ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos con el fin de enviar el newsletter.
Traduzir "ver arriba" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ver arriba" de espanhol para holandês
Traduções de ver arriba
"ver arriba" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de ver arriba
espanhol
holandês
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tratamiento | verwerking |
| o | of |
| y | en |
| persona | persoon |
| años | jaar |
| datos | gegevens |
| soy | ik |
| fin | van |
| a | mijn |
ES Soy mayor de 16 años o tutor legal de la persona mencionada arriba, y acepto el tratamiento de los datos personales arriba indicados, así como de los ulteriores datos recogidos en relación con la valoración del producto.
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met mijn review.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tratamiento | verwerking |
| valoración | review |
| o | of |
| en | in |
| y | en |
| persona | persoon |
| años | jaar |
| datos | gegevens |
| soy | ik |
| a | mijn |
ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.
NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| derecha | rechts |
| izquierda | links |
ES Como ejemplo, el iPhone 13 mostrará 16, con el resto visible con un pequeño deslizamiento hacia arriba. El iPhone SE mostrará 12 y el resto aparecerá cuando deslice hacia arriba.
NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ejemplo | voorbeeld |
| visible | zichtbaar |
| pequeño | kleine |
| aparecerá | verschijnt |
| se | se |
| el | de |
| y | en |
| mostrar | tonen |
| iphone | iphone |
| con | met |
| resto | rest |
| un | een |
| como | als |
| cuando | wanneer |
ES Mostrará un emoji de pulgar hacia arriba cuando des un pulgar hacia arriba en la cámara y un icono de mano levantada cuando levantes la mano.
NL Het toont een duim omhoog-emoji als je een duim omhoog geeft op de camera en een hand omhoog-icoontje als je je hand opsteekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| emoji | emoji |
| pulgar | duim |
| mano | hand |
| la | de |
| en | op |
| cámara | camera |
| y | en |
ES Hubo tantos anuncios de juegos y nuevos avances que no los cubriremos todos; puedes ver el programa completo de arriba para ver los que nos hemos perdido. Sin embargo, aquí están nuestros aspectos más destacados.
NL Er waren zoveel game-aankondigingen en nieuwe trailers dat we ze niet allemaal zullen behandelen - je kunt de hele show hierboven bekijken om te zien welke we hebben gemist. Hier zijn echter onze hoogtepunten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| anuncios | aankondigingen |
| juegos | game |
| perdido | gemist |
| destacados | hoogtepunten |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
| no | niet |
| puedes | kunt |
| el | de |
| sin embargo | echter |
| ver | bekijken |
| aquí | hier |
| hubo | waren |
| hemos | we |
| tantos | zoveel |
| completo | hele |
| están | er |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Atención al cliente Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Service en info Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
| los | en |
| atención | service |
ES Ver todos los resultados para Productos Nintendo Ver todos los resultados para Noticias Ver todos los resultados para Ayuda Ver todos los resultados para Otros
NL Alle resultaten voor Producten Alle resultaten voor Nieuws Alle resultaten voor Support Alle resultaten voor Overige
| espanhol | holandês |
|---|---|
| noticias | nieuws |
| ayuda | support |
| otros | overige |
| resultados | resultaten |
| productos | producten |
| para | voor |
ES Para poder iniciar una lista de correo electrónico, necesitarás tu propio sitio web (ver arriba) y un proveedor de marketing por correo electrónico.
NL Om een e-maillijst te starten heeft u uw eigen website (zie hierboven) en een e-mailmarketingprovider nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| ver | zie |
| lista | een |
| y | en |
| iniciar | starten |
| arriba | te |
ES Cuando haya resultados de la función de autocompletar disponibles, use las flechas hacia arriba y hacia abajo para ver los valores y seleccionar uno.
NL Wanneer er automatisch aangevulde resultaten beschikbaar zijn, gebruikt u de pijlen omhoog en omlaag om deze te bekijken en drukt u op Enter om te selecteren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| use | gebruikt |
| flechas | pijlen |
| seleccionar | selecteren |
| disponibles | beschikbaar |
| resultados | resultaten |
| la | de |
| haya | er |
| y | en |
| ver | bekijken |
ES Arriba puede ver las copias de seguridad de iTunes disponibles y la fecha en que se crearon.
NL Hierboven ziet u de beschikbare iTunes-back-ups en de datum waarop ze zijn gemaakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguridad | back-ups |
| itunes | itunes |
| fecha | datum |
| ver | ziet |
| disponibles | beschikbare |
| y | en |
| la | de |
ES También puede activar Optimise Storage (puede ver esta opción en la sección Descargas de la imagen de arriba)
NL U kunt ook Optimise Storage inschakelen (u kunt deze optie zien in het gedeelte Downloads van de afbeelding hierboven)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| activar | inschakelen |
| descargas | downloads |
| storage | storage |
| opción | optie |
| en | in |
| también | ook |
| puede | kunt |
| la | de |
| ver | zien |
| imagen | afbeelding |
ES Ahora que está grabando en la orientación adecuada (ver arriba), llene completamente el cuadro con su sujeto. También puede ponerlo ligeramente descentrado para crear una escena más interesante visualmente. Simplemente juegue y vea qué se ve mejor.
NL Nu u in de juiste richting opneemt (zie hierboven), vult u het frame volledig met uw onderwerp. Je kunt hem of haar ook iets uit het midden plaatsen om een visueel interessantere scène te creëren. Speel gewoon wat rond en kijk wat er het beste uitziet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adecuada | juiste |
| escena | scène |
| visualmente | visueel |
| cuadro | frame |
| y | en |
| puede | kunt |
| crear | creëren |
| ahora | nu |
| también | ook |
| ligeramente | iets |
| mejor | beste |
| ve | uitziet |
| ver | kijk |
| con | met |
| sujeto | onderwerp |
| vea | zie |
| en | in |
| completamente | volledig |
ES Nota: los datos de marea de arriba son calculados para el spot mismo.Una nueva previsión se publica cada 6 horas en www.surf-forecast.com. Ver información detallada y gráficas de mareasEl viento de tierra en Teahupoo sopla del NNE
NL Nota: de getij gegevens hierboven zijn gecalculeerd voor de locatie van de spot.Nieuwe voorspelling wordt elke 6 uur gepubliceerd op www.surf-forecast.com. Bekijk gedetailleerde getijdeninfo en grafiek.Offshore wind bij Teahupoo blaast uit het NNE
| espanhol | holandês |
|---|---|
| publica | gepubliceerd |
| detallada | gedetailleerde |
| gráficas | grafiek |
| viento | wind |
| teahupoo | teahupoo |
| nueva | nieuwe |
| horas | uur |
| ver | bekijk |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| datos | gegevens |
| cada | elke |
| de | bij |
| para | voor |
ES Eso es todo gracias al tráiler de revelación completo, que puedes ver arriba, y que quitó las envolturas del juego por primera vez, poniendo fin a la enorme cantidad de especulaciones que lo habían precedido
NL Dat is allemaal te danken aan de volledige onthullingstrailer, die je hierboven kunt zien, en die voor het eerst de wraps uit de game haalde, waardoor een einde kwam aan de absoluut enorme hoeveelheid speculatie die eraan was voorafgegaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| enorme | enorme |
| es | is |
| completo | volledige |
| lo | eraan |
| habían | was |
| puedes | kunt |
| y | en |
| juego | game |
| la | de |
| ver | zien |
| que | kwam |
| cantidad | hoeveelheid |
ES • Toshiba LF621U21 de 55 pulgadas - ahora $ 359.99, ahorre $ 120. El panel más grande de la televisión Toshiba también se enumera arriba. Ver esta oferta en Amazon
NL • Toshiba 55-inch LF621U21 - nu $ 359,99, bespaar $ 120. Het grotere paneel van de Toshiba-televisie staat ook hierboven vermeld. Bekijk deze deal op Amazon
ES Desde el área de chats, abra una conversación con la persona o el grupo con el que desea realizar una videollamada y luego haga clic en el ícono de videollamada (ver arriba).
NL Open vanuit het chatgedeelte een gesprek met de persoon of groep die u wilt videochatten en klik vervolgens op het videogesprekpictogram (zie hierboven).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| desea | wilt |
| ver | zie |
| grupo | groep |
| y | en |
| persona | persoon |
| luego | vervolgens |
| clic | klik |
| en | op |
ES Además, la corona central se puede girar para controlar lo que está en la pantalla, por lo que puede desplazarse hacia arriba para acceder a sus notificaciones o hacia abajo para ver el panel de configuración rápida
NL Bovendien kan de middelste kroon worden gedraaid om te bepalen wat er op het scherm wordt weergegeven, zodat u omhoog kunt scrollen om naar uw meldingen te gaan of omlaag kunt scrollen om het paneel met snelle instellingen te bekijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corona | kroon |
| notificaciones | meldingen |
| configuración | instellingen |
| rápida | snelle |
| o | of |
| pantalla | scherm |
| panel | paneel |
| a | zodat |
| ver | bekijken |
| que | bovendien |
| en | te |
| sus | uw |
ES Netflix anunció este verano que la segunda temporada de The Witcher debutará en su plataforma de transmisión poco antes de Navidad, y también lanzó el primer avance de la nueva temporada, que puede ver arriba.
NL Netflix heeft deze zomer aangekondigd dat het tweede seizoen van The Witcher kort voor Kerstmis op zijn streamingplatform zal verschijnen, en het heeft ook de eerste trailer voor het nieuwe seizoen uitgebracht, die je hierboven kunt zien.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| anunció | aangekondigd |
| temporada | seizoen |
| navidad | kerstmis |
| lanzó | uitgebracht |
| verano | zomer |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| nueva | nieuwe |
| segunda | tweede |
| ver | zien |
| en | op |
ES El espectáculo está programado para regresar el 17 de diciembre de 2021 . Netflix anunció la noticia durante un evento inaugural de WitcherCon. También proporcionó el primer vistazo completo de la próxima temporada, que puede ver arriba.
NL De show keert terug op 17 december 2021 . Netflix maakte het nieuws bekend tijdens een inaugureel WitcherCon-evenement. Het bood ook de eerste volledige kijk op het komende seizoen, die je hierboven kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| diciembre | december |
| netflix | netflix |
| noticia | nieuws |
| evento | evenement |
| completo | volledige |
| temporada | seizoen |
| espectáculo | show |
| puede | kunt |
| también | ook |
| que | komende |
| ver | bekijken |
| de | tijdens |
ES Esto ayuda a generar "reflejos de alta resolución en tiempo real que reflejan detalles delante, detrás, arriba y debajo del jugador o la cámara; detalles que el jugador no podía ver con técnicas anteriores".
NL Dit helpt bij het genereren van "hoge resolutie, real-time reflecties die details reflecteren voor, achter, boven en onder de speler of camera; details die de speler niet kon zien met eerdere technieken."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| generar | genereren |
| resolución | resolutie |
| real | real |
| detalles | details |
| jugador | speler |
| podía | kon |
| técnicas | technieken |
| alta | hoge |
| o | of |
| tiempo | time |
| anteriores | eerdere |
| ayuda | helpt |
| y | en |
| cámara | camera |
| no | niet |
| ver | zien |
| a | bij |
ES Oculus Gaming Showcase está disponible para ver arriba. También se transmitió en Twitch , Facebook y YouTube.
NL De Oculus Gaming Showcase is hierboven te bekijken. Het werd ook gestreamd op Twitch , Facebook en YouTube.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| youtube | youtube |
| y | en |
| ver | bekijken |
| también | ook |
| disponible | is |
| en | te |
ES Puede ver la reproducción del video arriba
NL Je kunt de video hierboven opnieuw afspelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reproducción | afspelen |
| video | video |
| puede | kunt |
| la | de |
ES El cambio de diseño clave es el nuevo menú Inicio que puede ver arriba. Los iconos de la barra de tareas ahora están centralizados (puede moverlos hacia atrás si lo desea). El menú Inicio también le muestra los archivos tocados más recientemente.
NL De belangrijkste ontwerpwijziging is het nieuwe Start-menu dat u hierboven kunt zien. De taakbalkpictogrammen zijn nu gecentraliseerd (u kunt ze desgewenst terugzetten). Het menu Start toont u ook uw meest recent aangeraakte bestanden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| menú | menu |
| inicio | start |
| archivos | bestanden |
| ahora | nu |
| muestra | toont |
| es | is |
| puede | kunt |
| ver | zien |
| también | ook |
| nuevo | nieuwe |
| recientemente | recent |
ES Ahora todo ha cambiado: la transmisión en vivo del Festival de Juegos de Verano de 2021 terminó con una explosión, debutando un nuevo avance extendido, que puede ver arriba, lleno de revelaciones e incluso destellos de juego
NL Nu is dat allemaal veranderd: de live kickoff-stream van Summer Games Fest in 2021 eindigde met een knal en debuteerde met een uitgebreide nieuwe trailer, die je hierboven kunt bekijken, vol met onthullingen en zelfs een glimp van gameplay
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiado | veranderd |
| transmisión | stream |
| extendido | uitgebreide |
| en | in |
| ver | bekijken |
| juegos | games |
| ahora | nu |
| la | de |
| de | en |
| puede | kunt |
| con | met |
| nuevo | nieuwe |
| lleno | vol |
| vivo | live |
| juego | gameplay |
| incluso | zelfs |
ES Puede fluir de una habitación a otra y mirar lo que quiera. No tiene que pasar cables por su casa y usar un blaster IR solo porque quiere ver Sky arriba, ya que Sky Q está diseñado para hacer exactamente eso.
NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cables | kabels |
| sky | sky |
| q | q |
| usar | gebruiken |
| exactamente | precies |
| puede | kunt |
| y | en |
| no | geen |
| diseñado | ontworpen |
| casa | huis |
| habitación | kamer |
| está | is |
ES Aquí se ve un barco de suministros ruso atracado con la ISS, mientras que debajo de las luces de Europa se pueden ver en la superficie con millones de personas haciendo sus negocios mientras la estación orbita arriba.
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luces | lichten |
| superficie | oppervlakte |
| estación | station |
| millones | miljoenen |
| en | te |
| ruso | russisch |
| la | de |
| europa | europa |
| personas | mensen |
| aquí | hier |
| ver | zien |
| haciendo | werk |
ES Vea quién está viendo su historia: cuando vea su propia historia, deslice el dedo hacia arriba para ver quién ha visto cada foto y video.
NL Kijk wie je verhaal bekijkt: Veeg omhoog als je naar je eigen verhaal kijkt om te zien wie elke foto en video heeft bekeken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| historia | verhaal |
| foto | foto |
| y | en |
| video | video |
| quién | wie |
| cada | elke |
| ha | heeft |
| arriba | te |
| visto | bekeken |
| el | naar |
| su | eigen |
ES Aquí puede ver las 5 medidas diferentes de los imanes CSN apilados uno encima de otro, de arriba a abajo:
NL Hier ziet u 5 verschillende formaten CSN-magneten op elkaar gestapeld - van boven naar beneden:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aquí | hier |
| imanes | magneten |
| otro | elkaar |
| diferentes | verschillende |
| abajo | beneden |
ES Selecciona un segmento de arriba para ver cómo Aptean aborda los retos específicos de tu negocio.
NL Selecteer hierboven een segment om te zien hoe Aptean uw specifieke uitdagingen aanpakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| segmento | segment |
| retos | uitdagingen |
| específicos | specifieke |
| ver | zien |
| arriba | te |
| cómo | hoe |
ES Selecciona un segmento arriba para ver cómo Aptean aborda los retos específicos de tu sector.
NL Selecteer hierboven een segment om te zien hoe Aptean uw specifieke uitdagingen aanpakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| segmento | segment |
| retos | uitdagingen |
| específicos | specifieke |
| ver | zien |
| arriba | te |
| cómo | hoe |
ES Selecciona un segmento de arriba para ver cómo Aptean aborda los retos específicos de tu sector.
NL Selecteer hierboven een segment om te zien hoe Aptean uw specifieke uitdagingen aanpakt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| selecciona | selecteer |
| segmento | segment |
| retos | uitdagingen |
| específicos | specifieke |
| ver | zien |
| arriba | te |
| cómo | hoe |
ES Deberá agregar su altavoz Sonos compatible con AirPlay 2 (ver arriba) a la aplicación Apple Home
NL Je moet je AirPlay 2-compatibele Sonos-speaker (zie hierboven) toevoegen aan de Apple Home- app
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| altavoz | speaker |
| sonos | sonos |
| compatible | compatibele |
| apple | apple |
| deberá | moet |
| home | home |
| la | de |
| aplicación | app |
ES Sólo tienes que hacer clic en "Permitir" (arriba) para probar tu micrófono. Si está funcionando, debería ver las formas de onda de audio abajo al hablar.
NL Klik op 'Toestaan' (hierboven) om uw microfoon te testen. Als het werkt, zou u de audiogolfvormen hieronder moeten zien als u spreekt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| permitir | toestaan |
| clic | klik |
| micrófono | microfoon |
| a | om |
| ver | zien |
| para | hieronder |
| funcionando | werkt |
| probar | de |
| en | te |
| de | het |
ES Para poder iniciar una lista de correo electrónico, necesitarás tu propio sitio web (ver arriba) y un proveedor de marketing por correo electrónico.
NL Om een e-maillijst te starten heeft u uw eigen website (zie hierboven) en een e-mailmarketingprovider nodig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| electrónico | e |
| ver | zie |
| lista | een |
| y | en |
| iniciar | starten |
| arriba | te |
ES Como pueden ver en la imagen de arriba, el Heil SB-2 utiliza un soporte de vicio que se fija a un escritorio
NL Zoals u in de bovenstaande afbeelding kunt zien, maakt de Heil SB-2 gebruik van een bankschroefbevestiging die aan een bureau wordt bevestigd
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fija | bevestigd |
| escritorio | bureau |
| utiliza | gebruik |
| pueden | kunt |
| en | in |
| ver | zien |
| imagen | afbeelding |
ES Como puede ver en los cultivos al 100 por ciento en nuestras colecciones de muestra, arriba, el detalle sigue ahí
NL Zoals je kunt zien aan de 100 procent gewassen in onze voorbeeldcollecties hierboven, is het detail er nog steeds
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detalle | detail |
| por ciento | procent |
| ver | zien |
| en | in |
| el | de |
| puede | kunt |
| de | aan |
ES Es importante tener en cuenta que la parte superior de malla no tiene nada que ver con los altavoces que disparan hacia arriba, porque esta barra no tiene ninguno
NL Het is belangrijk op te merken dat de mesh-bovenkant niets te maken heeft met naar boven gerichte luidsprekers, omdat deze balk er geen heeft
| espanhol | holandês |
|---|---|
| malla | mesh |
| altavoces | luidsprekers |
| barra | balk |
| es | is |
| la | de |
| de | omdat |
| con | met |
| esta | deze |
| importante | belangrijk |
| en | te |
| tiene | heeft |
ES Lo que eso significa para las fotos, ejemplos de los cuales puede ver en la galería de arriba, es que sus imágenes conservan el color, los detalles y un desenfoque natural que generalmente no obtiene con una cámara macro separada de baja resolución
NL Wat dat voor fotos betekent - waarvan u voorbeelden kunt zien in de galerij hierboven - is dat uw afbeeldingen kleur, detail en een natuurlijke onscherpte behouden die u doorgaans niet krijgt met een aparte macrocamera met een lage resolutie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| galería | galerij |
| detalles | detail |
| natural | natuurlijke |
| generalmente | doorgaans |
| separada | aparte |
| resolución | resolutie |
| es | is |
| en | in |
| imágenes | afbeeldingen |
| fotos | fotos |
| puede | kunt |
| y | en |
| no | niet |
| ver | zien |
| ejemplos | voorbeelden |
| sus | uw |
| baja | lage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arriba arriba arriba arriba arriba ver arriba arriba para ver ver transmisiones ver arriba abajo arriba arriba figurará encuentra arriba arriba hacia abajo arriba abajo mediante disparan hacia arriba segmento arriba pulgar arriba arriba muestra arriba mencionado ratón hacia arriba detalle arriba estar arriba teléfono arriba esquina arriba flechas hacia arriba campo arriba equipo arriba formulario de arriba ratón «arriba» cinta hacia arriba muestran arriba dedo hacia arriba dirección arriba indicada volar hacia arriba enumeran arriba abre más arriba google arriba deslizamiento hacia arriba arriba abajo abajo para arriba mencioné arriba arriba posible movimiento hacia arriba cámara hacia arriba pantalla hacia arriba mirar hacia arriba escala hacia arriba volumen arriba abajo hacia arriba arriba foto pro hermosa desde arriba nubes desde arriba incrustado arriba
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe