ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes
Traduzir "cualquiera de nuestras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cualquiera de nuestras" de espanhol para inglês
Traduções de cualquiera de nuestras
"cualquiera de nuestras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cualquiera de nuestras
espanhol
inglês
EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familias | families |
| comunidades | communities |
| escuelas | schools |
| negocios | businesses |
| grandes | large |
| pequeños | small |
| sostenido | sustained |
| inmigrantes | immigrants |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES O bien, déjate llevar y encuentra felicidad durante nuestras celebraciones semanales de Carnaval, o en cualquiera de nuestras discotecas
EN Or let yourself go and find happiness during our weekly carnival celebrations or at any of our dance clubs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| felicidad | happiness |
| celebraciones | celebrations |
| semanales | weekly |
| carnaval | carnival |
| o | or |
| y | find |
| de | of |
| durante | during |
| nuestras | and |
ES Compra en línea cualquiera de nuestras opciones y disfruta del paraíso abordo de nuestras grandiosas embarcaciones desde Cancún a Isla Mujeres.
EN Buy any of our options online and enjoy paradise aboard our great boats from Cancun to Isla Mujeres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| paraíso | paradise |
| embarcaciones | boats |
| cancún | cancun |
| en línea | online |
| mujeres | mujeres |
| compra | buy |
| opciones | options |
| de | of |
| isla | isla |
| para | to |
| y | and |
| desde | from |
ES Compra en línea cualquiera de nuestras opciones y disfruta del paraíso abordo de nuestras grandiosas embarcaciones desde Cancún a Isla Mujeres.
EN Buy any of our options online and enjoy paradise aboard our great boats from Cancun to Isla Mujeres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disfruta | enjoy |
| paraíso | paradise |
| embarcaciones | boats |
| cancún | cancun |
| en línea | online |
| mujeres | mujeres |
| compra | buy |
| opciones | options |
| de | of |
| isla | isla |
| para | to |
| y | and |
| desde | from |
ES (“Sonder” o “the Company”) toma para eliminar la esclavitud moderna, en cualquiera de sus formas, de nuestras operaciones y nuestras cadenas de suministro se describen a continuación
EN (“Sonder” or “the Company”) takes to eliminate modern slavery, in any of its forms, from our operations and our supply chains are set out below
ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.
EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| puede | can |
| solicitar | request |
| biblioteca | library |
| otra | other |
| municipios | municipalities |
| un | a |
| libro | book |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| cercana | nearest |
| y | and |
ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades
EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| idprime | idprime |
| solución | solution |
| perfecta | perfect |
| es | is |
| necesidades | needs |
| la | the |
| trabajo | job |
| que | whatever |
| satisfacer | to meet |
| una | a |
| función | function |
ES Hay tan poco margen entre los mejores luchadores de este deporte que, en un día cualquiera, cualquiera puede perder.
EN There is simply so little room between the sport’s top fighters that on any given day – anyone can lose!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deporte | sports |
| perder | lose |
| puede | can |
| poco | little |
| mejores | top |
| en | on |
| día | day |
| hay | there |
| cualquiera | any |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ciudadano | citizen |
| o | or |
| residente | resident |
| territorios | territories |
| lugar | place |
| de | of |
| américa | america |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de los | any |
| sea | is |
| los | the |
| cuyo | whose |
ES Derecho a la no discriminación: Usted tiene derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer cualquiera de sus derechos según la CCPA. No le trataremos de forma diferente por ejercer cualquiera de los derechos descritos anteriormente..
EN Right to Non-Discrimination: You have the right to not receive discriminatory treatment for exercising any of your CCPA rights. We will not treat you differently for exercising any of the rights described above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| discriminación | discrimination |
| trato | treatment |
| discriminatorio | discriminatory |
| ejercer | exercising |
| ccpa | ccpa |
| diferente | differently |
| descritos | described |
| la | the |
| no | not |
| derechos | rights |
| a | to |
| de | of |
| forma | of the |
| derecho | right |
| recibir | receive |
ES Cualquiera que sea el encargo, cualquiera que sea el requisito, nuestra inigualable capacidad técnica está disponible para encontrar la aleación adecuada para sus necesidades.
EN Whatever the brief, whatever the requirement, our technically unrivalled capability is available to innovate the engineered alloy solution that’s right for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capability |
| aleación | alloy |
| técnica | technically |
| requisito | requirement |
| que | whatever |
| nuestra | our |
| disponible | available |
| está | is |
ES El motor de intercambio de cualquiera a cualquiera puede asegurar la liquidez incluso para los token de las cadenas hijas que no están listados en exchanges externos
EN The any-to-any trading engine can ensure liquidity even for child chain tokens that are not listed on external exchanges
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| liquidez | liquidity |
| cadenas | chain |
| externos | external |
| listados | listed |
| puede | can |
| a | to |
| no | not |
| están | are |
| incluso | even |
| asegurar | ensure |
| en | on |
ES Cualquiera que sea la necesidad de seguridad, cualquiera que sea la función de trabajo, IDPrime es una solución perfecta para satisfacer sus necesidades
EN Whatever the security need, whatever the job function, IDPrime is a perfect solution to meet your needs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| idprime | idprime |
| solución | solution |
| perfecta | perfect |
| es | is |
| necesidades | needs |
| la | the |
| trabajo | job |
| que | whatever |
| satisfacer | to meet |
| una | a |
| función | function |
ES Nuestra garantía se encuentra en la posibilidad de comunicarle a cualquiera de nuestros responsables en cualquiera de nuestros servicios de comida que quieres tu menú gluten free
EN Our guarantee is in the possibility of communicating to any of our managers in any of our food services that you want your gluten free menu
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantía | guarantee |
| posibilidad | possibility |
| responsables | managers |
| free | free |
| gluten | gluten |
| la | the |
| tu | your |
| menú | menu |
| en | in |
| a | to |
| servicios | services |
| de | of |
| comida | food |
| encuentra | is |
| nuestra | our |
ES Convierta su PDF en un folleto HTML5 interactivo con cualquiera de nuestros dos productos: una herramienta basada en navegador o un software de escritorio. Con cualquiera de los dos podrá crear los folletos digitales más avanzados con solo unos
EN You can convert your PDF to an interactive HTML5 brochure with any of our two products, a browser-based tool or desktop software. Either way, you’ll get the best in class digital booklets, made in just a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interactivo | interactive |
| navegador | browser |
| escritorio | desktop |
| o | or |
| software | software |
| en | in |
| folleto | brochure |
| herramienta | tool |
| basada | based |
| podrá | can |
| convierta | your |
| un | a |
| con | with |
| productos | products |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ciudadano | citizen |
| o | or |
| residente | resident |
| territorios | territories |
| lugar | place |
| de | of |
| américa | america |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de los | any |
| sea | is |
| los | the |
| cuyo | whose |
ES (1) un ciudadano o residente permanente de los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones o territorios, cuyo lugar principal de domicilio sea los Estados Unidos de América o cualquiera de sus posesiones; o
EN (1) a citizen or permanent resident of the United States of America or any of its possessions or territories, whose primary place of domicile is in the United States of America or any of its possessions; or
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permanente | permanent |
| ciudadano | citizen |
| o | or |
| residente | resident |
| territorios | territories |
| lugar | place |
| de | of |
| américa | america |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| de los | any |
| sea | is |
| los | the |
| cuyo | whose |
ES que permite a cualquiera alquilar el espacio de almacenamiento que le sobra en su ordenador. Del mismo modo, cualquiera puede comprar almacenamiento en la red.
EN protocol which enables anyone to rent out spare storage space on their computer. Likewise, anyone can buy storage on the network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espacio | space |
| almacenamiento | storage |
| ordenador | computer |
| comprar | buy |
| alquilar | to rent |
| puede | can |
| permite | enables |
| a | to |
| red | network |
| en | on |
| su | their |
ES Ofrece servicios de transformación de cualquiera a cualquiera para convertir mensajes hacia y desde SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI y EDIFACT), así como muchos otros formatos de datos patentados.
EN Offers any-to-any transformation services for converting messages to and from SWIFT MT/MX, ISO20022, ACH, EDI (ANSI and EDIFACT), as well as many other proprietary data formats.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| transformación | transformation |
| swift | swift |
| mt | mt |
| edi | edi |
| mx | mx |
| otros | other |
| formatos | formats |
| datos | data |
| ofrece | offers |
| ach | ach |
| servicios | services |
| a | to |
| muchos | many |
| mensajes | messages |
| desde | from |
ES Un residente de cualquiera de las ciudades puede solicitar un libro propiedad de otra biblioteca de cualquiera de los municipios y recibirlo en la biblioteca más cercana.
EN A resident of one city can request a book from a library in one of the other municipalities and receive delivery at her nearest branch.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| puede | can |
| solicitar | request |
| biblioteca | library |
| otra | other |
| municipios | municipalities |
| un | a |
| libro | book |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| cercana | nearest |
| y | and |
ES Invite a cualquiera que esté disponible a recibir llamadas de divulgación para que se den a conocer. (Ofrezca leer los números de teléfono publicados en el chat por el bien de cualquiera que haya marcado).
EN Invite anybody who’s available to receive outreach calls to make themselves known. (Offer to read out phone numbers posted in the chat for the sake of anybody who has dialed in.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invite | invite |
| divulgación | outreach |
| ofrezca | offer |
| publicados | posted |
| disponible | available |
| llamadas | calls |
| teléfono | phone |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| chat | chat |
| leer | read |
| recibir | receive |
| en el | out |
ES Al utilizar cualquiera de los Servicios, te comprometes a no publicar, compartir o comunicar de cualquier otro modo nada de lo siguiente mientras utilizas cualquiera de los Servicios:
EN By using any Services, you agree not to post, share, or otherwise communicate any of the following while using any Services:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servicios | services |
| comunicar | communicate |
| utilizas | using |
| al | the |
| a | to |
| no | not |
| o | or |
| de | of |
| compartir | share |
| publicar | to post |
ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:
EN Further strengthen any of your Bitdefender endpoint security solutions and enjoy greater protection by layering on any of these advanced security solutions:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| endpoints | endpoint |
| bitdefender | bitdefender |
| disfrute | enjoy |
| avanzadas | advanced |
| protección | protection |
| seguridad | security |
| mayor | greater |
| y | your |
ES Refuerce aún más cualquiera de sus soluciones de seguridad de endpoints de Bitdefender y disfrute de una mayor protección mediante la incorporación de cualquiera de las siguientes soluciones de seguridad avanzadas:
EN Further strengthen any of your Bitdefender endpoint security solutions and enjoy greater protection by layering on any of these advanced security solutions:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| endpoints | endpoint |
| bitdefender | bitdefender |
| disfrute | enjoy |
| avanzadas | advanced |
| protección | protection |
| seguridad | security |
| mayor | greater |
| y | your |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibility |
| decisiones | choices |
| comprometen | commit |
| de | because |
| y | and |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manos | hands |
| voces | voices |
| forma | shape |
| ideas | ideas |
| mejor | better |
| el | the |
| europa | europe |
| en | in |
| importan | matter |
| futuro | future |
| a | to |
| está | is |
ES Todas nuestras acciones en casa, nuestras relaciones, nuestras acciones fuera de casa, en la sociedad… esta red de relaciones es la política
EN This network of relationships is politics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| relaciones | relationships |
| política | politics |
| es | is |
| red | network |
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrapartes | counterparties |
| historias | stories |
| gestionar | managed |
| riesgos | risks |
| trabajo | job |
| éxito | success |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| nuestro | our |
| productos | products |
| cómo | how |
ES Con demasiada frecuencia, los estereotipos, los prejuicios y las dinámicas de poder racial están arraigados en nuestras reacciones mutuas, nuestras leyes y nuestras políticas públicas
EN Too often, stereotypes, biases, and racial power dynamics are embedded in our reactions to each other, our laws, and in our public policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| frecuencia | often |
| estereotipos | stereotypes |
| prejuicios | biases |
| dinámicas | dynamics |
| poder | power |
| racial | racial |
| reacciones | reactions |
| públicas | public |
| leyes | laws |
| políticas | policies |
| están | are |
| en | in |
ES Brindamos una amplia gama de soluciones al alcance de todos para transformar la energía en servicios y darnos a cada uno de nosotros la oportunidad de mejorar nuestras oficinas, nuestras ciudades, nuestros hogares y nuestras vidas
EN We provide a wide range of solutions that everyone can use to transform energy into services and to give each of us the opportunity to improve our offices, our cities, our homes and our lives
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplia | wide |
| oficinas | offices |
| ciudades | cities |
| hogares | homes |
| vidas | lives |
| gama | range |
| soluciones | solutions |
| servicios | services |
| energía | energy |
| oportunidad | opportunity |
| mejorar | improve |
| de | of |
| transformar | transform |
| la | the |
| nosotros | us |
| a | to |
| una | a |
| y | and |
| cada | each |
ES Sumérgete en la comodidad de tu propia bañera con hidromasaje en nuestras habitaciones con bañera, prepara la cena en una de nuestras cocinas o trae algunos amigos y hospédense en una de nuestras espaciosas habitaciones triple queen.
EN Soak in the comfort of your own personal jetted tub in our jetted tub rooms, prepare dinner in one of our kitchenette rooms, or bring some extra friends and stay in one of our spacious triple queen rooms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comodidad | comfort |
| prepara | prepare |
| espaciosas | spacious |
| triple | triple |
| o | or |
| en | in |
| bañera | tub |
| habitaciones | rooms |
| la | the |
| amigos | friends |
| tu | your |
| cena | dinner |
ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.
EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsabilidades | responsibility |
| decisiones | choices |
| comprometen | commit |
| de | because |
| y | and |
ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.
EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrapartes | counterparties |
| historias | stories |
| gestionar | managed |
| riesgos | risks |
| trabajo | job |
| éxito | success |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| nuestro | our |
| productos | products |
| cómo | how |
ES Hemos venido porque nuestras tierras, nuestra casa han sido saqueadas durante décadas por gobiernos y empresas que han realizado negocios, sin tener en cuenta nuestras voces y nuestras vidas.
EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| voces | voices |
| vidas | lives |
| venido | come |
| tierras | lands |
| gobiernos | governments |
| porque | because |
| empresas | companies |
| sin | without |
| negocios | business |
| hemos | we |
| durante | for |
| casa | home |
| y | and |
| han | have |
ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
| espanhol | inglês |
|---|---|
| manos | hands |
| voces | voices |
| forma | shape |
| ideas | ideas |
| mejor | better |
| el | the |
| europa | europe |
| en | in |
| importan | matter |
| futuro | future |
| a | to |
| está | is |
ES Hostwinds Ventanas VPSs están optimizados para nuestro entorno y se implementan en cualquiera de nuestras ubicaciones de centro de datos.
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ventanas | windows |
| optimizados | optimized |
| datos | data |
| vpss | vpss |
| entorno | environment |
| ubicaciones | locations |
| están | are |
| de | of |
| centro | center |
| nuestro | our |
| y | and |
| cualquiera | to |
ES Si desea obtener más información sobre cualquiera de nuestras ofertas, como los requisitos y los objetivos, consulte las descripciones individuales que encontrará en las listas completas de cursos y certificaciones.
EN You can get further details—including requirements and objectives—about each offering by reviewing the individual descriptions within our full lists of courses and certifications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofertas | offering |
| descripciones | descriptions |
| individuales | individual |
| en | within |
| listas | lists |
| completas | full |
| cursos | courses |
| certificaciones | certifications |
| requisitos | requirements |
| y | and |
| objetivos | objectives |
| nuestras | our |
| obtener | get |
| más | the |
| desea | can |
| sobre | about |
ES CityPASS se puede comprar en línea o en cualquiera de nuestras atracciones de Toronto participantes. Utiliza CityPASS Toronto y descubre estos lugares destacados y cosas que hacer en Toronto.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Toronto attractions. Use Toronto CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Toronto.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| atracciones | attractions |
| participantes | participating |
| descubre | discover |
| lugares | places |
| en línea | online |
| o | or |
| puede | can |
| en | in |
| toronto | toronto |
| cosas | things |
| utiliza | use |
| comprar | purchased |
| de | of |
| y | and |
| estos | these |
ES ¡Simplemente personalice cualquiera de nuestras plantillas gratuitas para que coincida con su causa, intégrela con una pasarela de pago segura y publíquela en su sitio web para comenzar a recaudar fondos!
EN Simply customize any of our free templates to match your cause, integrate it with a secure payment gateway, and publish it on your website to start raising funds!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalice | customize |
| plantillas | templates |
| gratuitas | free |
| coincida | match |
| recaudar | raising |
| pasarela | gateway |
| pago | payment |
| simplemente | simply |
| de | of |
| con | with |
| en | on |
| que | cause |
| y | your |
ES Con nuestro constructor de formularios, puede personalizar fácilmente cualquiera de nuestras plantillas de entregas a domicilio para que coincida con su negocio
EN Using our drag-and-drop Form Builder, you can easily customize any of our Delivery Order Forms to match your business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| constructor | builder |
| fácilmente | easily |
| entregas | delivery |
| coincida | match |
| negocio | business |
| formularios | forms |
| puede | can |
| a | to |
| nuestro | our |
| de | and |
ES Puede personalizar cualquiera de nuestras plantillas PDF gratuitas para convertir al instante las respuestas del formulario a PDF
EN You can customize any of our free PDF templates to automatically convert form responses to PDFs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuitas | free |
| respuestas | responses |
| personalizar | customize |
| plantillas | templates |
| formulario | form |
| puede | can |
| a | to |
| de | of |
| nuestras | our |
| convertir | convert |
ES Desde los diseñadores experimentados hasta los que tienen conocimientos técnicos, nuestras herramientas ayudan a cualquiera a crear imágenes de alta calidad, listas para imprimir.
EN From experienced designers to the technically-challenged, our tools help anyone create high quality, print-ready images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñadores | designers |
| imágenes | images |
| listas | ready |
| imprimir | |
| experimentados | experienced |
| herramientas | tools |
| ayudan | help |
| calidad | quality |
| a | to |
| crear | create |
| alta | high |
| desde | from |
| de | our |
ES Pruebe estas o cualquiera de nuestras soluciones de red hoy mismo y de forma gratuita, aquí en FileHippo.
EN Try these or any of our networking solutions today for free, here on FileHippo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebe | try |
| soluciones | solutions |
| red | networking |
| o | or |
| hoy | today |
| aquí | here |
| de | of |
| gratuita | free |
| en | on |
| estas | these |
| y | our |
ES Ofrecemos altos estándares de servicio personalizado, generando lealtad, orgullo y experiencias únicas manteniendo la satisfacción a cada uno de nuestros huéspedes cuando se hospedan en cualquiera de nuestras propiedades.
EN We offer high standards of personalized service, generating loyalty, pride and unique experiences while maintaining the satisfaction of each and every guest when staying at any of our properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| estándares | standards |
| generando | generating |
| lealtad | loyalty |
| orgullo | pride |
| experiencias | experiences |
| manteniendo | maintaining |
| satisfacción | satisfaction |
| huéspedes | guest |
| propiedades | properties |
| servicio | service |
| personalizado | personalized |
| la | the |
| únicas | unique |
| cuando | when |
| de | of |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
| cada | each |
ES Ofrecemos altos estándares de servicio personalizado, generando lealtad, orgullo y experiencias únicas manteniendo la satisfacción a cada uno de nuestros huéspedes cuando se hospedan en cualquiera de nuestras propiedades.
EN We offer high standards of personalized service, generating loyalty, pride and unique experiences while maintaining the satisfaction of each and every guest when staying at any of our properties.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altos | high |
| estándares | standards |
| generando | generating |
| lealtad | loyalty |
| orgullo | pride |
| experiencias | experiences |
| manteniendo | maintaining |
| satisfacción | satisfaction |
| huéspedes | guest |
| propiedades | properties |
| servicio | service |
| personalizado | personalized |
| la | the |
| únicas | unique |
| cuando | when |
| de | of |
| ofrecemos | we offer |
| y | and |
| cada | each |
ES Como distribuidor de Webfleet Solutions, podrás vender y dar soporte a cualquiera de nuestras unidades de conductores de Webfleet Solutions
EN As a Webfleet Solutions reseller you’ll be able to sell and support any of our driver units
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| conductores | driver |
| soporte | support |
| webfleet | webfleet |
| podrás | be able to |
| vender | sell |
| podrá | able |
| de | of |
| unidades | units |
| a | to |
| como | as |
| y | and |
ES Comienza a trabajar de inmediato con tu código fuente actual en cualquiera de nuestras ediciones de pago y accede a funcionalidades adicionales.
EN Start working right away with your existing codebase in any of our paid editions while gaining access to additional capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actual | existing |
| ediciones | editions |
| accede | access |
| adicionales | additional |
| trabajar | working |
| en | in |
| a | to |
| inmediato | right away |
| con | with |
| funcionalidades | capabilities |
| tu | your |
| de pago | paid |
ES Hemos elaborado una guía de este marco para cualquiera que quiera comprender mejor cómo funcionan nuestras reuniones de negocios: Guía de la ITAA sobre las reglas de Robert
EN We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| marco | framework |
| itaa | itaa |
| reglas | rules |
| robert | robert |
| mejor | better |
| reuniones | meetings |
| quiera | wants |
| este | this |
| negocios | business |
| hemos | we |
| a | to |
| de | of |
| comprender | understand |
| cómo | how |
| nuestras | our |
ES Publica tu documento corporativo interactivo de forma privada (con los lectores del espacio de trabajo) o envíalo de forma confidencial a tus empleados a través de cualquiera de nuestras opciones para compartir de forma segura.
EN Publish your interactive corporate document privately (with workspace readers) or send it confidentially to your employees through any of our secure sharing options.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| documento | document |
| corporativo | corporate |
| interactivo | interactive |
| lectores | readers |
| espacio de trabajo | workspace |
| publica | publish |
| o | or |
| empleados | employees |
| tu | your |
| compartir | sharing |
| opciones | options |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
ES CityPASS puede adquirirse por Internet o en cualquiera de nuestras atracciones participantes de Chicago. Usa Chicago CityPASS y descubre los mejores museos y las mejores actividades para hacer en Chicago.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| participantes | participating |
| chicago | chicago |
| descubre | discover |
| o | or |
| atracciones | attractions |
| museos | museums |
| puede | can |
| internet | online |
| en | in |
| de | of |
| usa | use |
| y | and |
| hacer | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cualquiera a cualquiera cualquiera de nuestras cualquiera ejercer cualquiera cualquiera usando utilizar cualquiera puedes vender cualquiera usar cualquiera cualquiera casi casi cualquiera cualquiera podría elige cualquiera realizar cualquiera personalizar cualquiera desea ejercer cualquiera utilizando cualquiera satisfacer cualquiera selecciona cualquiera ahora cualquiera probar cualquiera mantener cualquiera podemos utilizar cualquiera utilice cualquiera integrar cualquiera puedas usar cualquiera conecta cualquiera dibujada utilizando cualquiera compartir cualquiera cualquiera pueda acceder traducir cualquiera utiliza cualquiera elimina cualquiera cualquiera acceda puedes usar cualquiera simplemente personalice cualquiera especialmente para cualquiera realizados por cualquiera informe cualquiera visible para cualquiera plan aceptara cualquiera perfecta para cualquiera envidia de cualquiera transformación de cualquiera inspiración para cualquiera presentaciones de cualquiera pagar a cualquiera hora cualquiera recomendamos cualquiera unos canes cualquiera cualquiera de nosotrosTraduzir cualquiera de nuestras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe