ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más
Traduzir "enviar en pocos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviar en pocos" de espanhol para holandês
Traduções de enviar en pocos
"enviar en pocos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de enviar en pocos
espanhol
holandês
NL U kunt een gesprek starten of op een bestaande thread tikken om een bericht te sturen, in een handomdraai te verzenden, contant geld te verzenden, een live videochat te starten, een Bitmoji-sticker te verzenden en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| iniciar | starten |
| tocar | tikken |
| bitmoji | bitmoji |
| en efectivo | contant |
| o | of |
| puede | kunt |
| mensaje | bericht |
| existente | bestaande |
| y | en |
| más | meer |
| a | om |
| vivo | live |
| dinero | geld |
| en | in |
ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| segundos | seconden |
| obtén | ontvang |
| días | dagen |
| y | en |
| en | binnen |
| productos | producten |
| tus | je |
| pocos | een |
ES Cuando el viaje haya terminado y tengas tiempo de asimilar la experiencia, ¿qué más puedes esperar de los hongos mágicos? Afortunadamente, producen muy pocos efectos secundarios, y solo hay unos pocos factores que deberás tener en cuenta.
NL Wat kun je nog meer van paddo's verwachten als de trip voorbij is en je de tijd hebt gehad om de ervaring te verwerken? Gelukkig zijn de nawerkingen beperkt, met slechts een paar dingen waar je rekening mee moet houden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viaje | trip |
| esperar | verwachten |
| afortunadamente | gelukkig |
| cuenta | rekening |
| tiempo | tijd |
| y | en |
| experiencia | ervaring |
| en | te |
| tengas | je |
| deberás | moet |
ES Haz tu pedido en pocos segundos y obtén tus productos en pocos días
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pedido | bestelling |
| segundos | seconden |
| obtén | ontvang |
| días | dagen |
| y | en |
| en | binnen |
| productos | producten |
| tus | je |
| pocos | een |
ES Usa los datos para enviar en pocos minutos millones de emails segmentados, personalizados y optimizados.
NL Verstuur miljoenen gepersonaliseerde berichten in enkele minuten tijd vanaf een wereldwijde e-mailserviceprovider (ESP) met expertise in afleverbaarheid en cloud-gebaseerde infrastructuur die geschikt is voor een hoog volume.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| millones | miljoenen |
| personalizados | gepersonaliseerde |
| en | in |
| minutos | minuten |
| y | en |
| datos | berichten |
ES El sitio Meetings.accor.com le permite identificar y enviar su solicitud de grupo a una o varias direcciones Accor simplemente en unos pocos clics.
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| clics | klikken |
| sitio | site |
| o | of |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
ES El sitio Meetings.accor.com le permite identificar y enviar su solicitud de grupo a una o varias direcciones Accor simplemente en unos pocos clics.
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accor | accor |
| clics | klikken |
| sitio | site |
| o | of |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
ES Con WinZip nunca ha sido tan fácil crear y comprimir archivos Zip. Con solo unos pocos clics, puede convertir cualquier archivo o carpeta en un Zip que podrá almacenar, enviar y usar cuando le venga bien.
NL Met WinZip is het een fluitje van een cent om Zip-bestanden te maken en comprimeren. In slechts een paar klikken kunt u elk bestand of elke map omzetten in een Zip-bestand dat u probleemloos kunt opslaan, verzenden of gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| winzip | winzip |
| comprimir | comprimeren |
| zip | zip |
| clics | klikken |
| y | en |
| o | of |
| archivos | bestanden |
| archivo | bestand |
| almacenar | opslaan |
| carpeta | map |
| un | slechts |
| crear | maken |
| usar | gebruiken |
| con | met |
| sido | is |
| en | in |
| cuando | u |
ES haciendo unos pocos clics una vez que hayas iniciado sesión en tu cuenta. Tendrás la opción de enviar una nota estándar o
NL namelijk via slechts een paar klikken verzenden zodra je bent ingelogd op je account. Je hebt hierbij de mogelijkheid om een standaardmail te verzenden of
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clics | klikken |
| cuenta | account |
| o | of |
| la | de |
| hayas | je |
| de | via |
| opción | mogelijkheid |
| está | bent |
| en | te |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| enviar | sturen |
| gente | mensen |
| ios | ios |
| directamente | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| en | op |
| móvil | mobiel |
ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vinculada | gekoppeld |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| aplicación | app |
| teléfono | telefoon |
| es | is |
| la | de |
| llamadas | oproepen |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| gratuita | gratis |
| a | om |
| mensajes | berichten |
| utiliza | gebruikt |
| recibir | ontvangen |
ES Solo puedes enviar correos nacionales por el servicio estándar y no puedes enviar un solo sobre.
NL Je kunt alleen binnenlandse post verzenden via standaard post en je kunt niet één enkele envelop verzenden via standaard post.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enviar | verzenden |
| estándar | standaard |
| y | en |
| correos | post |
| sobre | envelop |
| puedes | kunt |
| no | niet |
ES Simplemente selecciona el programa que quieres enviar, haz clic en Spotify en la navegación y haz clic en el botón Enviar. Más detalles aquí.
NL Selecteer gewoon de show die u wilt indienen, klik op Spotify in de navigatie en klik op de knop Submit. Meer details hier.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplemente | gewoon |
| enviar | indienen |
| spotify | spotify |
| navegación | navigatie |
| detalles | details |
| quieres | wilt |
| clic | klik |
| y | en |
| selecciona | selecteer |
| botón | knop |
| en | in |
| aquí | hier |
ES Desde enviar un complemento con un filtro hasta enviar 50 instantáneas con cinco o más colores de lápiz, los trofeos fomentan la interacción del usuario y la creación de contenido.
NL Van het verzenden van een snap met een filter tot het verzenden van 50 snaps met vijf of meer penkleuren, trofeeën stimuleren gebruikersinteractie en het maken van content.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| filtro | filter |
| contenido | content |
| o | of |
| más | meer |
| y | en |
ES Desde aquí, también puede enviar calcomanías de Bitmoji, iniciar una videollamada en vivo, enviar dinero, compartir instantáneas y más
NL Vanaf hier kunt u ook Bitmoji-stickers verzenden, een live videogesprek starten, geld verzenden, snaps delen en meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aquí | hier |
| puede | kunt |
| bitmoji | bitmoji |
| iniciar | starten |
| dinero | geld |
| compartir | delen |
| más | meer |
| también | ook |
| y | en |
| vivo | live |
ES Cuando un servidor intenta enviar algo que no es deseado, el cliente puede enviar una trama RST_STREAM, pero para cuando esto suceda, es posible que el servidor ya haya enviado todos los datos
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| intenta | probeert |
| ya | al |
| es | is |
| el | de |
| enviado | verzonden |
| puede | kan |
| posible | mogelijk |
| el cliente | cliënt |
| datos | gegevens |
| que | tegen |
| haya | dat |
| cuando | wanneer |
| pero | maar |
ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.
NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rellene | vul |
| north | north |
| responderemos | reageren |
| comentario | opmerking |
| marcados | gemarkeerd |
| es necesario | dienen |
| formulario | formulier |
| solicitud | verzoek |
| o | of |
| mensaje | bericht |
| posible | mogelijk |
| necesario | verplicht |
| a | om |
| nos | we |
| siguiente | een |
| con | met |
| en | in |
ES Puede editar sus datos de contacto antes de enviar el formulario y, al hacer clic en «Enviar», completa el registro
NL U kunt uw contactgegevens bewerken voordat u het formulier verzendt en door op "Verzenden" te klikken voltooit u de registratie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| editar | bewerken |
| contacto | contactgegevens |
| formulario | formulier |
| registro | registratie |
| enviar | verzenden |
| y | en |
| el | de |
| antes de | voordat |
| hacer clic | klikken |
| en | te |
| sus | uw |
ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| smtp | smtp |
| electrónicos | e |
| prohibido | verboden |
| boletines | nieuwsbrieven |
| spam | spam |
| raidboxes | raidboxes |
| no | niet |
| en | te |
| el | de |
| y | en |
| correos | mails |
| está | is |
| a | bij |
| enviar | verzenden |
ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enviar | verzenden |
| electrónicos | e |
| visibilidad | zicht |
| malicioso | kwaadwillende |
| garantizar | zorgen |
| y | en |
| dominios | domeinen |
| utilice | gebruiken |
| dominio | domein |
| nadie | niemand |
| correos | mails |
| en | in |
| su | eigen |
| propios | van |
| nombre | naam |
| que | eventuele |
| pueda | kan |
| sus | uw |
ES Puede enviar un correo electrónico a través de Gmail (diga a quién desea enviar el correo electrónico y se abrirá la aplicación Gmail; solicite direcciones con Google Maps en lugar de los mapas de Apple, etc.)
NL U kunt een e-mail verzenden via Gmail (zeg naar wie u de e-mail wilt sturen en de Gmail-app wordt geopend; vraag om een routebeschrijving met Google Maps in plaats van met de kaarten van Apple, enz.)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solicite | vraag |
| lugar | plaats |
| apple | apple |
| etc | enz |
| gmail | gmail |
| maps | maps |
| puede | kunt |
| diga | zeg |
| desea | wilt |
| aplicación | app |
| en | in |
| electrónico | e |
| y | en |
| mapas | kaarten |
| correo | |
| correo electrónico | |
| quién | wie |
| a | om |
ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.
NL Kan ik bulkuitnodigingen verzenden?Ja! Je kunt bulkuitnodigingen naar meerdere kandidaten tegelijk sturen door een lijst met e-mailadressen toe te voegen van kandidaten die je wilt uitnodigen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| candidatos | kandidaten |
| agregando | voegen |
| electrónico | e |
| invitar | uitnodigen |
| a la vez | tegelijk |
| puedo | met |
| lista | lijst |
| de | toe |
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| enviar | sturen |
| gente | mensen |
| ios | ios |
| directamente | direct |
| apple | apple |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| tipo | type |
| dispositivo | apparaat |
| en | op |
| móvil | mobiel |
ES Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado
NL Ik heb al eerder met marketingautomatiseringstools gewerkt en merk dat Selligent veel verder gaat dan de concurrentie in de functionaliteiten die wij nodig hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| adicionales | verder |
| enviar | met |
| estamos | en |
| lo | dat |
| contenido | hebben |
| al | merk |
| no | wij |
ES “Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado
NL Met Selligent Marketing Cloud en zijn mogelijkheden op het gebied van artificiële intelligentie kunnen onze marketeers snel en onafhankelijk van de IT-afdeling werken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| el | de |
| no | zijn |
ES Cuando un servidor intenta enviar algo que no es deseado, el cliente puede enviar una trama RST_STREAM, pero para cuando esto suceda, es posible que el servidor ya haya enviado todos los datos
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servidor | server |
| intenta | probeert |
| ya | al |
| es | is |
| el | de |
| enviado | verzonden |
| puede | kan |
| posible | mogelijk |
| el cliente | cliënt |
| datos | gegevens |
| que | tegen |
| haya | dat |
| cuando | wanneer |
| pero | maar |
ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.
NL Ervoor zorgen dat niemand e-mails van uw eigen domeinen kan verzenden en zicht krijgen op eventuele kwaadwillende afzenders die uw domein gebruiken voor het verzenden van oplichtingspraktijken in uw naam.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enviar | verzenden |
| electrónicos | e |
| visibilidad | zicht |
| malicioso | kwaadwillende |
| garantizar | zorgen |
| y | en |
| dominios | domeinen |
| utilice | gebruiken |
| dominio | domein |
| nadie | niemand |
| correos | mails |
| en | in |
| su | eigen |
| propios | van |
| nombre | naam |
| que | eventuele |
| pueda | kan |
| sus | uw |
ES Simplemente imprima en "Enviar a OneSpan Sign" desde aplicaciones como Word, Excel, Google Docs y PDF para enviar sus transacciones para su firma.
NL Print simpelweg via 'Naar OneSpan Sign verzenden' vanaf toepassingen als Word, Excel, Google Docs en pdf om uw transacties voor ondertekening te versturen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| simplemente | simpelweg |
| aplicaciones | toepassingen |
| word | word |
| excel | excel |
| docs | docs |
| transacciones | transacties |
| y | en |
| en | te |
| sign | sign |
| enviar | verzenden |
| a | om |
| como | als |
| sus | uw |
| firma | ondertekening |
ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.
NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rellene | vul |
| north | north |
| responderemos | reageren |
| comentario | opmerking |
| marcados | gemarkeerd |
| es necesario | dienen |
| formulario | formulier |
| solicitud | verzoek |
| o | of |
| mensaje | bericht |
| posible | mogelijk |
| necesario | verplicht |
| a | om |
| nos | we |
| siguiente | een |
| con | met |
| en | in |
ES Rellene el siguiente formulario para enviar un mensaje a The North Face. Responderemos a su solicitud, comentario o pregunta en cuanto nos sea posible. Es necesario que rellene los apartados marcados con asteriscos (*) para enviar el formulario.
NL Vul het onderstaande formulier in om The North Face een bericht sturen. We zullen zo snel mogelijk reageren op uw verzoek, opmerking of vraag. Velden gemarkeerd met een asterisk (*) zijn verplicht om dit formulier in te dienen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rellene | vul |
| north | north |
| responderemos | reageren |
| comentario | opmerking |
| marcados | gemarkeerd |
| es necesario | dienen |
| formulario | formulier |
| solicitud | verzoek |
| o | of |
| mensaje | bericht |
| posible | mogelijk |
| necesario | verplicht |
| a | om |
| nos | we |
| siguiente | een |
| con | met |
| en | in |
ES Sí, es posible dividir y unir archivos Tar GZ. Resulta ventajoso a la hora de enviar archivos grandes, puesto que le permite enviar partes de ellos de forma individual en su lugar.
NL Ja, het splitsen en samenvoegen van Tar GZ-bestanden is mogelijk. Dat is zeker handig voor het verzenden van grote bestanden, omdat u delen afzonderlijk kunt verzenden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tar | tar |
| gz | gz |
| grandes | grote |
| es | is |
| archivos | bestanden |
| y | en |
| posible | mogelijk |
| dividir | splitsen |
| partes | delen |
| enviar | verzenden |
ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vinculada | gekoppeld |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| aplicación | app |
| teléfono | telefoon |
| es | is |
| la | de |
| llamadas | oproepen |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| gratuita | gratis |
| a | om |
| mensajes | berichten |
| utiliza | gebruikt |
| recibir | ontvangen |
ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura
NL A: Met de Invoice Simple-factuurgenerator kunt u uw factuur e-mailen, een PDF-exemplaar downloaden of een link naar uw factuur verzenden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| descargar | downloaden |
| enlace | link |
| el | de |
| o | of |
| factura | factuur |
| a | a |
| correo | e-mailen |
ES Si la BAA le permite enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción, entonces puede enviar Datos HIPAA a los Servicios de Suscripción solo cargándolos como Datos de Proceso del Cliente.
NL Als u door de BAA toestemming hebt om HIPAA-gegevens in te dienen bij de abonnementsdiensten, dan mag u alleen HIPAA-gegevens bij de abonnementsdiensten indienen door deze te uploaden als klantprocesgegevens.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| datos | gegevens |
| la | de |
| a | bij |
| solo | alleen |
| si | als |
| servicios | dienen |
ES 9. Haga clic en Enviar y confirme o, si desea enviar el correo electrónico en otro momento, haga clic en Programar y seleccione la hora a la que desea que se envíe el correo electrónico.
NL 9. Klik op Verzenden en bevestig of, als u de e-mail op een later tijdstip wilt verzenden, klik op Plannen en selecteer het tijdstip waarop de e-mail moet worden verzonden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| programar | plannen |
| y | en |
| o | of |
| desea | wilt |
| seleccione | selecteer |
| electrónico | e |
| si | als |
| correo | |
| correo electrónico | |
| a | verzonden |
| hora | tijdstip |
| clic | klik |
| en | op |
| que | later |
ES ¿Listo para enviar? Tal vez un correo de prueba rápido para estar seguros (basta con hacer clic en "Enviar prueba" en Salesflare), y luego... ¡a los buzones!
NL Klaar om te verzenden? Misschien nog snel een testmail om zeker te zijn (klik op "test verzenden" in Salesflare), en dan... op naar de mailboxen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prueba | test |
| tal vez | misschien |
| listo | klaar |
| rápido | snel |
| clic | klik |
| y | en |
| a | om |
| los | de |
| en | in |
ES Con apenas unas pocos píxeles, los favicons consiguen generar una gran impresión
NL Hoewel ze maar een aantal pixels groot zijn, hebben favicons de mogelijkheid om een grote indruk te maken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| píxeles | pixels |
| impresión | indruk |
| generar | maken |
| gran | grote |
| los | de |
| unas | een |
| una | aantal |
ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!
NL Ahrefs heerst gewoon in je SEO en onthult massa’s marketingkansen in enkele klikken!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| revela | onthult |
| clics | klikken |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
| en | in |
| y | en |
| a | gewoon |
| una | je |
ES Recupere todo en solo unos pocos pasos con iPhone Backup Extractor
NL Krijg alles terug in slechts een paar eenvoudige stappen met iPhone Backup Extractor
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pasos | stappen |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | in |
| solo | slechts |
| con | met |
| pocos | een |
ES Personaliza y amplía Open DevOps de forma sencilla y directa en Jira con unos pocos clics.
NL Open DevOps is gemakkelijk met maar een paar klikken aan te passen en uit te breiden binnen Jira.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| jira | jira |
| clics | klikken |
| y | en |
| en | te |
ES Los volúmenes se pueden crear y adjuntar a cualquier VPS. Este es un excelente método para crear un segundo disco duro para un almacenamiento a granel adicional. También puede mover rápidamente los volúmenes entre VPS's Con solo unos pocos clics.
NL Volumes kunnen worden gemaakt en bevestigd aan een VPS. Dit is een uitstekende methode voor het maken van een tweede harde schijf voor extra bulkopslag. U kunt ook snel volumes tussenlopen tussen VPS's met slechts een paar klikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volúmenes | volumes |
| vps | vps |
| método | methode |
| duro | harde |
| rápidamente | snel |
| clics | klikken |
| y | en |
| es | is |
| también | ook |
| puede | kunt |
| para | voor |
| entre | tussen |
| con | met |
| un | slechts |
| disco | schijf |
| pueden | kunnen |
| excelente | uitstekende |
| crear | maken |
ES También puede mover rápidamente volúmenes entre servidores con solo unos pocos clics.
NL U kunt ook snel volumes tussen servers verplaatsen met slechts een paar klikken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| mover | verplaatsen |
| rápidamente | snel |
| volúmenes | volumes |
| servidores | servers |
| clics | klikken |
| entre | tussen |
| también | ook |
| solo | slechts |
| con | met |
| pocos | een |
ES Esto incluye la capacidad de usar el Weebly Constructor de sitios web de arrastrar y soltar, instalar WordPress con unos pocos clics usando Softaculous Instalador de aplicaciones, o comience a configurar sus cuentas de correo electrónico.
NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| incluye | omvat |
| capacidad | mogelijkheid |
| constructor | builder |
| arrastrar | slepen |
| wordpress | wordpress |
| clics | klikken |
| comience | begin |
| electrónico | e |
| weebly | weebly |
| soltar | neerzetten |
| instalar | installeren |
| aplicaciones | apps |
| o | of |
| configurar | instellen |
| web | website |
| y | en |
| a | om |
| sus | uw |
ES Cambiar entre planes es fácil, solo requiere unos pocos clics dentro de su área de cliente. Esto le permite comenzar con lo esencial que necesita y avanza cuando lo desee.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| planes | plannen |
| clics | klikken |
| cambiar | veranderen |
| es | is |
| fácil | eenvoudig |
| requiere | vereist |
| y | en |
| solo | alleen |
| comenzar | beginnen |
| desee | wilt |
ES Abre archivos macOS DMG en Windows. Extraiga cualquier archivo de un archivo DMG en unos pocos clics.
NL Open macOS DMG-bestanden op Windows. Pak met een paar klikken elk bestand uit een DMG-archief uit.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| macos | macos |
| dmg | dmg |
| windows | windows |
| clics | klikken |
| archivos | bestanden |
| en | op |
| archivo | bestand |
| de | open |
ES Vuelva a tener fácilmente sus contactos en su iPhone en solo unos pocos pasos
NL Zet uw contacten eenvoudig terug in slechts een paar stappen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sus | uw |
| contactos | contacten |
| fácilmente | eenvoudig |
| en | in |
| pasos | stappen |
| pocos | een |
ES Puntuaciones de Candy Crush, imágenes de WhatsApp, chats de Skype, ajustes de la aplicación de Gmail y más, accedidos con solo unos pocos clics
NL Candy Crush-scores, WhatsApp-afbeeldingen, Skype-chats, Gmail-app-instellingen en meer, toegankelijk in slechts een paar klikken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imágenes | afbeeldingen |
| skype | skype |
| ajustes | instellingen |
| aplicación | app |
| gmail | gmail |
| clics | klikken |
| más | meer |
| puntuaciones | een |
| y | en |
| solo | slechts |
ES Así que has creado tu podcast, pero sólo tienes unos pocos oyentes
NL Dus je hebt je podcast gemaakt, maar je krijgt maar een paar luisteraars
| espanhol | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| oyentes | luisteraars |
| creado | gemaakt |
| pero | maar |
| así | dus |
| tienes | je |
| pocos | een |
ES Pon a la venta tu libro para el público internacional en la librería de Blurb o Amazon en unos pocos clics.
NL Bied je fotoboek in een paar klikken te koop aan en verkoop het over de hele wereld via de Blurb-boekwinkel of Amazon.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| venta | verkoop |
| librería | boekwinkel |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
| clics | klikken |
| o | of |
| internacional | wereld |
| en | in |
| de | en |
| pocos | een |
ES ¡Vende tu libro en cuanto lo acabes! La gente podrá comprar tu libro desde la librería de Blurb en unos pocos clics sin cargos extra.
NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vende | verkoop |
| libro | boek |
| blurb | blurb |
| clics | klikken |
| cargos | kosten |
| comprar | kopen |
| la | de |
| sin | zonder |
| a | kunnen |
| en | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pocos pasos pocos días después pocos minutos pocos meses pocos unos pocos pasos pocos lugares unos pocos clics pocos cientos unos pocos cientos pocos segundos pocos corredores unos pocos pocos controles unos pocos dólares pocos sitios unos pocos estados unos pocos metros pocos recursos pocos problemas unos pocos servidores pocos clics unos pocos días pocos días existen pocos unos pocos clientes pocos fabricantes pocos cambios pocos datos pocos aros magnéticos unos pocos grandes pocos kilómetros cuadrados pocos metros unos pocos minutos unos pocos puntos pocos ofrecen pocos relojes pocos negocios unos pocos grados unos pocos segundos unos pocos mensajes pocos ingredientes pocos días antes pocos rivales unos pocos ofrecen unos pocos usuarios pocos resultados pocos juegos unos pocos miles unos pocos tiposTraduzir enviar en pocos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe