ES Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
"peladores para diestros" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
espanhol | holandês |
---|---|
frutas | fruit |
ideal | ideaal |
rápida | snel |
eficaz | efficiënt |
y | en |
ES Permite pelar tanto frutas como verduras de forma rápida y eficaz. Peladores para diestros y zurdos. Ideal para ahorrar tiempo de preparación y hacer deliciosas recetas.
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
espanhol | holandês |
---|---|
frutas | fruit |
ideal | ideaal |
rápida | snel |
eficaz | efficiënt |
y | en |
ES Peladores para diestros y zurdos
NL Dunschillers voor rechts- en linkshandigen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
para | voor |
ES Las horas de los peladores Opinel están afiladas por ambos lados y por lo tanto pueden ser utilizadas tanto por diestros como por zurdos.
NL De messen van Opinelschillers zijn aan beide zijden geslepen en kunnen daarom zowel door rechts- als linkshandigen worden gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
lados | zijden |
utilizadas | gebruikt |
ambos | beide |
y | en |
pueden | kunnen |
como | als |
ES Usa una tijera hecha para tu mano dominante. Elige la tijera correcta para cortar en línea recta. Si eres diestro, consigue una tijera para diestros; y si eres zurdo, una tijera para zurdos.[11]
NL Gebruik een schaar die bedoeld is voor je dominante hand. Kies de juiste schaar uit om papier rechter door te kunnen knippen. Kies voor een rechtshandige schaar als je rechtshandig bent en een linkshandige schaar als je linkshandig bent.[11]
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
elige | kies |
cortar | knippen |
la | de |
y | en |
en | te |
línea | een |
si | als |
correcta | juiste |
para | voor |
eres | je |
tu | bent |
usa | gebruik |
ES El pelador de color vivo eficaz para diestros y zurdos.
NL De dunschiller met een zuurtjeskleur voor rechts- en linkshandigen.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
y | en |
ES Tanto para los usuarios diestros como zurdos
NL Dat geldt voor zowel linkshandigen als rechtshandigen
espanhol | holandês |
---|---|
para | voor |
como | als |
ES Si bien la mayoría de las opciones de mouse, en particular las de Logitech, le permiten intercambiar la asignación de botones, no todas están diseñadas para zurdos y diestros, lo que significa que un mouse más simétrico podría funcionar.
NL Hoewel je met de meeste muisopties, met name die van Logitech, de knoptoewijzing kunt verwisselen, zijn ze niet allemaal gebouwd voor zowel links- als rechtshandigen, wat betekent dat een meer symmetrische muis zou kunnen werken.
espanhol | holandês |
---|---|
mouse | muis |
logitech | logitech |
diseñadas | gebouwd |
no | niet |
la | de |
mayoría | de meeste |
si | als |
la mayoría | meeste |
ES El pelador de color vivo eficaz para diestros y zurdos.
NL De dunschiller met een zuurtjeskleur voor rechts- en linkshandigen.
espanhol | holandês |
---|---|
el | de |
y | en |
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
estrategia | strategie |
planificación | planning |
educación | onderwijs |
fabricación | productie |
y | en |
operaciones | operaties |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
espanhol | holandês |
---|---|
educación | onderwijs |
ti | it |
estrategia | strategie |
planificación | planning |
fabricación | productie |
equipos | teams |
y | en |
operaciones | operaties |
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
estrategia | strategie |
planificación | planning |
educación | onderwijs |
y | en |
operaciones | operaties |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
estrategia | strategie |
planificación | planning |
educación | onderwijs |
equipos | teams |
y | en |
operaciones | operaties |
ES Puede ser para reunir a una comunidad en un sitio específico, para ganar notoriedad, para promover un producto, para acercarse a los consumidores, para anunciar algo, o incluso simplemente para mantener su buena reputación.
NL Het kan zijn om een gemeenschap te verzamelen op een specifieke site, om bekendheid te krijgen, om een product te promoten, om dichter bij de consument te komen, om iets aan te kondigen, of zelfs gewoon om de goede reputatie ervan te behouden.
espanhol | holandês |
---|---|
reunir | verzamelen |
comunidad | gemeenschap |
específico | specifieke |
notoriedad | bekendheid |
promover | promoten |
consumidores | consument |
anunciar | kondigen |
buena | goede |
reputación | reputatie |
sitio | site |
o | of |
mantener | behouden |
su | ervan |
puede | kan |
a | bij |
acercarse | komen |
en | te |
producto | product |
incluso | zelfs |
algo | iets |
ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...
NL De milieusticker voor Duitsland, vignet voor Frankrijk, registratie voor Denemarken, milieusticker voor Oostenrijk, registratie Brussel, registratie Londen, en nog veel meer...
espanhol | holandês |
---|---|
registro | registratie |
bruselas | brussel |
londres | londen |
francia | frankrijk |
y | en |
alemania | duitsland |
austria | oostenrijk |
para | voor |
muchos | veel |
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk.
espanhol | holandês |
---|---|
cursos | cursussen |
mano | hand |
diseñadores | ontwerpers |
código | code |
en | in |
letras | letters |
los | de |
para | professionals |
se | zijn |
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..
NL Wij hebben cursussen voor iedereen: voor degenen die ingewikkelde letters met de hand tekenen, voor degenen die graag code schrijven voor webapplicaties, voor ontwerpers die pas zijn begonnen, voor professionals in de praktijk..
espanhol | holandês |
---|---|
cursos | cursussen |
mano | hand |
diseñadores | ontwerpers |
código | code |
en | in |
letras | letters |
los | de |
para | professionals |
se | zijn |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Herramienta y app para crear librosSoftware de maquetación de libros BooksmartBookWrightPlugin para InDesignPlugin para PhotoshopMódulo Libro para LightroomPDF a libroPlantillas para ebooks y libros
NL Boekontwerptool en -appBooksmart-boekontwerpsoftwareBookWrightInDesign-plug-inPhotoshop PluginBoekmodule voor LightroomPDF to BookBoek- en e-booksjablonen
espanhol | holandês |
---|---|
a | to |
y | en |
ES Puede ser para el billete de avión u otros gastos de viaje, para pagar las tasas de aduana para recuperar un paquete, para pagar un visado o para saldar deudas de juego
NL Het kan gaan om vliegtickets of andere reiskosten, om douanekosten te betalen voor het ophalen van een pakje, om een visum te betalen, of om gokschulden af te betalen
espanhol | holandês |
---|---|
paquete | pakje |
o | of |
otros | andere |
puede | kan |
recuperar | ophalen |
pagar | betalen |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
superficies | ondergrond |
mtb | mountainbike |
adapta | past |
y | en |
senderos | paden |
o | of |
itinerario | route |
siempre | altijd |
a | aan |
ES ¡Adopta los códigos militares para tus kids! Para ir al colegio, para pasear o para ir con los amigos, es el calzado más cómodo y estiloso del invierno. Conjunta estos botines icónicos con un vaquero para una versión más rock.
NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.
espanhol | holandês |
---|---|
códigos | codes |
colegio | school |
calzado | schoenen |
cómodo | comfortabele |
invierno | winter |
kids | kids |
botines | boots |
y | en |
para | voor |
con | met |
tus | je |
amigos | vrienden |
el | de |
es | dit |
ES Para los auriculares para juegos de Xbox, eso significa usarlos durante un período de tiempo prolongado, no solo para títulos para un solo jugador, sino también para sesiones multijugador
NL Voor Xbox-gamingheadsets betekent dit dat je deze voor een langere periode moet gebruiken - niet alleen voor titels voor één speler, maar ook voor multiplayer-sessies
espanhol | holandês |
---|---|
xbox | xbox |
títulos | titels |
sesiones | sessies |
período | periode |
jugador | speler |
también | ook |
no | niet |
sino | je |
ES Blue incluso se asoció recientemente con Ubisoft para el lanzamiento de Watch Dogs 2 para crear el "último paquete de streaming para PC" para que sepas que funciona bien para juegos y streaming en Twitch y YouTube Gaming.
NL Blue heeft zelfs onlangs samengewerkt met Ubisoft voor de release van Watch Dogs 2 om de "ultieme PC streamer bundel" te maken, zodat je weet dat het goed werkt voor gaming en streaming op Twitch en YouTube Gaming.
espanhol | holandês |
---|---|
recientemente | onlangs |
lanzamiento | release |
paquete | bundel |
streaming | streaming |
pc | pc |
funciona | werkt |
youtube | youtube |
juegos | gaming |
watch | watch |
y | en |
crear | maken |
incluso | zelfs |
de | zodat |
en | te |
con | met |
para | voor |
bien | goed |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
superficies | ondergrond |
mtb | mountainbike |
adapta | past |
y | en |
senderos | paden |
o | of |
itinerario | route |
siempre | altijd |
a | aan |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
superficies | ondergrond |
mtb | mountainbike |
adapta | past |
y | en |
senderos | paden |
o | of |
itinerario | route |
siempre | altijd |
a | aan |
ES ¡Adopta los códigos militares para tus kids! Para ir al colegio, para pasear o para ir con los amigos, es el calzado más cómodo y estiloso del invierno. Conjunta estos botines icónicos con un vaquero para una versión más rock.
NL Kies voor de military codes voor je kids! Om naar school te gaan, om te wandelen, maar ook om naar vrienden te gaan zijn dit comfortabele en stijlvolle schoenen voor de winter. Combineer deze iconische boots met een jeans voor een rock twist.
espanhol | holandês |
---|---|
códigos | codes |
colegio | school |
calzado | schoenen |
cómodo | comfortabele |
invierno | winter |
kids | kids |
botines | boots |
y | en |
para | voor |
con | met |
tus | je |
amigos | vrienden |
el | de |
es | dit |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
superficies | ondergrond |
mtb | mountainbike |
adapta | past |
y | en |
senderos | paden |
o | of |
itinerario | route |
siempre | altijd |
a | aan |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
superficies | ondergrond |
mtb | mountainbike |
adapta | past |
y | en |
senderos | paden |
o | of |
itinerario | route |
siempre | altijd |
a | aan |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
superficies | ondergrond |
mtb | mountainbike |
adapta | past |
y | en |
senderos | paden |
o | of |
itinerario | route |
siempre | altijd |
a | aan |
ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.
NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
komoot | komoot |
superficies | ondergrond |
mtb | mountainbike |
adapta | past |
y | en |
senderos | paden |
o | of |
itinerario | route |
siempre | altijd |
a | aan |
ES Nombra la clave algo memorable para cómo será usado.¿Es esta una clave para usted y para todas sus instancias?Los nombres clave como GLOBALKEY, Jimskey, Dalkey y Seakey son excelentes opciones para que los nombres recuerden para que se usen.
NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
clave | sleutel |
nombres | namen |
excelentes | geweldige |
opciones | keuzes |
recuerden | onthouden |
y | en |
usen | gebruikt |
la | de |
es | is |
algo | iets |
para | voor |
usted | u |
cómo | hoe |
sus | uw |
instancias | om |
ES Herramienta y app para crear librosBookWrightPlugin para InDesignPlugin para PhotoshopMódulo Libro para LightroomPDF a libroPlantillas para ebooks y libros
NL Boekontwerptool en -appBookWrightInDesign-plug-inPhotoshop PluginBoekmodule voor LightroomPDF to BookBoek- en e-booksjablonen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
a | to |
para | voor |
ES Herramienta y app para crear librosBookWrightPlugin para InDesignPlugin para PhotoshopMódulo Libro para LightroomPDF a libroPlantillas para ebooks y libros
NL Boekontwerptool en -appBookWrightInDesign-plug-inPhotoshop PluginBoekmodule voor LightroomPDF to BookBoek- en e-booksjablonen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
a | to |
para | voor |
ES Herramienta y app para crear librosBookWrightPlugin para InDesignPlugin para PhotoshopMódulo Libro para LightroomPDF a libroPlantillas para ebooks y libros
NL Boekontwerptool en -appBookWrightInDesign-plug-inPhotoshop PluginBoekmodule voor LightroomPDF to BookBoek- en e-booksjablonen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
a | to |
para | voor |
ES Herramienta y app para crear librosBookWrightPlugin para InDesignPlugin para PhotoshopMódulo Libro para LightroomPDF a libroPlantillas para ebooks y libros
NL Boekontwerptool en -appBookWrightInDesign-plug-inPhotoshop PluginBoekmodule voor LightroomPDF to BookBoek- en e-booksjablonen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
a | to |
para | voor |
Mostrando 50 de 50 traduções