Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ahora puede aprovecharse" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahora puede aprovecharse" de espanhol para holandês

Traduções de ahora puede aprovecharse

"ahora puede aprovecharse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ahora - aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bekijk bent berichten beschikbaar beste biedt bij dan dat data de de beste deze dezelfde die direct dit dit is doen door dus echter een een nieuwe een paar eerste eigen elke en enkele er zijn ga gaan geen gegevens gemaakt geven geweldige gewoon grootste grote heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de informatie is jaar je je hebt jouw kan kiezen kijken komen komt krijgen kun kunnen kunt live maar maken meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nieuwste nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats pro samen staat steeds te team terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via volgende volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we we hebben website welke werken weten worden wordt zal ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
puede aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf begrijpen beheren bent beschikbaar betekent bieden biedt bij bijvoorbeeld brengen dan dat de dergelijke deze die diensten dingen dit dit is doen door downloaden dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn gaan gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gedaan geen gegevens goed google hebben hebt heeft hem hen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de informatie is je je kunt kan kan het kan niet kiezen komen kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maar mag maken manier mee meer meerdere mensen met misschien moet mogelijk moment naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om omdat onder ons onze ook op op de over plaats pro staan te terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waarmee waarop wanneer wat we we hebben welke werken wie wij wilt worden wordt ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Tradução de espanhol para holandês de ahora puede aprovecharse

espanhol
holandês

ES Ahora puede aprovecharse del software compartido y de la posibilidad de mantener funciones uniformes con código reutilizable a través de la red. Esto le ayudará a proporcionar unos servicios más rápidos y mejorar la innovación.

NL U kunt nu profiteren van gedeelde software en de mogelijkheid om consistente functies te behouden met herbruikbare code in het gehele netwerk. Op die manier kunt u services sneller leveren en innovatie verbeteren.

espanhol holandês
compartido gedeelde
mantener behouden
reutilizable herbruikbare
rápidos sneller
innovación innovatie
ahora nu
software software
funciones functies
código code
puede kunt
mejorar verbeteren
posibilidad mogelijkheid
y en
la de
a om
red netwerk
servicios services
proporcionar leveren

ES Ahora los clientes pueden aprovecharse de un servicio de garantía Axis de 5 años sin cargo

NL Vanaf nu kunnen klanten profiteren van de gratis 5-jarige garantieservice van Axis

espanhol holandês
ahora nu
cargo gratis
clientes klanten
de vanaf
los de
pueden kunnen

ES El poder de las redes sociales también puede aprovecharse para ayudarte a crear una comunidad en torno a tu marca y actuar como plataforma de atención al cliente para los usuarios.

NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.

espanhol holandês
atención al cliente klantendienst
comunidad gemeenschap
usuarios gebruikers
el de
también ook
puede kan
ayudarte helpen
y en
a bij
poder kracht
marca merk
como als
plataforma een
en rond

ES El poder de las redes sociales también puede aprovecharse para ayudarte a crear una comunidad en torno a tu marca y actuar como plataforma de atención al cliente para los usuarios.

NL De kracht van social netwerken kan ook helpen bij het opbouwen van de gemeenschap rond je merk en als een soort klantendienst voor je gebruikers dienen.

espanhol holandês
atención al cliente klantendienst
comunidad gemeenschap
usuarios gebruikers
el de
también ook
puede kan
ayudarte helpen
y en
a bij
poder kracht
marca merk
como als
plataforma een
en rond

ES Para todos aquellos que no venden sus creaciones pero que quieren aprovecharse del tráfico de visitantes de su propia página, existe la posibilidad de integrar las ofertas de socio de Amazon o eBay

NL Wie geen eigen creaties verkoopt, maar van de vele bezoekers van zijn website wil profiteren, kan eenvoudig de partneraanbiedingen van Amazon of eBay integreren

espanhol holandês
creaciones creaties
visitantes bezoekers
integrar integreren
amazon amazon
ebay ebay
o of
la de
no geen
quieren wil
posibilidad kan
pero maar
página van

ES Un ejemplo sería aprovecharse del miedo a que Hacienda presente una demanda contra la víctima

NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
miedo angst
víctima slachtoffer
a bij
la de
contra voor

ES En el mundo actual alimentado por la tecnología, los dispositivos móviles (como los teléfonos inteligentes) se han convertido en una extensión de nosotros mismos y los ciberdelincuentes quieren aprovecharse de eso. No se lo permita.

NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.

espanhol holandês
mundo wereld
alimentado aangedreven
tecnología technologie
ciberdelincuentes cybercriminelen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
en in
no niet
convertido geworden
de door
y zoals
una een

ES Protéjase de las peligrosas páginas web falsas y suplantadas que intentan aprovecharse de su confianza y de sus datos.

NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.

espanhol holandês
peligrosas gevaarlijke
falsas nep
intentan proberen
datos gegevens
confianza vertrouwen
y en
web websites
su zowel
sus uw

ES Si tiene una cuenta compatible con SSL, asegúrese de configurar el puerto a "563" o "443" en su lector de noticias para poder aprovecharse de las ventajas del cifrado SSL.

NL Vergeet als u een account met SSL hebt ook niet om de poort in uw nieuwsreader op 563 of 443 terug te zetten om van SSL-versleuteling gebruik te maken.

espanhol holandês
cuenta account
puerto poort
lector uw
cifrado versleuteling
ssl ssl
o of
a om
si als
el de
en in

ES De esta forma, los estantes pueden aprovecharse por partida doble, por arriba y por abajo

NL Zo kan elke plank dubbel worden gebruikt, éen keer van boven en éen keer van onder

espanhol holandês
pueden kan
y en
por keer

ES 2. Para poder aprovecharse de la oferta, los pedidos deberán realizarse cuando dicha oferta está activa y disponible.

NL 2. Bestellingen moeten geplaatst worden wanneer een aanbieding actief en verkrijgbaar is.

espanhol holandês
pedidos bestellingen
activa actief
y en
disponible is
la oferta aanbieding
la wanneer

ES Un ejemplo sería aprovecharse del miedo a que Hacienda presente una demanda contra la víctima

NL Een voorbeeld is inspelen op angst voor de belastingdienst bij het slachtoffer

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
miedo angst
víctima slachtoffer
a bij
la de
contra voor

ES En 2017, Equifax sufrió un ataque de unos ciberdelincuentes que pudieron aprovecharse de un error de HTTP para interceptar el tráfico de los servidores de Equifax

NL In 2017 werd Equifax aangevallen door cybercriminelen, die een HTTP-fout wisten te misbruiken om verkeer naar de Equifax-servers te onderscheppen

espanhol holandês
ciberdelincuentes cybercriminelen
error fout
http http
servidores servers
el de
tráfico verkeer
que werd
en in
de door
un een

ES En el mundo actual alimentado por la tecnología, los dispositivos móviles (como los teléfonos inteligentes) se han convertido en una extensión de nosotros mismos y los ciberdelincuentes quieren aprovecharse de eso. No se lo permita.

NL In de hedendaagse door technologie aangedreven wereld zijn mobiele apparaten zoals smartphones een verlengde van onszelf geworden. Cybercriminelen willen dat uitbuiten - zorg dat ze dat niet lukt.

espanhol holandês
mundo wereld
alimentado aangedreven
tecnología technologie
ciberdelincuentes cybercriminelen
dispositivos apparaten
móviles mobiele
en in
no niet
convertido geworden
de door
y zoals
una een

ES Protéjase de las peligrosas páginas web falsas y suplantadas que intentan aprovecharse de su confianza y de sus datos.

NL Bescherm uzelf tegen gevaarlijke nep- en 'spoofed' websites die zowel uw vertrouwen als uw gegevens proberen uit te buiten.

espanhol holandês
peligrosas gevaarlijke
falsas nep
intentan proberen
datos gegevens
confianza vertrouwen
y en
web websites
su zowel
sus uw

ES En casos excepcionales en los que alguien llega a crear una campaña con la intención de aprovecharse de la generosidad de los demás, GoFundMe actúa de inmediato para resolver el asunto.

NL In de zeldzame gevallen waar mensen misleidende campagnes maken met de bedoeling te profiteren van andermans vrijgevigheid, treedt GoFundMe snel op om het probleem te verhelpen.

espanhol holandês
campaña campagnes
intención bedoeling
inmediato snel
a om
crear maken
en in
casos gevallen

ES aumento de la demanda de libros digitales también han aumentado los vendedores fraudulentos que buscan aprovecharse de los compradores.

NL stijgende vraag naar digitale boeken heeft geleid tot een toename van frauduleuze verkopers die misbruik proberen te maken van de kopers.

espanhol holandês
aumento toename
libros boeken
digitales digitale
vendedores verkopers
fraudulentos frauduleuze
compradores kopers
la de
demanda vraag

ES Un ejemplo consiste en aprovecharse del miedo a que Hacienda tome acciones contra la víctima

NL Een voorbeeld is inspelen op de angst dat de belastingdienst bezig is met een zaak tegen het slachtoffer

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
miedo angst
víctima slachtoffer
consiste is
en op
la de
un een

ES Verá el plan básico. Ahora puede optar por la opción de Probar ahora o Comprar ahora. La opción ?Probar ahora? incluye una prueba de 7 días para que estés completamente satisfecho con la aplicación antes de realizar la compra.

NL U ziet het Basisplan. Nu kunt u kiezen voor de optie Nu proberen of Nu kopen. De optie ?Probeer nu? wordt geleverd met een 7-daagse proefperiode, zodat u volledig tevreden bent met de app voordat u tot aankoop overgaat.

espanhol holandês
satisfecho tevreden
o of
optar kiezen voor
comprar kopen
ahora nu
puede kunt
opción optie
de zodat
prueba probeer
con geleverd
compra aankoop
antes de voordat
optar por kiezen
verá ziet
aplicación app
para voor
completamente volledig
básico een

ES Comprar ahora Comprar ahora Comprar ahora Contactar con nosotros

NL Nu kopen Nu kopen Nu kopen Neem contact op

espanhol holandês
comprar kopen
ahora nu
con op
contactar contact

ES • Sony Bravia A8 de 65 pulgadas, ahora £ 1,799 (antes £ 2,399, ahorre £ 600) : este gran panel OLED es un verdadero maestro, ahora por una reducción del precio. Aprovecha esta oferta por tiempo limitado ahora

NL • Sony 65-inch Bravia A8, nu £ 1.799 (was £ 2.399, bespaar £ 600) : dit grote OLED-paneel is een echte meester, nu voor een verlaging van de prijs. Grijp nu deze tijdelijke deal

ES Puede haber alternativas adecuadas ahora, pero Flash Player siempre será el original y hasta ahora, el más confiable

NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare

espanhol holandês
alternativas alternatieven
adecuadas geschikte
flash flash
confiable betrouwbare
ahora nu
siempre altijd
y en
el de
haber zijn
puede beschikbaar
pero maar

ES Ahora tendrá que seleccionar un tema ... donde aparecerá una ventana emergente que muestra las tarifas premium ... Haga clic en la pantalla fuera de él y desaparecerá. Ahora puede hacer clic en el icono de "lecciones" para comenzar a aprender.

NL Nu moet u een onderwerp selecteren ... waar een pop-up met de premiumtarieven zichtbaar zal zijn ... Klik op het scherm erbuiten en het zal verdwijnen. Nu kunt u op het pictogram "lessen" klikken om te beginnen met leren.

espanhol holandês
tema onderwerp
icono pictogram
lecciones lessen
desaparecer verdwijnen
seleccionar selecteren
pantalla scherm
puede kunt
ahora nu
y en
a om
tendrá zal
comenzar beginnen
aprender leren
hacer clic klikken
en te
clic klik

ES • Grand Theft Auto V - ahora $ 29.83: Puede que Grand Theft Auto esté envejeciendo ahora, pero sigue siendo un clásico y hay mucha diversión, tanto en la campaña como en línea

NL • Grand Theft Auto V - nu $ 29,83: Grand Theft Auto is nu misschien verouderd, maar het is nog steeds een klassieker en er is genoeg plezier te beleven, zowel in de campagne als online

ES El servicio de pagos móviles de Samsung ahora es compatible con PayPal. Si usa Samsung Pay, ahora puede elegir PayPal como método de pago, ya sea que

NL De mobiele betalingsservice van Samsung ondersteunt nu PayPal. Als u Samsung Pay gebruikt, kunt u nu PayPal als betaalmethode kiezen, of u nu in de wi...

espanhol holandês
móviles mobiele
samsung samsung
ahora nu
elegir kiezen
el de
paypal paypal
usa gebruikt
pay pay
servicio ondersteunt
puede kunt
de van
sea of
con in
si als

ES WhatsApp ha lanzado pagos digitales, por lo que ahora puede pagarle a otra persona a través de la aplicación. Por ahora, solo está disponible en Brasi...

NL WhatsApp heeft digitale betalingen gelanceerd, dus je kunt nu iemand anders betalen via de app. Het is voorlopig alleen beschikbaar in Brazilië, maar

espanhol holandês
whatsapp whatsapp
lanzado gelanceerd
pagos betalingen
ahora nu
la de
en in
puede kunt
aplicación app
solo alleen
digitales digitale
de via
ha heeft

ES Ahora puede comprar las cámaras Ring Stick Up Cam en el Reino Unido, con el modelo Wired disponible ahora y la versión de la batería próximamente.

NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.

espanhol holandês
comprar kopen
cámaras cameras
ring ring
modelo model
reino unido vk
ahora nu
en in
disponible beschikbaar
próximamente binnenkort
puede kunt
y en

ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».

NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.

espanhol holandês
ahora nu
google google
no geen
da geeft
eventos evenementen
en in
opción optie
seleccione selecteer
puede kunt
está het
por voor

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

espanhol holandês
promocionar promoten
entradas kaartjes
va gaat
es is
ver kijken
ahora nu
y en
puede kunt
el de
concierto concert
para weet
cómo hoe
bien goed

ES Pero Fitbit Charge 4 ahora puede brindarle gran parte de los datos que obtendría de un dispositivo deportivo dedicado ahora que ha agregado GPS.

NL Maar de Fitbit Charge 4 kan u nu veel van de gegevens geven die u van een speciaal sportapparaat zou krijgen nu het GPS heeft toegevoegd.

espanhol holandês
fitbit fitbit
agregado toegevoegd
gps gps
puede kan
ahora nu
parte van
datos gegevens
pero maar
los de

ES Los desarrollos que ha hecho Wahoo ahora significan que el Bolt v2 ahora puede hacer ambas cosas, haciendo que seguir una ruta y desviarse de ella sea algo mucho más simple de navegar

NL Door de ontwikkelingen die Wahoo nu heeft gemaakt, kan de Bolt v2 nu beide dingen doen, waardoor het volgen van een route en daarvan afwijken een stuk eenvoudiger te navigeren is

espanhol holandês
desarrollos ontwikkelingen
navegar navigeren
ruta route
ahora nu
el de
puede kan
y en
cosas dingen
hecho is
ambas beide
seguir volgen
mucho te
simple eenvoudiger

ES Ahora no necesita ser cliente de British Gas para usar Hive. La configuración del hogar inteligente ahora es más amplia que solo un termostato inteligente: también hay luces, sensores y enchufes que puede controlar todo desde una sola aplicación.

NL U hoeft geen klant van British Gas te zijn om Hive te gebruiken. De slimme thuisopstelling is nu ook breder dan alleen een slimme thermostaat: er zijn ook lampen, sensoren en stekkers die je allemaal vanuit één app kunt bedienen.

espanhol holandês
gas gas
inteligente slimme
amplia breder
termostato thermostaat
luces lampen
sensores sensoren
enchufes stekkers
cliente klant
es is
aplicación app
ahora nu
usar gebruiken
la de
también ook
y en
puede kunt
no geen
hay er

ES Puede haber alternativas adecuadas ahora, pero Flash Player siempre será el original y hasta ahora, el más confiable

NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare

espanhol holandês
alternativas alternatieven
adecuadas geschikte
flash flash
confiable betrouwbare
ahora nu
siempre altijd
y en
el de
haber zijn
puede beschikbaar
pero maar

ES Ahora puede comprar las cámaras Ring Stick Up Cam en el Reino Unido, con el modelo Wired disponible ahora y la versión de la batería próximamente.

NL Je kunt de Ring Stick Up Cam-cameras nu in het VK kopen, met het Wired-model nu beschikbaar en de batterijversie binnenkort.

espanhol holandês
comprar kopen
cámaras cameras
ring ring
modelo model
reino unido vk
ahora nu
en in
disponible beschikbaar
próximamente binnenkort
puede kunt
y en

ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».

NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.

espanhol holandês
ahora nu
google google
no geen
da geeft
eventos evenementen
en in
opción optie
seleccione selecteer
puede kunt
está het
por voor

ES Ahora ya sabe cómo promocionar su concierto y dónde puede emitir las entradas. Va muy bien hasta aquí. Ahora es el momento de ver cómo se configuran las entradas para conciertos.

NL Nu weet je hoe je je concert kunt promoten en waar je de kaartjes zelf kunt uitgeven. Tot nu toe gaat het goed. Nu is het tijd om te kijken hoe je concertkaartjes opzet.

espanhol holandês
promocionar promoten
entradas kaartjes
va gaat
es is
ver kijken
ahora nu
y en
puede kunt
el de
concierto concert
para weet
cómo hoe
bien goed

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

espanhol holandês
realmente echt
barata goedkoop
volar vliegen
noche nachts
niebla mist
mal slecht
agregó voegde
puede kan
cosas dingen
entregar leveren
en in
plataforma platform
confiable betrouwbaar
y en
de bij
una een

ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.

NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.

espanhol holandês
realmente echt
barata goedkoop
volar vliegen
noche nachts
niebla mist
mal slecht
agregó voegde
puede kan
cosas dingen
entregar leveren
en in
plataforma platform
confiable betrouwbaar
y en
de bij
una een

ES Saber qué datos usar para comenzar un análisis puede ser complicado. Ahora, tiene más metadatos y contexto a su disposición cuando se conecta a los datos, por lo que puede estar seguro de que usará los datos adecuados para el análisis.

NL Het kan lastig zijn om te bepalen met welke data je een analyse moet starten. Door verbinding te maken met je data zijn er meer metadata en context beschikbaar, zodat je zeker weet dat je de juiste data gebruikt voor analyse.

espanhol holandês
complicado lastig
metadatos metadata
contexto context
conecta verbinding
comenzar starten
análisis analyse
puede kan
y en
usará gebruikt
el de
datos data
a zodat

ES Si puede encontrar 50 personas, ahora puede llamarlas todas a la vez con Skype

NL Als u 50 mensen kunt vinden, kunt u ze nu allemaal tegelijk bellen met Skype

espanhol holandês
personas mensen
skype skype
ahora nu
puede kunt
todas ze
si als
encontrar vinden
a la vez tegelijk
con met

ES En el Reino Unido y otras regiones, no puede obtener Echo Dot Kids Edition, pero hay muchas cosas que puede configurar manualmente, que le explicaremos ahora.

NL In het VK en andere regios kun je de Echo Dot Kids-editie niet krijgen, maar er zijn een aantal dingen die je handmatig kunt configureren, waar we je nu doorheen zullen leiden.

espanhol holandês
edition editie
configurar configureren
manualmente handmatig
reino unido vk
en in
y en
echo echo
el de
unido een
no niet
puede kunt
ahora nu
cosas dingen
otras andere
pero maar
hay er

ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.

NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.

espanhol holandês
menú menu
inicio start
archivos bestanden
ahora nu
muestra toont
es is
puede kunt
ver zien
también ook
nuevo nieuwe
recientemente recent

ES Alexa ahora puede ejecutar rutinas, lo que significa que puede tener una secuencia de acciones cuando dice una frase en particular.

NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.

espanhol holandês
alexa alexa
acciones acties
dice zegt
ahora nu
ejecutar uitvoeren
que zin
una reeks
tener je

ES Se puede utilizar para videollamadas y llamadas de voz. Puede iniciar una llamada con una persona y luego agregar a otros participantes fácilmente. El límite de videollamadas grupales ahora es de ocho.

NL Het kan worden gebruikt voor video- en spraakoproepen. U kunt een gesprek starten met één persoon en vervolgens eenvoudig andere deelnemers toevoegen. De limiet voor groepsvideogesprekken is nu acht.

espanhol holandês
iniciar starten
agregar toevoegen
otros andere
participantes deelnemers
fácilmente eenvoudig
límite limiet
es is
utilizar gebruikt
el de
y en
ahora nu
persona persoon

ES A partir de ahora, el fantástico cine en casa que has montado con el receptor Onkyo puede formar parte de tu sistema de sonido para el hogar Sonos, o puede ser el comienzo de uno nuevo

NL De geweldige home-cinema die je hebt opgebouwd rondom je Onkyo-receiver kan nu deel uit gaan maken van je bestaande Sonos home sound system of je kunt een nieuw systeem opzetten

espanhol holandês
cine cinema
sistema systeem
sonos sonos
o of
nuevo nieuw
el de
ahora nu
formar maken
fantástico geweldige
partir van
de deel
has je
en rondom

ES Este sensor Si7021 está especialmente diseñado para Sonoff TH10 y TH16. Con el enchufe, el sensor se puede conectar fácilmente al Sonoff, por lo que ahora se puede cambiar un sistema en función de la temperatura y / o la humedad del aire.

NL Deze Si7021 sensor is speciaal ontworpen voor de Sonoff TH10 en TH16. Met de plug is de sensor eenvoudig aan de Sonoff te koppelen, waarbij een systeem nu op basis van temperatuur en/of luchtvochtigheid kan worden geschakeld.

espanhol holandês
sensor sensor
especialmente speciaal
enchufe plug
conectar koppelen
fácilmente eenvoudig
humedad luchtvochtigheid
o of
diseñado ontworpen
y en
puede kan
ahora nu
sistema systeem
temperatura temperatuur
en te
está is

ES Esta sonda con sensor impermeable DS18B20 está especialmente diseñada para Sonoff TH10 y TH16. Con el enchufe, el sensor se puede conectar fácilmente al Sonoff, por lo que ahora se puede cambiar un sistema en función de la temperatura.

NL Deze DS18B20 waterproof sensor probe is speciaal ontworpen voor de Sonoff TH10 en TH16. Met de plug is de sensor eenvoudig aan de Sonoff te koppelen, waarbij een systeem nu op basis van temperatuur kan worden geschakeld.

espanhol holandês
sensor sensor
especialmente speciaal
diseñada ontworpen
enchufe plug
conectar koppelen
fácilmente eenvoudig
y en
puede kan
ahora nu
sistema systeem
temperatura temperatuur
está is
en te

ES Ahora, con Siri, su correo electrónico siempre pasará por la aplicación Mail de Apple y se puede hacer sin abrir la aplicación, pero también puede pedirle a Siri que abra algunas aplicaciones de terceros, incluido Google Maps.

NL Nu, met Siri, gaat uw e-mail altijd via de Mail-app van Apple en kan dit worden gedaan zonder de app te openen, maar u kunt Siri ook vragen om een aantal apps van derden te openen, waaronder Google Maps.

espanhol holandês
siri siri
apple apple
maps maps
google google
la de
abrir openen
aplicaciones apps
ahora nu
electrónico e
siempre altijd
mail mail
y en
también ook
pedirle vragen
abra uw
algunas een aantal
aplicación app
sin zonder
pero maar
a om
incluido met
correo electrónico e-mail

ES Cualquiera que sea el sistema que elija, una vez que esté en funcionamiento, puede usar una aplicación en su teléfono o tableta para controlarlo, o incluso ahora puede usar su voz gracias a Amazon Alexa , Google Assistant y Siri .

NL Welk systeem je ook kiest, als het eenmaal draait, kun je het met een app op je telefoon of tablet bedienen, of je kunt nu zelfs je stem gebruiken dankzij Amazon Alexa , Google Assistant en Siri .

espanhol holandês
elija kiest
teléfono telefoon
tableta tablet
amazon amazon
alexa alexa
google google
siri siri
o of
y en
una vez eenmaal
puede kunt
sistema systeem
aplicación app
ahora nu
que welk
usar gebruiken
incluso zelfs
en op
su stem

ES Puede que ahora sea un poco más antiguo, pero sigue siendo un gran auricular si puede encontrarlo a un precio de ganga

NL Het is nu misschien wat ouder, maar het is nog steeds een geweldige headset als je hem voor een zacht prijsje kunt vinden

espanhol holandês
auricular headset
puede kunt
ahora nu
gran geweldige
pero maar
siendo is
si als
poco een

Mostrando 50 de 50 traduções