NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen
"oren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
oren | auriculares orejas oídos |
NL De Powerbeats 4 hebben een pasvorm in oorhaakstijl, waardoor ze tijdens het sporten op je oren blijven zitten en worden geleverd met drie paar oordopjes om ervoor te zorgen dat ze goed in je oren passen
ES Los Powerbeats 4 tienen un ajuste estilo gancho para la oreja, lo que asegura que permanezcan en sus oídos cuando hace ejercicio y vienen con tres pares de puntas para los oídos para asegurar un ajuste perfecto en sus oídos
holandês | espanhol |
---|---|
sporten | ejercicio |
oren | oídos |
en | y |
powerbeats | powerbeats |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
ES El equipo de Confianza y seguridad es como nuestros ojos y oídos. Ellos supervisan la plataforma en busca de contenido malintencionado u ofensivo, y evalúan las denuncias que recibimos.
holandês | espanhol |
---|---|
oren | oídos |
ogen | ojos |
NL Het projecteert geluid van buiten de oren van een gebruiker zonder de noodzaak om een fysiek apparaat te dragen en zonder mensen in de buurt te storen
ES Proyecta el sonido desde fuera de los oídos del usuario sin necesidad de llevar ningún dispositivo físico y sin molestar a las personas cercanas
holandês | espanhol |
---|---|
oren | oídos |
noodzaak | necesidad |
fysiek | físico |
apparaat | dispositivo |
dragen | llevar |
mensen | personas |
in de buurt | cercanas |
NL De Pioneer Rayz Plus heeft ingebouwde ruisonderdrukkingstechnologie die belooft zich aan te passen aan uw oren, maar ook voldoende externe ruis doorlaat om ervoor te zorgen dat u zich bewust blijft van uw omgeving
ES El Pioneer Rayz Plus tiene una tecnología de cancelación de ruido incorporada que promete adaptarse a sus oídos, pero también deja entrar suficiente ruido externo para asegurarse de que se mantenga al tanto de su entorno
holandês | espanhol |
---|---|
ingebouwde | incorporada |
belooft | promete |
passen | adaptarse |
oren | oídos |
voldoende | suficiente |
externe | externo |
ruis | ruido |
omgeving | entorno |
NL Wanneer je ze uit je oren haalt, pauzeert de muziek waar je naar aan het luisteren was automatisch en begint opnieuw wanneer je ze weer indoet.
ES Cuando se los quita de los oídos, la música que estaba escuchando se detiene automáticamente y comienza de nuevo cuando los vuelve a colocar.
holandês | espanhol |
---|---|
oren | oídos |
muziek | música |
luisteren | escuchando |
automatisch | automáticamente |
en | y |
begint | comienza |
NL Klinkt de microfoon bekend in de oren? Ik heb de MKE2 hierboven aanbevolen in het bedrade gedeelte, maar dit is een draadloze set die ontworpen is voor film
ES ¿El micrófono te suena familiar? Recomendé el MKE2 de arriba en la sección de cables, pero este es un set inalámbrico diseñado para el cine
holandês | espanhol |
---|---|
klinkt | suena |
bekend | familiar |
gedeelte | sección |
draadloze | inalámbrico |
set | set |
film | cine |
NL Het heeft opvallende oren, lang en met een opvallende vouw
ES Tiene orejas distintivas, largas y con un pliegue distintivo
holandês | espanhol |
---|---|
oren | orejas |
en | y |
lang | largas |
NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.
ES Ten la tranquilidad de saber que tus feeds siempre están actualizados y que tus productos están sincronizados en todas las plataformas.
holandês | espanhol |
---|---|
feeds | feeds |
altijd | siempre |
platforms | plataformas |
gesynchroniseerd | sincronizados |
NL Omdat datawetenschappers tot over hun oren in de systemen zitten die ontworpen zijn om data te analyseren en verwerken, moeten zij ook inzicht hebben in hoe die systemen werken
ES Dado que los científicos de datos suelen trabajar con sistemas diseñados para analizar y procesar los datos, también deben comprender el funcionamiento interno de estos sistemas
holandês | espanhol |
---|---|
systemen | sistemas |
ontworpen | diseñados |
analyseren | analizar |
en | y |
verwerken | procesar |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht – eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden – daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
ES Disfrutar del viento en la cara y de las vistas, primero en el funicular descapotable, con el mismo traqueteo que hace 120 años y, después, en el techo del futurista teleférico CabriO.
holandês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
eerst | primero |
jaar | años |
kabelbaan | teleférico |
NL Sommige poppen hebben nog andere mogelijkheden, waaronder het bewegen van hun wenkbrauwen, lippen, oren en ogen.
ES En algunos casos, los muñecos tienen otras características, como la capacidad para mover las cejas, los labios, las orejas y los ojos.
holandês | espanhol |
---|---|
sommige | algunos |
andere | otras |
mogelijkheden | capacidad |
bewegen | mover |
lippen | labios |
oren | orejas |
ogen | ojos |
NL Wees voorzichtig met wat je zegt. Andere oren luisteren mee, en mensen kunnen jou gaan negeren als ze vinden dat je onbeleefd of gemeen bent geweest. Kies je woorden zorgvuldig.
ES Si estás tratando con alguien que está enamorado de ti, es mejor ser franco y claro, y decirle que no correspondes sus sentimientos. Esto evitará que luego te acusen de "jugar con sus sentimientos".
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Als u nu naar "DNA-testkits" zoekt, krijgt u miljoenen resultaten voorgeschoteld, en veel daarvan zullen u achter uw oren krabben.
ES Si busca "kits de prueba de ADN" en este momento, se le ofrecerán millones de resultados, y muchos de ellos lo dejarán rascándose la cabeza.
holandês | espanhol |
---|---|
miljoenen | millones |
resultaten | resultados |
en | y |
veel | muchos |
dna | adn |
nu | momento |
NL De nieuwste aflevering in de legendarische Fire Emblem-franchise is een absolute doozy, met herspeelbaarheid die uit zijn oren komt
ES La última entrega de la legendaria franquicia Fire Emblem es absolutamente sorprendente, con la rejugabilidad saliendo de sus oídos
holandês | espanhol |
---|---|
aflevering | entrega |
oren | oídos |
nieuwste | última |
franchise | franquicia |
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
ES En nuestra opinión, ponértelas te permitirá usar algunas de las orejas más elegantes. El aspecto es clásico sin llamar la atención, pero el logo blanco de Marshall es suficiente para que los observadores conocedores noten su gusto.
holandês | espanhol |
---|---|
stijlvolle | elegantes |
dragen | usar |
klassiek | clásico |
aandacht | atención |
maar | pero |
genoeg | suficiente |
smaak | gusto |
oren | orejas |
logo | logo |
NL In de meeste gevallen kijk je naar plastic toppen, vaak felgekleurd of - in het geval van op-oren - bedekt met een canvasachtig materiaal
ES En la mayoría de los casos, verá cogollos de plástico, a menudo de colores brillantes o, en el caso de las orejas, cubiertos con un material similar a un lienzo
holandês | espanhol |
---|---|
kijk | ver |
toppen | cogollos |
bedekt | cubiertos |
oren | orejas |
NL In onze eigen tests bleven de ‘knoppen zeer veilig in onze oren met de standaardtips en vleugels toegepast
ES En nuestras propias pruebas, los cogollos se quedaron en nuestros oídos de forma muy segura con las puntas y alas predeterminadas aplicadas
holandês | espanhol |
---|---|
tests | pruebas |
zeer | muy |
veilig | segura |
oren | oídos |
vleugels | alas |
toegepast | aplicadas |
knoppen | cogollos |
NL Het kost je minder dan de moeite van B&O, en heeft een ontwerp dat ervoor zorgt dat deze oordopjes aan je oren blijven kleven, terwijl het een geweldig geluid en batterijduur levert.
ES Le costará menos que el esfuerzo de B&O, y tiene un diseño que mantendrá estos auriculares pegados en sus oídos mientras ofrece un gran sonido y duración de la batería.
holandês | espanhol |
---|---|
moeite | esfuerzo |
b | b |
en | y |
ontwerp | diseño |
geweldig | gran |
batterijduur | duración de la batería |
levert | ofrece |
NL Om de GT220 in je oren te plaatsen, heb je deze soort draaiende beweging nodig, die het uiteinde in de ingang van je gehoorgang duwt
ES Colocar el GT220 en sus oídos requiere este tipo de movimiento giratorio que empuja esa punta hacia la entrada de su canal auditivo
holandês | espanhol |
---|---|
oren | oídos |
plaatsen | colocar |
soort | tipo |
beweging | movimiento |
nodig | requiere |
ingang | entrada |
NL Je zult hier geen actieve ruisonderdrukking (ANC) vinden, en je zult geen sensoren vinden die automatisch pauzeren en afspelen inschakelen wanneer je de oordopjes uit je oren haalt.
ES Aquí no encontrará la cancelación activa de ruido (ANC), y no encontrará sensores que permitan pausar y reproducir automáticamente cuando se quita los botones de los oídos.
holandês | espanhol |
---|---|
actieve | activa |
en | y |
sensoren | sensores |
automatisch | automáticamente |
pauzeren | pausar |
afspelen | reproducir |
oren | oídos |
hier | aquí |
anc | anc |
NL Dus hoewel de lijst met functies misschien niet zo overweldigend is, kun je, als je de GT220 in je oren stopt en muziek begint af te spelen, een klein beetje slap worden
ES Entonces, si bien la lista de funciones puede no ser tan asombrosa, una vez que se pone el GT220 en los oídos y comienza a reproducir música, es posible que comience a quedarse un poco boquiabierto
holandês | espanhol |
---|---|
functies | funciones |
oren | oídos |
en | y |
muziek | música |
spelen | reproducir |
NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.
ES Pero estos cogollos son un poco más voluminosos que el Elite 75t que venía antes, un poco más gruesos en el cuerpo, no es que te des cuenta de que una vez que los hayas colocado correctamente en tus oídos.
holandês | espanhol |
---|---|
toppen | cogollos |
lichaam | cuerpo |
goed | correctamente |
oren | oídos |
elite | elite |
NL Dit is een snel proces dat wordt aangestuurd door de Sound + -app die de hoofdtelefoon op uw oren afstemt om een optimaal geluid te garanderen
ES Este es un proceso rápido impulsado por la aplicación Sound + que ajustará los auriculares a sus oídos para garantizar un sonido optimizado
holandês | espanhol |
---|---|
snel | rápido |
proces | proceso |
garanderen | garantizar |
app | aplicación |
NL De knoppen kunnen ook worden aangepast, zodat u de acties kunt kiezen voor een enkele, dubbele en drievoudige druk op beide oren
ES Los botones también se pueden personalizar, lo que le permite elegir las acciones para presiones simples, dobles y triples en cualquier oído
holandês | espanhol |
---|---|
knoppen | botones |
aangepast | personalizar |
acties | acciones |
kiezen | elegir |
dubbele | dobles |
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.
holandês | espanhol |
---|---|
galaxy | galaxy |
gezien | visto |
conventionele | convencional |
tegenstelling | diferencia |
oren | orejas |
live | live |
NL Het aspect "originele verhalenverteller" is ook belangrijk, aangezien HDR heel erg wordt gebruikt om de visie van de regisseur naar je tv te brengen, net zoals Hi-Res-muziek beweert de artiest naar je oren te brengen
ES El aspecto del "narrador original" también es importante, ya que el HDR se presenta en gran medida para llevar la visión del director a su televisor, al igual que la música de alta resolución afirma que trae al artista a sus oídos
holandês | espanhol |
---|---|
originele | original |
belangrijk | importante |
hdr | hdr |
visie | visión |
regisseur | director |
brengen | llevar |
artiest | artista |
oren | oídos |
tv | televisor |
muziek | música |
res | resolución |
NL (Pocket-lint) - Gaming-audio is momenteel een echt slagveld, met console- en accessoiremakers die om je oren vechten terwijl je gamet
ES (Pocket-lint) - El audio para juegos es un verdadero campo de batalla en este momento, con los fabricantes de consolas y accesorios peleando por tus oídos mientras juegas
holandês | espanhol |
---|---|
momenteel | en este momento |
echt | verdadero |
en | y |
oren | oídos |
audio | audio |
gaming | juegos |
console | consolas |
NL Ze zijn compact en licht en bieden drie tips om de juiste maat te krijgen die in uw oren past.
ES Son compactos y ligeros, y ofrecen tres puntas para conseguir el tamaño correcto que se ajuste a tus oídos.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
bieden | ofrecen |
juiste | correcto |
maat | tamaño |
oren | oídos |
compact | compactos |
licht | ligeros |
NL De Buds + gebruiken externe microfoons op de oordopjes om eventuele geluiden om je heen op te vangen en vervolgens via de drivers in je oren te versterken
ES Los Buds + usan micrófonos externos en los auriculares para detectar cualquier ruido a su alrededor y luego amplificarlo a través de los controladores hacia sus oídos
holandês | espanhol |
---|---|
gebruiken | usan |
externe | externos |
microfoons | micrófonos |
geluiden | ruido |
en | y |
NL Luister naar goede oude rock uit de vroege jaren 00 en je zult genoeg van die basdrum-kick in de oren krijgen.
ES Escucha un poco de buen rock antiguo de los primeros años 00 y obtendrás mucha presencia de bombo en los oídos.
holandês | espanhol |
---|---|
goede | buen |
oude | antiguo |
en | y |
oren | oídos |
NL We konden de Buds een paar uur comfortabel dragen zonder te worstelen of het gevoel te hebben dat onze oren rekken
ES Pudimos usar los Buds cómodamente durante un par de horas sin luchar ni sentir que nuestras orejas se estiraron
holandês | espanhol |
---|---|
konden | pudimos |
paar | par |
comfortabel | cómodamente |
dragen | usar |
gevoel | sentir |
oren | orejas |
NL Deze oordopjes worden niet geleverd met draadloos opladen, maar de algehele levensduur van de batterij is vergelijkbaar en de geluidskwaliteit is merkbaar beter voor onze oren
ES Estos auriculares no vienen con carga inalámbrica, pero la duración total de la batería es similar y la calidad del sonido es notablemente mejor para nuestros oídos
holandês | espanhol |
---|---|
draadloos | inalámbrica |
opladen | carga |
vergelijkbaar | similar |
en | y |
merkbaar | notablemente |
beter | mejor |
NL Vervolgens wordt een Galaxy Gear-scherm gestart om de telefoon bij te werken zodat deze de volledige mogelijkheden van de oortelefoon ondersteunt en wordt u gevraagd welke meldingen u in uw oren wilt horen wanneer u deze draagt.
ES Luego lanza una pantalla Galaxy Gear para actualizar el teléfono para admitir todas las capacidades de los auriculares y le pregunta qué notificaciones le gustaría escuchar en sus oídos cuando los usa.
holandês | espanhol |
---|---|
galaxy | galaxy |
telefoon | teléfono |
mogelijkheden | capacidades |
gevraagd | pregunta |
meldingen | notificaciones |
wilt | gustaría |
horen | escuchar |
scherm | pantalla |
NL Als je een paar AirPods Pro hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone
ES Si tiene un par de AirPods Pro , puede hacer que Siri anuncie notificaciones a través de ellos siempre que los tenga en sus oídos y conectados a su iPhone
holandês | espanhol |
---|---|
meldingen | notificaciones |
aankondigen | anuncie |
oren | oídos |
en | y |
verbonden | conectados |
iphone | iphone |
airpods | airpods |
siri | siri |
NL hebt, kun je Siri meldingen laten aankondigen wanneer je ze in je oren hebt en verbonden bent met je iPhone
ES , puede hacer que Siri anuncie notificaciones a través de ellos siempre que los tenga en sus oídos y conectados a su iPhone
holandês | espanhol |
---|---|
kun | puede |
meldingen | notificaciones |
aankondigen | anuncie |
oren | oídos |
en | y |
verbonden | conectados |
iphone | iphone |
siri | siri |
NL Zowel de Quest als de Quest 2 hebben een aantal indrukwekkende geïntegreerde, naar achteren gerichte luidsprekers die in de riem zijn ingebouwd en leveren het geluid rechtstreeks in je oren zonder het gedoe van extra draden van de koptelefoon
ES Tanto el Quest como el Quest 2 tienen unos impresionantes parlantes integrados de disparo trasero incorporados en la correa y entregan el sonido directamente en sus oídos sin el alboroto de los cables adicionales de los auriculares
holandês | espanhol |
---|---|
indrukwekkende | impresionantes |
riem | correa |
en | y |
rechtstreeks | directamente |
extra | adicionales |
draden | cables |
NL Deze specificaties verlichten dus niet alleen de blauwe lichtdruk op uw ogen, maar helpen ook uw oren en hoofd comfortabel te houden.
ES Por lo tanto, estas especificaciones no solo aliviarán la presión de la luz azul en los ojos, sino que también ayudarán a mantener cómodos los oídos y la cabeza.
holandês | espanhol |
---|---|
specificaties | especificaciones |
verlichten | aliviar |
ogen | ojos |
oren | oídos |
en | y |
hoofd | cabeza |
NL Het model meet iets minder dan 20 cm (7,8 inch) hoog en heeft een niet onaanzienlijke 1073 stuks. Het model heeft een beweegbare kop, beweegbare oren en een verstelbare mond, zodat je je eigen uitdrukking kunt kiezen wanneer je hem tentoonstelt.
ES El modelo mide poco menos de 20 cm (7,8 pulgadas) de altura y tiene la nada despreciable 1.073 piezas. El modelo cuenta con una cabeza articulada, orejas móviles y boca ajustable para que pueda elegir su propia expresión cuando la muestre.
holandês | espanhol |
---|---|
meet | mide |
cm | cm |
inch | pulgadas |
hoog | altura |
en | y |
oren | orejas |
verstelbare | ajustable |
mond | boca |
uitdrukking | expresión |
kunt | pueda |
kiezen | elegir |
NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.
ES Cuando se giran horizontalmente, los altavoces brindan un escenario sonoro más amplio para nuestros oídos, entregando un sonido tan impresionante en los lados de la habitación como en el punto óptimo en el medio de la habitación.
holandês | espanhol |
---|---|
horizontaal | horizontalmente |
leveren | brindan |
oren | oídos |
zijkanten | lados |
kamer | habitación |
indrukwekkend | impresionante |
NL Sportieve stoffen oorkussens in veloursstijl, we hebben het gevoel dat we kleine wolkjes van hemelse goedheid op onze oren dragen
ES Con almohadillas deportivas de tela de terciopelo para los oídos, sentimos que llevamos pequeñas bocanadas de bondad celestial descansando en nuestras orejas
holandês | espanhol |
---|---|
stoffen | tela |
kleine | pequeñas |
NL De Logitech G Pro X wireless is meer gestileerd als een traditionele hoofdtelefoon, is veel ingetogener, heeft geen RGB en is net zo prettig voor de ogen als voor de oren.
ES Con un estilo más parecido a los auriculares tradicionales, el Logitech G Pro X inalámbrico es mucho más discreto, no tiene ningún RGB y es tan agradable a la vista como a los oídos.
holandês | espanhol |
---|---|
x | x |
wireless | inalámbrico |
traditionele | tradicionales |
rgb | rgb |
en | y |
prettig | agradable |
ogen | vista |
logitech | logitech |
g | g |
NL Het ontwerp is even wennen, omdat je de hele tijd siliconentips in je oren hebt, maar de manier waarop de audio je omringt is onmiskenbaar uitstekend
ES Es necesario acostumbrarse al diseño, ya que tiene puntas de silicona en los oídos todo el tiempo, pero la forma en que el audio lo rodea es indudablemente excelente
holandês | espanhol |
---|---|
ontwerp | diseño |
oren | oídos |
manier | forma |
audio | audio |
uitstekend | excelente |
NL De Asus Rog Delta S is een hi-res headset die 24-bit, 96Khz audio biedt en een MQA Renderer heeft, wat betekent dat hij Tidal Masters (MQA) opnames kan afspelen die de oren strelen.
ES El Asus Rog Delta S es un auricular de alta resolución que ofrece audio de 24 bits y 96 kHz y tiene un procesador MQA, lo que significa que puede reproducir grabaciones Tidal Masters (MQA) que deleitan los oídos.
holandês | espanhol |
---|---|
delta | delta |
s | s |
headset | auricular |
biedt | ofrece |
en | y |
betekent | significa |
afspelen | reproducir |
oren | oídos |
asus | asus |
rog | rog |
res | resolución |
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas con espuma viscoelástica infundidas en gel ultraprofundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente
holandês | espanhol |
---|---|
andere | otros |
externe | externo |
blokkeren | bloquear |
zonder | sin |
oren | oídos |
gel | gel |
NL Wind om de oren en genieten van het uitzicht ? eerst in de open kabelspoorbaan, rammelend zoals 120 jaar geleden ? daarna op het dek van de futuristische CabriO-kabelbaan.
ES Disfrutar del viento en la cara y de las vistas, primero en el funicular descapotable, con el mismo traqueteo que hace 120 años y, después, en el techo del futurista teleférico CabriO.
holandês | espanhol |
---|---|
wind | viento |
eerst | primero |
jaar | años |
kabelbaan | teleférico |
NL In samenwerking met de makers van Foxtrail organiseert de vakantieregio Toggenburg een schattenjacht waarbij je raadsels kunt oplossen door je oren te spitsen en goed te luisteren.
ES En colaboración con los creadores de la yincana Foxtrail, la región turística de Toggenburg le invita a una búsqueda del tesoro en la que resolver un enigma es cuestión de agudizar el oído.
holandês | espanhol |
---|---|
samenwerking | colaboración |
makers | creadores |
oplossen | resolver |
toggenburg | toggenburg |
NL We zullen onze oren openhouden om te zien wie Plug & Charge ondersteunt en als er iets extras is dat u als stuurprogramma nodig heeft, zullen we updaten met onze bevindingen.
ES Continuaremos manteniendo nuestros oídos abiertos para ver quién es compatible con Plug & Charge y si hay algo adicional que necesite como controlador, actualizaremos con nuestros hallazgos.
holandês | espanhol |
---|---|
oren | oídos |
en | y |
nodig | necesite |
bevindingen | hallazgos |
plug | plug |
NL Klantenservice zijn de ogen en oren van ons bedrijf, elk bedrijf eigenlijk.”
ES Para una empresa, el servicio de atención al cliente son sus ojos y oídos?.
holandês | espanhol |
---|---|
ogen | ojos |
en | y |
oren | oídos |
NL De oordopjes zijn de eerste die Shure heeft uitgebracht zonder haakjes voor je oren.
ES Los auriculares son los primeros que Shure ha lanzado sin ningún gancho para tus oídos.
holandês | espanhol |
---|---|
zonder | sin |
uitgebracht | lanzado |
NL De oorschelpen zijn aan de kleinere kant voor een over-ear (circumaural) ontwerp, dus degenen met grotere oren moeten deze waarschijnlijk vermijden of ze beschouwen als een on-ear koptelefoon.
ES Los auriculares se encuentran en el lado más pequeño para un diseño sobre oreja (circumaural), por lo que aquellos con orejas más grandes probablemente deberían evitarlos o considerarlos auriculares sobre oreja.
holandês | espanhol |
---|---|
kant | lado |
ontwerp | diseño |
waarschijnlijk | probablemente |
ear | oreja |
Mostrando 50 de 50 traduções