ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.
"buena idea leer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Es una buena idea leer esto primero para tener una idea de dónde está todo y qué se conecta a dónde.
FR C'est une bonne idée de lire ceci d'abord pour avoir une idée de l'endroit où tout se trouve et de ce qui se branche où.
espanhol | francês |
---|---|
buena | bonne |
idea | idée |
y | et |
de | de |
es | cest |
una | une |
para | pour |
se | qui |
ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
menor | moins |
control | contrôle |
fundamental | essentielle |
novela | roman |
parte | composante |
obviamente | évidemment |
buena | bonne |
última | dernière |
de | de |
pero | mais |
en | sur |
la | la |
una | une |
es | est |
ES También sería buena idea colocar tiras de cinta de enmascarar en la cubierta delantera y el lomo para usarlas como etiquetas. Esta es una buena idea para registrar la materia de cada libro.
FR Vous pouvez aussi essayer de poser des bandes de ruban de masquage blanc sur le devant et la tranche pour faire des étiquettes. C'est une bonne idée pour pouvoir connaitre la matière de chaque manuel.
espanhol | francês |
---|---|
buena | bonne |
idea | idée |
etiquetas | étiquettes |
libro | manuel |
y | et |
cinta | ruban |
tiras | bandes |
de | de |
es | cest |
la | la |
materia | matière |
en | sur |
a | devant |
para | pour |
una | une |
ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
menor | moins |
control | contrôle |
fundamental | essentielle |
novela | roman |
parte | composante |
obviamente | évidemment |
buena | bonne |
última | dernière |
de | de |
pero | mais |
en | sur |
la | la |
una | une |
es | est |
ES También sería buena idea colocar tiras de cinta de enmascarar en la cubierta delantera y el lomo para usarlas como etiquetas. Esta es una buena idea para registrar la materia de cada libro.
FR Vous pouvez aussi essayer de poser des bandes de ruban de masquage blanc sur le devant et la tranche pour faire des étiquettes. C'est une bonne idée pour pouvoir connaitre la matière de chaque manuel.
espanhol | francês |
---|---|
buena | bonne |
idea | idée |
etiquetas | étiquettes |
libro | manuel |
y | et |
cinta | ruban |
tiras | bandes |
de | de |
es | cest |
la | la |
materia | matière |
en | sur |
a | devant |
para | pour |
una | une |
ES Sin embargo, si aún tiene la idea de los backups incrementales (donde sólo los archivos y registros de las bases de datos son respaldados) los plugins de backup para WordPress de los que hemos hablado son una buena idea
FR Cependant, si vous aimez toujours l’idée des sauvegardes incrémentales (où seuls les fichiers modifiés et les historiques de base de données sont sauvegardés), les plugins de sauvegarde WordPress dont nous avons parlé sont excellents
espanhol | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
hablado | parlé |
y | et |
datos | données |
plugins | plugins |
aún | toujours |
sin embargo | cependant |
archivos | fichiers |
de | de |
son | sont |
a | seuls |
la | dont |
backups | sauvegarde |
ES Recuerda que la idea es que tu libro resalte entre los demás, por lo que sería buena idea aprovechar las recetas de combinaciones populares (por ejemplo, cómo fermentar alimentos cortados en espiral o cómo hacer “cake pops” sin gluten).
FR Gardez en tête que votre livre devra se démarquer. Vous pourriez donc combiner quelques tendances du moment (par exemple, la conservation des légumes découpés en spaghetti ou les cake pops sans gluten).
espanhol | francês |
---|---|
libro | livre |
alimentos | légumes |
gluten | gluten |
en | en |
tu | votre |
ejemplo | exemple |
ser | pourriez |
a | se |
o | ou |
ES Estos valores pueden cambiar entre exchanges, por lo que es una buena idea leer las políticas de comisiones que tiene cada plataforma
FR Ces valeurs peuvent changer entre les bourses, c'est donc une bonne idée de lire les politiques de commission de chaque plateforme
espanhol | francês |
---|---|
cambiar | changer |
buena | bonne |
idea | idée |
leer | lire |
políticas | politiques |
comisiones | commission |
plataforma | plateforme |
valores | valeurs |
pueden | peuvent |
de | de |
es | cest |
una | une |
lo | donc |
ES ¿Qué hace una buena idea de negocio? Buena pregunta
FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise? Bonne question
espanhol | francês |
---|---|
buena | bonne |
idea | idée |
pregunta | question |
hace | fait |
de | une |
ES Aircall depende de una buena conexión a internet, por lo que siempre es buena idea comprobar el estado de la red desde la aplicación de Aircall
FR Le bon fonctionnement d’Aircall repose sur une connexion internet stable
espanhol | francês |
---|---|
buena | bon |
conexión | connexion |
internet | internet |
el | le |
de | une |
ES ¿Qué hace una buena idea de negocio? Buena pregunta
FR Qu'est-ce qui fait une bonne idée d'entreprise? Bonne question
espanhol | francês |
---|---|
buena | bonne |
idea | idée |
pregunta | question |
hace | fait |
de | une |
ES Enlace Leer más. Cuando esto está habilitado, los enlaces de Leer más se muestran debajo del contenido de la publicación y arriba de los metadatos. Los enlaces de Leer más no se mostrarán si el botón Extracto está deshabilitado.
FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.
espanhol | francês |
---|---|
publicación | publication |
metadatos | métadonnées |
extracto | extrait |
deshabilitado | désactivé |
habilitado | activé |
y | et |
enlaces | liens |
de | de |
más | plus |
contenido | contenu |
la | la |
no | ne |
debajo | sous |
si | lorsque |
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
espanhol | francês |
---|---|
economía | économie |
de | de |
a | un |
la | produits |
ES Una buena aplicación de radio necesita sobre todo una buena selección de programas y una buena búsqueda para poder encontrar siempre la emisora de radio que buscas
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
espanhol | francês |
---|---|
buena | bonne |
selección | sélection |
aplicación | application |
radio | radio |
programas | programmes |
y | et |
siempre | toujours |
la | la |
de | de |
necesita | vous |
una | une |
búsqueda | recherche |
poder | puissiez |
que | que |
buscas | trouver |
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
espanhol | francês |
---|---|
economía | économie |
de | de |
a | un |
la | produits |
ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme
FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
estoy | je |
gracioso | drôle |
éxito | succès |
síndrome | syndrome |
adulto | adulte |
aprendizaje | apprentissage |
no | non |
de | de |
haciendo | fassiez |
que | aucune |
lo | que |
tengo | vous |
ES IntelliJ IDEA Conf fue un evento virtual gratuito de 2 días que tuvo lugar el 25 y el 26 de febrero de 2021. Descubra más sobre el pasado, presente y futuro de IntelliJ IDEA.
FR IntelliJ IDEA Conf, était un événement virtuel gratuit de 2 jours qui s'est déroulé du 25 au 26 février 2021. Apprenez-en davantage sur le passé, le présent et le futur d'IntelliJ IDEA.
espanhol | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
gratuito | gratuit |
febrero | février |
descubra | apprenez |
presente | présent |
idea | idea |
pasado | passé |
evento | événement |
y | et |
el | le |
de | de |
días | jours |
fue | était |
que | davantage |
ES Al presentar su idea, cederá los derechos de autor del texto, las imágenes y los datos de dicha Idea a la IFLA
FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
derechos | droits |
imágenes | images |
y | et |
de | de |
datos | données |
a | à |
al | en |
su | votre |
ES Para darle una idea de lo que podría esperar, aquí hay un resumen de los dispositivos que se descontaron el año pasado, lo que podría darle una idea del tipo de ofertas y precios en algunos de estos dispositivos de Amazon para 2021.
FR Pour vous donner une idée de ce à quoi vous pouvez vous attendre, voici un aperçu des appareils qui ont été réduits lannée dernière, ce qui pourrait vous donner une idée du type doffres et de prix sur certains de ces appareils Amazon pour 2021.
espanhol | francês |
---|---|
esperar | attendre |
dispositivos | appareils |
amazon | amazon |
idea | idée |
y | et |
resumen | aperçu |
precios | prix |
de | de |
aquí | voici |
pasado | dernière |
algunos | certains |
a | un |
tipo | type |
año | été |
ES En 2001, IntelliJ IDEA nació del deseo de hacer del desarrollo una experiencia más productiva y agradable. ¡En 2021, el número de desarrolladores que utilizan y adoran IntelliJ Idea ya supera los 4 millones en todo el mundo!
FR En 2001, IntelliJ IDEA est né de la volonté d'améliorer l'expérience et la productivité du travail de développement. En 2021, IntelliJ IDEA est plébiscité et utilisé par plus de 4 millions de développeurs dans le monde !
espanhol | francês |
---|---|
desarrollo | développement |
desarrolladores | développeurs |
mundo | monde |
deseo | volonté |
idea | idea |
y | et |
en | en |
de | de |
millones | millions |
más | plus |
ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones
FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
resto | reste |
creando | créant |
aplicaciones | candidatures |
cualquier | nimporte |
puede | peut |
del | du |
de | une |
ES Me di cuenta rápidamente que contratar a un desarrollador sería una mala idea - cuestan una fortuna, el proceso completo lleva meses & generalmente el resultado final no es la idea que tenías en mente
FR Je me suis vite rendu compte qu'embaucher un développeur serait une mauvaise idée: trop cher et le processus prend des mois et généralement, le résultat final n'est pas toujours à la hauteur de nos attentes
espanhol | francês |
---|---|
rápidamente | vite |
desarrollador | développeur |
mala | mauvaise |
idea | idée |
lleva | prend |
generalmente | généralement |
meses | mois |
final | final |
me | je |
cuenta | compte |
proceso | processus |
no | n |
ser | nest |
la | la |
resultado | résultat |
a | à |
ES Este acto ampliará la idea del cuidado como una idea que puede cambiar la forma de pensar sobre el cambio político y social
FR Cet évènement va approfondir le concept de soin en tant que catégorie qui peut changer notre manière de penser au changement politique et social
espanhol | francês |
---|---|
idea | concept |
cuidado | soin |
forma | manière |
pensar | penser |
político | politique |
social | social |
cambio | changement |
y | et |
cambiar | changer |
puede | peut |
de | de |
el | le |
ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.
FR Si vous avez déjà considéré lidée de faire une expérience dévasion comme intéressante, mais que vous avez été rebuté par lidée dêtre enfermé dans une pièce, ce jeu pourrait être la solution parfaite.
espanhol | francês |
---|---|
interesante | intéressante |
escape | évasion |
perfecta | parfaite |
considerado | considéré |
la | la |
habitación | pièce |
experiencia | expérience |
pero | mais |
juego | jeu |
solución | solution |
has | vous avez |
de | de |
en | dans |
este | ce |
podría | pourrait |
ser | être |
hacer | faire |
a | déjà |
ES IntelliJ IDEA Conf fue un evento virtual gratuito de 2 días que tuvo lugar el 25 y el 26 de febrero de 2021. Descubra más sobre el pasado, presente y futuro de IntelliJ IDEA.
FR IntelliJ IDEA Conf, était un événement virtuel gratuit de 2 jours qui s'est déroulé du 25 au 26 février 2021. Apprenez-en davantage sur le passé, le présent et le futur d'IntelliJ IDEA.
espanhol | francês |
---|---|
virtual | virtuel |
gratuito | gratuit |
febrero | février |
descubra | apprenez |
presente | présent |
idea | idea |
pasado | passé |
evento | événement |
y | et |
el | le |
de | de |
días | jours |
fue | était |
que | davantage |
ES Winshuttle podrá actuar, desarrollar y publicar cualquier idea compartida fuera del marco de una relación comercial documentada y confidencial, todo ello sin compensar ni reconocer de forma alguna al creador de la idea
FR Winshuttle peut exploiter, développer et publier toute idée partagée en dehors de relations commerciales documentées et confidentielles, sans devoir dédommager ou reconnaître d’une manière quelconque l’auteur de l’idée
espanhol | francês |
---|---|
podrá | peut |
publicar | publier |
idea | idée |
relación | relations |
comercial | commerciales |
reconocer | reconnaître |
winshuttle | winshuttle |
desarrollar | développer |
y | et |
forma | manière |
de | de |
una | toute |
compartida | partagée |
alguna | ou |
ES Si tú y tu equipo no están seguros de que valga la pena invertir tiempo en una nueva idea de producto o función, puede ser útil trabajar al revés para probar una idea
FR Si vous et votre équipe ne savez pas si une nouvelle idée de produit ou de fonctionnalité vaut la peine d'y investir du temps, le travail inversé peut vous aider à la tester
espanhol | francês |
---|---|
valga | vaut |
pena | peine |
invertir | investir |
nueva | nouvelle |
función | fonctionnalité |
y | et |
equipo | équipe |
idea | idée |
útil | aider |
tiempo | temps |
o | ou |
tu | votre |
de | de |
la | la |
una | une |
no | ne |
puede | peut |
trabajar | du |
producto | produit |
ES Añade las categorías principales que se relacionan con tu idea central. Cada nueva idea se ramifica desde el centro.
FR Ajoutez les grandes catégories qui se rapportent à votre idée centrale. Chaque nouvelle idée se ramifie à partir du centre.
espanhol | francês |
---|---|
añade | ajoutez |
categorías | catégories |
principales | grandes |
relacionan | rapportent |
idea | idée |
nueva | nouvelle |
central | centrale |
a | se |
tu | votre |
centro | centre |
que | à |
cada | chaque |
desde | partir |
se | qui |
las | les |
ES Me di cuenta rápidamente que contratar a un desarrollador sería una mala idea - cuestan una fortuna, el proceso completo lleva meses & generalmente el resultado final no es la idea que tenías en mente
FR Je me suis vite rendu compte qu'embaucher un développeur serait une mauvaise idée: trop cher et le processus prend des mois et généralement, le résultat final n'est pas toujours à la hauteur de nos attentes
espanhol | francês |
---|---|
rápidamente | vite |
desarrollador | développeur |
mala | mauvaise |
idea | idée |
lleva | prend |
generalmente | généralement |
meses | mois |
final | final |
me | je |
cuenta | compte |
proceso | processus |
no | n |
ser | nest |
la | la |
resultado | résultat |
a | à |
ES Si alguna vez has considerado interesante la idea de hacer una experiencia de escape room, pero te ha desanimado la idea de estar encerrado en una habitación, entonces este juego podría ser la solución perfecta.
FR Si vous avez déjà considéré lidée de faire une expérience dévasion comme intéressante, mais que vous avez été rebuté par lidée dêtre enfermé dans une pièce, ce jeu pourrait être la solution parfaite.
espanhol | francês |
---|---|
interesante | intéressante |
escape | évasion |
perfecta | parfaite |
considerado | considéré |
la | la |
habitación | pièce |
experiencia | expérience |
pero | mais |
juego | jeu |
solución | solution |
has | vous avez |
de | de |
en | dans |
este | ce |
podría | pourrait |
ser | être |
hacer | faire |
a | déjà |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Esta idea tiene fines educativos y no es una idea de inversión
FR Belle réaction du prix par la suite 6
espanhol | francês |
---|---|
tiene | suite |
y | réaction |
de | par |
una | la |
ES Comienza con una idea o tema central y luego continúa hacia afuera con áreas de soluciones o temas relacionados de forma iterativa. La técnica te invita a tener una idea completamente desarrollada antes de considerarla completa.
FR Commencez par une idée ou un thème central, puis élargissez de manière itérative vers des solutions ou des thèmes connexes. Cette méthode pousse à étoffer une idée au maximum avant de la considérer comme terminée.
espanhol | francês |
---|---|
comienza | commencez |
idea | idée |
central | central |
soluciones | solutions |
relacionados | connexes |
completa | terminée |
tema | thème |
o | ou |
temas | thèmes |
la | la |
de | de |
a | à |
forma | manière |
una | une |
ES El sitio web #1 para logos Idea. Inspírate con diseños de logos Idea.
FR Le site #1 pour les logos Idea personnalisés. Inspirez-vous des magnifiques designs de logo Idea
ES La idea era que la atención es tan corta y que los clientes potenciales están tan ocupados que no tienen tiempo de leer detalladamente página tras página de texto
FR On pensait ici que la durée d’attention est si courte et que les clients potentiels sont si occupés qu’ils n’ont tout simplement pas le temps de regarder le texte page après page
espanhol | francês |
---|---|
corta | courte |
potenciales | potentiels |
y | et |
tiempo | temps |
clientes | clients |
de | de |
texto | texte |
la | la |
que | regarder |
es | est |
no | pas |
página | page |
ES Las direcciones de correo electrónico válidas pueden causar un rebote duro por muchas razones. Aprender a leer los encabezados de rebote (respuestas SMTP) puede dar una idea de lo que ha provocado el rebote duro de una dirección.
FR Les adresses e-mail valides peuvent entraîner des rebonds durs pour diverses raisons. Découvrez comment interpréter les en-têtes de rebond (réponses SMTP) pour comprendre ce qui a provoqué le rebond dur d'une adresse.
espanhol | francês |
---|---|
válidas | valides |
causar | entraîner |
rebote | rebond |
razones | raisons |
encabezados | en-têtes |
respuestas | réponses |
smtp | smtp |
direcciones | adresses |
pueden | peuvent |
dirección | adresse |
duro | dur |
el | le |
de | de |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | en |
leer | pour |
ES Puede hacer clic en cada uno de los productos anteriores para leer nuestras reseñas completas sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.
FR Vous pouvez cliquer sur chacun des produits ci-dessus pour lire nos critiques complètes sur chaque nomination, ce qui vous donnera une idée de la raison pour laquelle ils ont été nominés.
espanhol | francês |
---|---|
reseñas | critiques |
completas | complètes |
nominación | nomination |
dará | donnera |
idea | idée |
nominados | nominés |
de | de |
productos | produits |
sido | été |
hacer clic | cliquer |
puede | pouvez |
en | ci-dessus |
una | une |
leer | lire |
lo | ils |
ES Puede hacer clic en cada uno de los productos anteriores para leer nuestras características sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.
FR Vous pouvez cliquer sur chacun des produits ci-dessus pour lire nos caractéristiques sur chaque nomination, ce qui vous donnera une idée de la raison pour laquelle ils ont été nominés.
espanhol | francês |
---|---|
características | caractéristiques |
nominación | nomination |
dará | donnera |
idea | idée |
nominados | nominés |
de | de |
productos | produits |
sido | été |
hacer clic | cliquer |
puede | pouvez |
en | ci-dessus |
una | une |
leer | lire |
lo | ils |
ES Puede hacer clic en cada uno de los títulos anteriores para leer nuestras reseñas completas sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.
FR Vous pouvez cliquer sur chacun des titres ci-dessus pour lire nos critiques complètes sur chaque nomination, ce qui vous donnera une idée de la raison pour laquelle ils ont été nominés.
espanhol | francês |
---|---|
títulos | titres |
reseñas | critiques |
completas | complètes |
nominación | nomination |
dará | donnera |
idea | idée |
nominados | nominés |
de | de |
sido | été |
hacer clic | cliquer |
puede | pouvez |
en | ci-dessus |
una | une |
leer | lire |
lo | ils |
ES Puede hacer clic en cada uno de los títulos anteriores para leer nuestras reseñas completas sobre cada nominación, lo que le dará una idea de por qué han sido nominados.
FR Vous pouvez cliquer sur chacun des titres ci-dessus pour lire nos critiques complètes sur chaque nomination, ce qui vous donnera une idée de la raison pour laquelle ils ont été nominés.
espanhol | francês |
---|---|
títulos | titres |
reseñas | critiques |
completas | complètes |
nominación | nomination |
dará | donnera |
idea | idée |
nominados | nominés |
de | de |
sido | été |
hacer clic | cliquer |
puede | pouvez |
en | ci-dessus |
una | une |
leer | lire |
lo | ils |
ES Para uno, Python se puede leer. A veces, incluso está cerca del inglés, con un poco de conocimiento del idioma, puedes mirar el código y tener una idea de lo que está intentando hacer.
FR Pour un, Python est lisible. Parfois, il est proche de l'anglais - avec un peu de connaissances sur la langue, vous pouvez regarder le code et obtenir une idée de ce qu'il tente de faire.
espanhol | francês |
---|---|
python | python |
código | code |
idea | idée |
y | et |
conocimiento | connaissances |
de | de |
lo | il |
idioma | langue |
para | pour |
poco | un |
que | regarder |
a veces | parfois |
ES Desde migrantes venezolanos en Ecuador hasta refugiados rohingya en Bangladesh, este ensayo fotográfico da una idea de cómo las personas desplazadas se enfrentan a una pandemia. Leer más
FR Des migrants vénézuéliens en Équateur aux réfugiés rohingyas au Bangladesh, ce reportage photo donne un aperçu de la façon dont les personnes déplacées font face à une pandémie. En savoir plus
espanhol | francês |
---|---|
venezolanos | vénézuéliens |
fotográfico | photo |
da | donne |
idea | aperçu |
desplazadas | déplacées |
enfrentan | face |
pandemia | pandémie |
bangladesh | bangladesh |
refugiados | réfugiés |
migrantes | migrants |
en | en |
de | de |
más | plus |
este | ce |
personas | personnes |
una | une |
a | à |
ES Es probable que ya tengas algunas ideas, pero es una buena idea hacer una pequeña investigación para ver exactamente cómo está buscando la gente. Eso significa hacer una investigación de palabras clave.
FR Vous avez probablement déjà quelques idées, mais c'est une bonne idée de faire un peu de recherche pour voir exactement comment les gens cherchent. Cela signifie qu'il faut faire des recherches sur les mots-clés.
espanhol | francês |
---|---|
probable | probablement |
buena | bonne |
ideas | idées |
idea | idée |
palabras | mots |
pero | mais |
ver | voir |
significa | signifie |
de | de |
a | un |
ya | déjà |
algunas | des |
exactamente | exactement |
cómo | comment |
es | cest |
palabras clave | mots-clés |
hacer | faire |
una | une |
pequeña | un peu |
ES ¿Tiene una buena idea para una aplicación pero no quiere enredarse en el campo minado de 'cómo obtenemos los datos'? La Industrial App Store está abierta a cualquier persona que desee desarrollar aplicaciones industriales.
FR Vous avez une idée géniale pour une application mais vous ne voulez pas vous perdre dans le champ de mines «comment obtenir les données»? L'App Store industriel est ouvert à toute personne souhaitant développer des applications industrielles.
espanhol | francês |
---|---|
idea | idée |
campo | champ |
store | store |
abierta | ouvert |
desarrollar | développer |
aplicación | application |
quiere | voulez |
aplicaciones | applications |
pero | mais |
de | de |
industrial | industriel |
industriales | industrielles |
cómo | comment |
datos | données |
persona | personne |
no | ne |
el | le |
está | est |
a | à |
ES Los burritos son el producto que más se menciona, y eso incluye una parte de las menciones negativas. Sería una buena idea prestarle atención específicamente a los burritos para ver qué le gusta y qué no le gusta a la gente.
FR Les burritos sont les plats dont on parle le plus, et cela inclut également des mentions négatives. Il pourrait être utile de surveiller les burritos pour savoir ce que les gens aiment et ce qu'ils n'aiment pas.
espanhol | francês |
---|---|
incluye | inclut |
menciones | mentions |
y | et |
más | plus |
de | de |
no | n |
son | sont |
el | le |
una | parle |
ser | être |
para | pour |
ver | surveiller |
Mostrando 50 de 50 traduções