadloze in-ears is ontploft, zijn er in 2021 niet meer zoveel hoogwaardige draadloze over-ear-cans geweest om het hoofdtelefoonlandschap te sieren
espanhol | holandês |
---|---|
mundo | wereld |
inalámbricos | draadloze |
el | de |
no | niet |
de | sinds |
alta | hoogwaardige |
calidad | zijn |
tantas | zoveel |
en | in |
ES - Auriculares internos con cable e inalámbricos Los mejores auriculares internos para una variedad de presupuestos Los mejores auriculares internos que hemos probado y revisado
NL - Bedrade en draadloze in-ear-koptelefoon Top in-ear voor verschillende budgetten De beste in-ear-koptelefoon die we hebben getest en beoordeeld
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
inalámbricos | draadloze |
presupuestos | budgetten |
probado | getest |
revisado | beoordeeld |
variedad | verschillende |
mejores | beste |
y | en |
hemos | we |
los | de |
ES Estos son los mejores auriculares con cancelación de ruido, auriculares con bloqueo de ruido y auriculares inalámbricos para bloquear el sonido
NL De feestdagen komen eraan en je hebt geen idee wat je die ene persoon in je leven moet geven die van muziek houdt. Geen paniek, we hebben u gedekt.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
y | en |
sonido | muziek |
ES Estos son algunos de los mejores auriculares a tener en cuenta, pero también suele haber ofertas en auriculares para juegos y auriculares deportivos.
NL Dit zijn enkele van de beste koptelefoons om op te letten, maar er zijn meestal ook deals voor gamingheadsets en sportkoptelefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoons |
suele | meestal |
mejores | beste |
a | om |
también | ook |
y | en |
ofertas | deals |
en | te |
algunos | enkele |
pero | maar |
ES También tiene una toma de auriculares para que puedas escucharte grabando. También querrás un par decente de auriculares cerrados. Los auriculares ATH-M30x de Audio-Technica son mi opción económica favorita.
NL Het heeft ook een hoofdtelefoonaansluiting zodat je jezelf kunt horen opnemen. Je zult ook een fatsoenlijke gesloten koptelefoon willen. De Audio-Technica ATH-M30x hoofdtelefoon is mijn favoriete budget keuze.
espanhol | holandês |
---|---|
cerrados | gesloten |
opción | keuze |
favorita | favoriete |
de | zodat |
mi | mijn |
también | ook |
toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
los | de |
tiene | heeft |
una | jezelf |
auriculares | koptelefoon |
un | een |
ES Aunque técnicamente no son unos auriculares para juegos, los Sound BlasterX G6 pueden considerarse una alternativa a la compra de unos auriculares para juegos si ya tienes un buen par de auriculares de 3,5 mm
NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
sound | sound |
considerarse | beschouwd |
alternativa | alternatief |
compra | kopen |
mm | mm |
ya | al |
la | de |
buen | goede |
tienes | je |
aunque | hoewel |
no | geen |
si | als |
ES Cuando tengas varios anfitriones, necesitarás un amplificador de auriculares para que cada uno pueda tener su par de auriculares. Piensa en ello como un divisor de auriculares y un amplificador en uno.
NL Wanneer u verschillende gastheren hebt, zult u een hoofdtelefoonversterker nodig hebben zodat elk van u uw paar koptelefoons kan hebben. Zie het als een hoofdtelefoon-splitser en een versterker in één.
espanhol | holandês |
---|---|
anfitriones | gastheren |
amplificador | versterker |
en | in |
auriculares | hoofdtelefoon |
y | en |
pueda | kan |
de | zodat |
cuando | wanneer |
necesitarás | hebt |
un | een |
como | als |
ES • Auriculares para juegos Razer Blackshark V2 X: ahorre un 33%, ahora £ 39.99: estos auriculares con cable son compatibles con todo y suenan fantásticos. Ver la oferta de auriculares para juegos Razer Blackshark
NL • Razer Blackshark V2 X-gamingheadset - bespaar 33%, nu £ 39,99: deze bedrade headset is compatibel met alles en klinkt fantastisch. Bekijk de Razer Blackshark gamingheadset-deal
ES • Auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X: ahorre 50%, ahora £ 13,99: unos auriculares con cable sólidos y asequibles que funcionarán con cualquier consola que tenga. Ver la oferta de auriculares para juegos Turtle Beach Recon 50X
NL • Turtle Beach Recon 50X gamingheadset - bespaar 50%, nu £ 13,99: een solide betaalbare bedrade headset die werkt met elke console die je hebt. Bekijk de Turtle Beach Recon 50X Gaming Headset-deal
ES Tampoco hay provisión para auriculares físicos, ya que no hay una toma de auriculares de 3,5 mm, por lo que si desea el mejor sonido, deberá usar auriculares Bluetooth.
NL Er is ook geen voorziening voor fysieke hoofdtelefoons, aangezien er geen 3,5 mm hoofdtelefoonaansluiting is, dus als u het beste geluid wilt, moet u een Bluetooth-hoofdtelefoon gebruiken.
espanhol | holandês |
---|---|
físicos | fysieke |
mm | mm |
sonido | geluid |
bluetooth | bluetooth |
desea | wilt |
usar | gebruiken |
deberá | moet |
mejor | beste |
toma de auriculares | hoofdtelefoonaansluiting |
no | geen |
si | als |
hay | er |
ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
espanhol | holandês |
---|---|
marcha | ga |
contacto | contact |
resort | resort |
regional | regionaal |
estándares | richtlijnen |
la | de |
también | ook |
consulta | je |
de | bij |
ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.
NL Ga er voor! Neem contact op met de PADI Retail and Resort Association bij je regionaal PADI-hoofdkantoor. Vraag naar de richtlijnen voor PADI-duikcentra en -resorts. Kijk ook naar de verschillende lidmaatschapsniveaus van PADI-duikcentra.
espanhol | holandês |
---|---|
marcha | ga |
contacto | contact |
resort | resort |
regional | regionaal |
estándares | richtlijnen |
la | de |
también | ook |
consulta | je |
de | bij |
ES Para obtener más información sobre la devolución de producto(s) dañado(s) o defectuoso(s), PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, ponte en contacto con nosotros y facilítanos la siguiente información:
NL Neem Contact met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten en verstrek ons de volgende informatie:
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
contacto | contact |
obtener | neem |
o | of |
la | de |
y | en |
producto | product |
ES Para obtener más información sobre la devolución de producto(s) dañado(s) o defectuoso(s), PONTE EN CONTACTO CON NOSOTROS, ponte en contacto con nosotros y facilítanos la siguiente información:
NL Neem Contact met ons op voor aanvullende informatie over het retourneren van je beschadigde of foutieve product/producten en verstrek ons de volgende informatie:
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
contacto | contact |
obtener | neem |
o | of |
la | de |
y | en |
producto | product |
ES Ponte fuerte, construye músculo y ponte en forma como nunca antes, ¡en solo 3 semanas! Todo lo que necesitas está en nuestro Total-Body Fitness Challenge de 21 días que puedes descargar.
NL Vetarm, eiwitrijk en verrassend fruitig. Onze nieuwe Clear Whey Limonade bestaat voor 93% uit wei-eiwitisolaat en zit boordevol proteïne: maar liefst 26 g NZMP-gecertificeerd, grasgevoerd eiwit per portie.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Ponte los auriculares, ajustate la máscara y bucea en la Antártida con el freediver Guillaume Néry, el fotógrafo Greg Lecoeur y el cineasta Florian Fischer
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
máscara | masker |
fotógrafo | fotograaf |
y | en |
en | in |
ponte | op |
ES Ponte los auriculares y ¡listo! Nuestra excelente tecnología de navegación, especialmente diseñada para su uso en plena naturaleza, se asegura de que no pierdas el rumbo, incluso cuando estás en medio de la nada.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | speciaal |
diseñada | ontworpen |
y | en |
asegura | zeker |
incluso | zelfs |
nuestra | onze |
para | voor |
en | in |
la | de |
estás | je |
ponte | op |
cuando | als |
ES Ponte los auriculares, ajustate la máscara y bucea en la Antártida con el freediver Guillaume Néry, el fotógrafo Greg Lecoeur y el cineasta Florian Fischer
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
máscara | masker |
fotógrafo | fotograaf |
y | en |
en | in |
ponte | op |
ES Ponte los auriculares y ¡listo! Nuestra excelente tecnología de navegación, especialmente diseñada para su uso en plena naturaleza, se asegura de que no pierdas el rumbo, incluso cuando estás en medio de la nada.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | speciaal |
diseñada | ontworpen |
y | en |
asegura | zeker |
incluso | zelfs |
nuestra | onze |
para | voor |
en | in |
la | de |
estás | je |
ponte | op |
cuando | als |
ES Ponte los auriculares y ¡listo! Nuestra excelente tecnología de navegación, especialmente diseñada para su uso en plena naturaleza, se asegura de que no pierdas el rumbo, incluso cuando estás en medio de la nada.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | speciaal |
diseñada | ontworpen |
y | en |
asegura | zeker |
incluso | zelfs |
nuestra | onze |
para | voor |
en | in |
la | de |
estás | je |
ponte | op |
cuando | als |
ES Ponte los auriculares y ¡listo! Nuestra excelente tecnología de navegación, especialmente diseñada para su uso en plena naturaleza, se asegura de que no pierdas el rumbo, incluso cuando estás en medio de la nada.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | speciaal |
diseñada | ontworpen |
y | en |
asegura | zeker |
incluso | zelfs |
nuestra | onze |
para | voor |
en | in |
la | de |
estás | je |
ponte | op |
cuando | als |
ES Ponte los auriculares y ¡listo! Nuestra excelente tecnología de navegación, especialmente diseñada para su uso en plena naturaleza, se asegura de que no pierdas el rumbo, incluso cuando estás en medio de la nada.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | speciaal |
diseñada | ontworpen |
y | en |
asegura | zeker |
incluso | zelfs |
nuestra | onze |
para | voor |
en | in |
la | de |
estás | je |
ponte | op |
cuando | als |
ES Ponte los auriculares y ¡listo! Nuestra excelente tecnología de navegación, especialmente diseñada para su uso en plena naturaleza, se asegura de que no pierdas el rumbo, incluso cuando estás en medio de la nada.
NL Plug je headphones in en ga van start: met onze superieure navigatietechnologie, speciaal ontworpen voor buitensporten, weet je altijd zeker dat je de goede kant op gaat – zelfs als je in de middle of nowhere zit.
espanhol | holandês |
---|---|
especialmente | speciaal |
diseñada | ontworpen |
y | en |
asegura | zeker |
incluso | zelfs |
nuestra | onze |
para | voor |
en | in |
la | de |
estás | je |
ponte | op |
cuando | als |
ES Los auriculares Lightning son bastante escasos si se comparan con todos los demás tipos de auriculares disponibles, sobre todo porque hoy en día todo se inclina por los inalámbricos o los verdaderamente inalámbricos
NL Lightning-hoofdtelefoons zijn nog maar dun gezaaid als je ze vergelijkt met alle andere soorten hoofdtelefoons, vooral omdat alles tegenwoordig in de richting van draadloos of echt draadloos gaat
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoons |
inalámbricos | draadloos |
o | of |
en | in |
si | als |
tipos | soorten |
verdaderamente | echt |
a | gaat |
de | omdat |
con | met |
sobre todo | vooral |
los | de |
hoy en día | tegenwoordig |
ES El Arctis Pro conserva el elegante diseño danés de los auriculares Arctis originales, así como características importantes como la diadema con suspensión para gafas de esquí, el micrófono retráctil ClearCast y los controles en los auriculares
NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset
espanhol | holandês |
---|---|
arctis | arctis |
conserva | behoudt |
elegante | elegante |
diseño | design |
originales | originele |
características | functies |
importantes | belangrijke |
micrófono | microfoon |
y | en |
pro | pro |
así como | evenals |
auriculares | headset |
en | op |
ES Estos no son solo los auriculares más baratos que puede encontrar, estos son los mejores precios en algunos de los mejores auriculares que existen
NL Dit zijn niet alleen de goedkoopste koptelefoons die je kunt vinden, dit zijn de beste prijzen voor enkele van de beste koptelefoons die er zijn
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoons |
precios | prijzen |
encontrar | vinden |
no | niet |
puede | kunt |
mejores | beste |
solo | alleen |
existen | er zijn |
más | de |
algunos | enkele |
ES Los primeros Galaxy Buds no fueron los auriculares con mejor sonido que hemos escuchado, y dado que esos auriculares se lanzaron principalmente para competir con los AirPods de Apple, eso no importó demasiado
NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe
espanhol | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
mejor | best |
escuchado | gehoord |
competir | concurreren |
principalmente | voornamelijk |
airpods | airpods |
no | niet |
y | en |
primeros | de |
auriculares | oordopjes |
hemos | we |
demasiado | te |
fueron | werden |
ES Al igual que otros auriculares, esas cámaras permiten un fácil seguimiento del movimiento de los usuarios, pero HTC dice que los datos se almacenan en los auriculares, se cifran y se mantienen privados.
NL Net als andere headsets maken deze cameras het gemakkelijk om de bewegingen van de gebruikers te volgen, maar HTC zegt dat de gegevens op de headset zijn opgeslagen, gecodeerd en privé worden gehouden.
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
seguimiento | volgen |
movimiento | bewegingen |
usuarios | gebruikers |
htc | htc |
dice | zegt |
almacenan | opgeslagen |
fácil | gemakkelijk |
y | en |
otros | andere |
datos | gegevens |
auriculares | headset |
del | de |
en | te |
pero | maar |
ES La realidad virtual cambia y mejora constantemente. Estamos viendo la caída de los precios de los auriculares e incluso el lanzamiento de nuevos auriculares. Las mejoras tecnológicas, como los adaptadores inalámbricos y
NL VR verandert en verbetert voortdurend. We zien de prijzen van headsets dalen en zelfs de komst van nieuwe headsets die worden uitgebracht. Technologische verbeteringen zoals draadloze adapters en
espanhol | holandês |
---|---|
cambia | verandert |
constantemente | voortdurend |
auriculares | headsets |
tecnológicas | technologische |
adaptadores | adapters |
inalámbricos | draadloze |
mejora | verbetert |
precios | prijzen |
incluso | zelfs |
nuevos | nieuwe |
mejoras | verbeteringen |
viendo | zien |
y | en |
estamos | we |
ES Los Beats Studio no son solo uno de los pares de auriculares Beats más icónicos disponibles, sino uno de los pares de auriculares más emblemáticos
NL De Beats Studio is niet alleen een van de meest iconische Beats-koptelefoons die er zijn, maar ook een van de meest iconische koptelefoons
espanhol | holandês |
---|---|
studio | studio |
auriculares | koptelefoons |
no | niet |
solo | alleen |
más | de |
disponibles | is |
ES Los auriculares son cruciales para asegurar una buena grabación. Los ATH-M50x de Audio-Technica son universalmente reconocidos como uno de los mejores pares de auriculares para grabar.
NL Een hoofdtelefoon is van cruciaal belang voor een goede opname. De ATH-M50x van Audio-Technica wordt algemeen erkend als een van de beste hoofdtelefoons voor opnamen.
espanhol | holandês |
---|---|
buena | goede |
grabación | opname |
mejores | beste |
los | de |
como | als |
audio | opnamen |
ES Estos no son el tipo de auriculares que esconden los controles, como puede ver en los botones físicos esparcidos alrededor de los auriculares
NL Dit zijn niet het soort hoofdtelefoons die je kunt verbergen, zoals je kunt zien aan de fysieke knoppen die verspreid zijn over de oorschelpen
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoons |
físicos | fysieke |
botones | knoppen |
el | de |
puede | kunt |
ver | zien |
no | niet |
tipo | soort |
de | over |
ES El Arctis Pro conserva el elegante diseño danés de los auriculares Arctis originales, así como características importantes como la diadema con suspensión para gafas de esquí, el micrófono retráctil ClearCast y los controles en los auriculares
NL De Arctis Pro behoudt het elegante Deense design van de originele Arctis-headsets, evenals belangrijke functies zoals de skibril ophanghoofdband, de intrekbare ClearCast-microfoon en de bedieningen op de headset
espanhol | holandês |
---|---|
arctis | arctis |
conserva | behoudt |
elegante | elegante |
diseño | design |
originales | originele |
características | functies |
importantes | belangrijke |
micrófono | microfoon |
y | en |
pro | pro |
así como | evenals |
auriculares | headset |
en | op |
ES Sin embargo, los auriculares incluyen los nuevos cables y la caja de enlace mejorada. Esta caja de control se conecta a los auriculares mediante un cable patentado y luego se conecta a su PC mediante un cable USB y una conexión DisplayPort.
NL De headsets bevatten echter wel de nieuwe kabels en de verbeterde linkbox. Deze schakelkast wordt via een eigen kabel op de headset aangesloten en vervolgens op uw pc aangesloten via een USB-kabel en DisplayPort-verbinding.
espanhol | holandês |
---|---|
incluyen | bevatten |
pc | pc |
mejorada | verbeterde |
usb | usb |
nuevos | nieuwe |
cables | kabels |
la | de |
sin embargo | echter |
cable | kabel |
y | en |
auriculares | headset |
ES Cuando el mercado de los auriculares inalámbricos de verdad explotó tras el lanzamiento de los AirPods de Apple, eso significó el lanzamiento de los Powerbeats Pro, un par de auriculares para hacer ejercicio
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apple's AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro, een paar workout 'buds
espanhol | holandês |
---|---|
inalámbricos | draadloze |
airpods | airpods |
powerbeats | powerbeats |
el | de |
mercado | markt |
pro | pro |
tras | na |
lanzamiento | lancering |
par | paar |
ES Con los anteriores auriculares Beats, el fabricante aprovechó los procesadores de auriculares de Apple, haciéndolos realmente convenientes para los usuarios de dispositivos Apple
NL Bij eerdere Beats-hoofdtelefoons maakte de fabrikant gebruik van de hoofdtelefoonprocessors van Apple, waardoor ze echt handig waren voor gebruikers van Apple-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | hoofdtelefoons |
fabricante | fabrikant |
apple | apple |
realmente | echt |
dispositivos | apparaten |
usuarios | gebruikers |
el | de |
anteriores | eerdere |
de | bij |
ES Originalmente, los auriculares estaban disponibles para preordenar en mayo y los pedidos se envían en junio para aquellos que solo querían los auriculares como una actualización a una configuración actual de Vive o Vive Pro.
NL Oorspronkelijk was de headset beschikbaar voor pre-order in mei met bestellingen die in juni werden verzonden voor degenen die alleen de headset wilden als een upgrade naar een huidige Vive- of Vive Pro-configuratie.
espanhol | holandês |
---|---|
originalmente | oorspronkelijk |
auriculares | headset |
actualización | upgrade |
configuración | configuratie |
estaban | was |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
mayo | mei |
pedidos | bestellingen |
junio | juni |
actual | huidige |
o | of |
pro | pro |
a | verzonden |
solo | alleen |
como | als |
ES Los auriculares son una buena opción para los que no les gustan los auriculares.
NL De oordopjes zijn een leuke optie voor wie niet van headsets houdt.
espanhol | holandês |
---|---|
buena | leuke |
gustan | houdt |
opción | optie |
para | voor |
una | een |
no | niet |
los | de |
ES Los mejores auriculares Nintendo Switch 2021: los mejores auriculares para juegos Switch
NL Beste Nintendo Switch-headsets 2021: de beste koptelefoon voor Switch-gaming
espanhol | holandês |
---|---|
juegos | gaming |
los | de |
mejores | beste |
nintendo | nintendo |
para | voor |
ES Al igual que los auriculares Audeze anteriores, los auriculares en sí son desmontables, por lo que puede conectarlos a la banda para el cuello inalámbrica también para una conexión Bluetooth, o hasta un cable estándar equipado con conector de 3,5 mm
NL Net als eerdere Audeze-in-ears, zijn de oortelefoons zelf afneembaar, zodat u ze ook kunt aansluiten op de draadloze nekband voor een Bluetooth-verbinding, of op een standaard 3,5 mm jack-uitgeruste kabel
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | oortelefoons |
estándar | standaard |
mm | mm |
bluetooth | bluetooth |
o | of |
puede | kunt |
inalámbrica | draadloze |
conexión | verbinding |
cable | kabel |
igual | een |
en | in |
también | ook |
anteriores | eerdere |
a | zodat |
ES Los auriculares internos deportivos Sony WF-C500 y los auriculares externos WH-XB910N prometen graves a un precio asequible
NL Sony WF-C500 sportieve in-ears en WH-XB910N over-ears beloven bas tegen een betaalbare prijs
espanhol | holandês |
---|---|
sony | sony |
prometen | beloven |
precio | prijs |
asequible | betaalbare |
y | en |
a | tegen |
un | een |
ES Los mejores auriculares de entrenamiento 2021: los mejores auriculares de ejercicio para comprar
NL Beste Apple AirPods-hoesjes en covers 2021: bescherm je oplaadetui met deze topskins
espanhol | holandês |
---|---|
mejores | beste |
de | en |
ES Los mejores auriculares para juegos de PC 2021: los mejores auriculares con cable, inalámbricos y de sonido envolvente del mercado
NL Beste rugzakken 2021: draag uw laptops en tablets in stijl
espanhol | holandês |
---|---|
mejores | beste |
y | en |
ES (Pocket-lint) - Cuando busca los mejores auriculares para correr o para el gimnasio, las prioridades son ligeramente diferentes a cuando busca los mejores auriculares para escuchar de forma casual .
NL (Pocket-lint) - Als je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor hardlopen of voor de sportschool, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer je op zoek bent naar de beste koptelefoon voor gewoon luisteren .
espanhol | holandês |
---|---|
auriculares | koptelefoon |
gimnasio | sportschool |
prioridades | prioriteiten |
o | of |
diferentes | anders |
mejores | beste |
correr | hardlopen |
el | de |
busca | zoek |
escuchar | luisteren |
ES Hemos tenido la oportunidad de jugar tanto con los auriculares Acer Mixed Reality como con los auriculares Asus Windows Mixed Reality
NL We hebben de kans gehad om met zowel de Acer Mixed Reality-headset als de Asus Windows Mixed Reality-headset te spelen
espanhol | holandês |
---|---|
jugar | spelen |
auriculares | headset |
acer | acer |
reality | reality |
asus | asus |
windows | windows |
la | de |
hemos | we |
tenido | gehad |
oportunidad | kans |
tanto | te |
como | als |
ES Del mismo modo, el Vive Pro 2 sigue la misma lógica y, con los auriculares disponibles para comprar por sí solos, constituye una ruta de actualización lógica para cualquiera que tenga los auriculares originales.
NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.
espanhol | holandês |
---|---|
lógica | logica |
constituye | vormt |
originales | originele |
y | en |
pro | pro |
auriculares | headset |
sigue | een |
Mostrando 50 de 50 traduções