Traduzir "nuestras" para japonês

JA ニュージーランドの習慣やライフスタイルを尊重すれば、温かい歓迎を受けることができ、伝統文化を守ることにつながります。

Transliteração nyūjīrandono xí guànyaraifusutairuwo zūn zhòngsureba、 wēnkai huān yíngwo shòukerukotogadeki、 yún tǒng wén huàwo shǒurukotonitsunagarimasu。

JA 以前は、ツールが邪魔になったり負担になったりしました。今では、ツールを利用して、当社の理念、方法、規律を促進できます。

Transliteração yǐ qiánha,tsūruga xié móninattari fù dānninattarishimashita。jīndeha,tsūruwo lì yòngshite、 dāng shèno lǐ niàn、 fāng fǎ、 guī lǜwo cù jìndekimasu。

JA 私たちの所有物はどこから来て、使い終えた時に何が起こるのかを知れる、私たちのお気に入りリソースです。

Transliteração sītachino suǒ yǒu wùhadokokara láite、 shǐi zhōngeta shíni héga qǐkorunokawo zhīreru、 sītachinoo qìni rùririsōsudesu。

JA Red Hat が準備したなかで適切な受験場所や施設がない場合は、Red Hat まで連絡して、トレーニングおよび認定をお近くの地域で実施できるかお問い合わせください。

Transliteração Red Hat ga zhǔn bèishitanakade shì qièna shòu yàn chǎng suǒya shī shèganai chǎng héha、Red Hat made lián luòshite,torēninguoyobi rèn dìngwoo jìnkuno de yùde shí shīdekirukao wèni héwasekudasai。

• Red Hat
• Hat

JA 広々としたスイートで、思いのままのご滞在をどうぞ。スタジオ、1ベッドルームスイート、2ベッドルームスイートからお好みに合わせてお選びください。

Transliteração guǎng 々toshitasuītode、 sīinomamanogo zhì zàiwodouzo.sutajio,1beddorūmusuīto,2beddorūmusuītokarao hǎomini héwaseteo xuǎnbikudasai。

JA 多種のレイアウトで弊社モックアップ・テンプレートを使用。モックアップ分類を一巡して最適な組合せテンプレート・セットに巡り合ってください。

Transliteração duō zhǒngnoreiautode bì shèmokkuappu・tenpurētowo shǐ yòng.mokkuappu fēn lèiwo yī xúnshite zuì shìna zǔ hésetenpurēto・settoni xúnri héttekudasai。

JA テンプレートを使用することで、レビューの依頼をスムーズに行うことができます。統合ツールを使えば、既存の連絡先へのリクエストも簡単です。

Transliteração tenpurētowo shǐ yòngsurukotode,rebyūno yī làiwosumūzuni xíngukotogadekimasu。tǒng hétsūruwo shǐeba、 jì cúnno lián luò xiānhenorikuesutomo jiǎn dāndesu。

JA それは、オーストラリアの牧場からイタリアの工場、世界各地に広がる店舗にまで至ります。

Transliteração soreha,ōsutorariano mù chǎngkaraitariano gōng chǎng、 shì jiè gè deni guǎnggaru diàn pùnimade zhìrimasu。

JA Unity の取り組みの根本にあるのは、日々個々の体験や物の見方を受け入れる行動を取ることで、共感することです。

Transliteração Unity no qǔri zǔmino gēn běnniarunoha、 rì 々 gè 々no tǐ yànya wùno jiàn fāngwo shòuke rùreru xíng dòngwo qǔrukotode、 gòng gǎnsurukotodesu。

• Unity

JA 目標：お客様への配送に関する排出量に関しては、すでにカーボンオフセットを行なっているため、毎年継続していくのと同時に、配送事業者と排出量を削減する方法を探していきます。

Transliteração mù biāo：o kè yàngheno pèi sòngni guānsuru pái chū liàngni guānshiteha、sudenikābon'ofusettowo xíngnatteirutame、 měi nián jì xùshiteikunoto tóng shíni、 pèi sòng shì yè zhěto pái chū liàngwo xuē jiǎnsuru fāng fǎwo tànshiteikimasu。

JA 頻繁に更新されるニュースフィードは、企業活動と世界中の広範囲

Transliteração pín fánni gèng xīnsarerunyūsufīdoha、 qǐ yè huó dòngto shì jiè zhōngno guǎng fàn tōng

JA 難しい仕事にもやりがいを持って取り組むことができ、英語が話せ、

Transliteração nánshii shì shìnimoyarigaiwo chítte qǔri zǔmukotogadeki、 yīng yǔga huàse、

JA 仕出し地、仕向け地に関わらず、弊社独自の鉄道輸送サービスと、主要鉄道会社とのネットワークにお任せください。お客様の貨物を必ずスケジュール通りにお届けいたします。

Transliteração shì chūshi de、 shì xiàngke deni guānwarazu、 bì shè dú zìno zhí dào shū sòngsābisuto、 zhǔ yào zhí dào huì shètononettowākunio rènsekudasai。o kè yàngno huò wùwo bìzusukejūru tōngrinio jièkeitashimasu。

JA 多種のレイアウトで弊社モックアップ・テンプレートを使用。モックアップ分類を一巡して最適な組合せテンプレート・セットに巡り合ってください。

Transliteração duō zhǒngnoreiautode bì shèmokkuappu・tenpurētowo shǐ yòng.mokkuappu fēn lèiwo yī xúnshite zuì shìna zǔ hésetenpurēto・settoni xúnri héttekudasai。

JA 私たちの所有物はどこから来て、使い終えた時に何が起こるのかを知れる、私たちのお気に入りリソースです。

Transliteração sītachino suǒ yǒu wùhadokokara láite、 shǐi zhōngeta shíni héga qǐkorunokawo zhīreru、 sītachinoo qìni rùririsōsudesu。

JA 目標：お客様への配送に関する排出量に関しては、すでにカーボンオフセットを行なっているため、毎年継続していくのと同時に、配送事業者と排出量を削減する方法を探していきます。

Transliteração mù biāo：o kè yàngheno pèi sòngni guānsuru pái chū liàngni guānshiteha、sudenikābon'ofusettowo xíngnatteirutame、 měi nián jì xùshiteikunoto tóng shíni、 pèi sòng shì yè zhěto pái chū liàngwo xuē jiǎnsuru fāng fǎwo tànshiteikimasu。

JA この商品がポリシーに違反している理由を教えてください。 この商品がポリシーに違反している理由を教えてください。

Transliteração kono shāng pǐngaporishīni wéi fǎnshiteiru lǐ yóuwo jiàoetekudasai。 kono shāng pǐngaporishīni wéi fǎnshiteiru lǐ yóuwo jiàoetekudasai。

JA Red Hat が準備したなかで適切な受験場所や施設がない場合は、Red Hat まで連絡して、トレーニングおよび認定をお近くの地域で実施できるかお問い合わせください。

Transliteração Red Hat ga zhǔn bèishitanakade shì qièna shòu yàn chǎng suǒya shī shèganai chǎng héha、Red Hat made lián luòshite,torēninguoyobi rèn dìngwoo jìnkuno de yùde shí shīdekirukao wèni héwasekudasai。

• Red Hat
• Hat

JA 法執行や行政機関によるユーザー データの要求に対応するためのポリシーと手順は、法執行のためのガイドラインに定められています

Transliteração fǎ zhí xíngya xíng zhèng jī guānniyoruyūzā dētano yào qiúni duì yīngsurutamenoporishīto shǒu shùnha、 fǎ zhí xíngnotamenogaidorainni dìngmerareteimasu

• 法執行や行政機関によるユーザー

JA 広々としたスイートで、思いのままのご滞在をどうぞ。スタジオ、1ベッドルームスイート、2ベッドルームスイートからお好みに合わせてお選びください。

Transliteração guǎng 々toshitasuītode、 sīinomamanogo zhì zàiwodouzo.sutajio,1beddorūmusuīto,2beddorūmusuītokarao hǎomini héwaseteo xuǎnbikudasai。

JA 弊社の予め用意されたシーンやテーマ別テンプレートを使えば、見事なアニメーションを気軽に作成できます。

Transliteração bì shèno yǔme yòng yìsaretashīnyatēma biétenpurētowo shǐeba、 jiàn shìnaanimēshonwo qì zhìni zuò chéngdekimasu。

JA Phemexユーザーの皆様、こんにちは。 Phemex Crypto Converterが2022年8月16日に10種類の人気暗号資産のUSDCへの変換をサポートすることをお知らせします： ……

Transliteração Phemexyūzāno jiē yàng、kon'nichiha。 Phemex Crypto Converterga2022nián8yuè16rìni10zhǒng lèino rén qì àn hào zī chǎnnoUSDCheno biàn huànwosapōtosurukotowoo zhīraseshimasu： ……

• Phemex Crypto

JA すべての人が投稿やエビデンスを閲覧できるように透明性を高めることにコミットしています。

Transliteração subeteno rénga tóu gǎoyaebidensuwo yuè lǎndekiruyouni tòu míng xìngwo gāomerukotonikomittoshiteimasu。

JA Scopusのブログ、ScienceDirectのブログ、Mendeleyのブログ、Elsevier Connectでエルゼビアのニュースをフォローする

Transliteração Scopusnoburogu,ScienceDirectnoburogu,Mendeleynoburogu,Elsevier Connectdeeruzebianonyūsuwoforōsuru

• Connectでエルゼビアのニュースをフォローする

JA エルゼビアの開発社向けウェブサイトにアクセスし、エルゼビアのAPIについて知る

Transliteração eruzebiano kāi fā shè xiàngkeu~ebusaitoniakusesushi,eruzebianoAPInitsuite zhīru

JA エルゼビアのオープンアクセス書籍出版の詳細についてはこちらをご覧ください。

Transliteração eruzebianoōpun'akusesu shū jí chū bǎnno xiáng xìnitsuitehakochirawogo lǎnkudasai。

JA エルゼビアは、世界中の機関や資金提供団体と協力して、ジャーナルに掲載する著者がオープンアクセスポリシーに準拠するのを支援しています。

Transliteração eruzebiaha、 shì jiè zhōngno jī guānya zī jīn tí gōng tuán tǐto xié lìshite,jānaruni jiē zàisuru zhe zhěgaōpun'akusesuporishīni zhǔn jùsurunowo zhī yuánshiteimasu。

JA Cloudflareのパートナーシップ | Cloudflare

Transliteração Cloudflarenopātonāshippu | Cloudflare

• CloudflareのパートナーシップxCloudflare

JA 「Cloudflareで、画像のロード時間が2倍～3倍も短縮した上、毎月の帯域幅の使用量の節約率は50%を上回っています」

Transliteração 「Cloudflarede、 huà xiàngnorōdo shí jiānga2bèi～3bèimo duǎn suōshita shàng、 měi yuèno dài yù fúno shǐ yòng liàngno jié yuē lǜha50%wo shàng huítteimasu」

JA 接続性、セキュリティ、パフォーマンス—すべてをMagic製品を通して1つのサービスとしてご提供する

Transliteração jiē xù xìng,sekyuriti,pafōmansu—subetewoMagic zhì pǐnwo tōngshite1tsunosābisutoshitego tí gōngsuru

JA お客様が当社のパートナー組織と提携していない場合は、このページの一番下にある、お問い合わせフォームに必要事項をご記入ください。

Transliteração o kè yàngga dāng shènopātonā zǔ zhīto tí xiéshiteinai chǎng héha、konopējino yī fān xiàniaru、o wèni héwasefōmuni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai。

JA 当社は現在、ISO 27001とSOC 2 Type II、PCI DSS レベル 1準拠の証明を保持しています。また、SOC 3レポートも保持しています。当社の証明書については、こちらをご覧ください。

Transliteração dāng shèha xiàn zài、ISO 27001toSOC 2 Type II、PCI DSS reberu 1zhǔn jùno zhèng míngwo bǎo chíshiteimasu。mata、SOC 3repōtomo bǎo chíshiteimasu。dāng shèno zhèng míng shūnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。

• Type
• DSS レベル

JA 「23andMeでは、どのデバイスからでもいつでもVPNを経由することなく社内アプリケーションにアクセスするために、Cloudflare Accessを活用しています。」

Transliteração 「23andMedeha、donodebaisukarademoitsudemoVPNwo jīng yóusurukotonaku shè nèiapurikēshonniakusesusurutameni、Cloudflare Accesswo huó yòngshiteimasu。」

JA Cloudflare Oneサービスはすべて、世界250以上の都市にある当社の各データセンターで実行されます。SASEモデルに移行する際、複数の個別製品をマニュアルで統合する必要はありません。

Transliteração Cloudflare Onesābisuhasubete、 shì jiè250yǐ shàngno dōu shìniaru dāng shèno gèdētasentāde shí xíngsaremasu。SASEmoderuni yí xíngsuru jì、 fù shùno gè bié zhì pǐnwomanyuarude tǒng hésuru bì yàohaarimasen。

• Cloudflare

JA 「Cloudflareのソリューションはとにかく効果的です。担当チームは当社の要件をすべて実現し、カスタマイズをほぼ瞬時に適用してくれました。」

Transliteração 「Cloudflarenosoryūshonhatonikaku xiào guǒ dedesu。dān dāngchīmuha dāng shèno yào jiànwosubete shí xiànshi,kasutamaizuwohobo shùn shíni shì yòngshitekuremashita。」

JA お客様に関する情報の開示、並びに、かかる要請に対応するための当社の方針について、当社で受け取ったリクエストをご一読ください。

Transliteração o kè yàngni guānsuru qíng bàono kāi shì、 bìngbini、kakaru yào qǐngni duì yīngsurutameno dāng shèno fāng zhēnnitsuite、 dāng shède shòuke qǔttarikuesutowogo yī dúkudasai。

JA さまざまな種類のサービスに関連する不正使用報告に対処するための当社のポリシーについてご覧ください。

Transliteração samazamana zhǒng lèinosābisuni guān liánsuru bù zhèng shǐ yòng bào gàoni duì chǔsurutameno dāng shènoporishīnitsuitego lǎnkudasai。

JA 当社のセキュリティとプライバシーに関するニーズに対するCloudflareの対応を高く評価しています。当社組織は、プライバシーに大変神経を使っているからです。

Transliteração dāng shènosekyurititopuraibashīni guānsurunīzuni duìsuruCloudflareno duì yīngwo gāoku píng sìshiteimasu。dāng shè zǔ zhīha,puraibashīni dà biàn shén jīngwo shǐtteirukaradesu。

JA 法執行機関やその他の政府機関から当社が受け取っている半年ごとの更新情報をご希望に応じて入手いただけます。

Transliteração fǎ zhí xíng jī guānyasono tāno zhèng fǔ jī guānkara dāng shèga shòuke qǔtteiru bàn niángotono gèng xīn qíng bàowogo xī wàngni yīngjite rù shǒuitadakemasu。

JA Cloudflareは、お客様の個人情報を尊重し、非公開として取り扱い、当社がデータを収集および使用する方法について透明性を保ちます。当社のポリシーの詳細をご覧ください。

Transliteração Cloudflareha、o kè yàngno gè rén qíng bàowo zūn zhòngshi、 fēi gōng kāitoshite qǔri xīi、 dāng shègadētawo shōu jíoyobi shǐ yòngsuru fāng fǎnitsuite tòu míng xìngwo bǎochimasu。dāng shènoporishīno xiáng xìwogo lǎnkudasai。

JA CloudflareのEnterprise プランでは、世界に認められる企業へとスピーディに成長する企業のお客様に、最先端のツールやサポート、レポートをご提供しています。

Transliteração CloudflarenoEnterprise purandeha、 shì jièni rènmerareru qǐ yèhetosupīdini chéng zhǎngsuru qǐ yènoo kè yàngni、 zuì xiān duānnotsūruyasapōto,repōtowogo tí gōngshiteimasu。

• CloudflareのEnterprise

JA Cloudflareはまた、データセンタープロバイダーと協力して、物理的な拠点での物理ネットワーク相互接続のプロビジョニングプロセスを合理化します。

Transliteração Cloudflarehamata,dētasentāpurobaidāto xié lìshite、 wù lǐ dena jù diǎndeno wù lǐnettowāku xiāng hù jiē xùnopurobijoningupurosesuwo hé lǐ huàshimasu。

JA 当社のポリシーについての FAQ

Transliteração dāng shènoporishīnitsuiteno FAQ

• 当社のポリシーについての FAQ

JA 当社のポリシーについての FAQ

Transliteração dāng shènoporishīnitsuiteno FAQ

• 当社のポリシーについての FAQ

JA 利用者のTwitterでのアクティビティやTwitterに提供した情報のほか、Twitterと広告パートナーの相互関係はすべて、利用者と関連性が高いプロモコンテンツの制作に反映されています。

Transliteração lì yòng zhěnoTwitterdenoakutibitiyaTwitterni tí gōngshita qíng bàonohoka、Twitterto guǎng gàopātonāno xiāng hù guān xìhasubete、 lì yòng zhěto guān lián xìngga gāoipuromokontentsuno zhì zuòni fǎn yìngsareteimasu。

JA 「Cloudflare Accessによって、23andMeは、VPNなしにどのデバイスからでもいつでも安全に当社の内部アプリケーションにアクセスできます。」

Transliteração 「Cloudflare Accessniyotte、23andMeha、VPNnashinidonodebaisukarademoitsudemo ān quánni dāng shèno nèi bùapurikēshonniakusesudekimasu。」

JA ロゴ、ブランディング関連、ウェブサイトやパッケージなど様々なデザインを依頼することができます。すべてのカテゴリーを見る。

Transliteração rogo,burandingu guān lián,u~ebusaitoyapakkējinado yàng 々nadezainwo yī làisurukotogadekimasu。subetenokategorīwo jiànru。

JA 3Dを作成いただいたお客様の声を見る（1件の評価から平均5.0）

Transliteração 3Dwo zuò chéngitadaitao kè yàngno shēngwo jiànru （1jiànno píng sìkara píng jūn5.0）

JA ポスターを作成いただいたお客様の声を見る（5件の評価から平均4.6）

Transliteração posutāwo zuò chéngitadaitao kè yàngno shēngwo jiànru （5jiànno píng sìkara píng jūn4.6）

JA その他のグラフィックデザイン制作は99designsにおまかせください。世界100万人のプロフェッショナルデザイナーが最高のデザインをあなたに届けます。

Transliteração sono tānogurafikkudezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。shì jiè100wàn rénnopurofesshonarudezaināga zuì gāonodezainwoanatani jièkemasu。