Traduzir "mensen zijn gemotiveerd" para espanhol

ES "ServiceNow ha aportado muchas ventajas: nuestro personal está motivado y comprometido, y se enorgullece de su rendimiento y sus logros", explica Evan Vafidis, director de gestión de licencias

• aportado muchas ventajas
• personal está motivado
• comprometido
• explica Evan Vafidis
• director de gestión
• licencias

ES Alrededor del 29% de las personas que preguntaron por qué iniciaron su propio negocio dijeron que estaban motivadas por el deseo de ser su propio jefe

• preguntaron por qué
• propio negocio dijeron
• propio jefe

ES Los humanos nos equivocamos. No importa cuán motivado/a estés al comienzo del día, es bastante difícil apegarte a tus pomodoros. Una aplicación que te recuerde tus descansos puede ayudarte a mantener el compromiso.

• humanos nos equivocamos
• importa cuán motivado
• estés al comienzo
• bastante difícil apegarte
• tus pomodoros

ES Los auriculares deportivos deben ajustarse cómodamente a sus oídos, proporcionar una buena calidad de sonido para mantenerlo motivado y ser resistentes a la intemperie

• auriculares deportivos deben
• proporcionar una buena
• sonido para mantenerlo

ES Los desafíos son excelentes para mantenerte motivado en Peloton

• desafíos son excelentes

ES Estarás más motivado para empezar a ejercitarte y seguir con tu régimen si tienes música dinámica para escuchar

• Estarás más motivado
• empezar a ejercitarte
• tienes música dinámica
• escuchar

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

• dará a usted
• público una idea
• guarda el tipo
• sorpresas que les
• motivados

ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.

• Vuélvete a sentir
• lleno de energía
• mental como físicamente
• ánimo
• mayor claridad mental
• concentración
• disfruta sintiéndote feliz
• seguro

ES Suscríbete para conservar tu motivación con metas personalizadas de progreso, segmento y potencia. Sube de categoría

• Suscríbete para conservar
• motivación con metas
• progreso
• segmento
• potencia
• Sube de categoría

ES Puedes utilizar el diario para realizar un seguimiento de tu dieta y ejercicios o tan solo para escribir pensamientos felices y autoafirmantes para mantenerte motivado.

• realizar un seguimiento
• dieta
• ejercicios
• pensamientos felices
• autoafirmantes para mantenerte

ES Para reinventarte, necesitas tener una actitud positiva y motivada, incluso si no te sientes con energía, o sin esperanza en un día particular

• reinventarte
• positiva
• motivada
• sientes con energía
• particular

ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas

• encanta tocar algunas
• mantenerte motivado mientras
• ejercicio
• necesitas

ES También hay una tabla de clasificación en vivo para mantenerte motivado, junto con métricas que incluyen distancia, velocidad, elevación y calorías.

• tabla de clasificación
• vivo para mantenerte
• junto con métricas
• incluyen distancia
• velocidad
• elevación

ES Le mostrará los miembros que están tomando la misma clase que usted en ese momento, lo que lo ayudará a mantenerse motivado al tratar de atrapar a otro miembro en la pizarra, por ejemplo.

• mostrará los miembros
• tomando la misma
• usted en ese
• ayudará a mantenerse
• tratar de atrapar
• pizarra

ES No hay nada como hablar de lo que te motivó a fabricar tus productos u ofrecer tus servicios para crear un compromiso con el cliente.

• nada como hablar
• motivó a fabricar
• productos u ofrecer
• crear un compromiso

ES También da forma a la cultura de Sonos, gestiona el entorno de trabajo para que los empleados se mantengan comprometidos y motivados, y se esfuerza por crear un ambiente más productivo e inclusivo para todos.

• cultura de Sonos
• gestiona el entorno
• empleados se mantengan
• motivados
• esfuerza por crear
• ambiente más productivo

ES Toda empresa necesita a una persona que sepa guiar y motivar a la plantilla. Pero ¿conoces la diferencia entre un líder y un jefe? Te lo contamos.

• Toda empresa necesita
• persona que sepa
• conoces la diferencia
• líder
• jefe

ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.

• dará a usted
• público una idea
• guarda el tipo
• sorpresas que les
• motivados

ES La pestaña Desafíos ofrece varios desafíos para mantenerte motivado, así como una función de Aventuras que se lanzó con Flex 2 y Charge 2 (que también está disponible en los otros dispositivos Fitbit)

• pestaña Desafíos ofrece
• desafíos para mantenerte
• función de Aventuras
• lanzó con Flex
• Charge
• dispositivos Fitbit

ES También hay una tabla de clasificación en vivo para mantenerte motivado, junto con métricas que incluyen distancia, velocidad, elevación y calorías.

• tabla de clasificación
• vivo para mantenerte
• junto con métricas
• incluyen distancia
• velocidad
• elevación

ES Utiliza la vista de cronograma para comunicar fechas límites y expectativas, y mantén a todo el equipo alineado y motivado.

• Utiliza la vista
• cronograma para comunicar
• límites
• expectativas
• equipo alineado

ES Se le anima a ingresar sus medidas iniciales y fotos para ayudarlo a ver el progreso a medida que avanza en el plan y mantenerlo motivado.

• anima a ingresar
• medidas iniciales
• fotos para ayudarlo
• ver el progreso
• medida que avanza
• plan
• mantenerlo

ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.

• Vuélvete a sentir
• lleno de energía
• mental como físicamente
• ánimo
• mayor claridad mental
• concentración
• disfruta sintiéndote feliz
• seguro

ES Envía correos electrónicos, notificaciones push o alertas SMS a tus clientes para mantenerlos motivados y comprometidos mientras dure su contrato.

• Envía correos electrónicos
• notificaciones push
• clientes para mantenerlos
• comprometidos mientras dure

ES Utiliza la vista de cronograma para comunicar fechas límites y expectativas, y mantén a todo el equipo alineado y motivado.

• Utiliza la vista
• cronograma para comunicar
• límites
• expectativas
• equipo alineado

ES Entrena con otros amantes del deporte sin perder la motivación para estar en forma. Encontrarás muchas clases gratis o muy baratas con gente de tu mismo nivel. ¡Únete a uno de estos grupos y no tendrás que entrenar solo nunca más!

• deporte sin perder
• motivación para estar
• Encontrarás muchas clases
• baratas con gente
• mismo nivel
• grupos
• tendrás que entrenar

ES El tráfico orgánico siempre es apreciado por las empresas en Internet porque suele ser más asequible y los usuarios orgánicos también suelen estar más motivados para utilizar sus servicios o comprar sus productos

• tráfico orgánico siempre
• Internet porque suele
• asequible
• estar más motivados
• comprar sus productos

ES En última instancia, nuestro objetivo es garantizar que siempre tengamos un equipo sano, feliz y motivado para ofrecer una productividad sobresaliente mientras marcamos la diferencia en el mundo.

• última instancia
• objetivo es garantizar
• sano
• feliz
• motivado para ofrecer
• productividad sobresaliente mientras

ES Por otro lado, ten cuidado de no obsesionarte con los ejercicios o de dejar de socializar con la excusa de ejercitarte. Mantente motivado intercalando la actividad física con otros componentes de tu vida.

• otro lado
• dejar de socializar
• excusa de ejercitarte
• Mantente motivado intercalando

ES Buscar amigos con quienes ejercitarte te mantendrá motivado y responsable para poder cumplir con tus objetivos.[18]

• ejercitarte te mantendrá
• responsable para poder
• tus

ES Para reinventarte, necesitas tener una actitud positiva y motivada, incluso si no te sientes con energía, o sin esperanza en un día particular

• reinventarte
• positiva
• motivada
• sientes con energía
• particular

ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas

• encanta tocar algunas
• mantenerte motivado mientras
• ejercicio
• necesitas

ES Regentado desde 1988 por un equipo eficiente y altamente motivado.

• equipo eficiente
• altamente

ES Elio nació con una serie de discapacidades y esto nos motivó a hacer todo lo posible para demostrar que es posible viajar y disfrutar de Suiza al máximo incluso con un niño discapacitado

• serie de discapacidades
• esto nos motivó
• posible para demostrar
• posible viajar
• disfrutar de Suiza
• niño discapacitado

ES también es importante que seas una persona motivada que pueda aportar nuevas ideas, autogestionar

• importante que seas
• aportar nuevas ideas
• autogestionar

ES Es cierto que hay gente que vive con otras personas, pero también hay gente que vive completamente sola, lo cual tampoco es divertido, obviamente.

• gente que vive
• sola

ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.

• dicta la mayoría
• software
• creen con facilidad

ES Volunteers of America (VOA) es una organización benéfica a nivel nacional que ayuda a la gente a buscar una vivienda asequible, especialmente a veteranos, personas mayores, familias y personas discapacitadas

• Volunteers of America
• VOA
• nacional que ayuda
• gente a buscar
• vivienda asequible
• especialmente a veteranos
• mayores
• familias
• discapacitadas

ES Conversión orgánica: los usuarios interactuaron únicamente con tus Pines orgánicos.Patrocinada sin ayuda: los usuarios interactuaron solo con tus anuncios.Patrocinada con ayuda: los usuarios interactuaron con anuncios y con Pines orgánicos.

• Conversión orgánica
• usuarios interactuaron únicamente
• tus Pines
• ayuda
• tus
• Pines

ES Comprobamos todos los comentarios de los usuarios en un plazo de 48 horas para asegurarnos de que todos son de personas reales como tú. Nos alegra que este artículo te haya resultado útil; apreciaríamos que se lo mostraras a otras personas.

• horas para asegurarnos
• reales como tú
• haya resultado útil

ES Las personas que practican la humildad son conscientes de que no son las personas más importantes en el mundo y dejan que otras personas vayan delante de ellos, porque saben que su tiempo no es más importante que el de cualquier otra persona

• practican la humildad
• otra persona

ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.

• vean la transmisión
• hecho sigan sintiendo
• reproducirá los comentarios
• gente que mira

ES Consideramos que al promover un entorno equitativo en el que las personas tienen un sentido de pertenencia y pueden ser ellas mismas, creamos una cultura en la que pueden dar lo mejor de sí mismas

• tienen un sentido
• pertenencia
• ellas mismas
• creamos una cultura
• sí mismas

ES También quiere que las personas que vean la transmisión después del hecho sigan sintiendo como si estuvieran viendo en el momento, por lo que reproducirá los comentarios como sucedieron durante la transmisión para la gente que mira más tarde.

• vean la transmisión
• hecho sigan sintiendo
• reproducirá los comentarios
• gente que mira

ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.

• Cómo puedes conseguir
• pasos más importantes
• aumentar el alcance
• podcast es distribuirlo
• gente lo esté

ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas.  La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas. 

• responder era cómo
• iba conectar The
• grupo tan disgregado

ES Sea por circunstancias, contexto, o decisión propia, las personas son diversas. Usan métodos y herramientas distintas para interactuar con una aplicación. Lo que la interfaz ofrece a cada uno debe ser comparable en valor y calidad.

• circunstancias
• contexto
• decisión propia
• diversas
• Usan métodos
• aplicación
• debe ser comparable
• valor

ES Para pantallas pequeñas, apaga el sonido y pon los subtítulos por defecto

• pantallas pequeñas
• apaga el sonido
• pon los subtítulos
• defecto

ES Entonces, creo que hay muchas oportunidades para obtener una muy buena idea de cómo se comporta la gente, qué le interesa a la gente, las tendencias que están sucediendo, toda esa clase de información a la que de otra forma no tendría acceso.

• Entonces
• oportunidades para obtener
• comporta la gente
• qué le interesa
• gente
• toda esa clase

ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura

• Entonces
• finalmente
• grandes personas dependen
• cultura