Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kleine plekje" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kleine plekje" de holandês para espanhol

Traduções de kleine plekje

"kleine plekje" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

kleine a algo algunas algunos bien como cómo desde diseño dos durante el entre este forma fácil gran grande grandes mejor menores menos mini muchas mucho muchos muy más niños no para pequeña pequeñas pequeño pequeños pero poco ser tamaño también tiempo todo todos tu un poco una uno

Tradução de holandês para espanhol de kleine plekje

holandês
espanhol

NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje

ES Comenzar y crecer la compañía hasta ahora ha sido una experiencia fantástica y desafiante, y tengo una buena idea de lo que podemos lograr en este nuevo lugar

holandês espanhol
beginnen comenzar
en y
groeien crecer
bedrijf compañía
ervaring experiencia
goed buena
was sido

NL Het tot nu toe beginnen en groeien van het bedrijf was een fantastische, uitdagende ervaring en ik heb een goed gevoel over wat we kunnen bereiken in dit nieuwe kleine plekje

ES Comenzar y crecer la compañía hasta ahora ha sido una experiencia fantástica y desafiante, y tengo una buena idea de lo que podemos lograr en este nuevo lugar

holandês espanhol
beginnen comenzar
en y
groeien crecer
bedrijf compañía
ervaring experiencia
goed buena
was sido

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de 3D debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
hebben estar
jouw tuyo

NL Wij hebben een plekje bewaard voor jouw blog ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de blog debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
blog blog
hebben estar
jouw tuyo

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw Landing Page wedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de landing page debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
page page
wedstrijd concurso
hebben estar
jouw tuyo

NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de página de redes sociales debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
pagina página
hebben estar
jouw tuyo

NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw Facebook-omslag ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de envase de alimento debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
hebben estar
jouw tuyo

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de postal o flyer debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
flyer flyer
hebben estar
jouw tuyo

NL We hebben een plekje bewaard voor je podcast-cover.

ES Hemos reservado un lugar para tu portada de podcast.

holandês espanhol
podcast podcast

NL We hebben een plekje bewaart voor jouw boekillustratie wedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de ilustración para libro debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
wedstrijd concurso
hebben estar
jouw tuyo

NL Wij hebben een plekje bewaard voor jouw op maat gemaakte merchandise ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de postal o flyer debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
hebben estar
jouw tuyo

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.

NL Ten behoeven van de klanten en de professionaliteit eisen de meeste bedrijven van jou dat je op een rustig plekje kunt werken, waar geen achtergrondgeluiden zijn.

ES Por el bien de los clientes y el profesionalismo, la mayoría de las compañías de sexo por teléfono te pedirán que trabajes en un espacio en el que haya silencio y no tenga ningún sonido en el fondo.

holandês espanhol
bedrijven compañías
jou te

NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?

ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿digno de un espacio en la pared?

holandês espanhol
sonos sonos
ikea ikea
speaker altavoz
review revisión
muur pared

NL Is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame een plekje aan je muur waard? Hier is onze recensie.

ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.

holandês espanhol
sonos sonos
ikea ikea
frame marco
muur pared
recensie reseña

NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...

ES Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gr...

holandês espanhol
altijd siempre
universum universo

NL (Pocket-lint) - De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt in de Death Star.

ES (Pocket-lint) - Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gritar en la Estrella de la Muerte.

holandês espanhol
altijd siempre
universum universo

NL Slimme workspaces kunnen aan de basis liggen van nieuwe vormen van samenwerking binnen en tussen teams en mensen tegelijk een rustig plekje bieden waarop ze zich maximaal kunnen concentreren

ES Los espacios de trabajo inteligentes pueden cultivar un nuevo enfoque de la colaboración de equipos, al tiempo que ofrecen espacios tranquilos para concentrarse

holandês espanhol
slimme inteligentes
kunnen pueden
nieuwe nuevo
samenwerking colaboración
bieden ofrecen
concentreren concentrarse

NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.

ES The Regenerative List está buscando a un equipo de 100 jóvenes con visión de futuro, ofreciéndoles tutoría, dinero en efectivo y la oportunidad para convertirse en los líderes mundiales de su especialidad.

holandês espanhol
en y

NL "Magneetstrips vindt ik een mooi en praktisch cadeautje voor vrienden en familie. Voor een magneetbord is niet overal plek, maar voor een smalle magneetstrip is in elke woning een passend plekje te vinden.

ES «Para mí, las barras magnéticas son un regalo práctico y bonito para familiares y amigos. No en todas partes se tiene sitio para un panel magnético, pero estas finas barras magnéticas tienen cabida en cualquier piso.

holandês espanhol
mooi bonito
praktisch práctico
vrienden amigos
familie familiares
overal en todas partes
plek sitio

NL Met 23% THC verdient deze auto een plekje op de bovenste plank.

ES Con un 23% de THC, esta es una auto de primera categoría.

holandês espanhol
thc thc

NL Crackers is een sativa kruising die graag een plekje verovert in tuintjes over de hele wereld

ES La Crackers es un híbrido sativa listo para entrar en cultivos de todo el mundo

holandês espanhol
sativa sativa
kruising híbrido
wereld mundo

NL Zoek een vredig plekje, thuis of in de natuur, en omring jezelf met goede mensen voordat je op avontuur gaat.

ES Para realizar este viaje, busca un lugar tranquilo en casa o en la naturaleza y rodéate de gente de confianza.

holandês espanhol
zoek busca
en y
mensen gente
avontuur viaje

NL Onze opleidingen zitten heel snel vol. Wees zeker van een plekje in de bootcamp, door een deposit te betalen zodra je bent toegelaten.

ES Nuestros cursos se llenan rápidamente. Reserva tu plaza en Ironhack haciendo el depósito tan pronto como seas aceptado en el programa.

holandês espanhol
zeker tan
zodra como
bent seas

NL 12u00Een al welverdiende pauze...Mademoiselle fietst door de stad om het beste plekje voor haar lunch break uit te kiezen.

ES 12:00Se acerca la hora de comer.Mademoiselle recorre la ciudad en bici en busca de un lugar especial para almorzar.

NL De Netatmo Presence ziet er zeker niet uit, maar verdient wel een plekje aan je muur

ES La presencia de Netatmo ciertamente no es atractiva, pero merece un espacio en su pared

holandês espanhol
zeker ciertamente
verdient merece
muur pared
netatmo netatmo

NL Wek jouw plekje tot leven met de juiste projectoren!

ES Dar vida a nuestro rincón con los proyectores adecuados

holandês espanhol
leven vida
juiste adecuados

NL De X-CM 56 D is klein genoeg om werkelijk overal een plekje te vinden – en groot genoeg om ook de woonkamer voldoende met geluid te vullen.

ES El X-CM56D es lo suficientemente pequeño para caber en cualquier parte y lo suficientemente grande para llenar de sonido tu sala de estar.

holandês espanhol
overal en cualquier parte
en y
woonkamer sala
geluid sonido
vullen llenar
d d

NL AVerMedia krijgt nog een plekje op onze lijst met deze uitstekende camera, die iets duurder is dan de camera hierboven, maar een aantal leuke upgrades heeft.

ES AVerMedia consigue otro puesto en nuestra lista con esta excelente cámara, que es un poco más cara que la anterior, pero tiene algunas buenas mejoras.

holandês espanhol
lijst lista
uitstekende excelente
camera cámara
upgrades mejoras

NL Zet op de eerste warme dag van het jaar uw deuren open en zoek uw favoriete plekje buiten weer op

ES Con los primeros días cálidos del año, llega la hora de abrir las puertas y volver a disfrutar de su rincón favorito en el exterior

holandês espanhol
deuren puertas
favoriete favorito

NL Dit is ons advies: kies een cursus inrichten die degene die je wilt verrassen leuk vindt en geef die cadeau, laat doorschemeren dat er een plekje in je huis is dat wel een beetje decoratie kan gebruiken en je zult ons dankbaar zijn voor deze suggestie.

ES Aquí está nuestro consejo: elige un curso de decoración que le guste y dáselo como regalo, deja que se te escape que hay un pequeño espacio en tu casa que necesita un toque de decoración y ya nos darás las gracias por esta sugerencia.

holandês espanhol
advies consejo
kies elige
cursus curso
leuk guste
cadeau regalo
laat deja
huis casa
beetje pequeño
decoratie decoración
suggestie sugerencia

NL Het zal je laten verwonderen en terug willen laten komen om elk ander plekje op de kaart ook te verkennen.

ES Quedarás asombrado y deseando volver para explorar cada rincón de este país.

holandês espanhol
en y
terug volver
verkennen explorar

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

ES «Simplemente intentas aguantar y hacer lo máximo lo más rápido posible, forzar tu entrada en el mercado y hacerte fuerte mientras el negocio y la innovación se mueven a un ritmo frenético a tu alrededor».

holandês espanhol
gewoon simplemente
en y
probeert intentas
mogelijk posible
snel rápido
bedrijf negocio

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de etiqueta de vino debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
hebben estar
jouw tuyo

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw Landing Page wedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de landing page debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
page page
wedstrijd concurso
hebben estar
jouw tuyo

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw kaart of flyer ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de postal o flyer debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
flyer flyer
hebben estar
jouw tuyo

NL Wij hebben een plekje bewaart voor jouw social media-pagina ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de página de redes sociales debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
pagina página
hebben estar
jouw tuyo

NL Wij hebben een plekje bewaard voor jouw blog ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de diseño de blog debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
blog blog
hebben estar
jouw tuyo

NL We hebben een plekje bewaard voor je podcast-cover.

ES Hemos reservado un lugar para tu portada de podcast.

holandês espanhol
podcast podcast

NL Wij hebben een plekje bewaard voor jouw op maat gemaakte merchandise ontwerpwedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de postal o flyer debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
hebben estar
jouw tuyo

NL We hebben een plekje bewaart voor jouw boekillustratie wedstrijd.

ES ¿Sabes qué concurso de ilustración para libro debería estar aquí? El tuyo.

holandês espanhol
wedstrijd concurso
hebben estar
jouw tuyo

NL Het originele Perfect Dark heeft een speciaal plekje in de harten van gamers die zich Goldeneye 007 nog goed kunnen herinneren. Het was een geweldig spel voor die tijd en we zijn blij dat het terugkeert.

ES El Perfect Dark original ocupa un lugar especial en el corazón de los jugadores que aún recuerdan con cariño Goldeneye 007. Fue un gran juego para esa época y nos entusiasma su regreso.

holandês espanhol
originele original
en y
perfect perfect

NL Benader lokale bedrijven en ondernemingen om te vragen of je flyers mag achterlaten op de balie of ophangen in de etalage. Cafés hebben vaak een plekje waar flyers kunnen worden neergelegd voor de klanten.

ES Acércate a las empresas locales para ver si te permiten colocar volantes en el mostrador o en sus ventanas. Los cafés a menudo tienen áreas donde los volantes se pueden colocar y poner a disposición de los clientes.

holandês espanhol
lokale locales
cafés cafés
flyers volantes

NL Ten behoeven van de klanten en de professionaliteit eisen de meeste bedrijven van jou dat je op een rustig plekje kunt werken, waar geen achtergrondgeluiden zijn.

ES Por el bien de los clientes y el profesionalismo, la mayoría de las compañías de sexo por teléfono te pedirán que trabajes en un espacio en el que haya silencio y no tenga ningún sonido en el fondo.

holandês espanhol
bedrijven compañías
jou te

NL De Droids van het Star Wars-universum hebben altijd een speciaal plekje in ons hart. R2-D2, C3-PO, die gekke Droid waar Chewie graag tegen schreeuwt i...

ES Los droides del universo de Star Wars siempre ocupan un lugar especial en nuestros corazones. R2-D2, C3-PO, ese tonto droide al que Chewie le gusta gr...

holandês espanhol
altijd siempre
universum universo

NL Sonos Ikea Symfonisk fotolijst met Wi-Fi luidspreker review: Een plekje aan je muur waard?

ES Reseña del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿Digno de un espacio en su pared?

holandês espanhol
ikea ikea
review reseña
muur pared

NL De omgeving onderstreept de romantiek van dit schilderachtige plekje en zijn ongerepte schoonheid.

ES Los alrededores tienen reminiscencias del romanticismo de un lugar pintoresco y su belleza virgen.

holandês espanhol
en y
zijn su
schoonheid belleza

NL Op de boerderij Gädemli vind je geen gewone dieren van de boerderij: naast jaks hebben ook tien lama's een plekje bij de familie Bandli.

ES En esta especial excursión se asiste primero a una clase sobre burros, después cada uno prepara «su» animal y a continuación comienza el recorrido por el idílico paisaje de Toggenburgo.

holandês espanhol
s s

NL Wacht maar tot de kleine Johnny zijn bouwplezier kan transformeren in Modern Warfare op de Xbox - het zal zijn kleine kleine geest versteld doen staan.

ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.

holandês espanhol
wacht espera
kleine pequeño
johnny johnny
modern modern
xbox xbox

NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.

ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.

holandês espanhol
zoekmachine búsqueda
url urls
behandelen tratar
server servidor
gebruik utilizar
canonieke canónicas
tags etiquetas
kleine letters minúsculas

Mostrando 50 de 50 traduções