Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "digitalizar las solicitudes" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitalizar las solicitudes" de espanhol para holandês

Traduções de digitalizar las solicitudes

"digitalizar las solicitudes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

digitalizar digitaliseren
las - aan aantal al alle alleen als andere bedrijf bent berichten beste beter biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen blijven boek creëren dag dagelijks dan dat data de de beste de volgende deze dezelfde die dingen dit doen door door de een eenvoudig eigen elke elke dag en er er zijn gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemakkelijk goed hebben hebt heeft helpen het het is hetzelfde hier hoe houden hun in in de informatie is is het je kan komen krijgen kunnen maak maakt maar maken manier meer meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de open over per persoonlijke producten staan staat te terwijl tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de vragen waar waardoor waarom waaronder wanneer wat we we hebben website welke werken wie wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zullen één
solicitudes aan aanvragen alle alleen als andere app applicaties beheer bieden biedt bij code dan dat de deze die diensten doen door een elke en functie gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft helpen het hoe hulp hun in in de is jaar je kan komen krijgen kunnen maak maar maken manier meer meerdere met moet naar naar de niet nog of om ondersteuning ons op over platform problemen producten server service services software staat stel support systeem systemen taken te team tegen terwijl tijdens toe toegang tot u uit van van de vanaf veel vereisten verzoeken via vinden voor voor de vraag vragen waar wanneer wat we werk wij worden wordt ze zich zijn zoals zodat zullen

Tradução de espanhol para holandês de digitalizar las solicitudes

espanhol
holandês

ES El sector de finanzas para consumidores de Santander utiliza Automatización de acuerdos segura para digitalizar las solicitudes financieras de automóviles

NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren

espanhol holandês
finanzas finance
utiliza gebruikt
automatización automation
digitalizar digitaliseren

ES El sector de finanzas para consumidores de Santander utiliza Automatización de acuerdos segura para digitalizar las solicitudes financieras de automóviles

NL Santander Consumer Finance gebruikt OneSpan Secure Agreement Automation om toepassingen voor autofinanciering te digitaliseren

espanhol holandês
finanzas finance
utiliza gebruikt
automatización automation
digitalizar digitaliseren

ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes

NL Figuur 22.7 bestelt van elke website door de fractie van HTTP/2-verzoeken voor bekende derden of eerste partijverzoeken in vergelijking met andere verzoeken

espanhol holandês
figura figuur
solicitudes verzoeken
http http
conocidos bekende
comparación vergelijking
la de
o of
otras andere
en in
cada elke
de door
para voor
terceros derden
con met

ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes

NL Figuur 22.7 bestelt van elke website door de fractie van HTTP/2-verzoeken voor bekende derden of eerste partijverzoeken in vergelijking met andere verzoeken

espanhol holandês
figura figuur
solicitudes verzoeken
http http
conocidos bekende
comparación vergelijking
la de
o of
otras andere
en in
cada elke
de door
para voor
terceros derden
con met

ES Este informe de Aite destaca las tecnologías clave y las prácticas recomendadas para digitalizar la experiencia del cliente.

NL Dit rapport van Aite bespreekt de belangrijkste technologieën en best practices voor het digitaliseren van de klantervaring.

espanhol holandês
informe rapport
clave belangrijkste
digitalizar digitaliseren
experiencia del cliente klantervaring
prácticas practices
tecnologías technologieën
y en
la de

ES Este informe de Aite destaca las tecnologías clave y las prácticas recomendadas para digitalizar la experiencia del cliente.

NL Dit rapport van Aite bespreekt de belangrijkste technologieën en best practices voor het digitaliseren van de klantervaring.

espanhol holandês
informe rapport
clave belangrijkste
digitalizar digitaliseren
experiencia del cliente klantervaring
prácticas practices
tecnologías technologieën
y en
la de

ES Apoye las necesidades de integración complejas con un solo entorno para digitalizar las operaciones de la cadena de suministro externa e integrar sin problemas los sistemas comerciales internos.

NL Ondersteun complexe integratiebehoeften met één enkele omgeving om externe supply chain-activiteiten te digitaliseren en interne bedrijfssystemen naadloos te integreren.

espanhol holandês
complejas complexe
entorno omgeving
digitalizar digitaliseren
cadena chain
externa externe
sin problemas naadloos
de en
internos interne
con met
integrar integreren

ES Vea cómo OneSpan ayuda a las instituciones financieras a digitalizar los procesos de contratación financieros

NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten

espanhol holandês
instituciones instellingen
digitalizar digitaliseren
procesos processen
ayuda helpt
a bij
financieros financiële
cómo hoe

ES Las instituciones financieras aprovechan la tecnología de nube de contrataciones para digitalizar los procesos de apertura de cuenta. Entre los casos de uso típicos se encuentran los siguientes:

NL Financiële instellingen (FI's) maken gebruik van contractcloudtechnologie om het openen van rekeningen te digitaliseren. Typische use cases zijn onder andere:

espanhol holandês
instituciones instellingen
financieras financiële
digitalizar digitaliseren
apertura openen
típicos typische
cuenta rekeningen
uso gebruik
a om
casos cases

ES De esta manera, obtendrás las mejores condiciones para digitalizar tus viejos éxitos y disfrutarlos más tarde en CD, DVD o en dispositivos móviles.

NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.

espanhol holandês
manera manier
digitalizar digitaliseren
viejos oude
cd cd
dvd dvd
móviles mobiel
o of
mejores beste
y en
más de
en te

ES Vea cómo OneSpan ayuda a las instituciones financieras a digitalizar los procesos de contratación financieros

NL Bekijk hoe OneSpan financiële instellingen helpt bij het digitaliseren van processen voor financiële overeenkomsten

espanhol holandês
instituciones instellingen
digitalizar digitaliseren
procesos processen
ayuda helpt
a bij
financieros financiële
cómo hoe

ES Las instituciones financieras aprovechan la tecnología de nube de contrataciones para digitalizar los procesos de apertura de cuenta. Entre los casos de uso típicos se encuentran los siguientes:

NL Financiële instellingen (FI's) maken gebruik van contractcloudtechnologie om het openen van rekeningen te digitaliseren. Typische use cases zijn onder andere:

espanhol holandês
instituciones instellingen
financieras financiële
digitalizar digitaliseren
apertura openen
típicos typische
cuenta rekeningen
uso gebruik
a om
casos cases

ES De esta manera, obtendrás las mejores condiciones para digitalizar tus viejos éxitos y disfrutarlos más tarde en CD, DVD o en dispositivos móviles.

NL Op deze manier worden de beste condities gevormd om uw oude hits te digitaliseren en deze later - gebrand op cd of dvd of mobiel - te genieten.

espanhol holandês
manera manier
digitalizar digitaliseren
viejos oude
cd cd
dvd dvd
móviles mobiel
o of
mejores beste
y en
más de
en te

ES El software permite a las organizaciones digitalizar todos los procesos de ventas, desde la planificación hasta la distribución, la gestión de clientes potenciales y la asistencia de posventa

NL Met de software kunnen organisaties alle verkoopprocessen digitaliseren, van planning tot distributie, leadbeheer en ondersteuning na verkoop

espanhol holandês
organizaciones organisaties
digitalizar digitaliseren
asistencia ondersteuning
ventas verkoop
planificación planning
software software
distribución distributie
y en

ES Al digitalizar las grabaciones se reduce su resolución. Esto significa que, aunque esto no es perceptible para el oído humano, su calidad disminuye para que puedan ser de este modo editadas en una DAW.

NL Door de digitalisering verliezen de opnamen altijd aan resolutie. Dat wil zeggen dat ze aan kwaliteit verliezen, op een manier die het menselijk gehoor niet waar kan nemen, om in het DAW verder te kunnen worden bewerkt.

espanhol holandês
grabaciones opnamen
resolución resolutie
significa
humano menselijk
modo manier
que verder
calidad kwaliteit
no niet
el de
puedan kunnen
o altijd
de door
en in
una een

ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas

NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang

espanhol holandês
kanban kanban
digitalizar digitaliseren
clara duidelijk
flujos de trabajo workflows
equipos teams
y en
a bij
del de
usan gebruiken
en in

ES Sepa cómo digitalizar y proteger el proceso de apertura de cuenta con la verificación de la identidad digital, verificación biométrica, firmas electrónicas y detección de fraude. ​

NL Leer hoe u het proces voor het openen van nieuwe rekeningen kunt digitaliseren en beschermen met behulp van digitale identiteitsverificatie, biometrische verificatie, e-handtekeningen en fraudedetectie. ​

ES La tecnología de nube de contrataciones puede usarse para digitalizar cualquier tipo de transacción financiera. Entre los casos de uso típicos se encuentran los siguientes:

NL Met contractcloudtechnologie kunnen alle soorten financiële transacties worden gedigitaliseerd. Typische use cases zijn onder andere:

espanhol holandês
transacción transacties
financiera financiële
casos cases
típicos typische
tipo zijn
los worden
a kunnen

ES OneSpan puede ayudar a su institución financiera a digitalizar y proteger la experiencia de usuario en todo el ciclo de vida del cliente

NL OneSpan kan uw financiële instelling helpen de gebruikerservaring te digitaliseren en te beveiligen gedurende de levenscyclus van de klant

espanhol holandês
financiera financiële
digitalizar digitaliseren
proteger beveiligen
experiencia de usuario gebruikerservaring
ciclo de vida levenscyclus
cliente klant
puede kan
en te
en todo gedurende
a onespan
y en
ayudar helpen
institución instelling

ES La implantación tuvo tanto éxito que ahora se está extendiendo a todos los concesionarios del proveedor en Francia, además de utilizarse para digitalizar los casos de uso de la financiación a distancia.

NL De implementatie was zo succesvol dat het nu wordt uitgerold naar alle dealers van de provider in Frankrijk, en ook wordt gebruikt voor het digitaliseren van remote finance use cases.

espanhol holandês
éxito succesvol
ahora nu
concesionarios dealers
proveedor provider
francia frankrijk
digitalizar digitaliseren
distancia remote
en in
utilizarse gebruikt
la de
de en
a naar

ES Comienza a digitalizar tu firma usando un asistente de instalación de 2 pasos. Recibe gratis una imagen .png de tu firma para utilizarla en Google Docs, documentos de Word, etc.

NL Begin met het maken van uw handtekening met behulp van een 2-staps wizard. Ontvang een gratis .png-afbeelding van uw handtekening voor gebruik in Google Docs, Word-documenten, enz.

espanhol holandês
comienza begin
firma handtekening
recibe ontvang
imagen afbeelding
png png
google google
word word
etc enz
en in
documentos documenten
usando met behulp van
gratis gratis
docs docs

ES Ayudar a los CSP a digitalizar la interacción con clientes empresariales

NL CSP's helpen de betrokkenheid van zakelijke klanten te digitaliseren

espanhol holandês
digitalizar digitaliseren
interacción betrokkenheid
clientes klanten
empresariales zakelijke
la de
ayudar helpen
a van
con te

ES Comprende el valor de digitalizar y automatizar los flujos de trabajo de la atención sanitaria.

NL Begrijp de waarde van de digitalisering en automatisering van workflows in de gezondheidszorg.

espanhol holandês
automatizar automatisering
flujos de trabajo workflows
valor waarde
y en

ES Now Platform incluye capacidades centrales que te permiten digitalizar de forma rápida y eficiente los flujos de trabajo y ejecutarlos a escala.

NL Het Now Platform bevat kernmogelijkheden waarmee u workflows snel en efficiënt kunt digitaliseren en op schaal kunt uitvoeren.

espanhol holandês
platform platform
incluye bevat
digitalizar digitaliseren
escala schaal
flujos de trabajo workflows
y en
eficiente efficiënt
rápida snel

ES Nuestros sistemas de corte permiten a nuestros clientes digitalizar su acabado y hacerlos más productivos y eficientes

NL Met onze snijsystemen kunnen onze klanten hun verdere verwerking digitaliseren en productiever en efficiënter vormgeven

espanhol holandês
clientes klanten
digitalizar digitaliseren
y en
más verdere
a kunnen
su hun

ES Digitalizar procesos gubernamentales complejos con ServiceNow y DocuSign

NL Digitaliseer complexe overheidsprocessen met ServiceNow en DocuSign

espanhol holandês
complejos complexe
servicenow servicenow
y en
con met

ES Utiliza un enfoque guiado paso a paso para digitalizar rápidamente los procesos empresariales.

NL Profiteer van een begeleide stapsgewijze aanpak om uw bedrijfsprocessen snel te digitaliseren.

espanhol holandês
enfoque aanpak
digitalizar digitaliseren
rápidamente snel
a om
un een

ES Ayuda a los CSP a digitalizar la interacción con clientes empresariales

NL CSP's (Cloud Solution Providers) helpen om de klantbetrokkenheid van de onderneming te digitaliseren

espanhol holandês
ayuda helpen
digitalizar digitaliseren
a om
la de
con onderneming

ES Mejore significativamente la eficiencia de la cadena de suministro al automatizar la recepción del almacén y digitalizar los flujos de documentación.

NL Verbeter de efficiëntie van de supply chain aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en de documentatiestromen te digitaliseren.

espanhol holandês
mejore verbeter
significativamente aanzienlijk
cadena chain
automatizar automatiseren
recepción ontvangst
digitalizar digitaliseren
la de
y en
eficiencia efficiëntie

ES Al digitalizar el stock mediante la plataforma iD Cloud de Nedap, XXL All Sports United podrá utilizar cada uno de los artículos donde más se necesite, ya sea en una de sus megatiendas u online

NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online.

espanhol holandês
digitalizar digitaliseren
cloud cloud
nedap nedap
online online
stock inventaris
xxl xxl
utilizar gebruiken
plataforma platform
necesite nodig
de door
en in
u of
una een

ES Al digitalizar el stock mediante la plataforma iD Cloud de Nedap, XXL All Sports United podrá utilizar cada uno de los artículos donde más se necesite, ya sea en una de sus megatiendas u online”.

NL Door de inventaris te digitaliseren met behulp van het Nedap iD Cloud platform, zal XXL All Sports United in staat zijn om elk uniek item te gebruiken waar deze het meest nodig is: in een van hun megastores of online."

espanhol holandês
stock inventaris
digitalizar digitaliseren
nedap nedap
cloud cloud
xxl xxl
necesite nodig
u of
online online
sea zal
utilizar gebruiken
plataforma platform
en te
más meest
cada elk
de door
una een

ES Recuperación de información: mediante el uso de nuestro API de recuperación de IBAN los negocios que quieran digitalizar manualmente la información de IBAN pueden recuperar códigos IBAN que contengan caracteres ilegibles o faltantes.

NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.

espanhol holandês
información gegevens
api api
negocios bedrijven
digitalizar digitaliseren
manualmente handmatig
contengan bevatten
caracteres tekens
o of
pueden kunnen
recuperar herstellen
recuperación herstel
de en
mediante met behulp van

ES Ayuda a los CSP a digitalizar la interacción con clientes empresariales

NL CSP's (Cloud Solution Providers) helpen om de klantbetrokkenheid van de onderneming te digitaliseren

espanhol holandês
ayuda helpen
digitalizar digitaliseren
a om
la de
con onderneming

ES Digitalizar procesos gubernamentales complejos con ServiceNow y DocuSign

NL Digitaliseer complexe overheidsprocessen met ServiceNow en DocuSign

espanhol holandês
complejos complexe
servicenow servicenow
y en
con met

ES Comprende el valor de digitalizar y automatizar los flujos de trabajo de la atención sanitaria.

NL Begrijp de waarde van de digitalisering en automatisering van workflows in de gezondheidszorg.

espanhol holandês
automatizar automatisering
flujos de trabajo workflows
valor waarde
y en

ES Now Platform incluye capacidades centrales que te permiten digitalizar de forma rápida y eficiente los flujos de trabajo y ejecutarlos a escala.

NL Het Now Platform bevat kernmogelijkheden waarmee u workflows snel en efficiënt kunt digitaliseren en op schaal kunt uitvoeren.

espanhol holandês
platform platform
incluye bevat
digitalizar digitaliseren
escala schaal
flujos de trabajo workflows
y en
eficiente efficiënt
rápida snel

ES Responde a los cambios empresariales rápidamente con nuevas aplicaciones de flujo de trabajo. Cualquiera puede digitalizar y automatizar el trabajo en toda la empresa con total visibilidad sobre el proceso de un extremo a otro.

NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.

espanhol holandês
responde reageer
rápidamente snel
digitalizar digitaliseren
automatizar automatiseren
visibilidad zichtbaarheid
proceso proces
extremo end
nuevas nieuwe
y en
empresa bedrijf
puede kan
en in
la de
trabajo werk

ES Sepa cómo digitalizar y proteger el proceso de apertura de cuenta con la verificación de la identidad digital, verificación biométrica, firmas electrónicas y detección de fraude. ​

NL Leer hoe u het proces voor het openen van nieuwe rekeningen kunt digitaliseren en beschermen met behulp van digitale identiteitsverificatie, biometrische verificatie, e-handtekeningen en fraudedetectie. ​

ES OneSpan puede ayudar a su institución financiera a digitalizar y proteger la experiencia de usuario en todo el ciclo de vida del cliente

NL OneSpan kan uw financiële instelling helpen de gebruikerservaring te digitaliseren en te beveiligen gedurende de levenscyclus van de klant

espanhol holandês
financiera financiële
digitalizar digitaliseren
proteger beveiligen
experiencia de usuario gebruikerservaring
ciclo de vida levenscyclus
cliente klant
puede kan
en te
en todo gedurende
a onespan
y en
ayudar helpen
institución instelling

ES OneSpan Sign ayuda a eliminar los procesos basados en papel al digitalizar sus flujos de trabajo que incluyen firmas.

NL OneSpan Sign helpt bij het elimineren van papiergebaseerde processen door het digitaliseren van uw ondertekeningsstromen.

espanhol holandês
eliminar elimineren
digitalizar digitaliseren
ayuda helpt
sus uw
procesos processen
sign sign
a bij

ES La tecnología de nube de contrataciones puede usarse para digitalizar cualquier tipo de transacción financiera. Entre los casos de uso típicos se encuentran los siguientes:

NL Met contractcloudtechnologie kunnen alle soorten financiële transacties worden gedigitaliseerd. Typische use cases zijn onder andere:

espanhol holandês
transacción transacties
financiera financiële
casos cases
típicos typische
tipo zijn
los worden
a kunnen

ES Ayuda a los CSP a digitalizar la interacción con clientes empresariales

NL CSP's (Cloud Solution Providers) helpen om de klantbetrokkenheid van de onderneming te digitaliseren

espanhol holandês
ayuda helpen
digitalizar digitaliseren
a om
la de
con onderneming

ES Digitalizar procesos gubernamentales complejos con ServiceNow y DocuSign

NL Digitaliseer complexe overheidsprocessen met ServiceNow en DocuSign

espanhol holandês
complejos complexe
servicenow servicenow
y en
con met

ES Comprende el valor de digitalizar y automatizar los flujos de trabajo de la atención sanitaria.

NL Begrijp de waarde van de digitalisering en automatisering van workflows in de gezondheidszorg.

espanhol holandês
automatizar automatisering
flujos de trabajo workflows
valor waarde
y en

ES Now Platform incluye capacidades centrales que te permiten digitalizar de forma rápida y eficiente los flujos de trabajo y ejecutarlos a escala.

NL Het Now Platform bevat kernmogelijkheden waarmee u workflows snel en efficiënt kunt digitaliseren en op schaal kunt uitvoeren.

espanhol holandês
platform platform
incluye bevat
digitalizar digitaliseren
escala schaal
flujos de trabajo workflows
y en
eficiente efficiënt
rápida snel

ES Responde a los cambios empresariales rápidamente con nuevas aplicaciones de flujo de trabajo. Cualquiera puede digitalizar y automatizar el trabajo en toda la empresa con total visibilidad sobre el proceso de un extremo a otro.

NL Reageer snel op verandering in het bedrijf met nieuwe workflowapps. Iedereen kan werk digitaliseren en automatiseren in de gehele onderneming met volledige zichtbaarheid van het end‑to‑end proces.

espanhol holandês
responde reageer
rápidamente snel
digitalizar digitaliseren
automatizar automatiseren
visibilidad zichtbaarheid
proceso proces
extremo end
nuevas nieuwe
y en
empresa bedrijf
puede kan
en in
la de
trabajo werk

ES Ayuda a los CSP a digitalizar la interacción con clientes empresariales

NL CSP's (Cloud Solution Providers) helpen om de klantbetrokkenheid van de onderneming te digitaliseren

espanhol holandês
ayuda helpen
digitalizar digitaliseren
a om
la de
con onderneming

ES Digitalizar procesos gubernamentales complejos con ServiceNow y DocuSign

NL Digitaliseer complexe overheidsprocessen met ServiceNow en DocuSign

espanhol holandês
complejos complexe
servicenow servicenow
y en
con met

ES Comprende el valor de digitalizar y automatizar los flujos de trabajo de la atención sanitaria.

NL Begrijp de waarde van de digitalisering en automatisering van workflows in de gezondheidszorg.

espanhol holandês
automatizar automatisering
flujos de trabajo workflows
valor waarde
y en

ES Now Platform incluye capacidades centrales que te permiten digitalizar de forma rápida y eficiente los flujos de trabajo y ejecutarlos a escala.

NL Het Now Platform bevat kernmogelijkheden waarmee u workflows snel en efficiënt kunt digitaliseren en op schaal kunt uitvoeren.

espanhol holandês
platform platform
incluye bevat
digitalizar digitaliseren
escala schaal
flujos de trabajo workflows
y en
eficiente efficiënt
rápida snel

Mostrando 50 de 50 traduções