Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enviar en pocos" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviar en pocos" de espanhol para sueco

Traduções de enviar en pocos

"enviar en pocos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

enviar alla allt andra använda använder att att använda att få att se att skicka av bara behöver bättre både data de dem den det det finns det här det är detta din dina dokument du du behöver du vill där e-post e-postmeddelanden efter eftersom eller en enkelt ett finns flera frågor från få får följande för för att genom gör gör det göra ha har hela helt hur i in information innehåll inom inte kan med meddelande meddelanden mellan men mer mycket måste när någon något några och också om per personuppgifter post postmeddelande postmeddelanden på samtidigt se sedan sig sin ska skapa skicka skicka in skickar skickas som som är svar så så att tid till tjänster två under upp upp till ut utan vara vi via vid vilket vill webbplats är är det även över
pocos alla andra att av bara behöver bort de den den här denna det det är detta din dina ditt du där efter eller en enkelt ett ett par finns från få fåtal för för att gör har helt hur i in inom inte lite med men mer mycket många när något några och också om par på se sin som så till under ut utan vad var vara varje vi vilket vår än är är det år

Tradução de espanhol para sueco de enviar en pocos

espanhol
sueco

ES Puede iniciar una conversación o tocar un hilo existente para enviar un mensaje, enviar un complemento, enviar dinero en efectivo, iniciar un chat de video en vivo, enviar una calcomanía de Bitmoji y más

SV Du kan starta en konversation eller trycka på en befintlig tråd för att skicka ett meddelande, skicka ett snap, skicka pengar, starta en live videochatt, skicka en Bitmoji-klistermärke och mer

espanhol sueco
iniciar starta
hilo tråd
bitmoji bitmoji
más mer
existente befintlig
una en
chat och
mensaje meddelande
puede du kan

ES Con WinZip nunca ha sido tan fácil crear y comprimir archivos Zip. Con solo unos pocos clics, puede convertir cualquier archivo o carpeta en un Zip que podrá almacenar, enviar y usar cuando le venga bien.

SV Det har aldrig varit lättare att skapa och komprimera zip-filer än med WinZip. Med bara några klick kan du göra vilken fil eller mapp som hest till en zip-fil för att sparas, skickas eller användas som du vill.

espanhol sueco
winzip winzip
comprimir komprimera
zip zip
clics klick
le du
podrá kan
nunca aldrig
crear skapa
archivos filer
archivo fil
carpeta mapp
o eller
sido varit
solo bara
almacenar har
enviar att
bien för
fácil en

ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
gratuita gratis
fotos foton
videos videor
teléfono telefonens
llamadas samtal
también också
está den
y ditt

ES Luego, simplemente elija la audiencia a la que quiera enviar este email, edite la línea de “De”, la línea de “Asunto” y el cuerpo del email, y presione “Enviar” (o “Programar” si quiere enviarlo en otro momento).

SV Välj sedan den publik du vill skicka det här e-postmeddelandet till, redigera ”Från”-raden, ”Ämne”-raden och e-postmeddelandets kropp och tryck på ”Skicka” (eller ”Schemalägg” om du vill att det ska gå ut senare).

ES Los anfitriones también pueden enviar varios programas bajo una cuenta de proveedor de contenido, así que es fácil enviar una lista de podcasts de una sola vez.

SV Podcastvärdar kan också skicka in flera program under ett Innehållsleverantörskonto så det är enkelt att skicka in en lista över flera podcaster i ett svep.

espanhol sueco
programas program
también också
lista lista

ES Ya hemos visto cómo enviar una URL a Bing en la sección de configuración de esta guía. Pero, ¿sabías que puedes enviar tus URLs a Bing para un rastreo e indexación más rápidos?

SV Vi har redan tittat på hur du skickar in en URL till Bing i konfigurationsavsnittet i den här guiden. Men visste du att du faktiskt kan skicka dina webbadresser till Bing för snabbare genomsökning och indexering?

espanhol sueco
bing bing
guía guiden
rápidos snabbare
en i
url url
urls webbadresser
ya redan
hemos vi
esta är
tus du

ES Ve a «Configurar mi sitio» y selecciona «Enviar URLs» en el menú desplegable. Luego, simplemente pega tus URLs, presiona enviar y siéntate sabiendo que Bing está indexando tus páginas.

SV Gå till ”konfigurera min webbplats” och välj ”Skicka webbadresser” från rullgardinsmenyn. Sedan, klistra bara in dina webbadresser, klicka på skicka och luta dig tillbaka medan Bing indexerar dina sidor.

espanhol sueco
configurar konfigurera
mi min
urls webbadresser
simplemente bara
pega klistra
bing bing
y och
selecciona välj
sitio webbplats
enviar skicka
luego sedan
páginas sidor
tus dina
a till

ES Enviar un sitio de vuelta a su entorno Kinsta funciona con un solo clic, pero ten en cuenta que no se puede enviar a un sitio en vivo directamente

SV Du kan skicka tillbaka en webbplats till din Kinsta-miljö med ett enda klick, men observera att du inte kan skicka direkt till en livewebbplats

espanhol sueco
kinsta kinsta
clic klick
sitio webbplats
su din
no inte
directamente med
de enda
funciona en
puede du kan
un ett

ES Después de enviar sus cambios a Kinsta, tendrás que enviar el sitio en vivo a MyKinsta

SV När du har tagit dina ändringar till Kinsta måste du trycka på omvandling av iscensättning till Live i MyKinsta

espanhol sueco
kinsta kinsta
mykinsta mykinsta
cambios ändringar
en i
de av
enviar till
tendrás har
que är
a när

ES Desde enviar un complemento con un filtro hasta enviar 50 instantáneas con cinco o más colores de lápiz, los trofeos fomentan la interacción del usuario y la creación de contenido.

SV Från att skicka ett snap med ett filter till att skicka 50 snaps med fem eller fler pennfärger, uppmuntrar troféer användarinteraktion och innehållsskapande.

espanhol sueco
filtro filter

ES Desde aquí, también puede enviar calcomanías de Bitmoji, iniciar una videollamada en vivo, enviar dinero, compartir instantáneas y más

SV Härifrån kan du också skicka Bitmoji-klistermärken, starta ett live videosamtal, skicka pengar, dela snaps och mer

espanhol sueco
aquí härifrån
bitmoji bitmoji
iniciar starta
videollamada videosamtal
dinero pengar
compartir dela
también också
más mer
enviar skicka
de ett

ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.

SV när du skickar e-post via RAIDBOXES SMTP-relä för att skicka icke-transaktionellt innehåll. I synnerhet är det strängt förbjudet att skicka nyhetsbrev, skräppost och skadlig programvara.

espanhol sueco
contenido innehåll
smtp smtp
raidboxes raidboxes
boletines nyhetsbrev
spam skräppost
programas programvara
en particular synnerhet
en i
no icke
correos post
correos electrónicos e-post
está är

ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.

SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.

espanhol sueco
visibilidad synlighet
malicioso skadliga
estafas bedrägerier
dominio domän
dominios domäner
correos post
nombre till
correos electrónicos e-post
obtener kan
y dina
su din
propios egna

ES Puede enviar un correo electrónico a través de Gmail (diga a quién desea enviar el correo electrónico y se abrirá la aplicación Gmail; solicite direcciones con Google Maps en lugar de los mapas de Apple, etc.)

SV Du kan skicka ett e-postmeddelande via Gmail (säg vem du vill skicka e-postmeddelandet till, och det öppnar Gmail-appen; be om vägbeskrivning med Google Maps istället för Apples kartor osv.)

espanhol sueco
gmail gmail
google google
apple apples
etc osv
abrir öppnar
en lugar de istället
desea du vill
aplicación appen
mapas kartor
puede du kan
correo postmeddelande
los du

ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.

SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.

espanhol sueco
candidatos kandidater
agregando lägga till
a la vez samtidigt
le du
puedo kan
gustaría du vill
lista lista
de lägga

ES Garantizar que nadie pueda enviar correos electrónicos desde sus propios dominios y obtener visibilidad sobre cualquier remitente malicioso que utilice su dominio para enviar estafas en su nombre.

SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.

espanhol sueco
visibilidad synlighet
malicioso skadliga
estafas bedrägerier
dominio domän
dominios domäner
correos post
nombre till
correos electrónicos e-post
obtener kan
y dina
su din
propios egna

ES WhatsApp es una aplicación de mensajería gratuita que utiliza la conexión a Internet de su teléfono y está vinculada a su número. Lo usa para enviar y recibir mensajes y llamadas encriptados. También puede enviar fotos, videos y mensajes de voz.

SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.

espanhol sueco
whatsapp whatsapp
gratuita gratis
fotos foton
videos videor
teléfono telefonens
llamadas samtal
también också
está den
y ditt

ES Normalmente, pueden ayudarte en pocos minutos

SV Vanligtvis kan de hjälpa dig inom några minuter

espanhol sueco
normalmente vanligtvis
pocos några
minutos minuter
ayudarte hjälpa dig
en inom
pueden kan

ES Ahrefs le da una vuelta a tu SEO y revela toneladas de oportunidades de marketing en unos pocos clics!

SV Ahrefs rockar helt enkelt din SEO och avslöjar massor av marknadsföringsmöjligheter med några få klick.

espanhol sueco
revela avslöjar
clics klick
seo seo
ahrefs ahrefs
de av
y och
en helt

ES ¿Quieres descargar Surfshark VPN en tu teléfono Android? Lo puedes hacer en pocos pasos. En dispositivos móviles puedes encontrar la app de Surfshark VPN en la App Store o en Google Play.

SV Vill du ladda ner Surfshark VPN på din Android-telefon? Detta kan göras i några steg. På mobila enheter hittar du Surfsharks VPN-app i App Store eller på Google Play.

espanhol sueco
surfshark surfshark
vpn vpn
android android
play play
teléfono telefon
dispositivos enheter
google google
app app
encontrar hittar
store store
quieres du
móviles mobila
en i

ES La seguridad de un proveedor se puede resumir en unos pocos puntos: los protocolos que ofrece, el tipo de servidores que usa y cualquier característica adicional que pueda tener, como la posibilidad de bloquear seguimientos en línea y parecidos.

SV Säkerheten hos en leverantör kan sammanfattas i några punkter: de protokoll som erbjuds, vilken typ av servrar som används och eventuella ytterligare funktioner den kan ha, som möjligheten att blockera onlinespårare och liknande.

espanhol sueco
puntos punkter
protocolos protokoll
tipo typ
ofrece erbjuds
proveedor leverantör
servidores servrar
en i
usa används
línea en
tener ha
como liknande
adicional ytterligare
la de
de av
posibilidad kan
bloquear blockera
y och
puede som

ES Solo hay unos pocos proveedores que ofrezcan aplicaciones que funcionen bien con Linux

SV Det finns bara ett fåtal leverantörer som erbjuder välfungerande applikationer för Linux

espanhol sueco
proveedores leverantörer
ofrezcan erbjuder
aplicaciones applikationer
linux linux
solo bara
pocos få
bien för
que som

ES Aquí te dejamos solo unos pocos de estos recursos que deberías leer si estás interesado en saber más sobre cómo permanecer seguro en línea:

SV Här är bara några av de resurser du bör kolla in om du är intresserad av att veta mer om hur du håller dig säker på nätet:

espanhol sueco
recursos resurser
interesado intresserad
en línea nätet
saber veta
aquí här
solo bara
de av
más mer
si om
cómo hur
estás du
estos är
en in
seguro säker

ES La web principal de Kickass Torrents fue cerrada hace unos pocos años

SV Huvudsidan för Kickass Torrents stängdes för några år sedan

espanhol sueco
kickass kickass
de sedan

ES Durante mucho tiempo era, en realidad, un mal sitio que pocos usaban, a pesar de su impresionante biblioteca

SV Under lång tid var det en riktigt dålig plats som få personer faktiskt använde, trots dess imponerande bibliotek

espanhol sueco
mal dålig
impresionante imponerande
biblioteca bibliotek
a pesar de trots
mucho tiempo lång
en realidad faktiskt
realidad riktigt
a personer
sitio plats
tiempo tid
de under
que som

ES Después de descargar la aplicación y la extensión para navegador en la web de ExpressVPN, podrás navegar y descargar de forma segura con solo unos pocos clics.

SV När du har laddat ner appen och webbläsartillägget på ExpressVPN:s webbplats kan du surfa och ladda ner säkert med bara några klick.

espanhol sueco
expressvpn expressvpn
clics klick
web webbplats
solo bara
navegar surfa
y säkert
en ner

ES uBlock Origin funciona en los principales navegadores y usa pocos recursos del sistema

SV uBlock Origin fungerar med alla större webbläsare och använder lite systemresurser

espanhol sueco
funciona fungerar
principales större
navegadores webbläsare
pocos lite
y och
en alla

ES Puedes probar NordVPN por unos pocos dólares al mes

SV Du kan testa NordVPN för bara ett par dollar i månaden

espanhol sueco
probar testa
nordvpn nordvpn
dólares dollar
puedes du kan
mes kan
por i
unos du

ES Hay unos pocos estados donde el juego en línea es legal. Estos incluyen Delaware, Nevada, Nueva Jersey, Pensilvania y Virginia Occidental.

SV Det finns några stater där hasardspel online är lagligt. Dessa inkluderar Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania och West Virginia.

espanhol sueco
juego hasardspel
incluyen inkluderar
nueva new
en línea online
jersey jersey
es är
y och

ES Aun así, queremos dejar claro que descargar y ver contenido con derechos de autor solo está permitido en muy pocos países

SV Vi vill alltjämt vara tydliga med att att nedladdning och visning av upphovsrättsskyddat innehåll endast är tillåtet i en liten mängd länder

espanhol sueco
descargar nedladdning
contenido innehåll
permitido tillåtet
países länder
solo en
ver vill
en i
queremos vi vill
dejar att
de av
y och
con med

ES Algunas solo funcionan en Estados Unidos, y otras, como Disney Plus, están disponible en unos pocos países ahora mismo

SV Vissa fokuserar endast på USA medan andra, såsom Disney Plus, just nu endast är tillgänglig i ett fåtal längder

espanhol sueco
disney disney
disponible tillgänglig
plus plus
ahora nu
otras andra
en i
unidos ett
pocos få
y såsom

ES Bannersnack, por ejemplo, es una gran herramienta disponible en línea que le permite crear anuncios realmente asombrosos en solo unos pocos minutos, anímelos si quiere y deles una apariencia profesional

SV Bannersnack, till exempel, är ett bra onlineverktyg som låter dig skapa riktigt bra banners på bara några minuter, animera dem om du vill och ge dem ett professionellt utseende

espanhol sueco
gran bra
realmente riktigt
minutos minuter
apariencia utseende
le du
permite låter
solo bara
crear skapa
si om
quiere du vill
línea ett
ejemplo till exempel
que som

ES La velocidad de carga de la página se ha vuelto, con el paso de pocos años, un factor mayor de clasificación en búsquedas móviles, especialmente en Google, el motor de búsqueda más popular

SV Sidladdningshastighet har under de senaste åren blivit en viktig rankningsfaktor i mobil sökning, särskilt på Google, den mest populära sökmotorn

espanhol sueco
móviles mobil
popular populära
google google
años åren
más senaste
búsqueda sökning
la de
en i
de mest
especialmente särskilt

ES El cliente promedio que utiliza un plan compartido de alojamiento de cPanel generalmente solo paga unos pocos dólares al mes, y en algún momento es muy probable que experimente lentitud o soporte deficiente

SV Den genomsnittliga kunden som använder ett delat cPanel hosting-paket betalar vanligtvis bara ett par dollar per månad, och kommer vid någon tidpunkt troligtvis att uppleva tröghet eller dålig kundtjänst

espanhol sueco
promedio genomsnittliga
plan paket
compartido delat
alojamiento hosting
cpanel cpanel
generalmente vanligtvis
dólares dollar
mes månad
momento tidpunkt
probable troligtvis
el cliente kunden
algún att
que någon
utiliza använder
solo bara

ES Parece que este tweet podría haber sido una broma costosa de realizar con muy pocos resultados. Ni siquiera estamos seguros de haber entendido la broma, pero otras 60,000 personas ciertamente lo disfrutaron.

SV Denna tweet verkar som om det kan ha varit en dyr prank att genomföra med väldigt lite resultat. Vi är inte ens säkra på att vi har skämtet bakom det, men 60 000 andra har verkligen haft det.

espanhol sueco
parece verkar
costosa dyr
seguros säkra
ciertamente verkligen
estamos vi
que lite
sido varit
realizar genomföra
lo inte
haber ha
resultados resultat
siquiera att
una en
ni siquiera ens

ES Los Dashboard Starters están diseñados para que pueda comenzar a trabajar con datos útiles en cuestión de minutos. Con unos pocos clics, podrá conectarse a aplicaciones web populares y crear fácilmente dashboards prediseñados.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

espanhol sueco
dashboard dashboard
datos data
minutos minuter
clics klick
conectarse ansluta
dashboards dashboards
podrá kan
comenzar att
a igång
crear skapa

ES Cree mapas y gráficos personalizados con unos pocos clics

SV Skapa anpassade kartor, diagram och grafer med bara några klick

espanhol sueco
personalizados anpassade
clics klick
mapas kartor
y och
gráficos diagram
con med

ES Además, la tecnología basada en la nube requiere de pocos recursos del sistema, lo que hace de Avira que sea un antivirus ligero que no enlentece tu ordenador.

SV Vidare kräver molnbaserad teknik små systemresurser, vilket gör Avira till ett ljusvirusskanner som inte saktar ner datorn.

espanhol sueco
tecnología teknik
requiere kräver
avira avira
ordenador datorn
no inte
que vidare
en ner

ES Solo hay unos pocos proveedores con mejor puntuación en este aspecto

SV Det finns bara ett fåtal leverantörer vars poäng är bättre i detta avseende

espanhol sueco
proveedores leverantörer
mejor bättre
puntuación poäng
solo bara
en i
pocos få

ES Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla. Solo te llevará unos pocos minutos.

SV Följ instruktionerna på skärmen. Detta tar bara några minuter.

espanhol sueco
sigue följ
pantalla skärmen
minutos minuter
las instrucciones instruktionerna
solo bara
unos några

ES «Avira Setup» tardará unos pocos minutos en eliminar el producto. Haz clic en el botón «Sí» en el cuadro de diálogo en el que se te solicita reiniciar el sistema. Después del reinicio, el producto de Avira estará completamente eliminado.

SV ?Avira Setup? kommer att ta några minuter för att ta bort produkten. Klicka på ?Ja?-knappen på dialogrutan när den begär om att starta om ditt system. Efter omstart av datorn kommer Avira-produkten att vara helt borttagen.

espanhol sueco
avira avira
minutos minuter
reiniciar omstart
clic klicka
botón knappen
sistema system
eliminar ta bort
haz att
de av
estará kommer
el producto produkten
en när

ES Cuando AVG solo se ejecuta en segundo plano, el programa usa muy pocos recursos del sistema

SV När AVG bara körs i bakgrunden använder programvaran mycket små systemresurser

espanhol sueco
usa använder
muy mycket
solo bara
en i

ES Solo unos pocos miembros de nuestro personal técnico tienen permitido el acceso al centro de datos.

SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.

espanhol sueco
técnico tekniska
nuestro vår
pocos få
de av
personal personal
unos att

ES Por mucho que odiamos que te vayas, siempre puedes cancelar con unos pocos clics en tu configuración

SV Så mycket som vi hatar att se dig lämna kan du alltid avbryta med bara några få klick under dina inställningar

espanhol sueco
cancelar avbryta
clics klick
configuración inställningar
mucho mycket
puedes kan du
siempre alltid
tu dina
te dig
en under
con med
por några
que som
unos du

ES Saint-Tropez (Var), Francia, junio de 1959: Brigitte Bardot, de 24 años, con su segundo marido, Jacques Charrier, de 22, en su luna de miel en la Costa Azul, pocos días después de su boda

SV Saint-Tropez (Var), Frankrike, juni 1959: Brigitte Bardot, 24, med sin andra man Jacques Charrier, 22, på deras smekmånad på Côte d'Azur några dagar efter deras bröllop

espanhol sueco
francia frankrike
junio juni
brigitte brigitte
bardot bardot
días dagar
boda bröllop
jacques jacques
var var
su sin
de andra
con med

ES Llegada del General de Gaulle al aeropuerto de Mérignac con motivo de su visita a Burdeos el 17 de septiembre de 1944, pocos días después de la liberación de Burdeos. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.

SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.

espanhol sueco
llegada ankomst
general general
aeropuerto flygplats
visita besök
burdeos bordeaux
septiembre september
gaulle gaulle
derecha höger
en i
días dagar
a bara
de av
la de
con med

ES Stellina es un telescopio inteligente que hace que capturar vistas del Universo que nos rodea sea realmente simple. Solo unos pocos clics y obtendrás

SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Bara några klick så får du fantastiska

espanhol sueco
inteligente smart
capturar fånga
clics klick
vistas utsikt
universo universum
realmente att
pocos få
solo bara
nos du
y oss

ES Creemos que el Dyson V11 Absolute es uno de los pocos con los que puede reemplazar su aspiradora con cable y no ver prácticamente ninguna disminución en el rendimiento.

SV Vi tror att Dyson V11 Absolute är en av få som du kan byta ut ditt trådbundna dammsugare med och se praktiskt taget ingen nedgång i prestanda.

espanhol sueco
creemos vi tror
dyson dyson
aspiradora dammsugare
en i
de av
rendimiento prestanda
ver se
reemplazar byta ut
uno en
y ditt

ES Es también importante recordar que es uno de los pocos editores de texto hecho para computadoras Mac

SV Det är även viktigt att komma ihåg att detta är en av de få textredigerarna som görs bara för Mac-datorer

espanhol sueco
importante viktigt
computadoras datorer
mac mac
de av
texto en
recordar komma ihåg
que som
los de

ES Obtenga información útil de todas las etapas del ciclo de vida del cliente, no solamente de unos pocos puntos de contacto.

SV Skräddarsydda rapporter för dina unika behov. Ditt företag är trots allt unikt, och det finns ingen lösning som passar alla.

espanhol sueco
información rapporter
no ingen

Mostrando 50 de 50 traduções