ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.
"sensible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
sensible | gevoelig gevoelige responsief responsieve zijn |
ES La ganancia controla lo sensible que es el micrófono. Esto es controlado por un dial en la parte posterior.
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
espanhol | holandês |
---|---|
ganancia | gain |
sensible | gevoelig |
controlado | gecontroleerd |
es | is |
micrófono | microfoon |
posterior | achterkant |
un | een |
en | op |
ES Las opciones como la Puerta del Ruido se ajustan mediante la pestaña de voz (haciéndola más o menos sensible según la fuerza de tu voz), aunque eso no está claro sin ver un vídeo específicoRode
NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken
espanhol | holandês |
---|---|
pestaña | tabblad |
menos | minder |
sensible | gevoelig |
fuerza | sterkte |
o | of |
opciones | opties |
la | de |
de | waardoor |
aunque | hoewel |
no | niet |
está | is |
sin | zonder |
un | een |
ES SSL Los certificados son esenciales para proteger la información confidencial enviada desde el navegador web del visitante de su sitio web a su sitio. SSL Los certificados mantienen la información sensible a su visitantes privada a través del cifrado.
NL SSL Certificaten zijn essentieel om gevoelige informatie te beschermen die de bezoekerswebbrowser van uw website naar uw site zijn verzonden. SSL Certificaten houden de gevoelige informatie van uw bezoekers privé via codering.
espanhol | holandês |
---|---|
ssl | ssl |
certificados | certificaten |
esenciales | essentieel |
sensible | gevoelige |
proteger | beschermen |
visitantes | bezoekers |
información | informatie |
cifrado | codering |
de | via |
a | om |
privada | privé |
ES Si elimina una imagen sensible, asegúrese de eliminarla también de "Elementos eliminados"
NL Als u een gevoelige afbeelding verwijdert, moet u deze ook verwijderen uit "Verwijderde items"
espanhol | holandês |
---|---|
imagen | afbeelding |
sensible | gevoelige |
eliminados | verwijderde |
elimina | verwijdert |
también | ook |
si | als |
ES Seguridad Tomamos precauciones para proteger su información. Cuando usted envía información sensible a través del sitio web, su información está protegida tanto en línea como fuera de línea.
NL Beveiliging We nemen voorzorgsmaatregelen om uw informatie te beschermen. Wanneer u via de website gevoelige informatie indient, worden uw gegevens zowel online als offline beschermd.
espanhol | holandês |
---|---|
tomamos | we nemen |
precauciones | voorzorgsmaatregelen |
sensible | gevoelige |
fuera de línea | offline |
proteger | beschermen |
en línea | online |
información | informatie |
protegida | beschermd |
en | te |
seguridad | beveiliging |
usted | u |
del | de |
a | om |
como | als |
de | via |
cuando | wanneer |
ES Siempre que recogemos información sensible (como los datos de las tarjetas de crédito), esa información se codifica y se nos transmite de forma segura
NL Overal waar wij gevoelige informatie verzamelen (zoals creditcardgegevens), wordt deze informatie gecodeerd en op een veilige manier naar ons verzonden
espanhol | holandês |
---|---|
sensible | gevoelige |
forma | manier |
segura | veilige |
información | informatie |
y | en |
ES La integración del blindaje de aplicaciones con la protección en tiempo de ejecución también protege la información sensible de los ciberdelincuentes, incluso en dispositivos móviles que no son de confianza
NL De integratie van app shielding met runtime protection beschermt ook gevoelige informatie tegen cybercriminelen, zelfs op niet-vertrouwde mobiele apparaten
espanhol | holandês |
---|---|
integración | integratie |
blindaje | shielding |
sensible | gevoelige |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
móviles | mobiele |
confianza | vertrouwde |
protege | beschermt |
dispositivos | apparaten |
no | niet |
información | informatie |
incluso | zelfs |
la | de |
aplicaciones | app |
en | op |
también | ook |
protección | protection |
ES La validación OTP y de firma de transacción funciona dentro del HSM. La información sensible jamás queda expuesta fuera del HSM.
NL OTP's en transactiehandtekeningen worden gevalideerd binnen de HSM. Gevoelige informatie wordt nooit naar buiten gebracht.
ES El personal de los servicios públicos, como los socorristas, las fuerzas del orden y los organismos gubernamentales, acceden, transmiten y almacenan información sensible en sus aplicaciones móviles
NL Personeel van overheidsdiensten, zoals eerstehulpverleners, rechtshandhavers en overheidsinstanties, hebben toegang tot gevoelige informatie en verzenden en slaan deze op in hun mobiele apps
espanhol | holandês |
---|---|
información | informatie |
sensible | gevoelige |
móviles | mobiele |
acceden | toegang |
aplicaciones | apps |
personal | personeel |
y | en |
en | in |
el | op |
ES La conclusión es que el endurecimiento de las aplicaciones las protege contra la actividad maliciosa y protege la información sensible de los ciberdelincuentes durante todo su ciclo de vida
NL Het komt erop neer dat het harden van applicaties apps beschermt tegen kwaadaardige activiteiten en gevoelige informatie gedurende hun hele levenscyclus vrijwaart van cybercriminelen
espanhol | holandês |
---|---|
protege | beschermt |
actividad | activiteiten |
sensible | gevoelige |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
ciclo de vida | levenscyclus |
información | informatie |
durante | gedurende |
y | en |
todo | hele |
aplicaciones | apps |
contra | van |
su | hun |
ES Kyle: "Probablemente tenemos el equipo de apoyo más versátil y sensible para alojar que alguna vez he encontrado
NL Kyle: "We hebben waarschijnlijk het meest veelzijdige en responsieve ondersteuningsteam voor hosting dat ik ooit ben tegengekomen
espanhol | holandês |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
versátil | veelzijdige |
sensible | responsieve |
y | en |
tenemos | we |
ES Herramienta antiestática con extremos puntiagudos y planos para hacer palanca con seguridad en cables y electrónica sensible
NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica
espanhol | holandês |
---|---|
planos | plat |
cables | kabels |
electrónica | elektronica |
sensible | gevoelige |
y | en |
en | te |
con | met |
para | veilig |
ES Estas certificaciones demuestran que protegemos la información sensible, como los datos médicos y financieros.
NL Deze laatste tonen aan hoe goed we gevoelige informatie beschermen, zoals medische en financiële gegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
demuestran | tonen |
sensible | gevoelige |
financieros | financiële |
y | en |
información | informatie |
la | hoe |
estas | deze |
datos | gegevens |
ES Y también a las de las empresas que procesan información altamente sensible o estratégica, como datos financieros o de salud.
NL Daarmee voldoen we ook aan de eisen van bedrijven die zeer gevoelige of strategische informatie verwerken, zoals financiële of gezondheidsgegevens.
espanhol | holandês |
---|---|
empresas | bedrijven |
procesan | verwerken |
sensible | gevoelige |
estratégica | strategische |
financieros | financiële |
o | of |
información | informatie |
también | ook |
las | de |
y | zoals |
ES Bitbucket Server permite a tu equipo alojar los proyectos de código sensible de las organizaciones de forma segura y privada en una VPN u otra red interna protegida.
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
espanhol | holandês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
permite | in staat |
código | code |
sensible | gevoelige |
vpn | vpn |
server | server |
alojar | hosten |
red | netwerk |
proyectos | projecten |
organizaciones | bedrijf |
y | en |
segura | veilig |
protegida | beveiligd |
u | of |
equipo | team |
en | in |
otra | is |
ES El receptor de un correo electrónico falso corre un alto riesgo de ser presa de ataques de phishing cuyo objetivo es robar sus credenciales bancarias, y/o otra información sensible
NL De ontvanger van een nep-e-mail loopt een groot risico ten prooi te vallen aan phishing-aanvallen die erop gericht zijn zijn bankgegevens en/of andere gevoelige informatie te stelen
espanhol | holandês |
---|---|
receptor | ontvanger |
falso | nep |
corre | loopt |
phishing | phishing |
objetivo | gericht |
robar | stelen |
sensible | gevoelige |
el | de |
riesgo | risico |
ataques | aanvallen |
o | of |
información | informatie |
alto | te |
electrónico | e |
y | en |
correo | |
otra | andere |
ES Sin embargo, ésta ha sido sólo una de una serie creciente de estafas de phishing que utilizan correos electrónicos relacionados con el coronavirus para robar dinero e información sensible de las personas
NL Dit is er echter slechts één in een groeiende reeks van phishing-zwendel waarbij e-mails in verband met het coronavirus worden gebruikt om geld en gevoelige informatie van mensen te stelen
espanhol | holandês |
---|---|
creciente | groeiende |
electrónicos | e |
coronavirus | coronavirus |
robar | stelen |
información | informatie |
sensible | gevoelige |
phishing | phishing |
de | en |
personas | mensen |
sin embargo | echter |
serie | een |
correos | mails |
sido | is |
una | reeks |
con | met |
dinero | geld |
el | dit |
ES El producto Snappy Trainer consiste en una paleta grande unida a un activador sensible, el cual puede detectar si un animal trepa el sofá o el cojín de un sillón, y hace que todo el dispositivo salte por los aires
NL De Snappy Trainer bestaat uit een grote flap die vast zit aan een gevoelige trigger, die kan aanvoelen wanneer een dier op de bank of stoel is geklommen en het hele apparaat omhoog laat schieten in de lucht
espanhol | holandês |
---|---|
grande | grote |
sensible | gevoelige |
animal | dier |
sofá | bank |
o | of |
dispositivo | apparaat |
puede | kan |
y | en |
el | de |
consiste | is |
en | in |
ES Funcionamiento del entretenimiento en casa más bonito: La sensible interfaz táctil Gira G1 permite controlar fácilmente todos los sistemas de audio con interfaz KNX.
NL Door zijn tijdloos elegante design met rechte lijnen past de intelligente bedieningscentrale Gira G1 mooi in elk interieurconcept.
espanhol | holandês |
---|---|
bonito | mooi |
gira | gira |
en | in |
la | de |
de | door |
con | met |
ES Esta cuna sensible utiliza mecedores y ruido blanco para ayudar al bebé a dormir. Sin embargo, ¿vale la pena su alto precio?
NL Dit responsieve babybedje maakt gebruik van schommelende en witte ruis om de baby te helpen slapen. Is het echter zijn hoge prijskaartje waard?
espanhol | holandês |
---|---|
sensible | responsieve |
ayudar | helpen |
bebé | baby |
dormir | slapen |
y | en |
a | om |
sin embargo | echter |
vale la pena | waard |
la | de |
utiliza | gebruik |
alto | te |
ES También es sensible y también es compatible con G-Sync y Freesync. Para mayor productividad, también puede configurar el monitor en un modo de imagen por imagen y conectar dos dispositivos para trabajar en pantalla dividida.
NL Het is ook responsief en rockt ook zowel G-Sync als Freesync-compatibiliteit. Voor productiviteit kunt u de monitor ook instellen in een beeld-voor-beeld-modus en twee apparaten aansluiten om op een gesplitst scherm te werken.
espanhol | holandês |
---|---|
sensible | responsief |
compatible | compatibiliteit |
productividad | productiviteit |
configurar | instellen |
modo | modus |
imagen | beeld |
conectar | aansluiten |
dispositivos | apparaten |
trabajar | werken |
es | is |
monitor | monitor |
pantalla | scherm |
también | ook |
y | en |
puede | kunt |
el | de |
en | in |
ES Revisión inicial de Acer Chromebook Spin 513: Qualcomm 7c encuentra un hogar sensible
NL Eerste beoordeling Acer Chromebook Spin 513: Qualcomm 7c vindt een verstandig huis
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | beoordeling |
acer | acer |
chromebook | chromebook |
qualcomm | qualcomm |
encuentra | vindt |
hogar | huis |
inicial | een |
ES Samsung tenía dos dispositivos Note 20, el Ultra, con una cámara grande y respaldo de vidrio, y el Note 20 normal, que tiene una parte posterior de plástico y una oferta de cámara más sensible, lo que resulta en un mejor dispositivo en general.
NL Samsung had twee Note 20-toestellen, de Ultra - met een grote camera en glazen achterkant - en de gewone Note 20, die een plastic achterkant en een verstandiger camera-aanbod heeft, wat resulteert in een beter algemeen toestel.
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
cámara | camera |
vidrio | glazen |
normal | gewone |
plástico | plastic |
oferta | aanbod |
en | in |
mejor | beter |
grande | grote |
el | de |
y | en |
posterior | achterkant |
general | algemeen |
tenía | had |
dispositivo | toestel |
ES La superficie con ese logotipo iluminado también es sensible al tacto, lo que le brinda controles fáciles para su música
NL Het oppervlak met dat oplichtende logo erop is ook aanraakgevoelig, waardoor je je muziek gemakkelijk kunt bedienen
espanhol | holandês |
---|---|
superficie | oppervlak |
logotipo | logo |
fáciles | gemakkelijk |
es | is |
para | waardoor |
música | muziek |
también | ook |
con | met |
ES (Pocket-lint) - La cuna Happiest Baby Snoo es una cuna sensible que utiliza mecedoras y ruido blanco para ayudar a que el bebé duerma.
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
espanhol | holandês |
---|---|
ruido | ruis |
ayudar | bevorderen |
es | is |
y | en |
a | om |
una | een |
utiliza | gebruikt |
bebé | baby |
ES También hay diferentes opciones para el nivel inicial de movimiento y qué tan sensible es el Snoo al llanto de su bebé, con opciones muy bajo, bajo, normal, alto y muy alto.
NL Er zijn ook verschillende opties voor het beginniveau van beweging en hoe snel de snoo reageert op het huilen van je baby - met zeer lage, lage, normale, hoge en zeer hoge opties.
espanhol | holandês |
---|---|
opciones | opties |
movimiento | beweging |
bebé | baby |
normal | normale |
también | ook |
diferentes | verschillende |
y | en |
muy | zeer |
el | de |
hay | er |
inicial | voor |
ES A los propietarios de Audi R8 no les gusta el sentimiento, pero la máquina de velocidad alemana siempre ha sido el superdeportivo sensible. El estilo
NL Audi R8-eigenaren houden niet van het sentiment, maar de Duitse snelheidsmachine is altijd de verstandige supercar geweest. De gecontroleerde maar ele...
espanhol | holandês |
---|---|
propietarios | eigenaren |
audi | audi |
gusta | houden |
sentimiento | sentiment |
siempre | altijd |
no | niet |
sido | is |
ha sido | geweest |
de | van |
pero | maar |
ES Los consejos tienden a dejar la entrada del canal auditivo bastante sensible después de una o dos horas de escucha, por lo que no recomendamos usarlos para sesiones de audición prolongadas.
NL De tips hebben de neiging om de ingang van de gehoorgang vrij gevoelig te maken na een uur of twee luisteren, dus we raden het niet aan om ze te dragen tijdens langere luistersessies.
espanhol | holandês |
---|---|
consejos | tips |
sensible | gevoelig |
recomendamos | raden |
o | of |
horas | uur |
no | niet |
la | de |
a | om |
después | na |
escucha | luisteren |
bastante | vrij |
ES La superficie del triángulo exterior es en realidad sensible al tacto, lo que, como siempre con este método de control, nos parece complicado
NL Het oppervlak van de buitenste driehoek is eigenlijk aanraakgevoelig, wat we - zoals altijd bij deze bedieningsmethode - lastig vinden
espanhol | holandês |
---|---|
superficie | oppervlak |
triángulo | driehoek |
exterior | buitenste |
complicado | lastig |
en realidad | eigenlijk |
siempre | altijd |
es | is |
la | de |
de | bij |
nos | we |
lo | wat |
ES Por lo tanto, es completamente posible tener una pantalla de 120 Hz equipada con una respuesta táctil de 240 Hz, por ejemplo. Esa combinación en particular le daría una pantalla súper sensible y rápida.
NL Het is dus heel goed mogelijk om bijvoorbeeld een 120Hz-scherm te hebben dat is uitgerust met 240Hz aanraakrespons. Die specifieke combinatie zou je een super responsief en snel scherm geven.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
combinación | combinatie |
sensible | responsief |
rápida | snel |
súper | super |
a | om |
es | is |
en | te |
dar | geven |
y | en |
posible | mogelijk |
ejemplo | bijvoorbeeld |
equipada | uitgerust |
ES Y, probablemente un poco como muchas escuelas traen a personas de fuera para enseñar educación sexual, porque es bastante complicado, es sensible y matizado, creo que esto podría ser el mismo."
NL En, waarschijnlijk een beetje zoals veel scholen buitenstaanders binnenhalen om seksuele voorlichting te geven, omdat het vrij gecompliceerd is - het is gevoelig en genuanceerd - ik denk dat dit zou kunnen het zelfde zijn."
espanhol | holandês |
---|---|
escuelas | scholen |
sensible | gevoelig |
creo | denk |
probablemente | waarschijnlijk |
es | is |
y | en |
a | om |
bastante | vrij |
ES En cambio, es más resistente, mejor para sostener y tiene un agarre de teléfono inteligente mucho más sensible en la parte superior.
NL In plaats daarvan is hij steviger, beter vast te houden en heeft hij aan de bovenkant een veel verstandiger smartphone-greep.
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
mejor | beter |
sostener | houden |
y | en |
la | de |
en | in |
mucho | veel |
ES La pantalla también es mejor que el modelo XS anterior, y encontramos que el tamaño de este Pro es mucho más sensible que el Pro Max ultra masivo.
NL Het scherm is ook beter dan het vorige XS-model en we vinden de grootte van deze Pro veel verstandiger dan de ultra-massieve Pro Max .
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
modelo | model |
encontramos | we vinden |
max | max |
mejor | beter |
anterior | vorige |
ultra | ultra |
es | is |
también | ook |
y | en |
pro | pro |
mucho | veel |
tamaño | grootte |
ES Force Touch es la nueva tecnología sensible a la presión de Apple que promete cambiar la forma en que interactuamos con nuestros Mac al ofrecer "capas...
NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...
espanhol | holandês |
---|---|
force | force |
nueva | nieuwe |
apple | apple |
promete | belooft |
cambiar | veranderen |
touch | touch |
es | is |
tecnología | technologie |
en | te |
la | de |
forma | manier |
de | en |
con | met |
ES Ciertamente, Apple intentaría que la corona se volviera más sensible a través de estos métodos, no menos
NL Apple zou zeker van plan zijn dat de kroon door deze methoden gevoeliger wordt, niet minder
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
corona | kroon |
métodos | methoden |
menos | minder |
no | niet |
la | de |
de | door |
través | van |
ES Primero, teníamos que ser muy cuidadosos con la información sensible de los menores, así que la seguridad era nuestra principal prioridad
NL Ten eerste moesten we heel voorzichtig zijn met gevoelige jeugdinformatie, dus veiligheid was onze topprioriteit
espanhol | holandês |
---|---|
sensible | gevoelige |
seguridad | veiligheid |
muy | heel |
era | was |
ES Otra increíble adición a su hogar viene en forma de un timbre de puerta sensible al movimiento que emite un sonido cada vez que alguien cruza el umbral.
NL Een andere geweldige toevoeging aan je huis komt in de vorm van een bewegingsgevoelige deurbel die elke keer dat iemand de drempel overgaat een geluid maakt.
espanhol | holandês |
---|---|
increíble | geweldige |
timbre | deurbel |
umbral | drempel |
forma | vorm |
en | in |
sonido | geluid |
el | de |
hogar | huis |
cada | elke |
que | andere |
alguien | iemand |
ES En nuestra experiencia de usar el modelo de 12GB / 256GB, es tan ágil y sensible como cualquier teléfono.
NL In onze ervaring met het gebruik van het model van 12 GB / 256 GB is het net zo pittig en responsief als elke andere telefoon.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
sensible | responsief |
teléfono | telefoon |
en | in |
es | is |
modelo | model |
y | en |
tan | zo |
cualquier | elke |
como | als |
ES Si ves una contraseña filtrada como parte de una filtración sensible, debes revisar todas tus cuentas web para asegurarte de que ninguna de tus contraseñas actuales coincide con los datos filtrados
NL Als je ontdekt dat er een wachtwoord is uitgelekt bij een lek van zeer gevoelige gegevens, moet je al je webaccounts controleren om er zeker van te zijn dat geen van je huidige wachtwoorden voor de uitgelekte gegevens is gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
filtración | lek |
sensible | gevoelige |
revisar | controleren |
actuales | huidige |
asegurarte | om er zeker van te zijn |
contraseñas | wachtwoorden |
contraseña | wachtwoord |
tus | je |
parte | van |
datos | gegevens |
si | als |
a | om |
ES Para los formularios que no requieren el pago del destinatario, pero sí requieren información sensible tal como el historial médico, PandaDoc ha obtenido la conformidad necesaria para mantener estos datos seguros.
NL Voor formulieren die niet om een betaling van de ontvanger vragen, maar om gevoelige informatie zoals medische gegevens, heeft PandaDoc de noodzakelijke conformiteit verdiend om dergelijke gegevens veilig te houden.
espanhol | holandês |
---|---|
pago | betaling |
destinatario | ontvanger |
sensible | gevoelige |
médico | medische |
pandadoc | pandadoc |
conformidad | conformiteit |
necesaria | noodzakelijke |
formularios | formulieren |
información | informatie |
mantener | houden |
no | niet |
datos | gegevens |
ha | heeft |
para | voor |
seguros | veilig |
pero | maar |
ES La co-navegación es absolutamente segura Sólo permite ver la pestaña donde está instalado el widget y no todo el navegador ni el ordenador. Incluso puede ocultar información sensible utilizando marcas específicas.
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | laat |
pestaña | tabblad |
instalado | geïnstalleerd |
widget | widget |
navegador | browser |
ordenador | computer |
ocultar | verbergen |
sensible | gevoelige |
específicas | specifieke |
marcas | markeringen |
y | en |
información | informatie |
es | is |
no | niet |
puede | kunt |
segura | veilig |
ver | zien |
incluso | zelfs |
absolutamente | absoluut |
ES Priorice el tráfico sensible a la latencia para Citrix Virtual Apps and Desktops alojados en Azure aprovechando HDX y QoS.
NL Prioriteer latency-gevoelig verkeer voor Citrix Virtual Apps and Desktops (aangeboden vanuit Azure) met HDX en QoS.
espanhol | holandês |
---|---|
sensible | gevoelig |
latencia | latency |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
azure | azure |
y | en |
tráfico | verkeer |
para | voor |
en | vanuit |
ES Hay una serie de configuraciones que ven un amplio rango de precios, pero la clave real del ID.4 es la eficiencia, que devuelve un rango sensible para la capacidad de la batería
NL Er zijn een aantal configuraties die een brede prijsklasse hebben, maar de echte sleutel tot de ID.4 is efficiëntie, wat een redelijk bereik oplevert voor de batterijcapaciteit
espanhol | holandês |
---|---|
configuraciones | configuraties |
amplio | brede |
rango | bereik |
clave | sleutel |
real | echte |
es | is |
la | de |
serie | een |
eficiencia | efficiëntie |
hay | er |
una | aantal |
pero | maar |
a | tot |
ES Más caro y un poco más grande que muchos otros crossovers pequeños, el aspecto del Mini es un gusto adquirido y, como el resto del automóvil, algo sensible a las especificaciones
NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties
espanhol | holandês |
---|---|
caro | duurder |
gusto | smaak |
sensible | gevoelig |
especificaciones | specificaties |
pequeños | kleine |
mini | mini |
es | is |
y | en |
el | de |
otros | andere |
resto | rest |
poco | een |
grande | groter |
algo | iets |
un poco | enigszins |
ES La única forma de hacer cambios específicamente a la versión móvil sería si el tema fuera no sensible
NL De enige manier om specifiek wijzigingen aan te brengen naar de mobiele versie zou zijn als het thema niet-responsief was
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
específicamente | specifiek |
móvil | mobiele |
tema | thema |
sensible | responsief |
cambios | wijzigingen |
no | niet |
versión | versie |
sería | zijn |
si | als |
a | om |
de | aan |
ES el cacao es un producto altamente volátil y líquido con una combinación de aumento de globa? l demanda y con el suministro sensible a las condiciones políticas y climáticas
NL Cacao is een zeer vluchtige en vloeibare grondstoffen met een combinatie van toenemende globa? l vraag en aanbod gevoelig voor politieke en weersomstandigheden
espanhol | holandês |
---|---|
combinación | combinatie |
demanda | vraag |
sensible | gevoelig |
es | is |
y | en |
ES Todos los empleados reciben en cada uno de sus dispositivos un almacén cifrado y privado para almacenar y gestionar sus contraseñas, credenciales, archivos y cualquier otra información sensible.
NL Elke werknemer op elk apparaat krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en andere vertrouwelijke informatie in op te slaan en te beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
reciben | krijgt |
dispositivos | apparaat |
almacenar | op te slaan |
gestionar | beheren |
otra | andere |
contraseñas | wachtwoorden |
archivos | bestanden |
información | informatie |
y | en |
empleados | werknemer |
en | in |
cada | elke |
ES KeeperChat® refuerza su ciberseguridad con una mensajería cifrada en cada dispositivo para proteger de los ciberdelincuentes la información más sensible.
NL KeeperChat® versterkt uw cyberbeveiliging met versleutelde berichten op alle apparaten om vertrouwelijke informatie tegen cybercriminelen te beschermen.
espanhol | holandês |
---|---|
refuerza | versterkt |
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
dispositivo | apparaten |
proteger | beschermen |
ciberdelincuentes | cybercriminelen |
a | om |
mensajería | berichten |
información | informatie |
en | te |
ES El phishing es un ataque sofisticado de ingeniería social cuyo objetivo es persuadir a la víctima para que revele voluntariamente información sensible y que depende de una narrativa o imagen específica para presentarse como legítimo.
NL Phishing is een verfijnde social engineering-aanval die is bedoeld om het slachtoffer over te halen om vrijwillig vertrouwelijke informatie te onthullen en is afhankelijk van een bepaalde tekstuele of visuele benadering om als legitiem over te komen.
espanhol | holandês |
---|---|
phishing | phishing |
ataque | aanval |
ingeniería | engineering |
social | social |
víctima | slachtoffer |
voluntariamente | vrijwillig |
información | informatie |
legítimo | legitiem |
imagen | visuele |
es | is |
o | of |
y | en |
a | om |
depende | afhankelijk van |
como | als |
ES Con la navegación conjunta, tus equipos de soporte pueden compartir pantallas instantáneamente con los clientes y ver sus webs activas en tiempo real ? sin necesidad de compartir información sensible
NL Met co-browsing kunnen uw ondersteuningsteams schermen direct delen met klanten om de actieve webpagina?s waarop de klanten zich bevinden te zien en hen in real time te helpen ? zonder gevoelige gegevens te delen
espanhol | holandês |
---|---|
soporte | helpen |
compartir | delen |
instantáneamente | direct |
activas | actieve |
sensible | gevoelige |
pueden | kunnen |
pantallas | schermen |
real | real |
información | gegevens |
ver | zien |
la | de |
clientes | klanten |
y | en |
sin | zonder |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções