ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
"conectar dos dispositivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
espanhol | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
puedo | met |
cómo | hoe |
conectar | verbind |
a | mijn |
ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales
NL Hoe verbind ik mijn social media accounts met rankingCoach - Kan ik Facebook koppelen - kan ik Twitter koppelen?
espanhol | holandês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
puedo | met |
cómo | hoe |
conectar | verbind |
a | mijn |
ES Inspirados en el método Montessori, nuestros productos ayudan a tu hijo a conectar con el juego, a conectar contigo y a conectar con el mundo que le rodea.
NL Onze producten zijn geïnspireerd door de montessorivisie, om je kind te helpen spelen, contact met jou te maken, en verbinding te maken met de wereld om hem heen.
espanhol | holandês |
---|---|
inspirados | geïnspireerd |
mundo | wereld |
ayudan | helpen |
y | en |
en | te |
el | de |
a | om |
productos | producten |
hijo | kind |
juego | spelen |
tu | jou |
le | hem |
conectar | verbinding |
ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
espanhol | holandês |
---|---|
bicicleta | bike |
garantía | garantie |
zapatos | schoenen |
auriculares | koptelefoons |
entrega | levering |
es | is |
y | en |
ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14
NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen
espanhol | holandês |
---|---|
enchufes | stekkers |
inteligentes | slimme |
bombillas | lampen |
configuración | opstelling |
en | in |
el | de |
cocina | keuken |
dormitorio | slaapkamer |
e | en |
tenemos | we |
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.
espanhol | holandês |
---|---|
bicicleta | bike |
garantía | garantie |
zapatos | schoenen |
entrega | levering |
es | is |
y | en |
ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
salidas | uitgangen |
usb | usb |
dispositivos | apparaten |
s | s |
capacidad | mogelijkheid |
y | en |
pro | pro |
cargar | opladen |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
salidas | uitgangen |
usb | usb |
dispositivos | apparaten |
capacidad | mogelijkheid |
y | en |
pro | pro |
cargar | opladen |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.
NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.
espanhol | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
galaxy | galaxy |
salidas | uitgangen |
usb | usb |
dispositivos | apparaten |
capacidad | mogelijkheid |
y | en |
pro | pro |
cargar | opladen |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Hay dos tipos de dispositivos Sidewalk: Sidewalk Bridges y dispositivos habilitados para Sidewalk. Y, como habrá adivinado, estos puentes de acera brindan conexiones a dispositivos habilitados para aceras.
NL Er zijn twee soorten Sidewalk-apparaten: Sidewalk Bridges en Sidewalk-apparaten. En, zoals je misschien al geraden hebt, bieden deze Sidewalk Bridges verbindingen met apparaten met Sidewalk-functionaliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
adivinado | geraden |
conexiones | verbindingen |
hay | er |
tipos | soorten |
y | en |
ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos con GymKit
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee met GymKit verbinden
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
separada | aparte |
conectar | verbinden |
apple | apple |
series | series |
o | of |
y | en |
watch | watch |
a | om |
si | als |
con | met |
tenemos | we |
dos | twee |
pero | maar |
puede | kun |
los | de |
ES Tenemos una función separada para conectar su Apple Watch a Peloton Bike +, pero si tiene un Watch Series 3 o posterior y tiene Bike +, puede conectar los dos conGymKit
NL We hebben een aparte functie om je Apple Watch aan te sluiten op de Peloton Bike+, maar als je een Watch Series 3 of nieuwer hebt en je hebt de Bike+, dan kun je de twee metGymKit verbinden
espanhol | holandês |
---|---|
función | functie |
separada | aparte |
conectar | verbinden |
apple | apple |
series | series |
o | of |
y | en |
watch | watch |
a | om |
si | als |
tenemos | we |
dos | twee |
pero | maar |
puede | kun |
los | de |
ES Puede usarlo para conectar su Mac o PC a pantallas, transferir datos rápidamente entre computadoras y discos duros, conectar en cadena dispositivos externos y encender, todo con una sola conexión física.
NL U kunt het gebruiken om uw Mac of pc op beeldschermen aan te sluiten, gegevens snel tussen computers en harde schijven over te dragen, externe apparaten in serie te schakelen en op te starten - allemaal met slechts één fysieke verbinding.
espanhol | holandês |
---|---|
pantallas | beeldschermen |
rápidamente | snel |
externos | externe |
duros | harde |
puede | kunt |
mac | mac |
o | of |
pc | pc |
y | en |
dispositivos | apparaten |
datos | gegevens |
computadoras | computers |
conexión | verbinding |
física | fysieke |
discos | schijven |
a | om |
encender | uw |
sola | het |
transferir | dragen |
en | in |
una | één |
ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
sensible | responsief |
compatible | compatibiliteit |
productividad | productiviteit |
configurar | instellen |
modo | modus |
imagen | beeld |
conectar | aansluiten |
dispositivos | apparaten |
trabajar | werken |
es | is |
monitor | monitor |
pantalla | scherm |
también | ook |
y | en |
puede | kunt |
el | de |
en | in |
ES El diseño del teclado Fnatic Rush también incluye dos puertos USB adicionales en la parte posterior para conectar y usar cómodamente con otros dispositivos, para cargar un teléfono, por ejemplo.
NL Het ontwerp van het Fnatic Rush-toetsenbord omvat ook twee extra USB-poorten aan de achterkant voor gemakkelijke plug-and-play met andere apparaten - om bijvoorbeeld een telefoon op te laden.
espanhol | holandês |
---|---|
teclado | toetsenbord |
incluye | omvat |
puertos | poorten |
usb | usb |
dispositivos | apparaten |
teléfono | telefoon |
diseño | ontwerp |
otros | andere |
también | ook |
adicionales | extra |
parte | van |
ejemplo | bijvoorbeeld |
para | voor |
cargar | laden |
un | een |
dos | twee |
en | te |
posterior | achterkant |
con | met |
ES También es posible conectar dos dispositivos Bluetooth a la vez para que puedas pasar de uno a otro, estilo fiesta
NL Het is ook mogelijk om twee Bluetooth-apparaten tegelijk te verbinden, zodat u de ene naar de andere kunt overdragen, in feeststijl
espanhol | holandês |
---|---|
conectar | verbinden |
dispositivos | apparaten |
bluetooth | bluetooth |
a la vez | tegelijk |
la | de |
es | is |
también | ook |
posible | mogelijk |
a | zodat |
pasar | te |
que | andere |
ES Puede conectar televisores inteligentes y dispositivos de transmisión de Roku a Alexa de la misma manera que lo haría con otros dispositivos domésticos inteligentes
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
conectar | aansluiten |
inteligentes | smart |
dispositivos | apparaten |
transmisión | streaming |
roku | roku |
alexa | alexa |
manera | manier |
puede | kunt |
y | en |
otros | andere |
misma | als |
ES Wi-Fi 6 es compatible con todos los dispositivos WiFi actuales: Compatible con Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 y dispositivos WiFi de generación anterior, pulsar y conectar mediante WPS
NL Wi-Fi 6 ondersteunt alle huidige WiFi-apparaten: Achterwaarts compatibel met Wi-Fi 5, Wi-Fi 4 en WiFi-apparaten van de vorige generatie, Push & Connect via WPS
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
generación | generatie |
conectar | connect |
wifi | wifi |
y | en |
actuales | huidige |
anterior | vorige |
los | de |
compatible | compatibel |
ES Estos dispositivos le permiten conectar su computadora portátil o tableta a una gran variedad de accesorios y otros dispositivos, son imprescindibles
NL Met deze apparaten kun je je laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, ze zijn een must voor iedereen die thuis
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
conectar | aansluiten |
accesorios | accessoires |
o | of |
tableta | tablet |
otros | andere |
y | en |
una | reeks |
portátil | laptop |
ES Puede conectar televisores inteligentes y dispositivos de transmisión de Roku a Alexa de la misma manera que lo haría con otros dispositivos domésticos inteligentes
NL U kunt smart-tvs en streaming-apparaten van Roku op Alexa aansluiten op dezelfde manier als andere smarthome-apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
conectar | aansluiten |
inteligentes | smart |
dispositivos | apparaten |
transmisión | streaming |
roku | roku |
alexa | alexa |
manera | manier |
puede | kunt |
y | en |
otros | andere |
misma | als |
ES Estos dispositivos permiten conectar el portátil o la tableta a toda una serie de accesorios y otros dispositivos, y son imprescindibles para quienes
NL Met deze apparaten kunt u uw laptop of tablet aansluiten op een hele reeks accessoires en andere apparaten, ze zijn een must voor iedereen die thuis
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
portátil | laptop |
tableta | tablet |
accesorios | accessoires |
o | of |
otros | andere |
el | op |
y | en |
toda | hele |
serie | een |
una | reeks |
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
espanhol | holandês |
---|---|
viene | wordt |
micrófonos | microfoons |
adaptador | adapter |
pequeña | klein |
con | geleverd |
y | en |
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
autenticación | authenticatie |
es | is |
eres | bent |
categorías | categorieën |
verificar | verifiëren |
factores | factoren |
tienes | je |
y | en |
identidad | identiteit |
utiliza | gebruikt |
algo | iets |
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
espanhol | holandês |
---|---|
anillos | ringen |
oro | gouden |
pequeños | kleine |
perfectamente | perfect |
la | de |
y | en |
en | in |
parte | van |
inferior | onderkant |
hay | er |
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
espanhol | holandês |
---|---|
tweeters | tweeters |
ofrece | biedt |
el | de |
también | ook |
con | geleverd |
y | en |
parlantes | luidsprekers |
audio | audio |
viene | wordt |
ES Hazte con dos por el precio de uno Dos por 15€ Dos por 42€
NL Een plus een gratis Twee voor €15 Twee voor €42
ES Localice los dos de las dos huellas de los isquiones y mida la distancia entre estos dos puntos con una regla. El resultado es su distancia de los isquiones
NL Vind de centra van de twee zitbeen-afdrukken en meet het met een liniaal. Het resultaat is jouw zitbeenafstand.
espanhol | holandês |
---|---|
mida | meet |
es | is |
y | en |
resultado | resultaat |
ES Hasta 8€ Hasta 15€ Hasta 23€ Hasta 30€ Hazte con dos por el precio de uno Dos por 15€ Dos por 42€
NL Onder €8.00 Onder €15 Onder €23 Onder €30 Een plus een gratis Twee voor €15 Twee voor €42
ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.
NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.
espanhol | holandês |
---|---|
viene | wordt |
micrófonos | microfoons |
adaptador | adapter |
pequeña | klein |
con | geleverd |
y | en |
ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad
NL Twee-factor authenticatie (2FA) is een subset van MFA waarbij twee factoren uit twee van deze categorieën - iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent - worden gebruikt om de identiteit te verifiëren
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
autenticación | authenticatie |
es | is |
eres | bent |
categorías | categorieën |
verificar | verifiëren |
factores | factoren |
tienes | je |
y | en |
identidad | identiteit |
utiliza | gebruikt |
algo | iets |
ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios
NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt
espanhol | holandês |
---|---|
tweeters | tweeters |
ofrece | biedt |
el | de |
también | ook |
con | geleverd |
y | en |
parlantes | luidsprekers |
audio | audio |
viene | wordt |
ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.
NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.
espanhol | holandês |
---|---|
ciclo | cyclus |
recomendación | aanbeveling |
cambia | verandert |
entrenamiento | training |
comidas | maaltijden |
y | en |
comida | maaltijd |
en | in |
así como | evenals |
después | na |
generales | algemene |
ES Los trajes húmedos de dos piezas son populares porque cuando utilizas las dos piezas juntas llevas aislamiento doble. Puedes también usar las piezas por separado, así tienes dos trajes en uno.
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
espanhol | holandês |
---|---|
piezas | delen |
populares | populair |
aislamiento | isolatie |
usar | gebruiken |
doble | dubbele |
puedes | kunt |
también | ook |
tienes | je |
en | in |
separado | afzonderlijk |
de | omdat |
ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
espanhol | holandês |
---|---|
límite | limiet |
plan | planning |
rama | branch |
ramas | branches |
original | een |
con | met |
para | voor |
dos | twee |
en | op |
ES Dobla los dos bordes verticales dos veces más o hasta que tengas dos solapas de alrededor de 1 cm o 0,5 pulgadas de ancho que se doblen hacia adentro
NL Vouw de twee verticale randen nog eens twee keer naar binnen, of totdat je twee flappen van ongeveer 1 centimeter breed hebt die naar binnen vouwen
espanhol | holandês |
---|---|
bordes | randen |
verticales | verticale |
ancho | breed |
o | of |
hasta que | totdat |
veces | keer |
tengas | je |
más | de |
alrededor | ongeveer |
ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.
NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.
espanhol | holandês |
---|---|
anillos | ringen |
oro | gouden |
pequeños | kleine |
perfectamente | perfect |
la | de |
y | en |
en | in |
parte | van |
inferior | onderkant |
hay | er |
ES Los dos dispositivos se filtraron ampliamente antes de su anuncio oficial, incluidos los avances del propio Google, pero ahora todos los detalles están disponibles para que podamos darle un resumen de la diferencia entre los dos.
NL De twee apparaten lekten uitgebreid voorafgaand aan hun officiële aankondiging – inclusief teasers van Google zelf – maar nu zijn alle details binnen, zodat we je een overzicht kunnen geven van het verschil tussen de twee.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
anuncio | aankondiging |
incluidos | inclusief |
detalles | details |
resumen | overzicht |
podamos | kunnen |
ahora | nu |
darle | geven |
diferencia | verschil |
dos | twee |
pero | maar |
la | de |
su | zijn |
entre | tussen |
ES LG ha anunciado dos nuevos relojes inteligentes , diseñados en colaboración con Google. Los dos dispositivos serán los chicos del cartel para Android
NL LG heeft twee nieuwe smartwatches aangekondigd , ontworpen in samenwerking met Google. De twee apparaten zullen de posterboys zijn voor Android Wear 2...
espanhol | holandês |
---|---|
anunciado | aangekondigd |
diseñados | ontworpen |
colaboración | samenwerking |
dispositivos | apparaten |
android | android |
lg | lg |
en | in |
nuevos | nieuwe |
serán | zijn |
para | voor |
con | met |
ha | heeft |
dos | twee |
del | de |
ES También tiene una carga de cámara diferente a la de los otros dos dispositivos de la gama con dos teleobjetivos a bordo
NL Het heeft ook een andere camera-uitrusting dan de andere twee apparaten in het assortiment met twee telelenzen aan boord
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
dispositivos | apparaten |
gama | assortiment |
otros | andere |
la | de |
también | ook |
diferente | een andere |
bordo | met |
ES LG ha anunciado dos nuevos relojes inteligentes , diseñados en colaboración con Google. Los dos dispositivos serán los chicos del cartel para Android
NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuw |
relojes | horloge |
en | in |
ha | heeft |
del | de |
ES Esta pregunta tiene dos lados: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
NL Deze vraag heeft twee kanten - apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) - en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
espanhol | holandês |
---|---|
lados | kanten |
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
philips | philips |
ofrecen | aanbieden |
amazon | amazon |
voice | voice |
y | en |
plataforma | platform |
la | waarop |
dos | twee |
con | met |
pregunta | vraag |
esta | deze |
tiene | heeft |
services | services |
ES Hay dos lados de esta pregunta: dispositivos que funcionan con Alexa (como Philips Hue ) y dispositivos que ofrecen Amazon Voice Services, que es la plataforma que ejecuta Alexa.
NL Deze vraag heeft twee kanten: apparaten die met Alexa werken (zoals Philips Hue ) en apparaten die Amazon Voice Services aanbieden, het platform waarop Alexa draait.
espanhol | holandês |
---|---|
lados | kanten |
dispositivos | apparaten |
alexa | alexa |
philips | philips |
ofrecen | aanbieden |
amazon | amazon |
voice | voice |
y | en |
plataforma | platform |
pregunta | vraag |
la | waarop |
services | services |
ES Puede registrar hasta seis dispositivos en una sola cuenta de Now y usar hasta dos dispositivos a la vez (tres si también paga por Now Boost).
NL U kunt maximaal zes apparaten registreren op één Now-account en maximaal twee apparaten tegelijk gebruiken (drie als u ook voor Now Boost betaalt).
espanhol | holandês |
---|---|
paga | betaalt |
a la vez | tegelijk |
dispositivos | apparaten |
cuenta | account |
usar | gebruiken |
puede | kunt |
registrar | registreren |
en | op |
y | en |
también | ook |
si | als |
una | één |
vez | now |
ES (Pocket-lint) - Los últimos dispositivos de seguimiento de fitness de Fitbit vienen en forma de Inspire e Inspire HR, posicionados como los rastreadores baratos y alegres de la compañía. Estos dos dispositivos reemplazan las gamas
NL (Pocket-lint) - Fitbits nieuwste fitness-tracking-apparaten komen in de vorm van de Inspire en Inspire HR - gepositioneerd als de goedkope en vrolijke trackers van het bedrijf. Deze twee apparaten vervangen de
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
fitness | fitness |
fitbit | fitbits |
baratos | goedkope |
compañía | bedrijf |
en | in |
rastreadores | trackers |
la | de |
y | en |
forma | vorm |
seguimiento | tracking |
como | als |
ES SAFE internet security tiene un nuevo aspecto e incorpora nuevas mejoras. Con la nueva vista Personas y dispositivos puede gestionar la protección de sus dispositivos directamente desde dispositivos móviles.
NL SAFE-internetbeveiliging heeft een nieuwe, verbeterde look en andere verbeteringen. Met de nieuwe weergave Mensen en apparaten kunt u de bescherming van uw apparaten rechtstreeks op mobiele apparaten beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
directamente | recht |
mejoras | verbeteringen |
puede | kunt |
gestionar | beheren |
protección | bescherming |
la | de |
personas | mensen |
y | en |
nuevo | nieuwe |
nueva | een nieuwe |
sus | uw |
ES La gama de dispositivos Harmony de Logitech ya está bien establecida como dispositivos de control doméstico. Si bien no tienen control por voz, se pueden usar para controlar todo tipo de dispositivos inteligentes, puede crear recetas usando IFTTT.
NL Het assortiment Harmony-apparaten van Logitech is al goed ingeburgerd als home control-apparaten. Hoewel ze geen spraakbesturing hebben, kunnen ze worden gebruikt om allerlei smarthome-apparaten te bedienen, kun je recepten maken met IFTTT.
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
logitech | logitech |
control | control |
recetas | recepten |
gama | assortiment |
ya | al |
pueden | kunnen |
crear | maken |
está | is |
no | geen |
todo | allerlei |
si bien | hoewel |
tienen | ze |
bien | goed |
si | als |
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
NL Omdat de Apple TV-app op verschillende apparaten verschijnt, is er een verschil tussen de app op Apples eigen apparaten en op apparaten van derden. Maar hier is hoe het werkt op iOS.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
aparece | verschijnt |
ios | ios |
dispositivos | apparaten |
diferencia | verschil |
la | de |
variedad | verschillende |
es | is |
funciona | werkt |
y | en |
aplicación | app |
en | op |
existe | er |
pero | maar |
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
NL Afstandsbediening naar Android-apparaten, waaronder smartphones, tablets, robuuste Android-apparaten, POS-apparaten, kiosken en settopboxen. Leer meer.
espanhol | holandês |
---|---|
android | android |
incluyendo | waaronder |
tabletas | tablets |
quioscos | kiosken |
dispositivos | apparaten |
y | en |
más | meer |
a | naar |
a distancia | afstandsbediening |
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
NL Ga naar Apparaten in de Alexa-app en je ziet een lijst met al je Alexa-apparaten. Dit omvat alle Echo-apparaten, luidsprekers van derden (zoals de UE Megablast ), evenals Fire-tablets en Alexa-apps op telefoons.
espanhol | holandês |
---|---|
altavoces | luidsprekers |
tabletas | tablets |
dispositivos | apparaten |
teléfonos | telefoons |
aplicación | app |
alexa | alexa |
echo | echo |
y | en |
aplicaciones | apps |
así como | evenals |
en | in |
tus | je |
la | de |
lista | lijst |
Mostrando 50 de 50 traduções