ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.
"personal está motivado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
espanhol | holandês |
---|---|
sentir | gevoel |
motivado | gemotiveerd |
físicamente | fysiek |
claridad | helderheid |
concentración | focus |
disfruta | geniet |
feliz | gelukkig |
mejor | verbeterde |
diario | elke dag |
y | en |
ánimo | stemming |
mental | mentale |
como | als |
ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
espanhol | holandês |
---|---|
sentir | gevoel |
motivado | gemotiveerd |
físicamente | fysiek |
claridad | helderheid |
concentración | focus |
disfruta | geniet |
feliz | gelukkig |
mejor | verbeterde |
diario | elke dag |
y | en |
ánimo | stemming |
mental | mentale |
como | als |
ES "ServiceNow ha aportado muchas ventajas: nuestro personal está motivado y comprometido, y se enorgullece de su rendimiento y sus logros", explica Evan Vafidis, director de gestión de licencias
NL "ServiceNow heeft veel voordelen opgeleverd: onze mensen zijn gemotiveerd, toegewijd en trots op hun behaalde prestaties", aldus Evan Vafidis, hoofd licentiebeheer
espanhol | holandês |
---|---|
servicenow | servicenow |
muchas | veel |
motivado | gemotiveerd |
enorgullece | trots |
evan | evan |
director | hoofd |
rendimiento | prestaties |
ventajas | voordelen |
y | en |
su | hun |
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
más | meer |
para | dankzij |
está | zijn |
con | te |
ES La pestaña Desafíos ofrece varios desafíos para mantenerte motivado, así como una función de Aventuras que se lanzó con Flex 2 y Charge 2 (que también está disponible en los otros dispositivos Fitbit)
NL Het tabblad Uitdagingen biedt verschillende uitdagingen om je gemotiveerd te houden, evenals een avonturenfunctie die werd gelanceerd met de Flex 2 en Charge 2 (die ook beschikbaar is op de andere Fitbit-apparaten)
espanhol | holandês |
---|---|
pestaña | tabblad |
desafíos | uitdagingen |
motivado | gemotiveerd |
lanzó | gelanceerd |
dispositivos | apparaten |
fitbit | fitbit |
ofrece | biedt |
a | om |
la | de |
y | en |
también | ook |
otros | andere |
así como | evenals |
en | te |
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
más | meer |
para | dankzij |
está | zijn |
con | te |
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
más | meer |
para | dankzij |
está | zijn |
con | te |
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
más | meer |
para | dankzij |
está | zijn |
con | te |
ES está más motivado para incrementar su actividad física con ClassPass
NL heeft dankzij ClassPass meer motivatie om actiever te zijn
espanhol | holandês |
---|---|
más | meer |
para | dankzij |
está | zijn |
con | te |
ES Nuestro equipo altamente motivado hará todo lo posible por ofrecerle el mejor servicio. Si está buscando imanes fuertes, nosotros somos la empresa idónea.
NL Ons zeer gemotiveerde team doet er alles aan om u de perfecte service te bieden. Wanneer het om sterke magneten gaat, zijn wij de juiste partner voor u.
espanhol | holandês |
---|---|
servicio | service |
imanes | magneten |
fuertes | sterke |
equipo | team |
mejor | perfecte |
altamente | te |
nuestro | ons |
posible | zijn |
ES Nuestro equipo altamente motivado hará todo lo posible por ofrecerle el mejor servicio. Si está buscando imanes fuertes, nosotros somos la empresa idónea.
NL Ons zeer gemotiveerde team doet er alles aan om u de perfecte service te bieden. Wanneer het om sterke magneten gaat, zijn wij de juiste partner voor u.
espanhol | holandês |
---|---|
servicio | service |
imanes | magneten |
fuertes | sterke |
equipo | team |
mejor | perfecte |
altamente | te |
nuestro | ons |
posible | zijn |
ES Descubra cómo han motivado a sus empleados para que adopten la plataforma y aproveche ese conocimiento para desarrollar su propio camino hacia el éxito.
NL Ga na hoe ze hun personeel hebben gestimuleerd om het platform te gebruiken en gebruik die kennis voor je eigen project.
espanhol | holandês |
---|---|
conocimiento | kennis |
y | en |
aproveche | gebruik |
a | om |
para | voor |
plataforma | platform |
su | hun |
desarrollar | gebruiken |
empleados | personeel |
cómo | hoe |
ES Esto puede establecer el marco para todo lo que sigue, y puede marcar la diferencia entre un empleado feliz y motivado o uno cínico y frustrado.
NL Dit kan van invloed zijn op alles wat erna volgt en het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.
espanhol | holandês |
---|---|
empleado | werknemer |
frustrado | gefrustreerd |
y | en |
o | of |
puede | kan |
el | op |
entre | tussen |
esto | dit |
sigue | een |
diferencia | verschil |
todo lo que | alles |
ES El proceso de incorporación puede ser la diferencia entre un empleado feliz y motivado o uno cínico y frustrado.
NL Het onboardingsproces kan het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.
espanhol | holandês |
---|---|
empleado | werknemer |
frustrado | gefrustreerd |
o | of |
puede | kan |
y | en |
diferencia | verschil |
ES Puedes utilizar el diario para realizar un seguimiento de tu dieta y ejercicios o tan solo para escribir pensamientos felices y autoafirmantes para mantenerte motivado.
NL Je kunt dit dagboek gebruiken om je lichaamsbeweging en dieet bij te houden, of je kunt gewoon gelukkige, zelfbevestigende gedachten opschrijven om jezelf gemotiveerd te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
diario | dagboek |
pensamientos | gedachten |
motivado | gemotiveerd |
o | of |
tu | jezelf |
un | gewoon |
utilizar | gebruiken |
puedes | kunt |
y | en |
de | bij |
el | dit |
ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
espanhol | holandês |
---|---|
motivado | gemotiveerd |
música | muziek |
necesitas | nodig |
ejercicio | trainen |
encanta | het |
y | en |
estás | je |
está | bent |
ES Los desafíos son excelentes para mantenerte motivado en Peloton
NL Uitdagingen zijn uitstekend om je gemotiveerd te houden op Peloton
espanhol | holandês |
---|---|
desafíos | uitdagingen |
excelentes | uitstekend |
motivado | gemotiveerd |
en | te |
ES Le mostrará los miembros que están tomando la misma clase que usted en ese momento, lo que lo ayudará a mantenerse motivado al tratar de atrapar a otro miembro en la pizarra, por ejemplo.
NL Het zal je de leden laten zien die op dat moment dezelfde les volgen als jij, zodat je gemotiveerd blijft door bijvoorbeeld een ander lid op het bord te proberen te pakken te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
mostrará | laten zien |
clase | les |
momento | moment |
motivado | gemotiveerd |
la | de |
miembros | leden |
miembro | lid |
otro | ander |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | zodat |
tratar | proberen |
misma | als |
en | te |
ES Los auriculares deportivos deben ajustarse cómodamente a sus oídos, proporcionar una buena calidad de sonido para mantenerlo motivado y ser resistentes a la intemperie
NL Sportkoptelefoons moeten goed in je oren blijven zitten, een goede geluidskwaliteit bieden om je gemotiveerd te houden en weerbestendig zijn
espanhol | holandês |
---|---|
motivado | gemotiveerd |
calidad de sonido | geluidskwaliteit |
oídos | oren |
y | en |
a | om |
buena | goede |
ES También hay una tabla de clasificación en vivo para mantenerte motivado, junto con métricas que incluyen distancia, velocidad, elevación y calorías.
NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.
espanhol | holandês |
---|---|
motivado | gemotiveerd |
métricas | statistieken |
distancia | afstand |
velocidad | snelheid |
elevación | hoogte |
en | te |
también | ook |
y | en |
vivo | live |
junto | een |
hay | er |
ES También hay una tabla de clasificación en vivo para mantenerte motivado, junto con métricas que incluyen distancia, velocidad, elevación y calorías.
NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.
espanhol | holandês |
---|---|
motivado | gemotiveerd |
métricas | statistieken |
distancia | afstand |
velocidad | snelheid |
elevación | hoogte |
en | te |
también | ook |
y | en |
vivo | live |
junto | een |
hay | er |
ES Utiliza la vista de cronograma para comunicar fechas límites y expectativas, y mantén a todo el equipo alineado y motivado.
NL Gebruik de tijdlijn-weergave om deadlines en verwachtingen helder te communiceren, waardoor iedereen in je team op één lijn zit en gemotiveerd blijft.
espanhol | holandês |
---|---|
utiliza | gebruik |
cronograma | tijdlijn |
comunicar | communiceren |
expectativas | verwachtingen |
motivado | gemotiveerd |
y | en |
a | om |
equipo | team |
ES Se le anima a ingresar sus medidas iniciales y fotos para ayudarlo a ver el progreso a medida que avanza en el plan y mantenerlo motivado.
NL U wordt aangemoedigd om uw startmaten en foto's in te voeren om u te helpen de voortgang te zien terwijl u door het plan gaat en om u gemotiveerd te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
ayudarlo | helpen |
progreso | voortgang |
motivado | gemotiveerd |
y | en |
mantenerlo | houden |
el | de |
plan | plan |
ver | zien |
a | om |
sus | uw |
en | in |
ES Nuestro equipo de Data Science, altamente cualificado y motivado, le ayuda a resolver sus problemas más difíciles con una metodología de colaboración única y una mentalidad de "el producto primero".
NL Ons zeer bekwame en gemotiveerde Data Science team helpt u uw meest uitdagende problemen op te lossen met een unieke samenwerkingsmethodologie en een 'product first' mentaliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
data | data |
science | science |
ayuda | helpt |
problemas | problemen |
mentalidad | mentaliteit |
y | en |
producto | product |
el | op |
altamente | te |
nuestro | ons |
equipo | team |
sus | uw |
ES Utiliza la vista de cronograma para comunicar fechas límites y expectativas, y mantén a todo el equipo alineado y motivado.
NL Gebruik de tijdlijn-weergave om deadlines en verwachtingen helder te communiceren, waardoor iedereen in je team op één lijn zit en gemotiveerd blijft.
espanhol | holandês |
---|---|
utiliza | gebruik |
cronograma | tijdlijn |
comunicar | communiceren |
expectativas | verwachtingen |
motivado | gemotiveerd |
y | en |
a | om |
equipo | team |
ES En última instancia, nuestro objetivo es garantizar que siempre tengamos un equipo sano, feliz y motivado para ofrecer una productividad sobresaliente mientras marcamos la diferencia en el mundo.
NL Uiteindelijk is het ons doel ervoor te zorgen dat we altijd een gezond, gelukkig en gemotiveerd team hebben om een uitstekende productiviteit te leveren terwijl we een verschil maken in de wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
garantizar | zorgen |
equipo | team |
sano | gezond |
motivado | gemotiveerd |
productividad | productiviteit |
sobresaliente | uitstekende |
mundo | wereld |
es | is |
y | en |
ofrecer | leveren |
siempre | altijd |
objetivo | doel |
tengamos | hebben |
feliz | gelukkig |
en | in |
nuestro | ons |
diferencia | verschil |
ES Aunque casi a todo el mundo le gusta la idea de realizar ejercicios de forma regular o asistir al gimnasio, mantenerse motivado para hacerlo es otra cosa
NL De meeste mensen worden in eerste instantie wel enthousiast bij het idee om regelmatig te gaan sporten of naar de sportschool te gaan, maar het lukt lang niet iedereen om het ook inderdaad vol te houden
espanhol | holandês |
---|---|
idea | idee |
forma | lang |
o | of |
gimnasio | sportschool |
al | naar de |
gusta | houden |
a | bij |
casi | in |
ES Por otro lado, ten cuidado de no obsesionarte con los ejercicios o de dejar de socializar con la excusa de ejercitarte. Mantente motivado intercalando la actividad física con otros componentes de tu vida.
NL Aan de andere kant moet je ook oppassen dat je niet geobsedeerd raakt door het sporten en dat je niet al je sociale contacten verbreekt om maar te kunnen trainen. Houd jezelf gemotiveerd door het sporten af te wisselen met andere leuke activiteiten.
espanhol | holandês |
---|---|
lado | kant |
motivado | gemotiveerd |
actividad | activiteiten |
tu | jezelf |
la | de |
no | niet |
otros | andere |
de | en |
con | met |
ES Estarás motivado para mantenerte al ritmo de los demás del grupo y podrás hacer nuevos amigos
NL Je zult gemotiveerder zijn omdat je graag de anderen in de groep bij wilt houden en je kunt vrienden maken met je groepsgenoten
espanhol | holandês |
---|---|
estarás | je |
podrás | je kunt |
podrá | kunt |
grupo | groep |
y | en |
demás | anderen |
de | bij |
amigos | vrienden |
ES Estarás más motivado para empezar a ejercitarte y seguir con tu régimen si tienes música dinámica para escuchar
NL Je zult eerder gemotiveerd zijn om te gaan sporten - en om het te blijven doen - als je energieke muziek hebt om naar te luisteren
espanhol | holandês |
---|---|
motivado | gemotiveerd |
y | en |
estarás | je |
música | muziek |
a | om |
si | als |
escuchar | luisteren |
ES Buscar amigos con quienes ejercitarte te mantendrá motivado y responsable para poder cumplir con tus objetivos.[18]
NL Vrienden vinden om samen mee te trainen kan ervoor zorgen dat je makkelijker gemotiveerd blijft. Bovendien zul je met een beetje sociale druk eerder je trainingsdoelen bereiken.[18]
espanhol | holandês |
---|---|
amigos | vrienden |
motivado | gemotiveerd |
tus | je |
objetivos | bereiken |
y | bovendien |
quienes | dat |
con | ervoor |
ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
espanhol | holandês |
---|---|
motivado | gemotiveerd |
música | muziek |
necesitas | nodig |
ejercicio | trainen |
encanta | het |
y | en |
estás | je |
está | bent |
ES De ello se encarga el acogedor ambiente, así como nuestro motivado equipo y, por supuesto, los exquisitos manjares de la co...
NL Daarvoor zorgen zowel de gezellige ambiance als ons gemotiveerde team en natuurlijk de fijne delicatessen uit de keuken.
espanhol | holandês |
---|---|
acogedor | gezellige |
equipo | team |
ambiente | ambiance |
y | en |
como | als |
nuestro | ons |
ES Regentado desde 1988 por un equipo eficiente y altamente motivado.
NL Sinds 1988 beheerd door een zeer bekwaam en gemotiveerd team.
espanhol | holandês |
---|---|
altamente | zeer |
motivado | gemotiveerd |
y | en |
equipo | team |
un | een |
por | door |
ES Los humanos nos equivocamos. No importa cuán motivado/a estés al comienzo del día, es bastante difícil apegarte a tus pomodoros. Una aplicación que te recuerde tus descansos puede ayudarte a mantener el compromiso.
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
motivado | gemotiveerd |
comienzo | begin |
difícil | moeilijk |
es | is |
mantener | houden |
no | mensen |
aplicación | app |
el | de |
cuán | hoe |
a | om |
día | dag |
tus | je |
una | jezelf |
ES ¡Anotación! Ahora ha reunido todos los conocimientos que necesita para lograr un exitoso evento deportivo. ¿Se siente motivado? ¡Debiera!
NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!
espanhol | holandês |
---|---|
exitoso | succesvol |
ahora | nu |
necesita | nodig |
ha | hebt |
para | voor |
que | zin |
un | een |
los | in |
conocimientos | kennis |
ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
espanhol | holandês |
---|---|
vacaciones | vakanties |
calcular | berekenen |
ver | zien |
disponible | beschikbaar |
y | en |
personal | je |
en | te |
el | op |
de | bij |
ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.
NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.
espanhol | holandês |
---|---|
vacaciones | vakanties |
calcular | berekenen |
ver | zien |
disponible | beschikbaar |
y | en |
personal | je |
en | te |
el | op |
de | bij |
ES Cuando procesemos sus datos personales, información personal o información personal identificable en la prestación de Servicios a usted, reconoce que Zoom está actuando en su nombre y usted determina los medios y los propósitos del procesamiento.
NL Wanneer wij jouw persoonsgegevens, persoonlijke informatie of persoonlijk identificeerbare gegevens verwerken bij het verlenen van Diensten aan jou, erken je dat Zoom namens jou handelt en bepaal jij de middelen en doeleinden van de verwerking.
espanhol | holandês |
---|---|
identificable | identificeerbare |
zoom | zoom |
medios | middelen |
propósitos | doeleinden |
o | of |
información | informatie |
procesamiento | verwerking |
datos personales | persoonsgegevens |
datos | gegevens |
la | de |
servicios | diensten |
y | en |
nombre | namens |
a | bij |
ES Profoto también está obligado, bajo petición, a confirmar si su información personal se está procesando, así como a darle acceso a la información sobre el procesamiento de esta
NL Profoto is ook verplicht om, op verzoek, te bevestigen of uw persoonlijke gegevens worden verwerkt alsook om u toegang te geven tot informatie betreft de verwerking
espanhol | holandês |
---|---|
profoto | profoto |
confirmar | bevestigen |
acceso | toegang |
procesamiento | verwerking |
de | betreft |
procesando | verwerkt |
información | informatie |
también | ook |
a | om |
está | is |
su | geven |
ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
espanhol | holandês |
---|---|
necesaria | nodig |
garantizar | zorgen |
información | informatie |
solicitud | verzoek |
la | de |
para | ervoor |
si | als |
solo | alleen |
no | geen |
ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
el | de |
nuestro | ons |
ES En general, la información personal que nos envía se utiliza para ayudarnos en nuestro servicio. Utilizamos su información personal de las siguientes maneras:
NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:
espanhol | holandês |
---|---|
maneras | manieren |
la | de |
información | informatie |
servicio | service |
nos | we |
utilizamos | we gebruiken |
en | te |
general | algemeen |
su | wordt |
utiliza | gebruikt |
nuestro | ons |
a | om |
ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.
NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.
espanhol | holandês |
---|---|
crea | maak |
y | en |
tus | je |
de | bij |
con | met |
ES Findmyshift puede pagar a tu personal tarifas por hora diferentes para distintas horas del día, días de la semana, edad del personal y otras opciones.
NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.
espanhol | holandês |
---|---|
puede | kun |
diferentes | verschillende |
y | en |
pagar | betalen |
personal | je |
ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")
NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")
espanhol | holandês |
---|---|
recopilamos | verzamelen |
visitantes | bezoekers |
considerarse | beschouwd |
información personal | persoonsgegevens |
la | de |
información | gegevens |
dirección | adres |
puede | kan |
parte | van |
como | als |
ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.
NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.
espanhol | holandês |
---|---|
seleccione | selecteer |
música | muziek |
cuenta | account |
es | is |
y | en |
en | op |
especialmente | vooral |
si | als |
personal | persoonlijke |
importante | belangrijk |
quieres | je |
ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.
NL Studenten kunnen hun laboratoriumwerk doen en docenten en personeelsleden hebben toegang tot hun werkcomputers vanaf elke pc, Chromebook en andere mobiele apparaten.
espanhol | holandês |
---|---|
estudiantes | studenten |
profesores | docenten |
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
otros | andere |
y | en |
acceder | toegang |
ordenador | pc |
pueden | kunnen |
su | hun |
ES El personal de Control Union Certifications ayuda a los clientes a diseñar un programa personalizado y el plan de introducción, incluida la dotación de personal necesario para cumplir sus objetivos.
NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.
espanhol | holandês |
---|---|
control | control |
personalizado | op maat |
incluida | inclusief |
objetivos | doelen |
programa | programma |
clientes | klant |
y | en |
necesario | nodig |
a | bij |
ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.
NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.
espanhol | holandês |
---|---|
estancia | verblijf |
tarifas | tarief |
puede | kunt |
máximo | maximaal |
reservar | reserveren |
habitaciones | kamers |
caso | een |
Mostrando 50 de 50 traduções