NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
Traduzir "zelfverzekerd en gemotiveerd" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zelfverzekerd en gemotiveerd" de holandês para espanhol
Traduções de zelfverzekerd en gemotiveerd
"zelfverzekerd en gemotiveerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
| gemotiveerd | motivado |
Tradução de holandês para espanhol de zelfverzekerd en gemotiveerd
holandês
espanhol
ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fysiek | físicamente |
| en | y |
| helderheid | claridad |
| focus | concentración |
| geniet | disfruta |
| gelukkig | feliz |
| gemotiveerd | motivado |
| gevoel | sentir |
NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.
ES Vuélvete a sentir motivado y lleno de energía, tanto mental como físicamente. Experimenta un mejor estado de ánimo, una mayor claridad mental y concentración. Y disfruta sintiéndote feliz, seguro y motivado a diario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| fysiek | físicamente |
| en | y |
| helderheid | claridad |
| focus | concentración |
| geniet | disfruta |
| gelukkig | feliz |
| gemotiveerd | motivado |
| gevoel | sentir |
NL Dit is een verhaal dat zowel gelaagd is met referenties (de meeste verre van subtiel) als ook zelfverzekerd genoeg in hoe het met clichés speelt om dat gebrek aan originaliteit te bezitten
ES Esta es una historia que está llena de referencias (la mayoría de ellas lejos de ser sutiles) y también lo suficientemente segura de cómo está jugando con el cliché para poseer esa falta de originalidad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verhaal | historia |
| referenties | referencias |
| verre | lejos |
| genoeg | suficientemente |
| gebrek | falta |
| originaliteit | originalidad |
NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.
ES Con esta energía y resistencia mejoradas, volverás a sentirte poderoso y seguro en la cama y podrás disfrutar de un sexo más satisfactorio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejoradas |
| energie | energía |
| en | y |
| uithoudingsvermogen | resistencia |
| krachtig | poderoso |
| geniet | disfrutar |
| seks | sexo |
NL De zelfzorg van iedereen ziet er anders uit, maar het is belangrijk voor je om die dingen te doen die je een gelukkig en zelfverzekerd gevoel geven
ES Los cuidados de cada persona son diferentes, pero es importante que hagas las cosas que te hagan sentir feliz y seguro
| holandês | espanhol |
|---|---|
| anders | diferentes |
| belangrijk | importante |
| dingen | cosas |
| gelukkig | feliz |
| gevoel | sentir |
NL Wees zelfverzekerd. Je kunt iemand niet overheersen, als je niet in staat bent om de situatie te controleren. Richt je op het feit dat jij de baas bent. Wees, zolang je partner het goed vindt, niet bang om iets te zeggen of te doen.[3]
ES Ten confianza. No podrás dominar a otra persona si no eres capaz de tomar el control de la situación. Céntrate en el hecho de que tú mandas. No tengas miedo de decir ni hacer nada, siempre que a tu pareja o cliente le parezca bien.[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| situatie | situación |
| controleren | control |
| partner | pareja |
NL Als de persoon je blijft lastigvallen mag je niet dreigend gaan klinken, maar wees wel zelfverzekerd en blijf bij je beslissing.
ES Si la persona continúa molestándote, no debes mostrarte amenazante pero habla con confianza y sé concluyente sobre tu decisión.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | la |
| persoon | persona |
| en | y |
| beslissing | decisión |
NL Verfrissend ook, met crossover-stijlen, high-riding en zelfverzekerd - en een wereld verwijderd van het vorige Mokka-model
ES También de forma refrescante, adoptando estilos crossover, de alta conducción y confianza, y un mundo lejos del modelo anterior de Mokka
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verfrissend | refrescante |
| ook | también |
| en | y |
| wereld | mundo |
| verwijderd | lejos |
| vorige | anterior |
| stijlen | estilos |
| high | alta |
| model | modelo |
NL De nieuwe auto is zelfverzekerd gestyled en gedurfd geprijsd om te passen bij de premium Duitse merken, maar dat is grotendeels gerechtvaardigd
ES El nuevo automóvil tiene un estilo confiable y un precio audaz para que coincida con las marcas alemanas premium, pero eso está justificado en su mayor parte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geprijsd | precio |
| premium | premium |
| merken | marcas |
| passen | coincida |
NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.
ES Durante una sesión de piscina y dos inmersiones en aguas abiertas, aprenderás a bucear cómodamente y con confianza con un traje seco. Un instructor experimentado te ayudará a adaptar tu flotabilidad y acortar la curva de aprendizaje.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| comfortabel | cómodamente |
| ervaren | experimentado |
| instructeur | instructor |
NL Rij zelfverzekerd op nieuwe plaatsen met spraaknavigatie, offline kaarten en Live vastleggen.
ES Pedalee con confianza en nuevos lugares con navegación por voz, mapas sin conexión y registro en directo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevos |
| offline | sin conexión |
| kaarten | mapas |
| en | y |
| live | directo |
NL Nadat hij respondenten had gevraagd om hun vertrouwen in het vermogen van kleine bedrijven om in Amerika te floreren, te beoordelen, ontdekte Guidant Financial dat slechts ongeveer 11% zichzelf classificeerde als zeer zelfverzekerd
ES Después de pedir a los encuestados que calificaran su confianza en la capacidad de las pequeñas empresas para prosperar en Estados Unidos, Guidant Financial descubrió que solo alrededor del 11% se clasifica como muy confiado
| holandês | espanhol |
|---|---|
| respondenten | encuestados |
| vertrouwen | confianza |
| kleine | pequeñas |
| amerika | estados unidos |
| ontdekte | descubrió |
NL Ongeveer 30% van de mensen beoordeelde "enigszins zelfverzekerd", vergeleken met 24% die zei dat ze "enigszins onzeker" waren
ES Alrededor del 30% de las personas calificaron como "algo confiadas", en comparación con el 24% que dijeron que eran "algo inseguras"
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ongeveer | alrededor |
| mensen | personas |
| waren | eran |
NL Voel je zelfverzekerd en gezond in je nieuwe, prachtig stralende, gladde huid!
ES ¡Presume de una piel renovada, sana, suave y radiante!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| gezond | sana |
| huid | piel |
| je | una |
NL Het is nog steeds een ondiep toetsenbord, maar het bedieningsgevoel is zeer goed gedefinieerd, zodat je je zelfverzekerd voelt terwijl je typt
ES Sigue siendo un teclado poco profundo, pero la sensación de actuación está muy bien definida, lo que le permite sentirse seguro mientras escribe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| goed | bien |
| gedefinieerd | definida |
| voelt | sentirse |
NL De nieuwe auto is zelfverzekerd gestyled en gedurfd geprijsd om te passen bij de premium Duitse merken, maar dat is grotendeels gerechtvaardigd
ES El nuevo automóvil tiene un estilo confiable y un precio audaz para que coincida con las marcas alemanas premium, pero eso está justificado en su mayor parte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geprijsd | precio |
| premium | premium |
| merken | marcas |
| passen | coincida |
NL Het is duidelijk zelfverzekerd, want de XC90 is gedurfd geprijsd om te passen bij de premium Duitse merken
ES Es claramente seguro, porque el XC90 tiene un precio atrevido para igualar las marcas alemanas premium
| holandês | espanhol |
|---|---|
| duidelijk | claramente |
| geprijsd | precio |
| premium | premium |
| merken | marcas |
NL De XC90 is zelfverzekerd, maar niet agressief in stijl
ES El XC90 es seguro pero no tiene un estilo agresivo
| holandês | espanhol |
|---|---|
| de | el |
| stijl | estilo |
NL Samen met uw verbeterde energie en uithoudingsvermogen, voelt u zich weer krachtig en zelfverzekerd in de slaapkamer en geniet u van meer bevredigende seks.
ES Con esta energía y resistencia mejoradas, volverás a sentirte poderoso y seguro en la cama y podrás disfrutar de un sexo más satisfactorio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verbeterde | mejoradas |
| energie | energía |
| en | y |
| uithoudingsvermogen | resistencia |
| krachtig | poderoso |
| geniet | disfrutar |
| seks | sexo |
NL Bruidsparen verwachten aanwijzingen van de fotograaf voor poseeropnamen en settings, dus de fotograaf moet zelfverzekerd zijn en goed communiceren met de bruid en bruidegom
ES Las parejas esperan que el fotógrafo les dé instrucciones sobre las poses y los encuadres, por lo que el fotógrafo debe tener confianza y comunicarse bien con los novios
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwachten | esperan |
| aanwijzingen | instrucciones |
| fotograaf | fotógrafo |
| moet | debe |
| goed | bien |
| communiceren | comunicarse |
NL Wees zelfverzekerd. Je kunt iemand niet overheersen, als je niet in staat bent om de situatie te controleren. Richt je op het feit dat jij de baas bent. Wees, zolang je partner het goed vindt, niet bang om iets te zeggen of te doen.[3]
ES Ten confianza. No podrás dominar a otra persona si no eres capaz de tomar el control de la situación. Céntrate en el hecho de que tú mandas. No tengas miedo de decir ni hacer nada, siempre que a tu pareja o cliente le parezca bien.[3]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| situatie | situación |
| controleren | control |
| partner | pareja |
NL Draag outfits waar je je zelfverzekerd bij voelt. Kijk in de spiegel en denk aan de gelegenheid. Wat is de beste outfit om zelfvertrouwen uit te stralen op deze gelegenheid?
ES Utiliza atuendos que te hagan sentir segura. Mírate en el espejo y piensa en la ocasión. ¿Cuál es el mejor atuendo de tu guardarropa para transmitir confianza en dicha ocasión?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voelt | sentir |
| spiegel | espejo |
| en | y |
| denk | piensa |
| gelegenheid | ocasión |
| outfit | atuendo |
| zelfvertrouwen | confianza |
NL Voel u zelfverzekerd door een betrouwbare en veilige integratieoplossing aan te bieden
ES Siéntase seguro de ofrecer una solución de integración confiable y segura
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| gast | invitado |
| en | y |
| publiek | público |
| idee | idea |
| soort | tipo |
| verrassingen | sorpresas |
| houdt | mantiene |
| geeft | dará |
NL Abonneer je en blijf gemotiveerd met aangepaste doelen voor voortgang, segmenten en vermogen. Upgraden
ES Suscríbete para conservar tu motivación con metas personalizadas de progreso, segmento y potencia. Sube de categoría
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| aangepaste | personalizadas |
| doelen | metas |
| voortgang | progreso |
| vermogen | potencia |
NL Je kunt dit dagboek gebruiken om je lichaamsbeweging en dieet bij te houden, of je kunt gewoon gelukkige, zelfbevestigende gedachten opschrijven om jezelf gemotiveerd te houden.
ES Puedes utilizar el diario para realizar un seguimiento de tu dieta y ejercicios o tan solo para escribir pensamientos felices y autoafirmantes para mantenerte motivado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dit | el |
| dagboek | diario |
| en | y |
| of | o |
| gewoon | solo |
| gedachten | pensamientos |
| jezelf | tu |
| gemotiveerd | motivado |
NL Als je dichter in de buurt van het opnieuw uitvinden van jezelf wilt komen, dan zal je positief moeten blijven en gemotiveerd gedurende deze reis, zelfs al voel je je op een bepaalde dag niet energiek of hoopvol
ES Para reinventarte, necesitas tener una actitud positiva y motivada, incluso si no te sientes con energía, o sin esperanza en un día particular
| holandês | espanhol |
|---|---|
| positief | positiva |
| en | y |
NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?
ES ¿Te encanta tocar algunas melodías para mantenerte motivado mientras haces ejercicio? ¿Estás cansado de la misma música de siempre y necesitas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemotiveerd | motivado |
| trainen | ejercicio |
| muziek | música |
| en | y |
| nodig | necesitas |
NL Sportkoptelefoons moeten goed in je oren blijven zitten, een goede geluidskwaliteit bieden om je gemotiveerd te houden en weerbestendig zijn
ES Los auriculares deportivos deben ajustarse cómodamente a sus oídos, proporcionar una buena calidad de sonido para mantenerlo motivado y ser resistentes a la intemperie
| holandês | espanhol |
|---|---|
| geluidskwaliteit | calidad de sonido |
| bieden | proporcionar |
| gemotiveerd | motivado |
| houden | mantenerlo |
| en | y |
NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.
ES También hay una tabla de clasificación en vivo para mantenerte motivado, junto con métricas que incluyen distancia, velocidad, elevación y calorías.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemotiveerd | motivado |
| statistieken | métricas |
| afstand | distancia |
| snelheid | velocidad |
| en | y |
NL Uitdagingen zijn uitstekend om je gemotiveerd te houden op Peloton
ES Los desafíos son excelentes para mantenerte motivado en Peloton
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitdagingen | desafíos |
| uitstekend | excelentes |
| gemotiveerd | motivado |
NL Het laat je de leden zien die op dat moment dezelfde les volgen als jij, zodat je gemotiveerd blijft door bijvoorbeeld een ander lid op het bord te proberen te pakken te krijgen.
ES Le mostrará los miembros que están tomando la misma clase que usted en ese momento, lo que lo ayudará a mantenerse motivado al tratar de atrapar a otro miembro en la pizarra, por ejemplo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | momento |
| les | clase |
| gemotiveerd | motivado |
NL "ServiceNow heeft veel voordelen opgeleverd: onze mensen zijn gemotiveerd, toegewijd en trots op hun behaalde prestaties", aldus Evan Vafidis, hoofd licentiebeheer
ES "ServiceNow ha aportado muchas ventajas: nuestro personal está motivado y comprometido, y se enorgullece de su rendimiento y sus logros", explica Evan Vafidis, director de gestión de licencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| veel | muchas |
| mensen | personal |
| gemotiveerd | motivado |
| en | y |
| trots | enorgullece |
| hoofd | director |
| servicenow | servicenow |
| evan | evan |
NL Er gaat niets boven praten over wat u gemotiveerd heeft om uw producten te maken of uw diensten aan te bieden om klantenbetrokkenheid te creëren.
ES No hay nada como hablar de lo que te motivó a fabricar tus productos u ofrecer tus servicios para crear un compromiso con el cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| praten | hablar |
| of | u |
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
ES También da forma a la cultura de Sonos, gestiona el entorno de trabajo para que los empleados se mantengan comprometidos y motivados, y se esfuerza por crear un ambiente más productivo e inclusivo para todos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| sonos | sonos |
| vorm | forma |
| beheren | gestiona |
| medewerkers | empleados |
| betrokken | comprometidos |
| werken | trabajo |
| inclusieve | inclusivo |
| houden | mantengan |
NL Ongeveer 29% van de mensen die werd gevraagd waarom ze een eigen bedrijf begonnen, zei dat ze gemotiveerd waren door de wens om eigen baas te zijn
ES Alrededor del 29% de las personas que preguntaron por qué iniciaron su propio negocio dijeron que estaban motivadas por el deseo de ser su propio jefe
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mensen | personas |
| bedrijf | negocio |
| wens | deseo |
| baas | jefe |
NL Ontslagen worden is een vervelende gebeurtenis. Maar met een goed outplacementtraject en de juiste begeleiding ben je snel en gemotiveerd op weg naar je volgende job.
ES Toda empresa necesita a una persona que sepa guiar y motivar a la plantilla. Pero ¿conoces la diferencia entre un líder y un jefe? Te lo contamos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
ES Además, la respuesta de su invitado le dará a usted y a su público una idea de lo que guarda el tipo de sorpresas que les mantiene motivados y apasionados por su trabajo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bovendien | además |
| gast | invitado |
| en | y |
| publiek | público |
| idee | idea |
| soort | tipo |
| verrassingen | sorpresas |
| houdt | mantiene |
| geeft | dará |
NL Het tabblad Uitdagingen biedt verschillende uitdagingen om je gemotiveerd te houden, evenals een avonturenfunctie die werd gelanceerd met de Flex 2 en Charge 2 (die ook beschikbaar is op de andere Fitbit-apparaten)
ES La pestaña Desafíos ofrece varios desafíos para mantenerte motivado, así como una función de Aventuras que se lanzó con Flex 2 y Charge 2 (que también está disponible en los otros dispositivos Fitbit)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tabblad | pestaña |
| uitdagingen | desafíos |
| biedt | ofrece |
| gemotiveerd | motivado |
| en | y |
| beschikbaar | disponible |
| gelanceerd | lanzó |
| apparaten | dispositivos |
| fitbit | fitbit |
NL Er is ook een live Leaderboard om je gemotiveerd te houden, samen met statistieken zoals afstand, snelheid, hoogte en calorieën.
ES También hay una tabla de clasificación en vivo para mantenerte motivado, junto con métricas que incluyen distancia, velocidad, elevación y calorías.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemotiveerd | motivado |
| statistieken | métricas |
| afstand | distancia |
| snelheid | velocidad |
| en | y |
NL Gebruik de tijdlijn-weergave om deadlines en verwachtingen helder te communiceren, waardoor iedereen in je team op één lijn zit en gemotiveerd blijft.
ES Utiliza la vista de cronograma para comunicar fechas límites y expectativas, y mantén a todo el equipo alineado y motivado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| verwachtingen | expectativas |
| communiceren | comunicar |
| gemotiveerd | motivado |
| weergave | vista |
| tijdlijn | cronograma |
NL U wordt aangemoedigd om uw startmaten en foto's in te voeren om u te helpen de voortgang te zien terwijl u door het plan gaat en om u gemotiveerd te houden.
ES Se le anima a ingresar sus medidas iniciales y fotos para ayudarlo a ver el progreso a medida que avanza en el plan y mantenerlo motivado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| foto | fotos |
| helpen | ayudarlo |
| voortgang | progreso |
| gemotiveerd | motivado |
| houden | mantenerlo |
NL Stuur e-mails, pushmeldingen of sms-waarschuwingen naar klanten om ze gemotiveerd en betrokken te houden tijdens de hele duur van hun contract.
ES Envía correos electrónicos, notificaciones push o alertas SMS a tus clientes para mantenerlos motivados y comprometidos mientras dure su contrato.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stuur | envía |
| klanten | clientes |
| en | y |
| betrokken | comprometidos |
| tijdens | mientras |
| contract | contrato |
| sms | sms |
NL Gebruik de tijdlijn-weergave om deadlines en verwachtingen helder te communiceren, waardoor iedereen in je team op één lijn zit en gemotiveerd blijft.
ES Utiliza la vista de cronograma para comunicar fechas límites y expectativas, y mantén a todo el equipo alineado y motivado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | utiliza |
| en | y |
| verwachtingen | expectativas |
| communiceren | comunicar |
| gemotiveerd | motivado |
| weergave | vista |
| tijdlijn | cronograma |
NL Ontmoet andere fitnessliefhebbers om samen te sporten en gemotiveerd te blijven. Word lid van een Meetup voor een klassikale fitnesstraining!
ES Entrena con otros amantes del deporte sin perder la motivación para estar en forma. Encontrarás muchas clases gratis o muy baratas con gente de tu mismo nivel. ¡Únete a uno de estos grupos y no tendrás que entrenar solo nunca más!
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sporten | deporte |
| en | y |
NL Organisch verkeer wordt altijd gewaardeerd door bedrijven op het internet, omdat het vaak meer betaalbaar en organische gebruikers ook de neiging om meer gemotiveerd om uw diensten te gebruiken of uw producten te kopen
ES El tráfico orgánico siempre es apreciado por las empresas en Internet porque suele ser más asequible y los usuarios orgánicos también suelen estar más motivados para utilizar sus servicios o comprar sus productos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bedrijven | empresas |
| betaalbaar | asequible |
| gebruikers | usuarios |
| gebruiken | utilizar |
| kopen | comprar |
NL Uiteindelijk is het ons doel ervoor te zorgen dat we altijd een gezond, gelukkig en gemotiveerd team hebben om een uitstekende productiviteit te leveren terwijl we een verschil maken in de wereld.
ES En última instancia, nuestro objetivo es garantizar que siempre tengamos un equipo sano, feliz y motivado para ofrecer una productividad sobresaliente mientras marcamos la diferencia en el mundo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| zorgen | garantizar |
| altijd | siempre |
| gezond | sano |
| gelukkig | feliz |
| en | y |
| gemotiveerd | motivado |
| team | equipo |
| productiviteit | productividad |
| leveren | ofrecer |
| verschil | diferencia |
| wereld | mundo |
NL Aan de andere kant moet je ook oppassen dat je niet geobsedeerd raakt door het sporten en dat je niet al je sociale contacten verbreekt om maar te kunnen trainen. Houd jezelf gemotiveerd door het sporten af te wisselen met andere leuke activiteiten.
ES Por otro lado, ten cuidado de no obsesionarte con los ejercicios o de dejar de socializar con la excusa de ejercitarte. Mantente motivado intercalando la actividad física con otros componentes de tu vida.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kant | lado |
| gemotiveerd | motivado |
| activiteiten | actividad |
NL Je zult eerder gemotiveerd zijn om te gaan sporten - en om het te blijven doen - als je energieke muziek hebt om naar te luisteren
ES Estarás más motivado para empezar a ejercitarte y seguir con tu régimen si tienes música dinámica para escuchar
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemotiveerd | motivado |
| en | y |
NL Vrienden vinden om samen mee te trainen kan ervoor zorgen dat je makkelijker gemotiveerd blijft. Bovendien zul je met een beetje sociale druk eerder je trainingsdoelen bereiken.[18]
ES Buscar amigos con quienes ejercitarte te mantendrá motivado y responsable para poder cumplir con tus objetivos.[18]
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vrienden | amigos |
| vinden | buscar |
| gemotiveerd | motivado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe